Word meaning good with money

Do you consider yourself good with money ?

Как вы считаете, вы хорошо обращаетесь с деньгами ?

Accountants, they’re usually pretty good with money , so how come he lives in a slum like Market Town?

Бухгалтеры, они обычно очень хорошо обращаются с деньгами , так как же так вышло, что он живёт в таких трущобах как Маркет Таун?

I never was good with money , man.

Я никогда не был хорош, что касается денег, чувак.

And if you follow the money , it’ll lead you to the bad guy or the good guy.

И если ты последуешь за большими деньгами , они приведут тебя либо к плохим, либо к хорошим людям.

Upon his parole, he will be given 200 dollars gate money and told, Hey, good luck.

По освобождении ему выдадут $200 со словами напоследок: Удачи!

I mean, I’m pretty good with my money , but my brother’s rubbish, he’s always in debt, but my husband’s fine, so I’m not sure that there’s a gender thing going on there.

Я имею в виду, я довольно хорошо обращаюсь со своими деньгами , но мой брат мусорит деньгами , он всегда в долгах, но у моего мужа все в порядке, так что я не уверена, что дело в половом признаке.

Money that the Party could put to good use.

Деньги, которые партия могла бы израсходовать с пользой.

People with a good deal of money often collect paintings, rare books and other art object.

Люди, обладающие большим количеством денег, часто собирают картины, редкие книги и другие арт — объект.

Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money , and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need.

Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги , и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям.

For someone it is a good work, for others — children or money .

Для кого — то это хорошая работа, для кого — то — дети или деньги .

People with a good deal of money often collect paintings, rare books, and other art objects.

Люди, имеющие много денег, часто собирают картины, редкие книги и другие предметы искусства.

He neatly folded a suit of clothes into a small travelling case, along with a wallet containing a good deal of money in large notes.

Затем аккуратно уложил вещи в маленький чемодан вместе с набитым крупными банкнотами бумажником.

Any gambling house owner would lend a good client money in a pinch.

Каждый владелец игорного клуба всегда займет деньги своему хорошему клиенту, если тот окажется в нужде.

But Gerald had known poverty, and he could never learn to lose money with good humor or good grace.

Но Джералд, знавший в жизни нужду, не мог невозмутимо и благодушно относиться к денежным потерям.

You’ll be a good catch with money in your pocket, a great success.

Ты станешь лакомым куском с этими деньгами , большой удачей.

He’d paid the bounty hunter good money to do a job, and Skarr had failed.

Он заплатил охотнику за головами приличную сумму, а Скарр провалил дело.

Why waste the taxpayers’ money on a hotel when we have a perfectly good bed?

Зачем тратить деньги налогоплательщиков на отель когда у нас есть хорошая кровать?

Some guys who are really into dungeons can still make good money .

Есть парни, реально глубоко ушедшие в игры, которые по — прежнему могут сделать на этом хорошие деньги .

This was indeed good news to my client who didn’t need the money anyway.

Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах .

They pay good money to the government and they feed the local villagers.

Они платят большие деньги власти и кормят местных крестьян.

I would give any money for a real good hunter.

За настоящую охотничью лошадь я бы отдал любые деньги .

Tourists pay good money to see giant stuff.

Туристы платят кучу денег, чтобы пялиться на все гигантское.

I pay your school good money to keep my son safe.

Я плачу вашей школе кучу денег, чтобы мой сын был в безопасности.

Well, Keith was good at what he did, and he was always… careful with money .

Кит был профессионалом и он всегда умел… обращаться с деньгами .

Besides, it’s not as if he ever put the money to good use.

Кроме того, сумма не большая, если бы он когда — нибудь находил деньгам хорошее применение.

Look, we went to the Emme. We paid good money for his protection… and his personal needs.

Слушай, мы ходили к Эмме… мы хорошо заплатили за его защиту и личные нужды.

You lose money because you’re too good to people and they take advantage.

Тебе не везёт из — за того, что ты слишком мягкий.

The good part is that no matter whether our clients make money , or lose money , Duke Duke get the commissions.

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

You lose money because you’re too good to people and they take advantage.

Я столкнулась с твоим адвокатом на автобусной остановке.

You kept on good terms for the sake of money .

Вы с трудом уживались с ним только ради денег.

They get into competitive colleges, they get good jobs, and sometimes they make a success of themselves in a superficial manner, and they make a ton of money .

Поступают в ведущие университеты, получают хорошую работу, и иногда становятся успешными в поверхностном понимании, зарабатывая кучу денег.

The eurozone’s current muddle-through approach is an unstable disequilibrium: kicking the can down the road, and throwing good money after bad, will not work.

Нынешний неэффективный подход еврозоны является нарушением равновесия. Поверхностное решение проблемы и трата денег впустую не сработает.

You’d make good money , traveling, hustling at driving ranges.

Заработаешь много денег, будешь путешествовать заключать пари.

I heard you can make good money doing that.

Я слышала, в этом деле неплохо зарабатывают.

And I drive a nice car, and I make good money .

У меня шикарная машина, я хорошо зарабатываю.

Instead, the new NRC report continues the MDA’s plan of hoping for the best and proposes throwing more good money after bad.

Но авторы доклада Национального научно — исследовательского совета продолжают отстаивать план Агентства ПРО в надежде на лучшее, и предлагают выбросить еще больше денег на худшее.

The government’s money is as good as anybody else’s.

Деньги правительства ничуть не хуже, чем деньги кого бы то ни было другого.

I don’t think creating a state-run TV channel is a good use of Ukrainian government money , as Ukrainian businessmen can create more successful channels without government support.”

Мне не кажется, что создание государственного канала – это правильное применение бюджетных средств. Украинские бизнесмены могут создавать каналы без госпомощи, причем они будут гораздо успешнее».

The good news is we’ve come into some money .

Хорошая новость — у нас появились деньги .

Unless your timing is especially good you will lose money .

Если вы неудачно выберете время, то потеряете деньги .

Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from.

Другими словами, за 1 доллар вы получаете намного больше приятных ощущений, чем смывая деньги в туалет, от чего вы не можете получать удовольствия.

The point is, I started this foundation in order to do something good with our money , and I’ve heard hundreds of charity pitches, and I honestly don’t know whether they’re good or bad.

Суть в том, что я основал этот фонд, чтобы творить добро благодаря нашим деньгам , и я слышал уже сотни идей разных проектов, и я искренне не представляю, хорошие они или плохие.

Migrant workers may send money home for a variety of reasons: to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders.

Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин: для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением.

And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let’s try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks.

Но кто — то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один — два евро в этих узких местах.

Because primarily of the power of the Internet, people of modest means can band together and amass vast sums of money that can change the world for some public good if they all agree.

Причины тому — в первую очередь, сила Интернета, люди с добрыми намерениями, которые могут сплотиться и собрать внушительные суммы денег и изменить мир в сторону общего блага, если примут такое совместное решение.

A good money management strategy can smooth your equity curve and make it easier to trade with less capital.

Хорошая стратегия управления капиталом может сгладить ваш эквити и упростит торговлю небольшим капиталом.

It’s not because Polar can’t make money doing so either: the company makes a good profit making and selling beer.

Так произойдет не потому, что это предприятие не может заработать на продаже пива: оно получает очень хорошую прибыль от производства и реализации пива.

The principle is simple: You do what we have agreed is good for you, and we give you big money instantly.

Принцип прост: вы делаете то, о чем мы договорились, и что хорошо для вас, а мы незамедлительно даем вам большие деньги .

All of the debtors will be good for the money in the future, even if they have not always been reliable in the past.

Все должники будут способны вернуть деньги в будущем, даже если они не всегда были надежными в прошлом.

Well, at least I gave them a good run for their money .

По крайней мере за свои деньги они хорошенько поволновались.

They found that dealing with HIV/AIDS, hunger, free trade, and malaria were the world’s top priorities, where we could do the most good for our money .

Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка.

This was back in 2001 — it was the early days of electronic trading and there were opportunities for “scalpers” to make good money .

Далекий 2001 год – первая электронная торговля и возможности для «спекулянтов» заработать хорошие деньги .

January is usually expected to be a good month for stock markets, with new money gushing into investment funds, while tax-related selling abates at the end of the year.

Январь обычно считается хорошим месяцем для фондовых рынков – в инвестиционные фонды поступают новые деньги , а связанные с налогами продажи в конце года завершаются.

Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention.

За ту сумму, что мы тратим, мы можем принести столько — то пользы благодаря лечению, и вдесятеро больше — благодаря профилактике.

If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about $7 of social good for each dollar spent.

Если бы мир потратил деньги равномерно на все 169 целей ООН, то каждый израсходованный доллар помог бы создать социальные блага на сумму $7.

Is as in NATO and company train crews how to scrap with and blow T-72s up, as they’re the favored ride of the baddie country with money enough for the good stuff.

Да, это те самые Т — 72, с которыми военных НАТО учат бороться, потому что именно на таких танках любят кататься в разных нехороших странах, у которых хватает на это деньжат.

The CCL is intended to provide markets with a seal of approval for good policies, backed up by money-if needed.

CCL — это печать одобрения правильной политики на рынке, подкрепленная в случае необходимости деньгами .

One money manager quoted on Bloomberg explained it nicely: “The trade figures aren’t good but that’ll lead to market expectations of more stimulus.”

Один управляющий на Bloomberg объяснил это красиво: Торговые цифры не хорошие, но это придаст рыночным ожиданиям большего стимула.

‘When one knows what money can do — the wonderful good you can accomplish with it — well, really, sometimes, Alice, I feel I would commit a crime to get it.’

Знаешь, Элис, какое это чудо — деньги ! Сколько добра можно с ними сделать! Я иногда ловлю себя на мысли, что готова даже пойти на преступление, лишь бы добраться до них.

‘You will sell this diamond; you will divide the money into five equal parts, and give an equal portion to these good friends, the only persons who have loved me upon earth.’

— Вы продадите этот алмаз и разделите вырученные за него деньги между моими пятью друзьями, единственными людьми, любившими меня на земле.