Word meaning for the masses

• 1
  the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the masses

• 2
  (the) masses
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > (the) masses

• 3
  (the) language of the masses
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > (the) language of the masses

• 4
  the masses move relative to each other
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the masses move relative to each other

• 5
  the masses’ crying indigence
  
  

  Politics english-russian dictionary > the masses’ crying indigence

• 6
  a continual tug of war between the authorities and the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > a continual tug of war between the authorities and the masses

• 7
  back the masses against the classes
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > back the masses against the classes

• 8
  enlist the efforts of the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > enlist the efforts of the masses

• 9
  improve the living conditions of the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > improve the living conditions of the masses

• 10
  in the very heart of the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > in the very heart of the masses

• 11
  Shakespeare for the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > Shakespeare for the masses

• 12
  bring some culture to the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > bring some culture to the masses

• 13
  enlighten the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > enlighten the masses

• 14
  masters of malarkey for the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > masters of malarkey for the masses

• 15
  masters of malarky for the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > masters of malarky for the masses

• 16
  opiate of the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > opiate of the masses

• 17
  property of the masses
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > property of the masses

• 18
  anger of the masses
  
  

  Politics english-russian dictionary > anger of the masses

• 19
  close rapport with the masses
  
  

  Politics english-russian dictionary > close rapport with the masses

• 20
  links with the masses
  
  

  Politics english-russian dictionary > links with the masses

Мои примеры

Shakespeare for the masses 

Шекспир, изданный в серии народной библиотеки; дешёвое издание Шекспира (доступное всем)

There were masses of camellias and azaleas. 

Там было огромное количество камелий и азалий.

The ice masses coalesced into a glacier over time. 

Со временем, ледяные глыбы объединились в один ледник.

Masses of books covered every surface in the room. 

Все поверхности в комнате были уставлены множеством книг.

The heavy masses of snow shoot forward like descending rockets. 

Тяжёлые массы снега обрушились вниз, будто падающие ракеты.

The general only regards his men as masses, so much aggregate of force. 

Генерал считает своих солдат всего лишь массой людей, скоплением сил.

The book’s central thesis is that propaganda influences the masses in important ways. 

Центральный тезис данной книги состоит в том, что пропаганда оказывает важное влияние на массы.

We have reached a cultural low if reality television is regarded as pabulum for the masses. 

Мы достигли культурного дна, если реалити-шоу рассматривается в качестве пищи для масс.

The gravitation between two bodies is proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them. 

Сила тяготения между двумя телами пропорциональна произведению их масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.

Many see television as an opiate of the masses.  

The trains provided cheap travel for the masses.  

…a TV producer who knew what the unwashed masses wanted—and unhestitatingly gave it to them…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

EDITOR’S CHOICE

Look up masses for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Unite the masses.

Объединить массы.

What vivid mass?

Какие массы?

No mass analysis, no trace of radiation.

Ни анализа массы, ни радиации.

For the masses disagree, they applaud the actions which foreshadow their coming liberation.

Ибо массы не согласны, они рукоплещут действиям, которые приближают их к свободе.

Never before in history have the masses forgone all comfort so that the spirit of genius might thrive and seek the golden key to a new time of plenty in the fertile field of minority privilege.

Никогда ранее в истории массы не поднимались на борьбу чтобы отстоять дух моего племени, и обрести золотой ключ к новому времени изобилия, и расцвету прав меньшинств.

On the purchase of raw materials for mass production gas Air HLB. *

*Е о закупке сырь€ дл€ массового производства газа Ёр-эйч.*

Just as the accumulation of commodities mass produced… for the abstract space… of the market was to break down… all regional and legal barriers, and all of the corporate restrictions of the middle ages… which maintained the quality of artisanal production-

Накопление товаров массового производства в абстрактном пространстве рынка привело к разрушению всех региональных и таможенных барьеров, а также корпоративных ограничений Средневековья, которые обеспечивали прежде качество ремесленного производства;

The formal poverty and the gigantic expanse… of this new experience of habitat… both originate in its mass character, which is implied both by its destination… and by modern conditions of construction.

Широчайшее распространение данного способа проживания и его формальная нищета, целиком и полностью вытекают из его массового характера, который скрывается одновременно в его назначении и в современных условиях строительства.

And we’ve begun, finally the process of reducing the obscene number of weapons of mass destruction.

И мы наконец-то начали процесс сокращения немыслимых арсеналов оружия массового уничтожения.

Science had focused itself upon the creation of means of mass destruction, each of which, by itself, was already capable of eliminating all life on the planet.

Наука сосредоточилась на создании средств массового уничтожения, каждое из которых, само по себе могло уничтожить жизнь на планете. Точка.

Jean-Marie’s mother would never have dared to put on her headdress again… if she had missed the daily mass

Мать Жан-Мари не осмеливалась больше одевать свой головной убор, если пропускала ежедневную мессу.

Father Cornusse thinks he went to the Christmas mass.

Отец Корнюсс думает, что он пошел на Рождественскую мессу.

Hurry now, my sweet. Or we’ll be late for Mass.

Поспеши, дорогая, а то мы опоздаем на мессу.

Let me tell you that that man hasn’t been to Mass in the last 10 years.

Позвольте вам сказать, что этот человек вот уже лет десять не посещает мессу.

In the choir, the priest celebrated Holy Mass at the altar.

На клиросе священник совершал святую мессу у алтаря.

We found a mass in your pancreas.

Мы обнаружили образование в вашей поджелудочной железе.

C ameron: No, we saw a mass.

Нет, мы видели образование.

Only thing we know is that whatever that mass is, that’s what he’s got.

Единственное, что мы знаем, чем бы ни было это образование, это и есть его болезнь.

Last mass, about a centimeter to your right.

Последнее образование, на сантиметр вправо…

I removed a second mass from her right lung

Я удалила второе образование из ее правого легкого два месяца назад.

We both believe in uplifting the, uh, masses.

Мы верим в дух народа.

After the amount of «opium for the masses»?

Почем опиум для народа?

And the unsung heroism of men who work the earth with their hands, and the good common sense of the masses who have not had an education.

И незаметному героизму людей, обрабатывающих землю своими руками, и здравому смыслу народа, который не получил образования.

The world’s greatest mass murderers?

Как те, кто погубил больше всего народа в мировой истории?

I was just executing the people’s will, masses stand behind that letter.

Я лишь выполнил волю народа, ведь за письмом стоят люди, масса.

Okay,I got in at mass gen, I got in at johns hopkins.

Меня примут в Массачусетский госпиталь, и госпиталь Джона Хопкинса.

Terry Clayton, 7th Mass!

Терри Клейтон, Седьмой Массачусетский!

The 3rd Mass is right here.

Третий Массачусетский здесь.

Well, we might have dodged a bullet on that one, at least long enough for the 3rd Mass to get to us.

Такую же тактику со стрельбой мы можем применить и в следующий раз, этого времени хватит, чтобы Третий Массачусетский добрался до нас.

Just glad we’re not bringing these harnessed kids back to the 2nd Mass.

Просто радуюсь, что мы не притащим этих захваченных детей во 2-ой Массачусетский.

A very, very large mass.

Очень, очень большое уплотнение.

What I want is to analyze this angiogram, book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass.

Чего я хочу, так это проанализировать эту ангиограмму, затащить этого засранца в операционную и вырезать его кардилогическое уплотнение.

— Doesn’t look like a mass to me.

По-моему, это не похоже на уплотнение.

What we thought was a mass is actually a coronary artery aneurysm with a fistula into one of your heart chambers.

Мы думали что это уплотнение, на самом деле это аневризм коронарной артерии с фистулой в одной из ваших сердечных камер.

I gotta get up for 10:00 mass tomorrow.

Мне завтра вставать в 10 утра и идти в церковь. — Ну ладно, счастливо.

She’s always the big Martyr please, go to mass, huh?

Ступай, пожалуйста, в церковь, а? Угадай, каким он сегодня проснулся?

— She’s going to mass with us.

— Пойдём со мной в церковь.

Midnight Mass if you want, but no whores.

В полночь надо идти в церковь — не со шлюхами же.

Just like her poor Ladyship used to wear at Mass.

Совсем как покойница её светлость нашивала в церковь.

Gas chromatograph, mass spectrometer, a continuous digital uplink to FBI facilities in Quantico. That’s great.

Газовый хроматограф, масс-спектрометр, цифровая связь с лабораторией ФБР в Куантико.

I used a mass spectrometer during my summer internship at Johns Hopkins.

Я использовала масс-спектрометр во время летней практики в Хопкинсе.

But with her Mass Spec down, I think it might be quite some time before we get results.

Но раз ее масс-спектрометр не работает, думаю, пройдет немало времени, прежде чем мы получим результаты.

It’s, uh… mass spec’s working on it as we speak.

Масс-спектрометр еще работает.

If Major Mass Spec were a guy, I would totally marry him and bear his little mini-mass children.

Если бы Масс-спектрометр был парнем, я бы непременно вышла за него замуж и нарожала бы ему маленьких мини-масс-детишек.

The worst mass murderer the post office ever produced.

Самый ужасный серийный убийца из почтальонов.

You would have had to carry on normally without giving yourself away … -Even though you knew she was a mass murderer… -Which I also thought was too risky.

Потому что тебе пришлось бы притворяться, что ничего не произошло, несмотря на то, что тебе было известно, что она серийный убийца, а это мне тоже показалось довольно рискованным.

Question 19… the town of Leicester… is the birthplace of… which mass murderer?

Вопрос № 19… город Лейсестер… какой серийный убийца… родился в нём?

Now you and I are in for a very,very long day. The annoying twins got a mass murderer. Think one of ’em will pay the guy to off the other?

а сейчас нас с тобой ждет очень долгий день нашим мерзким близняшкам достался серийный убийца думаешь одна из них подкупит парня, чтобы замочил другую?

He’s a potential mass murderer with eight outstanding parking tickets.

Он потенциальный серийный убийца с восемью просроченными парковочными талонами.

Отправить комментарий

(a) Mass: the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life);

а) масса — стартовая масса, исходная орбитальная масса и сухая масса (по окончании срока эксплуатации);

(b) Mass: the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life);

b) масса — стартовая масса, исходная орбитальная масса и сухая масса (по окончании срока эксплуатации);

In each test, the mass of the carbon monoxide, the mass of the hydrocarbons, the mass of the nitrogen oxides, the mass of carbon dioxide and the mass of the fuel, consumed during the test shall be determined.

Применительно к каждому испытанию определяются масса моноксида углерода, масса углеводородов, масса окислов азота, масса двуокиси углерода и масса топлива, израсходованного в ходе испытания.

(b) Container tare mass, maximum rated mass, and as-tested payload mass;

b) масса тары контейнера, максимальная расчетная масса и масса испытательной полезной нагрузки;

A By multiplying the mass density (density) by the mass

А Путем умножения объемной массы (плотности) на массу.

«Mass in running order */» means the sum of the unladen */ vehicle mass and driver mass.

2.12 «Масса в снаряженном состоянии */» означает сумму массы транспортного средства без нагрузки */ и массы водителя.

2.25. «Mass in running order» means the nominal mass of a vehicle as determined by the sum of unladen vehicle mass and driver’s mass.

2.25 «Масса в снаряженном состоянии» означает номинальную массу транспортного средства, определяемую на основе суммы массы транспортного средства без нагрузки и массы водителя.

Harder than the masses.

Труднее, чем массу.

The mass was sectioned.

Масса была поделена.

Out marching with the masses?

Марширует с массами?

This is the Mass Spectrometer.

Это масс-спектрометр.

wasted on the masses.

впустую растраченная в массы.

If we keep the mass low…

— Если масса мала…

The masses nourish and flourish.

Массы питаются и процветают.

Too literary for the masses.

Слишком литературно для масс.

Courts aren’t for the masses:

Суды не для масс:

Family holidays for the masses.

Семейные каникулы для масс.

But the dark mass did not stir.

Но темная масса даже не пошевелилась.

With it came the smell of a pre-spice mass, the mass they had detected off to the northeast, and that told them there would be a maker near by.

Ветерок принес с собой запах премеланжевой массы, которую вчера обнаружили к северо-востоку отсюда;

You know the little makers are beginning to lose some of their water into the mass.

И понимаешь, что Маленькие Податели уже начинают выпускать воду в премеланжевую массу.

Not only did they seem to have the same mass, but they also had the same lifetime, which is a funny coincidence.

И не только массы, одинаковыми были, по странному совпадению, и времена их жизни.

He was looking toward the dark mass that stood at the very end of this row of houses.

Он не мог отвести взгляда от темной массы в самом конце ряда домов.

They seemed to have almost exactly the same mass, but one disintegrated into two pions, and the other into three pions.

Массы их были, вроде бы, почти одинаковыми, но при этом одна распадалась на два пиона, а другая на три.

A dark featureless mass once more filled the screens—the planet rolling away beneath them.

Экран снова заполонила темная безликая масса – внизу вращалась планета.

Now they had the circular relationship: little maker to pre-spice mass;

Так им удалось восстановить весь цикл, всю систему взаимосвязей: «Маленький Податель», он же «песчаная форель» – премеланжевые массы;

The slowly revolving Professor Trelawney sank back into the silver mass below and vanished.

По-прежнему медленно вращаясь, фигура профессора Трелони погрузилась обратно в серебристую массу и пропала.

A crystal blowing of sand touched the exposed portions of his face, bringing the scent of the pre-spice mass.

Колючий песок, пахнущий премеланжевой массой, коснулся открытых участков кожи.

: the ordinary or common people

Dictionary Entries Near the masses

Share

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

The translations of the masses from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «the masses» in English.

The map shown above gives the frequency of use of the term «the masses» in the different countries.

List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «the masses».

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «the masses» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «the masses» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

A remarkable feature of the humanitarian movement, on both its sentimental and utilitarian sides, has been its preoccupation with the lot of the masses.

If you have your own agenda and your own style and you don’t easily conform to what the masses are doing, you’re looked upon as being difficult. Whereas, I think of it as just being an individual.

To my utter despair I have discovered, and discover every day anew, that there is in the masses no revolutionary idea or hope or passion.

This is the age of insincerity. The movies had the misfortune to come along in the twentieth century, and because they appeal to the masses there can be no sincerity in them.

The adjustment of reality to the masses and of the masses to reality is a process of unlimited scope, as much for thinking as for perception.

I am excited to bring elements of my lifestyle to the masses with the Rich Gang, and with Lil Wayne to be able to share the feel of our labels with the YMCMB Apparel brand.

For any movement to gain momentum, it must start with a small action. This action becomes multiplied by the masses, and is made tangible when leadership changes course due to the weight of the movement’s voice.

It is proof of a base and low mind for one to wish to think with the masses or majority, merely because the majority is the majority. Truth does not change because it is, or is not, believed by a majority of the people.

War is just a racket. A racket is best described, I believe, as something that is not what it seems to the majority of people. Only a small inside group knows what it is about. It is conducted for the benefit of the very few at the expense of the masses.

The masses don’t shed their blood for the benefit of a few individuals.

1

The Revolt of the Masses

Continuously in print since 1932, Ortega’s analysis of Western culture as sinking to its lowest common denomenator and drifting toward chaos brought its author international fame and has remained one of the most influential books of our …

2

Let Them Eat Cake: Marketing Luxury to the Masses — As Well …

In this research-based study of 15 million affluent households, Pamela Danziger notes that the luxury market is changing radically from the conspicuous-consumption consumers of the 1990s.

3

Edgar Allan Poe and the Masses: The Political Economy of …

In the course of this book, Whalen has managed to revise many of the common assumptions about Poe’s career as a writer. Simply stated, this is a major book.»—Lilian Weissberg, University of Pennsylvania

4

Data Mining for the Masses

This book can show you how. Let’s start digging! Through an agreement with the Global Text Project, an electronic version of this text is available online at (http://globaltext.terry.uga.edu/books).

5

Cultivating the Masses: Modern State Practices and Soviet …

Hoffmann examines the Soviet government’s implementation of sweeping social welfare and public health measures to safeguard people’s well-being and literacy campaigns, political education, and efforts to instill in people an appreciation of …

6

Delusions and the Madness of the Masses

This book aims to understand the nature of delusions and how they are generated.

7

Healing the Masses: Cuban Health Politics at Home and Abroad

» In her significant and timely study, Julie Feinsilver explores the Cuban medical phenomenon, examining how a governmental obsession with health has reaped medical and political benefits at home and abroad.

8

Ortega’s The Revolt of the Masses and the Triumph of the New Man

This book is first and foremost a detailed and meticulous study of Ortega y Gasset’s The Revolt of the Masses (1930).

9

Movies for the Masses: Popular Cinema and Soviet Society in …

This book presents a pathbreaking study of Soviet popular cinema in the 1920s. Professor Youngblood focuses on commercial directors, acting genres, box office hits and audience responses to these films and their stars.

10

Feeding the Masses: Meal Planning for Events, Large Groups, …

A resource guide for feeding large groups of people.

‘Politics is Not Misusing Power But Working for the Masses,’ Says …

Kolkata: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee today said that «Politics doesn’t mean misusing power but working for the masses«. At a meeting with … «NDTV, Jul 15»

Need Production by The Masses: India to United Nations

United Nations: India has called for giving impetus to «production by the masses,» saying predominantly agrarian nations like it should generate mass … «NDTV, Apr 15»

Night Vision Enhanced To Superhuman Levels Using Common …

Science for the Masses, a research group of curious “BioHackers,” were interested in what the chemical could do for those who already had perfect vision. «Medical Daily, Mar 15»

Google Trekker Brings Virtual Michigan Travel Experience to the …

Google’s Trekker is bringing a virtual Michigan travel experience to the masses. Borrowing Google’s backpack mounted camera, Michigan’s tourism board got to … «ABC News, Mar 15»

Ford CEO: We’re making a ‘Tesla’ for the masses

We’re still waiting on flying cars, but there is serious innovation in the auto world. Tesla’s electric cars and Google’s self-driving cars are changing the way we … «Yahoo Finance, Nov 14»

Insecurity from masses greatest challenge: Amitabh Bachchan

Insecurity from masses greatest challenge: Amitabh Bachchan. Though he enjoys a strong fan base, Amitabh Bachchan says insecurity from the masses is very … «Indian Express, Oct 14»

Bitcoin Film: Crypto For The Masses

‘Crypto for the Masses‘ is a film coming from Israel and has made quite a bit of buzz on the BitcoinTalk forums. Of course, in such a contentious area like Israel, … «CryptoCoinsNews, Aug 14»

Masterworks vs. the Masses

PARIS — One cloudy afternoon this month, the line to enter the Louvre stretched around the entrance pyramid, across one long courtyard and into the next. «New York Times, Jul 14»

This Startup Wants to Bring Personal Breathalyzers to the Masses

Here’s a sobering business concept: a San Francisco startup called BACtrack wants to bring personal breathalyzers to the masses. The company announced … «Entrepreneur, Jul 14»

BOOK REVIEW: ‘The Revolt Against the Masses‘

Yet Fred Siegel’s rich new history of liberalism, “The Revolt Against the Masses,” makes an original argument and offers sparkling insights — albeit insights … «Washington Times, Feb 14»

Download the educalingo app

Discover all that is hidden in the words on