Word meaning from time to time

from time to time

1) Общая лексика: в соответствующее время, временами, время от времени, от времени до времени, от случая к случаю, периодически, по времёнам, эпизодически , по мере , в определенные моменты времени

2) Юридический термин: в соответствующий момент времени , на момент совершения деяний или наступления событий, предусмотренных настоящим договором , на данный момент, в тот или иной момент времени, на соответствующий момент времени

3) Канцеляризм: по мере возникновения

4) Деловая лексика: иногда

5) юр.Н.П. не переводится (переводится несовершенным видом глагола: The directors may from time to time determine-директора имеют право устанавливать; в противопоставление однократному действию, «установить»)

6) Макаров: изредка, от времени

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «from time to time» в других словарях:

  • From Time Immemorial — From Time Immemorial: The Origins of the Arab Jewish Conflict over Palestine is a 1984 book by Joan Peters about the constant presence of Jews in Palestine (Eretz Yisrael). The famous controversial issue in the book is the amount of modern Arab… …   Wikipedia

  • From Time to Time (novel) — From Time to Time is a 1995 illustrated novel by Jack Finney, the sequel to Time and Again , which tells the story of how Simon Morley, working on a secret government project in 1970, was able to travel back in time to the New York City of… …   Wikipedia

  • From Time to Time — may have one of several meanings.*For the Disney theme park film sometimes known by that name, see The Timekeeper. *For the Jack Finney novel, see From Time to Time (novel) *For the Paul Young compilation album, see From Time to Time The Singles… …   Wikipedia

  • from time to time — {adv. phr.} Not often; not regularly; sometimes; occasionally; at one time and then again at another time. * /Even though the Smiths have moved, we still see them from time to time./ * /Mother tries new recipes from time to time, but the children …   Dictionary of American idioms

  • from time to time — {adv. phr.} Not often; not regularly; sometimes; occasionally; at one time and then again at another time. * /Even though the Smiths have moved, we still see them from time to time./ * /Mother tries new recipes from time to time, but the children …   Dictionary of American idioms

  • From Time to Time — The Singles Collection — Infobox Album Name = From Time To Time The Singles Collection Type = compilation Artist = Paul Young Released = 1991 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = From Time To Time The Singles …   Wikipedia

  • He Shall, from Time to Time… — Infobox Television episode Title = He Shall, from Time To Time… Series = The West Wing Caption = Season = 1 Episode = 12 Airdate = January 122000 Production = 225911 Writer = Aaron Sorkin Director = Arlene Sanford Guests = Stockard Channing Roger …   Wikipedia

  • from time to time — phrasal once in a while ; occasionally …   New Collegiate Dictionary

  • Time Warner Cable — Type Public Traded as NYSE: TWC Industry Communications …   Wikipedia

  • Time in Australia —   UTC+08:00 …   Wikipedia

  • Time–Life — Time Life building in Rockefeller Center in New York City …   Wikipedia

Источник


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


But revolutions do happen from time to time.


This same dry starvation which repeats from time to time.



Это то же самое сухое голодание, которое повторяется время от времени.


But I guess everyone behaves badly from time to time.


Despite taking medication, you may still experience fatigue from time to time.



Несмотря на то, что вы принимаете лекарства, вы все равно можете время от времени испытывать усталость.


Maybe you too have asked yourself from time to time.



Возможно вам тоже не помешало бы задавать себе вопросы время от времени.


The bloodshed still occurs from time to time.


He promises he’ll return from time to time.


I do masks from time to time.


Everybody has headaches from time to time, even children.



Головные боли время от времени бывают у всех, в том числе и у детей.


Please visit this page from time to time for updates.



Пожалуйста, посещайте эту страницу время от времени для получения информации об обновлениях.


Nevertheless, bank failures happen from time to time.


You may experience stressful situations at work from time to time.



Время от времени у вас на работе так или иначе будут случаться стрессовые ситуации.


Everyone needs legal services from time to time.


All of us need a professional from time to time.



Каждый из нас время от времени нуждается в услугах того или иного специалиста.


These days revolutions still take place from time to time.


Various health problems may affect us from time to time.



В определенной степени тревога о здоровья может время от времени влиять на каждого из нас.


You may also delete cookies from time to time.



Кроме того, вы просто можете время от времени рассасывать конфеты.


Nearly everyone needs legal assistance from time to time.



У многих возникает необходимость в оказание юридической помощи время от времени.


But the windows you must open from time to time.



Прежде всего это окна, которые время от времени нам приходится открывать.


Anger and sadness are emotions everyone feels from time to time.



Разочарование и гнев — это фундаментальные эмоции, которые каждый испытывает время от времени.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain from time to time

Results: 16635. Exact: 16635. Elapsed time: 1387 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

from time to time — перевод на русский

/frɒm taɪm tuː taɪm/

Once, our enemies worried us and persecuted us and, from time to time… removed the lesser elements from the Movement for us.

Некогда, наши враги беспокоили и преследовали нас, время от времени… устраняя слабые элементы из Движения для нас.

He comes here from time to time.

Он появляется здесь время от времени.

It is manifest that I shall acquire additional merit by… writing thee letters and coming to see thee from time to time.

Мне указано свыше, чтобы я… писал тебе письма и время от времени навещал.

From time to time, I believe in being completely senseless.

Время от времени, я верю в совершенную бессмысленность.

From time to time, they had relations.

Время от времени, у них происходили встречи.

Показать ещё примеры для «время от времени»…

Yes, I have to show my face from time to time.

Да, нужно, чтобы меня там иногда видели. Иначе…

Even if a married couple decides to resort to artificial insemination, if they love one another, they must have certain relations together from time to time.

Пусть даже если пары решатся на на искусственное оплодотворение, чтобы заиметь ребенка, если они любят друг друга, у них иногда случаются… определенные связи.

From time to time adults play games too, you know?

Ты знаешь, иногда взрослые играют в игры?

Er, down there, from time to time…

Правда, иногда, там внизу…

— Just that he’s peculiar from time to time.

— Он иногда странный.

Показать ещё примеры для «иногда»…

Hélène is so dear to me because she offers an example of someone very realistic and tough, who doesn’t forget, from time to time, to show compassion for the others.

Элен дорога мне еще потому, что в ней я вижу пример… очень прагматичного, твёрдого человека, который однако… время от времени не забывает сострадать окружающим.

Everyone’s teased from time to time.

Всех время от времени дразнят.

Would it be fair to say that… as a parent, you’ve been confused from time to time… possibly overwhelmed on occasion… even though you’re a wonderful mother?

Будет ли справедливым сказать, что… как родитель, вы время от времени совершаете ошибки… и, возможно, иногда непростительные… даже если вы замечательная мать?

[Deren] Well, I don’t think they would be if theyjust related a little bit… to things they have from time to time felt.

[М. Дерен] Ну, не думаю, что так было бы, если бы они хотя бы попытались… наладить контакт с явлениями, которые они ощущают время от времени.

No matter how busy, she keeps coming with the wind, from time to time.

время от времени.

Показать ещё примеры для «от времени»…

It has to happen from time to time.

Не знаю, дорогая. Полагаю, такое бывает.

Well, these things happen up there from time to time.

День 6 На севере такое бывает.

Which I still get from time to time.

У меня до сих пор бывает.

I drop in from time to time myself and nothing on Earth changes quite so often as the fashion.

Я сам порой там бываю и ничего на земле не меняется так быстро, как одежда.

You have to have fun from time to time.

Иногда нужно бывать на вечеринках.

Показать ещё примеры для «бывает»…

Отправить комментарий

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

время от времени, временами

Перевод по словам

time  — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
time  — время, времена, раз, период, приурочить, повременный

Примеры

He jobs as a gardener from time to time.

Время от времени он работает садовником.

From time to time he takes on a new persona.

Время от времени он надевает новую маску.

Everyone gets stomach upsets from time to time.

Время от времени у всех бывает расстройство желудка,

The kids drop round and see her from time to time.

Дети время от времени заходят её навестить.

These food safety scares happen from time to time.

Эти паники по поводу безопасности продуктов время от времени случаются.

We all screw up from time to time, so don’t sweat it.

Мы все время от времени ошибаемся /лажаем, портачим/, так что не бери в голову /не заморачивайся, не переживай/.

From time to time she would really tear into her staff.

Время от времени она буквально набрасывалась на подчинённых.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Источник

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation
Jump to search

English[edit]

Pronunciation[edit]

  • Audio (Mid-Atlantic) (file)

Prepositional phrase[edit]

from time to time

  1. (idiomatic) Occasionally; sometimes; once in a while.

    • c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene iii]:

      I’ll find out your man, / And he shall signify from time to time / Every good hap to you that chances here.

    • 1815 February 24, [Walter Scott], chapter XXV, in Guy Mannering; or, The Astrologer. […], volume (please specify |volume=I, II, or III), Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and Archibald Constable and Co., […], →OCLC:

      On these red embers Hatteraick from time to time threw a handful of twigs.

    • 1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter IX, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:

      “A tight little craft,” was Austin’s invariable comment on the matron; […]. ¶ Near her wandered her husband, orientally bland, invariably affable, and from time to time squinting sideways, as usual, in the ever-renewed expectation that he might catch a glimpse of his stiff, retroussé moustache.

    • 1922 October, T[homas] S[tearns] Eliot, “Part III. The Fire Sermon.”, in The Waste Land, 1st book edition, New York, N.Y.: Boni and Liveright, published December 1922, →OCLC, lines 196–197, page 29:

      But at my back from time to time I hear / The sound of horns and motors, […]

    • 1960 December, Cecil J. Allen, “Operating a mountain main line: the Bern-Lötschberg-Simplon: Part One”, in Trains Illustrated, page 743:

      From time to time the coaches of the Lötschberg Railway itself, which in comfort and décor can rank with the finest in Europe today, travel far from the frontiers of Switzerland on through workings such as these.

    • 2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Protheans: Data Discs Codex entry:

      Despite all the evidence confirming the existence of the Protheans, little is known about their culture and society. From time to time, dig sites will yield new clues, but after 50,000 years of decay, little of value is unearthed.

    Synonyms: see Thesaurus:occasionally
  2. (law) In whatever status exists at various times.
    • 2015, Richard Painter, Ann Holmes, Cases and Materials on Employment Law (page 90)
      This is another way of saying that the terms of the individual contracts are in part to be found in the agreed collective agreements as they exist from time to time […]
  3. (obsolete) Continuously from one time to another; at all times, constantly.

Translations[edit]

occasionally

  • Afrikaans: van tyd tot tyd
  • Arabic: بَيْنَ ٱلْحِينِ وَٱلْآخَرِ‎ (bayna l-ḥīni wal-ʔāḵari)
  • Azerbaijani: hərdən bir
  • Bulgarian: от време на време (ot vreme na vreme)
  • Catalan: de tant en tant (ca), ara i adés (ca), adesiara (ca)
  • Chinese:
    Cantonese: 耐唔耐 (yue) (noi6 m4 noi6-2)
    Mandarin: 偶爾／偶尔 (zh) (ǒu’ěr), 不時／不时 (zh) (bùshí), 間或／间或 (zh) (jiànhuò)
    Min Nan: 時而／时而 (sî-lî / sî-jî)
  • Czech: čas od času (cs), občas (cs)
  • Danish: fra tid til anden, nu og da
  • Dutch: van tijd tot tijd (nl)
  • Esperanto: de tempo al tempo, tempaltempe, fojfoje (eo)
  • Estonian: aegajalt, vahetevahel
  • Finnish: toisinaan (fi), ajoittain (fi), silloin tällöin (fi), aika ajoin (fi)
  • French: de temps en temps (fr)
  • Georgian: დროდადრო (drodadro), დროგამოშვებით (drogamošvebit)
  • German: von Zeit zu Zeit (de)
  • Greek: από καιρό σε καιρό (apó kairó se kairó), από καιρού εις καιρόν (apó kairoú eis kairón) (idiomatic), πού και πού (el) (poú kai poú)
  • Hebrew: לְעִתִּים‎ (le’itím)
  • Hungarian: időnként (hu), időről időre (hu)
  • Ido: de tempo a tempo
  • Irish: ó am go ham
  • Italian: di tanto in tanto (it), ogni tanto (it), di quando in quando
  • Japanese: 時々 (ja) (ときどき, tokidoki)
  • Korean: 가끔 (ko) (gakkeum), 때때로 (ko) (ttaettaero)
  • Norwegian:
    Bokmål: fra tid til annen, nå og da, av og til (no), i ny og ne, iblant (no), en gang imellom
    Nynorsk: frå tid til annan, nå og då, av og til
  • Pali: kālenakālaṃ
  • Persian: گهگاه‎ (fa) (gahgâh), گاه به گاه‎ (fa) (gâh be gâh), هر از گاهی‎ (har-az-gâhi), هر چند وقت یک بار‎ (har-čand-vaqt-yek-bâr)
  • Plautdietsch: enjawiess
  • Polish: od czasu do czasu (pl), raz na jakiś czas (pl)
  • Portuguese: de vez em quando (pt)
  • Romanian: din când în când
  • Russian: вре́мя от вре́мени (ru) (vrémja ot vrémeni), времена́ми (ru) (vremenámi), поро́й (ru) (porój), иногда́ (ru) (inogdá)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: с времена на време
    Roman: časomice (sh), s vremena na vreme
  • Spanish: de vez en cuando (es), a veces (es)
  • Swahili: mara kwa mara (sw)
  • Swedish: då och då (sv), stundom (sv), tid efter annan (sv)
  • Tagalog: paminsan-minsan, pana-panahon (tl)
  • Turkish: zaman zaman (tr)
  • Welsh: o bryd i’w gilydd

See also[edit]

  • every now and then
  • now and again
  • now and then

Categories:

  • English terms with audio links
  • English lemmas
  • English prepositional phrases
  • English multiword terms
  • English idioms
  • English terms with quotations
  • en:Law
  • English terms with obsolete senses
  • English frequency adverbs
  • English reduplications
  • en:Time
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Word meaning from the heart
  • Word meaning for the greater good
  • Word meaning from the earth
  • Word meaning for the common good
  • Word meaning from the beginning