filled up — перевод на русский
Want to fill up those cans, too, the next gas station we reach.
Надо заполнить все канистры на ближайшей заправке.
You’ll just have to fill up.
Тебе останется лишь заполнить это.
Angela… What if it’s with you that I want to fill up?
А если я хочу все там заполнить тобой?
Does it need to be filled up?
Её заполнить?
# Let’s rock, let’s roll, let me try to fill up your-— #
* Дай мне рок, дай мне ролл, дай мне заполнить твой… *
Показать ещё примеры для «заполнить»…
He was standing at the wheel and this guy told me to fill up the tank.
Этот сидел за рулем, а этот парень сказал мне наполнить бак.
Than a palace in Rome Uh, let me fill up your glass.
Разреши наполнить твой бокал.
My water butt needs filling up.
Нужно наполнить бочку водой.
Can’t anyone fill up the… Fucking… Water thing?
Может кто-нибудь наполнить… эту чертову… водяную штуку?
How is he supposed to go to a fertility clinic to fill up a cup?
Как он поедет В клинику репродукции наполнить стаканчик?
Показать ещё примеры для «наполнить»…
This empty place inside of me is filling up I simply cannot get enough I want it, oh, I want it Oh, I want it for my own I’ve got to know, I’ve got to know what is this place that I have found
Эта пустота внутри меня заполняется, мне все мало Я хочу это, о, я хочу это О, я хочу это Мне надо узнать, мне надо узнать что это за место я нашел
It’s strange, whenever I enter an empty restaurant, it soon fills up with customers.
Это странно, когда бы я ни пришёл в пустой ресторан, он скоро заполняется посетителями.
The sac around his heart is filling up with blood.
Его сердечная сумка заполняется кровью.
This place is filling up with sand, Myka.
Это место заполняется песком, Мика.
The book is now number 4 on Amazon, and your reading today at the Union Square Barnes and Noble is filling up fast.
Твоя книга уже номер 4 на Амазоне и на Юнион-сквер площадь Барнса и Нобеля, на который ты будешь читать книгу заполняется очень быстро.
Показать ещё примеры для «заполняется»…
If it’s raining, you can’t let him look up because that cone will fill up fast.
Если пойдёт дождь, то не позволяйте ему долго смотреть наверх потому что этот конус очень быстро наполняется.
My heart fills up like a balloon that’s about to burst.
Моё сердце наполняется как шарик, готовый лопнуть.
When I crushed Joel’s neck and felt his veins burst under my fingers like rotten grapes, — and watched his throat fill up with blood,I didn’t have any help there,either. — Where is he,you monster!
Когда я сломал шею Джоэлю и я чувствовал как его вены лопаются под моими пальцами как гнилые виноградины, и видел как его глотка наполняется кровью, мне также никто не помогал.
His lung is filling up with blood.
Его легкое наполняется кровью.
That feeling of my breasts filling up And that was what she needed.
Это чувство, как наполняется грудь, и как она нуждается в этом.
Показать ещё примеры для «наполняется»…
I feel like clothes… that they… fill up… what’s missing inside me.
Я чувствую, как одежда… как она… заполняет то,… что отсутствует во мне.
It’s filling up your lungs right now.
Кровь заполняет ваши легкие.
A dream is something that fills up the emptiness inside… the one thing that you know if it came true, all the hurt would go away.
Мечта это то, что заполняет пустоту внутри. Единственная вещь, которая, став реальной, прогонит прочь всю боль.
‘And when that role fits ‘then it fills up your life.’
А когда эта роль впору, она заполняет всю вашу жизнь.
Does it fill up the fuse area and block everything up?
Она заполняет запал и всё блокирует?
Показать ещё примеры для «заполняет»…
I forgot to fill up in Naples.
— Черт возьми! Я не виноват, шеф, мы забыли заправиться в Неаполе!
We’ve got to fill up.
Нам надо заправиться.
Going to a gas station to fill up, buy some smokes, you know, not that I smoke, because that’s nasty, but, like, there’s a mom there burying her kid?
Заезжаешь на заправку, чтобы заправиться купить сигарет, не то, чтобы я курю, потому что это совсем не круто, но там, где мать похоронила своего ребёнка.
Maybe they just want to fill up their gas tanks for free. -l couldn’t blame them.
А может, русские просто хотят заправиться на халяву?
I’ll just fill up at that gas station and go back.
Я только заправиться и назад.
Показать ещё примеры для «заправиться»…
It won’t until it fills up.
Он не поедет пока полностью не наполнится
Every valley must be filled up. Every hill and mountain leveled off. The winding roads must be made straight.
всякая низина да наполнится, всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими, и увидит всякая плоть спасение Божие.
When it fills up, don’t be afraid to call me.
Когда наполнится, не стесняйтесь, зовите.
What happens when it fills up?
А ЕСЛИ ЭТО наполнится?
It’ll never fill up.
Никогда не наполнится.
Показать ещё примеры для «наполнится»…
— I had to fill up.
— Я заправлялся.
You worked the gas station in american fork where he filled up.
Вы работали на автозаправке в Америкэн Форк где он заправлялся?
In the report,it’s noted that you said he filled up at 7:00 A.M.
В отчете указано что, согласно вашим словам, он заправлялся в семь утра.
I filled up there on the way into town.
Я там заправлялся по пути в город.
Показать ещё примеры для «заправлялся»…
To fill up with gas?
— чтобы заправить машину?
Well, in that case, we’re going to need to fill up the tank.
В таком случае, нам нужно заправить машину.
You know how much it costs me to fill up my truck?
Ты знаешь сколько стоит заправить мой грузовик?
But… I forgot to fill up the van.
Но… я забыл заправить фургон.
You have to stand in a line just to fill up your car.
Чтобы заправить машину, нужно отстоять очередь.
Показать ещё примеры для «заправить»…
You should only fill up to the convex.
Ты должен наполнять до выпуклости.
It’s-It’s, you know, for filling up big pots of water.
-Это…это, знаете, чтобы наполнять большие кастрюли водой.
In the next 48 hours, we’re gonna fill up this jar with six hundred billion dollars!
Следующие сорок восемь часов мы будем усердно наполнять эту банку, пока в ней не накопится шестьсот миллиардов долларов!
I can fill up the urinals with ice.
Могу наполнять писсуары льдом.
‘Placid lake of water filling up my flat from the gushing broken boiler.’
‘Безмятежное озеро воды наполняет мою квартиру фонтаном из сломанного бойлера.’
Показать ещё примеры для «наполнять»…
Отправить комментарий
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
заполнили
заполняются
пополнили
заполнить
засыпан
заполнилась
завалили
пополнил
заполнились
заполнил
засыпаны
заваливал
заполнены
заполняется
заполнен
They have filled up stadiums and most are living in tents.
Они заполнили стадионы, и большинство живет в палатках.
We just filled up that first page with names.
Мы просто заполнили первую страницу именами.
Most other, short-lived lakes have a life span of less than 100,000 years before they are eventually filled up with sediments.
У большинства других озёр жизненный цикл не превышает 100000 лет, после этого они окончательно заполняются осадочными породами.
In 2018 the collection was filled up by new exhibits and we were glad to present them in the Museum of national glory.
В 2018 году коллекцию пополнили новые экспонаты и мы были рады представить их в Музее народной славы.
This money was used for a lavish vacation and other «toys» that filled up their garage.
Деньги были потрачены на роскошный отпуск и «игрушки», которые заполнили их гараж.
Visitors filled up 33 pages in the guestbook, six times more than in the previous year.
Посетители заполнили в гостевой книге ЗЗ страницы, в шесть раз больше, чем в предыдущем году.
Filled up and ready to get back to it.
Filled up the paperwork and still not looking car we have become its own.
Заполненный до документы и до сих пор не выглядящий автомобиль мы стали самостоятельно.
Filled up the wounds with oil, remember.
Используйте мазь, которая заживляет раны, но помните.
Filled up with the Divine Will, it immerses itself in the temporal order, the world of appearances in order to incarnate the eternal in time, to become the mediator between humanity and eternity.
Пополняемый с Божественной Волей, он погружает себя во временном порядке, мир явлений чтобы воплотиться вечной во времени, чтобы стать посредником между человечеством и вечности.
Filled up with turbulent and impetuous mastering of various skills and knowledge of life, creativity and human interrelations, his teenage and adolescent years were a period of conscious exploration of his own limits.
Тинейджерские годы и годы молодости, насыщенные бурным порывистым усвоением различных опытностей и знаний о жизни, творчестве, человеческих взаимоотношениях, являются периодом сознательного исследования собственных границ.
Filled up a museum with our kind.
Заполнил нашими собратьями музей.
Filled up your car recently?
Недавно помяли свой автомобиль?
Filled up in first two weeks.
It would grow endlessly until it filled up the whole universe.
Она росла бы бесконечно, пока, наконец, не заполнила бы всю вселенную.
But I underestimated how much of my life they filled up.
Но я недооценивала, насколько большой была та часть жизни, которую они занимали.
They filled up as quickly as the others.
For years you filled up my heart.
На протяжении многих лет ты дарила мне тепло своего сердца.
This program is already in session and filled up!
На данный момент этот раздел находится в стадии разработки и наполнения!
There are many vacancies which are not filled up.
У нас огромное количество вакансий, которые не заполнены.
Results: 1163. Exact: 1163. Elapsed time: 116 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Cindi Crawford’s family filled up model business by one more outstanding personality.
Семья Синди Кроуфорд пополнила модельный бизнес еще одной яркой личностью.
Mother that filled up with the Rama family towered.
Возвысилась мать, что пополнила Рамой семейство.
The area encompassed old open-pit coal mines,
На территории стройки находятся старые открытые угольные шахты,
которые затем будут засыпаны землей.
Later, the hole was filled up but the name remained in use.
Впоследствии провал был завален, но название Хядаорг осталось.
The bun is moving down,
collect various items and can be filled up with stones.
Колобок движеться вниз,
собирает разные предметы и может быть завален камнями.
You worked the gas station in American Fork where he filled up.
Вы работали на автозаправке в Америкэн Форк где он заправлялся?
Depressed Addison Gets Picked
Up
Then Filled Up 97% Like 2 weeks ago.
Depressed Addison Gets Picked
Up
Then Filled Up 97% рейтинг 2 недели назад.
Asian Skank Gets Her Wet Pusys Dick Filled Up 100% Like 3 years ago.
Asian Skank Gets Her Wet Pusys Dick Filled Up 100% рейтинг 3 года назад.
Over the course of these years, Bataille filled up numerous journal books.
За все эти годы Батай исписал множество тетрадей.
All Internal blonde Alice is filled up with cum 100% Like 4 days ago.
All Internal blonde Alice is filled up with cum 100% рейтинг 4 дня назад.
She would go crazy on me because I filled up a medical report wrong.
Она злится на меня, потому что я заполнил неправильно медицинский отчет.
The statue of Buddha to be made of fibreglass and filled up with Sacred Books.
Статуя Будды в Туве будет выполнена из стекловолокна и заполнена священными книгами.
How to play the game online»All the playing field filled up with colored blocks.
Как играть в онлайн игру:» Все игровое поле засыпано цветными блоками.
He filled up the night he took the Sullivans.
For its expansion, the Musi river bed was filled up and a new facility was constructed.
Для его прокладки существовавшее русло Москвы-реки было засыпано и вырыто новое.
We report you that we filled up our base of another luxury class one-room apartment.
Сообщаем, что мы пополнили нашу базу еще одной однокомнатной квартирой класса« люкс».
I read books, filled up volumes of my journal, but I couldn’t overcome it.
Читал книги, исписывал тома своего дневника, но не мог это преодолеть.
Our tent filled up with snow, but we all right!
Нашу палатку завалило снегом, но у нас все в порядке!
It is located on the
east from an Old Russian ancient settlement near the filled up defensive ditch.
Расположен на восток от древнерусского городища возле засыпанного оборонного рва.
Pride Time project suddenly(some people expected), filled up the list of scam-projects.
Проект Pride Time внезапно( для некоторых- вполне ожидаемо), пополнил список проектов- скамов.
After passes are made a trench(breach) is formed, filled up with brine.
После проведения заходок образуется траншея( вылом), заполненная рапой.
He washed his hands and face and filled up the canteen.
Came to the pet store, there all the shelves filled up with flea shampoos.
Пришли в зоомагазин, там все полки завалены шампунями от блох.
Okay, I filled up my car, and I… and I turned around, and I went home.
Да, я заправила машину, и я… и я развернулась и поехала домой.
He filled up some old, uh, woody station wagon.
Он залил немного бензина. эх, универсал вроде.
The first page had
not yet even been completely filled up.
Results: 111,
Time: 0.0369
English
—
Russian
Russian
—
English
-
1
filled
English-Russian short dictionary > filled
-
2
filled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filled
-
3
filled
заполненный; заполнен
Синонимический ряд:
1. full (adj.) completed; done; finished; fulfilled; full; occupied; taken
2. productive (adj.) abundant; big; inclusive; overflowing; productive; prolific; teeming
3. blocked (verb) blocked; choked; clogged; closed; congested; obstructed; occluded; plugged; stopped; stoppered
4. charged (verb) charged; choked; freighted; heaped; loaded; packed; piled
5. imbued (verb) imbued; permeated; pervaded; suffused
6. met (verb) answered; fulfilled; met; satisfied
7. satiated (verb) cloyed; glutted; gorged; jaded; palled; sated; satiated; surfeited
English-Russian base dictionary > filled
-
4
filled
заполнил; заполнился; заполненный
English-Russian big polytechnic dictionary > filled
-
5
filled up
English-Russian big polytechnic dictionary > filled up
-
6
filled
English-Russian big medical dictionary > filled
-
7
filled in
English-Russian big medical dictionary > filled in
-
8
filled
заполнился; наполнил; заполненный
The English-Russian dictionary general scientific > filled
-
9
filled up
The English-Russian dictionary general scientific > filled up
-
10
filled
Англо-русский технический словарь > filled
-
11
filled
Англо-русский синонимический словарь > filled
-
12
filled
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filled
-
13
filled-up
English-Russian big polytechnic dictionary > filled-up
-
14
filled in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filled in
-
15
filled
Универсальный англо-русский словарь > filled
-
16
filled in
Универсальный англо-русский словарь > filled in
-
17
filled up
Универсальный англо-русский словарь > filled up
-
18
filled-up
Англо русский политехнический словарь > filled-up
-
19
filled in
English-Russian dictionary of computer science and programming > filled in
-
20
filled up
• 1) наполнил; 2) наполненный
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filled up
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
filled — adj. 1. containing as much or as many as is possible or normal; as, filled to overflowing. Opposite of {empty}. [Narrower terms: {abounding in(predicate), abounding with(predicate), bristling with(predicate), full of(predicate), overflowing,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
filled — filled; un·filled; … English syllables
-
filled — index copious, full, inflated (enlarged), replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
Filled — Fill Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply… … The Collaborative International Dictionary of English
-
filled — adjective 1. (usually followed by with or used as a combining form) generously supplied with (Freq. 26) theirs was a house filled with laughter a large hall filled with rows of desks fog filled air • Similar to: ↑full • Usage Domain: ↑ … Useful english dictionary
-
filled — adj. Filled is used with these nouns: ↑pastry, ↑roll … Collocations dictionary
-
filled — Piha, pihapiha. Also: aki, kūneki, okokomo, komo, opu opu, kāneki, okukuli, api api, nolo, newe, noke a. See full. ♦ Completely filled, piha pono, piha pū … English-Hawaiian dictionary
-
Filled milk — is skim milk that has been reconstituted with fats, usually vegetable oils, from sources other than dairy cows and only exists as evaporated milk. Like pure evaporated milk, filled milk is generally considered unsuitable for drinking because of… … Wikipedia
-
Filled cheese — An inferior kind of cheese made from skim milk with a fatty filling, such as oleomargarine or lard, to replace the fat removed in the cream. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
-
filled out — index ripe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
filled to repletion — index replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Посмотрите, как произносят filled up на Youtube и попробуйте повторить 🙋
Нажмите, чтобы воспроизвести видео
Скорость воспроизведения видео:
- Normal — по умолчанию (1);
- Slow — медленно (0.75);
- Slowest — очень медленно (0.5).
Близкие по звучанию слова
Вы можете улучшить свое произношение слова «filled up», сказав одно из следующих слов:
Фонетика
Тренируйте свое произношение на словах, близких по звучанию «filled up»:
Советы для улучшения вашего английского произношения
Разбейте filled up на звуки — произнесите каждый звук вслух
Запишите свой голос, произнося filled up в полных предложениях, затем прослушайте свою речь. Вы сможете легко отмечать свои ошибки.
Работайте над своей интонацией. Ритм и интонация важны для того, чтобы другие поняли, что вы говорите. Послушайте на Youtube, как говорят носители языка.