hard to find — перевод на русский
But idiots are hard to find, I should think.
Но, я думаю, идиотов трудно найти.
— they’re gonna be pretty hard to find.
— их, наверное, трудно найти.
Yes well it’s not going to be easy, men of that quality are very hard to find — especially men with their knowledge of computers.
— Ну, это было нелегко. Мужчин с такими качествами очень трудно найти. Особенно мужчин с их знанием компьютеров.
It’s not hard to be killed for a friend. It’s much harder to find a friend worth getting killed
Не трудно умереть за друга, трудно найти друга, за которого стоит умереть.
We were hoping to start sooner, but you see… it’s rather hard to find a truck.
Мы хотели выехать раньше, но, понимаете… довольно трудно найти грузовик.
Показать ещё примеры для «трудно найти»…
They’re hard to find.
Их сложно найти.
Is it very hard to find work as a governess? .
Гувернанткам тоже сложно найти работу?
A man who is playing in your league is hard to find.
Сложно найти человека вашего уровня.
It’s hard to find your beauty if you’re shouting at a little girl.
Сложно найти вашу красоту, когда вы кричите на маленькую девочку.
Can’t be that hard to find.
Вряд ли его сложно найти.
Показать ещё примеры для «сложно найти»…
You know, the 2nd Company’s getting hard to find.
Ты знаешь, 2-ую роту тяжело найти.
I just had us meet here because my place is hard to find.
Лучше было встретиться здесь, а то меня тяжело найти.
He’s not much to look at but it’s so hard to find a family guy.
Он не очень хорош собой, но так тяжело найти семейного парня.
It’s hard to find excuses to get the whole gang together.
Тяжело найти оправдания, чтоб собрать всё банду вместе.
These are remarkably effective, but they’re also unstable lethally toxic and hard to find at the grocery store.
Они очень эффективны, но еще, они не стабильны, очень токсичны, и их крайне тяжело найти в магазине.
Показать ещё примеры для «тяжело найти»…
I’m afraid it’s hard to find out the owner.
всего произведено 300.000 машин найти владельца будет трудно.
You’re right. That’s why food’s getting so hard to find.
Ты прав, но найти продукты становиться всё сложнее.
Sure, he’s got a certain Owenosity, but that’s not hard to find.
Уверен, в нем достаточно Оуености, но не проблема найти таких же.
One or two is not hard to find, but eight, that’s really tough.
Один или два – не проблема, но восемь найти очень трудно.
It shouldn’t be so hard to find confetti.
Это не должно быть так трудно, найти конфетти.
Показать ещё примеры для «найти»…
Oh, that’s not hard to find.
— Его несложно найти.
They’re not hard to find, like Jeremy Downs.
Их несложно найти. Вот Джереми Даунс, например.
I mean, it wouldn’t be hard to find her.
Я думаю, будет несложно найти ее.
We’re hunting a six foot five fox, he can’t be hard to find.
Мы охотимся на 2-метрового лиса, его несложно найти.
It’s not hard to find a coral this big, but it’s quite rare to see one that big in bright red colour.
Несложно найти коралл такого размера, но они редко бывают такого яркого красного цвета.
Показать ещё примеры для «несложно найти»…
But I do know there are other kinds of love and they’re not so hard to find.
Но я знаю, что есть другой вид любви. Которую нетрудно найти.
You know, it’s not hard to find a good liar, but… a truly great one… that’s rare.
Знаете, нетрудно найти хорошего лжеца, но… по-настоящему великого… это большая редкость.
Well, that shouldn’t be hard to find.
Ну, такое должно быть нетрудно найти.
They shouldn’t be too hard to find.
Их будет нетрудно найти.
It’s not gonna be hard to find another one just as useful as you… with less baggage.
Будет нетрудно найти еще одного, такого же как ты. С меньшим багажом.
Показать ещё примеры для «нетрудно найти»…
And good friends are hard to find.
А хорошего друга найти нелегко.
True love is hard to find.
Настоящую любовь найти нелегко.
You know, I was doing a lot of thinking since, you know, yesterday, and I realized that, uh… it’s hard to find…
Знаешь, я много думала со вчерашнего дня, и поняла, что… Любовь найти нелегко.
♫ A good man is hard to find ♫
«Хорошего парня найти нелегко.
♫ Is hard to find ♫
Найти нелегко.»
Показать ещё примеры для «найти нелегко»…
I hear even that pig shit you drink is getting hard to find.
Я слышал, что сейчас даже свиную бурду непросто найти.
Dude has just completely fallen through the cracks. I mean it’s kind of hard to find someone who lives in Pittsburgh if they’re homeless.
То есть, непросто найти человека в Питтсбурге, если он — бездомный.
It’s so hard to find somebody new.
Так непросто найти кого-то нового.
It’s so hard to find a full-time position.
Непросто найти работу на полную ставку.
Shouldn’t be too hard to find.
Такое непросто найти.
Показать ещё примеры для «непросто найти»…
That Mirador’s mighty hard to find, with the new highway branching off the way it does.
«Мирадop» трудно отыскать. Он вдали от новой автострады.
They seem so hard to find
Их уж трудно отыскать
You’re hard to find.
Вас трудно отыскать.
You were hard to find.
Знаете, вас было трудно отыскать!
Well, I don’t know how it is in fairy tale land, but in the real world, it’s usually hard to find evidence.
Ну, не знаю, как у вас в волшебной стране, но в реальном мире обычно трудно отыскать улики.
Показать ещё примеры для «трудно отыскать»…
It’s easy to find fake papers, harder to find ones that will get you through an airport.
Левак найти не проблема. Труднее с теми, которые не запалятся в аэропорту…
It’s easy to find fake papers, harder to find ones that will get you through an airport.
Левак найти не проблема. Труднее с теми, которые не запалятся в аэропорту.
Can’t be too hard to find.
Это не так трудно.
It’s hard to find your way around here.
К вам трудно попасть.
Well, they’re not that hard to find, to be perfectly honest.
Hу, чеcтно говoря, иx не тaк-тo трудно нaйти.
Показать ещё примеры для «труднее с»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
They shouldn’t hard to find.
It is hard to find any plant or factory here.
Это объясняется тем, что здесь трудно найти какие-либо заводы и фабрики.
However, good online casinos are hard to find.
Тем не менее, правдивые отзывы об онлайн казино сложно найти.
Counselors like him are hard to find.
Таких центральных защитников, как он, сейчас сложно найти.
Those are qualities that are sometimes hard to find in others.
У него есть такие качества, которые порой тяжело найти в других игроках.
They are hard to find inserts because they are so small.
К сожалению, тяжело найти такие объекты, так как они очень маленькие.
Very hard to find one never used.
Трудно найти человека, который бы никогда ими не пользовался.
The positives are hard to find.
Если говорить о положительных моментах, то их сложно найти».
They are secret places that are hard to find.
Там есть, одно из тайных мест, которые сложно найти.
The kind of assistance we offer is hard to find anywhere else.
Такой ассортимент, как представлен у нас, сложно найти еще где-нибудь.
It’s hard to find much about them.
It is hard to find a web design company who can actually listen and understand what you need.
Трудно найти компанию, которая действительно может выслушать и понять, что вам нужно.
It is hard to find people who don’t want to stay fit and healthy.
Трудно найти человека, который не хотел бы стать счастливым и здоровым.
Examples of this are not hard to find in history.
In such a small town like mine is very hard to find a good job.
Ведь в их крохотном городке так сложно найти приличную работу.
And it’s hard to find teachers.
There is one problem though — it’s hard to find a great scanner for books.
Однако существует одна проблема — крайне сложно найти толкового бухгалтера.
Honesty and courage is hard to find in these times.
Такую преданность и искренность трудно найти в наше время.
Rational solutions are hard to find in any kind of comprehensive way because they don’t follow any geometric pattern.
Рациональные решения сложно найти в общем случае, поскольку они не подчиняются никакой геометрической закономерности.
It is hard to find such works for sale, however.
Поэтому очень трудно найти похожие объекты для продажи.
Предложения, которые содержат hard to find
Результатов: 6479. Точных совпадений: 6479. Затраченное время: 231 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1. [hɑ:d]
1. 1) твёрдая мощёная бетонированная дорожка
2) твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото
2. звонкая монета
5. = hard-on
when hard comes to hard — когда будет совсем плохо, в худшем случае
2. [hɑ:d]
1. 1) твёрдый
to get /to grow/ hard — затвердевать; черстветь; грубеть
2) жёсткий, неприятный на ощупь
hard silk — необесклеенный кручёный шёлк
2. 1) трудный, тяжёлый; требующий напряжения
hard work — тяжёлая /изнурительная/ работа
hard case — трудное дело [ тж. 2)]
hard cases make bad law — трудные дела — плохая основа для законодательства, запутанные дела не могут служить прецедентом
I find it hard to believe that he could do that — мне трудно поверить, что он мог так поступить
2) такой, с которым трудно (); с трудом поддающийся
hard case — а) тяжёлый случай; б) закоренелый преступник; [ тж. 1)]
things hard to imagine — вещи, которые трудно себе представить
a book that is hard reading — книга, которую трудно читать /которая читается с трудом/
3. крепкий, закалённый, сильный
to get hard by taking regular exercise — окрепнуть физически благодаря регулярной тренировке
4. 1) строгий, суровый; безжалостный, жестокий
to be hard on a person — быть строгим /суровым/ с кем-л., держать кого-л. в строгости
to be hard on one’s clothes — плохо обращаться с одеждой, не беречь одежду
5. тяжёлый, суровый, полный трудностей и лишений
hard lines /lot, luck/ — горькая судьба
6. суровый, холодный
hard winter — холодная /суровая/ зима
7. резкий; грубый; неприятный
hard eye — завистливый /жёсткий/ взгляд
hard words — резкости, резкие выражения
to say hard things to smb. — говорить резкости кому-л.
to call smb. hard names — резко отзываться о ком-л.; не стесняться в выражениях
to entertain hard thoughts of smb. — быть о ком-л. плохого мнения
8. 1) усердный, упорный; прилежный
2) не знающий удержу, усиленно предающийся ()
hard rider — неутомимый /страстный/ ездок
hard drinker — пропойца, пьяница
9. 1) стойкий, устойчивый
2)
стойкий, не поддающийся биологическому распаду
10. жадный, алчный, скупой
hard cash / money/ — а) наличные; б) звонкая монета; [ тж. 2)]
hard money — твёрдая /прочная/ валюта [ тж. 1)]
12. реальный; практичный, лишённый романтики; приземлённый
hard common sense — грубый практицизм; жёсткий рационализм
hard facts — реальные /голые/ факты
they have hard heads — ≅ они трезво смотрят на жизнь
13. 1) жёсткий, частый ()
3) крепко завязанный ()
14. 1)
крепкий; алкогольный
hard liquors /drinks/ — спиртные напитки
hard paper [print] — контрастная фотобумага [-ый отпечаток]
17.
проникающий, жёсткий ()
19. создающий привыкание ()
20. защищённый ()
hard labour /works/ — каторжные работы, каторга
a hard nut to crack — а) трудная задача; неразрешимая проблема; б) крепкий орешек ()
no hard feelings? — вы не обиделись?; вы не будете на меня обижаться?
hard knocks — разг. удары судьбы; напасти, несчастья
he took some /a few/ hard knocks — ему не везло; несчастья сваливались на него одно за другим
hard lines — незадача, невезение; полоса неудач
I’m not getting a holiday this year. — Hard lines (on you)! — у меня в этом году не будет отпуска. — (Тебе) не повезло!
hard and fast — непоколебимый; твёрдый; жёсткий (); строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный
a hard and fast contract — нерушимый /прочный/ договор
hard of hearing — тугоухий; тугой на ухо, глуховатый
hard as adamant — ≅ твёрдый как гранит
hard as a bone /as iron/ — твёрдый как камень
he is as hard as flint — ≅ у него не сердце, а камень
hard as nails — а) жестокий, бесчувственный; б) выносливый; стойкий; в форме ()
3. [hɑ:d]
1. сильно, интенсивно; энергично
to hit hard — здорово стукнуть, ударить изо всей силы
2. настойчиво, упорно; усердно
to be hard at work on smth. — быть поглощённым работой над чем-л.
to think hard — упорно /долго/ думать
to try hard to win — упорно /настойчиво/ добиваться победы ()
to look /to stare, to gaze/ hard — уставиться; не сводить глаз
3. 1) твёрдо, крепко; накрепко
2) вкрутую
4. тяжело, с трудом
to take hard — принимать близко к сердцу; тяжело переживать
it comes /bears/ hard on him — ему трудно придётся
taxes that bear hard upon the poor — налоги, которые тяжёлым бременем ложатся на бедняков
5. неумеренно, чрезмерно
to drink hard — крепко выпивать; пить запоем
to swear hard — ругаться последними словами /на чём свет стоит/
6. близко, на небольшом расстоянии; около
hard at hand — близко, рядом
to follow /to be/ hard after /behind, upon/ — следовать по пятам
he lives hard by — он живёт недалеко отсюда /совсем рядом/
he is hard on /upon/ fifty — ему скоро пятьдесят (лет); ему под пятьдесят
hard over helm! — руль на борт!
hard a-port [a-starboard]! — право [лево] руля!
to die hard — а) дорого отдать свою жизнь, сопротивляться до конца; б) долго /трудно, мучительно/ умирать
hard pressed /pushed/ — в трудном положении
to be hard pressed for time [money] — иметь мало времени [денег]
he was hard put to conceal his irritation — он с трудом скрывал раздражение
hard put for a livelihood — ≅ биться как рыба об лёд
he is hard done by — с ним плохо /несправедливо/ обошлись
Hard to find anything in these woods when your head’s not right.
Сложно найти что-либо в этих лесах когда твоя голова не в порядке.
It will be hard to find a better marina town in Turkey than this one.
Agree, very hard to find brand clothes and shoes at an affordable price.
Согласитесь, очень тяжело найти брендов одежды и обуви по доступной цене.
В Барселоне довольно сложно найти бесплатный паркинг для вашей машины.
It’s easy
to
fall in love, but hard to find someone
to
catch you.
Я искала хрустальную почку, но ее на удивление сложно найти.
It is of course hard to find anything wrong with the idea of an internship.
В идее интернатуры, конечно же, сложно найти негативные стороны.
Examples of surfaces satisfying this equality are hard to find.
Примеры поверхностей, для которых выполняется равенство, найти трудно.
After that, we thought it wise
to
make ourselves hard to find.
После этого, мы подумали, что
было
бы мудро сделать так, чтобы нас было трудно найти.
И тебе будет очень сложно выбраться из него.
Results: 186,
Time: 0.0237
English
—
Russian
Russian
—
English
|
We could not find the full phrase you were looking for. Also see: to | find WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 hard /hɑrd/USA pronunciation
adv.
Idioms
hard•ness, n. [uncountable] WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 hard
adv.
n.
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: hard /hɑːd/ adj
adv
n
Etymology: Old English heard; related to Old Norse harthr, Old Frisian herd, Old High German herti, Gothic hardus hard, Greek kratus strong ‘hard to find‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): |
|
Перевод и значение HARD-TO-FIND в английском и русском языках
transcription, транскрипция: [ ͵hɑ:dtəʹfaınd ]
a
дефицитный
hard-to-find items — дефицитные товары
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.
English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012
How to pronounce hard to find?
How to say hard to find in sign language?
Numerology
-
Chaldean Numerology
The numerical value of hard to find in Chaldean Numerology is: 5
-
Pythagorean Numerology
The numerical value of hard to find in Pythagorean Numerology is: 9
Examples of hard to find in a Sentence
-
Ibrahim Coulibaly:
When we buy from the farmers, the quality is already bad … It’s really hard to find good cocoa right now. This year it’s really complicated.
-
Nikhil Batra:
It’s a long way back for ZTE. Not just to win back customer confidence and assure them, but also work hard to find substitutes to U.S. suppliers such as Avnet, Qualcomm, Broadcom etc (to reduce reliance), essentially, this would mean going back to the drawing board and rethinking its overall design strategy.
-
Michel Sapin:
We remain collectively committed to working hard to find concrete solutions for a first step towards an FTT, even if it will probably not be by the end of this year, but at the beginning of next year.
-
Rene Summer:
If an SME finds it hard to find a processor that doesn’t want to comply with European contract terms, there is plenty of choice.
-
Lori Lyon:
She had a quiet, calming presence. She was a free spirit, always standing up for those who were suffering and wanting to be their voice, kayla had such great empathy, and it’s hard to find that in this world. It’s really rare, and it was her greatest strength.
Translation
Find a translation for the hard to find definition in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Word of the Day
Would you like us to send you a FREE new word definition delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this definition to your bibliography:
Are we missing a good definition for hard to find? Don’t keep it to yourself…
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F H I L M N O P R S T U W
Filter by Part of speech
adjective
phrase
phrasal verb
Suggest
If you know synonyms for Hard to find, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Hard to find Thesaurus
Image search results for Hard to find
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Hard to find. (2016). Retrieved 2023, April 12, from https://thesaurus.plus/synonyms/hard_to_find
Synonyms for Hard to find. N.p., 2016. Web. 12 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/hard_to_find>.
Synonyms for Hard to find. 2016. Accessed April 12, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/hard_to_find.