Словосочетания
feel-good factor — фактор комфортности
feel good — приятное состояние после употребления алкоголя
to feel good — хорошо себя чувствовать
I don’t feel too good — я неважно себя чувствую; я чувствую себя не в своей тарелке
to have a good feel for smth. — иметь хорошее чувство чего-л.
she has a feel for good poetry — она чувствует хорошие стихи
I don’t feel too good about it — мне это не нравится, мне это не по душе
Перевод по словам
feel — ощущение, вкус, чутье, осязание, чувствовать, почувствовать, ощущать
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
Примеры
‘That feels good,’ she purred.
— Хорошо-то как, — промурлыкала она.
It was good to feel we had helped in some small way.
Было приятно чувствовать, что мы хоть немного помогли.
We want our children to be secure and feel good about themselves.
Мы хотим, чтобы наши дети были в безопасности и хорошо себя чувствовали.
‘I really don’t feel too good,’ I croaked, laying it on with a trowel.
— Мне что-то очень нехорошо, — прохрипел я голосом умирающего.
I think you have to find an inner strength in order to feel good about yourself.
Я думаю, вы должны найти в себе внутренние силы, чтобы быть довольным собой.
I don’t feel too good about that. *
Меня это порядком беспокоит.
I made flubdubbed efforts to make myself feel good again. *
Я делал неуклюжие попытки вернуть себе хорошее настроение.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
«Well, it feels good to have my head back,» she said in a loud, clear voice. 
It feels very good, because there is no torture of growth, no pain of growth.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
feel good — перевод на русский
— I know you’ll be feeling better.
— Я уверен, тебе станет лучше.
If you feel better we’ll get started early in the morning.
Если вам будет лучше, мы начнем с раннего утра.
Feel better now?
Ну, теперь лучше?
— When I get feeling better…
— Когда мне станет лучше…
I think I’d feel better if I could sit up for a moment.
Мне уже лучше, могу даже присесть.
Показать ещё примеры для «лучше»…
Y-you feeling better?
Чувствуешь себя лучше?
— He’s feeling better lately, aren’t you?
— Ты чувствуешь себя лучше, не так ли?
— Feel better? — Oh, yes.
— Чувствуешь себя лучше?
Well, do you feel better now that it’s off your conscience and…
Ты чувствуешь себя лучше, когда скинула это со своей совести?
Feeling better?
— Чувствуешь себя лучше?
Показать ещё примеры для «чувствуешь себя лучше»…
It makes you feel better.
Вам станет лучше.
Yes, I guess I would feel better once I gets me on that couch.
Думаю, мне станет лучше, если я лягу на диван.
Lie down! You’ll feel better.
Тебе станет лучше.
— It’s grappa, you’ll feel better.
— Выпей коньяка, тебе станет лучше.
You’ll feel better now.
Тебе станет лучше.
Показать ещё примеры для «станет лучше»…
I’m sure when you get back, you’ll feel better and have a happier outlook.
Уверен, что когда ты вернешься, то почувствуешь себя лучше и все предстанет в новом свете.
It’ll make you feel better.
Поплачь хорошенько, почувствуешь себя лучше.
When you’re rested and feel better, I’m going to take you home.
Когда ты почувствуешь себя лучше, я заберу тебя домой.
You’ll feel better, after!
— Ты после почувствуешь себя лучше!
Honey, would you feel better… if I went out and gave that butterfly valve a twist now?
Милая, ты почувствуешь себя лучше, если я сейчас пойду и поверчу эту дроссельную заслонку туда-сюда?
Показать ещё примеры для «почувствуешь себя лучше»…
Please write in a good style, so that we’ll feel better.
Напишите красиво, чтобы нам было легче.
Maybe they’ll make you feel better.
Может, вам так будет легче.
-If it makes him feel better….
Если ему от этого легче…
I’d feel better if you’d be angry with me for allowing this to happen.
Мне было бы легче, если бы ты злилась на меня за то, что я всё это допустил.
It’ll make you feel good.
Тебе станет легче.
Показать ещё примеры для «легче»…
Being an honest man feels good.
Быть честным человеком приятно.
— It feels good.
-Очень приятно.
— Okay. — Doesn’t that feel good?
Ну, разве не приятно?
It must feel good.
Это просто должно быть приятно.
Say it feels good!
Скажи насколько это приятно!
Показать ещё примеры для «приятно»…
Wait, I will cook you a hot soup, so you feel better.
Вот я сварю тебе горячий суп, и тебе полегчает.
You’ll feel better when we get something to eat.
Как только мы раздобудем поесть, тебе тут же полегчает.
We’ll go to church and you’ll feel better.
В церковь сходим, и полегчает.
You feel better as soon as we to come.
Тебе полегчает сразу, как мы туда приедем.
I’m sure Ruth’s got something to make you feel better.
Рут тебе даст что-нибудь и полегчает.
Показать ещё примеры для «полегчает»…
You feeling better, Bunch?
Тебе уже лучше, Банч?
Feel better, honey?
Уже лучше, дорогая?
No, I’m feeling better, thank you.
Да, мне уже лучше, благодарю Вас
Feeling better, are we?
Уже лучше, не правда ли?
— I feel better.
— Мне уже лучше.
Показать ещё примеры для «уже лучше»…
Maybe you’ll feel better if I give you a little light.
Может быть, Вам станет легче, если я добавлю немного света
Why don’t you donate five dollars to the cause? Maybe it’ll make you feel better.
Пожертвуйте пять долларов, и вам станет легче.
You just relax and stretch out on the seat, if that will make you feel better and I’ll see what I can do about changing the tire.
Ты расслабься и ляг на сидение, может быть, тебе станет легче а я посмотрю, смогу ли я поменять колесо.
Look, would it make you feel better if I went in and check for you?
Слушайте, вам станет легче, если я пойду и проверю?
Feel better.
Станет легче.
Показать ещё примеры для «станет легче»…
You’re feeling better now, aren’t you?
Как ты сейчас себя чувствуешь?
Aren’t you feeling better, hmm?
Как ты себя чувствуешь?
Are you feeling better, Misaki?
Как ты себя чувствуешь, Мисаки?
Do you feel better?
Как ты себя чувствуешь?
-Do you feel better?
— Как ты себя чувствуешь?
Показать ещё примеры для «себя чувствуешь»…
Отправить комментарий
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
It should feel good or at least satisfying.
Это заставляет нас чувствовать себя хорошо, или, по крайней мере, достаточно удовлетворенными.
Words have power to make people feel good or bad.
People take drugs to feel good.
Xanax basically just makes you feel good.
You won’t feel good every day.
None of this makes me feel good.
Participate in activities that make you feel good.
What really makes people feel good may not be countless money or successful business.
То, что действительно заставляет людей чувствовать себя хорошо, не может быть бесчисленными деньгами или успешным бизнесом.
Maybe our purpose on this planet isn’t to feel good.
They feel good helping others, whether they know them or not.
Not everything my dad built makes me feel good to own.
Being around people whose souls radiate light and warmth made me feel good.
This relaxes the user and makes them feel good.
Because it makes you feel good.
Because I know it makes you feel good and pretty.
I’m sure the air must feel good.
It’s pretty simple really: extending kindness toward others makes us feel good.
Это очень просто на самом деле: расширение доброты по отношению к другим заставляет нас чувствовать себя хорошо.
You just simply feel good in their company.
So notice that the desire to feel good is not inherently evil.
I was too expensive not to feel good.
Suggestions that contain feel good
Results: 5192. Exact: 5192. Elapsed time: 230 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
1. [gʋd]
1) добро, благо
to do smb. good — делать добро кому-л., помогать кому-л.; помогать кому-л. исправиться
to be after /up to/ no good — задумать недоброе
there’s some [a lot of] good in him — в нём есть немало [много] хорошего
2) польза
to extract all the good out of smth. — максимально использовать что-л.
to do good — быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
for (the) good of smb., for smb.’s good — на пользу /на благо/ кому-л., ради кого-л.
I’m doing it for your good — я делаю это для вашей пользы /ради вас/
an influence /a power/ for good — благотворное /хорошее/ влияние
for the public /common/ good — на общее благо
what good will it do? — что пользы в этом?
what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a (fat) lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого (никакого) толку не будет
much good may it do you! — а) пусть это пойдёт вам на пользу!; б) какая вам польза от этого?
he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит
it is no good — бесполезно, ни к чему не ведёт
it’s no good being insistent [talking about it] — бесполезно настаивать [говорить об этом]
he is no good — от него толку мало, он пустое место, он ни на что не годен
3) (the good) добрые люди
to the good — а) к лучшему; that’s all to the good — это всё к лучшему; that’s so much to the good — пока всё хорошо; пока наша берёт, пока преимущество за нами; б) к выгоде
for good (and all) — навсегда, окончательно
2. [gʋd]
(better; best)
1. 1) хороший
good house [knife, road] — хороший дом [нож, -ая дорога]
good play [music, picture, dictionary] — хорошая пьеса [музыка, картина, -ий словарь]
good soil — хорошая /плодородная/ земля /почва/
of good family — из хорошей /благородной/ семьи
good breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры
good behaviour — а) хорошее поведение; б) добросовестное выполнение своих обязанностей (); безупречное прохождение службы
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good luck! — желаю удачи!
I don’t feel too good — я неважно себя чувствую; я чувствую себя не в своей тарелке
I don’t feel too good about it — мне это не нравится, мне это не по душе
to have a good time — хорошо /приятно, весело/ провести время, здорово повеселиться [ тж. ]
to bring good news — приносить хорошие /приятные/ новости
drink water, it’s just as good — пей воду, она ничуть /ничем/ не хуже
it would be a good idea to spend a day on the farm — неплохая мысль /будет неплохо/ провести день на ферме
it’s a good thing that you can do it — здорово /я рад/, что ты можешь это сделать
2) приятный, хороший
it’s good to be here [to see you, to hear of it] — приятно быть здесь [видеть вас, слышать об этом]
3) выгодный; удобный
4) имеющий хорошую репутацию; хороший ()
the firm has a good name — у этой фирмы хорошее имя /-ая репутация/
5) высокий, важный
people of /in/ a good position — люди, занимающие высокое положение
2. 1) полезный
medicine good for a headache /toothache/ — лекарство, хорошо помогающее от головной [зубной] боли
he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
it’s good for him to spend plenty of time out of doors — ему полезно побольше быть на свежем воздухе
it seemed [I thought] good to do so — казалось [я думал], что так нужно сделать
2) годный
are acorns good to eat? — жёлуди употребляют в пищу?
this is good enough for me — мне это подходит, меня это устраивает [ тж. 5]
this isn’t good enough — а) (мне) это не подходит, (меня) это не устраивает; б) это /так/ не годится; в) это чересчур, это слишком
3. 1) умелый, искусный, хороший
good swimmer [runner] — хороший пловец [бегун]
to be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать
he is good with his hands — он всё умеет делать, у него золотые руки
2) подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующий
good mother [wife, father] — хорошая мать [жена, -ий отец]
a good man for the work — человек, подходящий для данной работы
a good light for reading — свет, удобный для чтения
to come in good time — прийти вовремя /заранее/
3) (at) способный
to be good at mathematics [at languages] — быть способным к математике [к языкам]
4. 1) добрый, доброжелательный
good works [intentions] — добрые дела [намерения]
good neighbourship /neighbourhood/ — добрососедские отношения
to say a good word for smb. — замолвить словечко за кого-л.
to do smb. a good turn — оказывать услугу кому-л.
to be good to smb. — проявлять доброту к кому-л.
2) благоприятный, положительный ()
to give a good report of smb., of smth. — хорошо отозваться о ком-л., о чём-л.
3) добродетельный; чистый
to be good amid the temptations of the world — оставаться добродетельным среди мирских соблазнов
4) воспитанный, послушный
be good! — веди(те) себя прилично!
5. милый, любезный, добрый
be good enough to… — будьте так любезны… [ тж. 2, 2)]
6. 1) свежий, неиспорченный; доброкачественный
good food — доброкачественная /свежая/ пища
meat keeps good in a refrigerator — мясо остаётся свежим /хорошо сохраняется/ в холодильнике
is the meat still good? — мясо не испортилось?
2) настоящий, неподдельный
good money — настоящие деньги [ тж. 9]
good stone — хороший /драгоценный/ камень
3) надёжный; кредитоспособный
good debt — долг, который обязательно будет выплачен
7. 1) здоровый, хороший
2) (for) способный, в состоянии
all you’re good for is to spend money — ты только и умеешь, что тратить деньги
he is good for some years more — он проживёт /протянет/ ещё несколько лет
he is good for £20 — он может дать /внести/ 20 фунтов стерлингов
he /his credit/ is good for £25 000 — он располагает суммой в 25 000 фунтов стерлингов, у него в банке 25 000 фунтов стерлингов
3) действительный; действующий
the ticket is good for two months — билет действителен в течение двух месяцев
this car ought to be good for another five years — эта машина послужит мне ещё добрых пять лет
are you good for a long walk? — хватит ли тебя на длинную прогулку?
8. основательный; оправданный; справедливый; законный
good excuse — основательная /уважительная/ причина
good reasons — а) основательные причины; б) убедительные /веские/ доводы
the rule holds good — правило действительно /справедливо/
9. достаточный; обильный, изрядный
a good deal /many/ — много, значительное количество
I have a good many books /a good deal of books/ — у меня много книг
to have a good laugh [talk] — хорошенько /как следует/ посмеяться [поговорить]
to earn good money — неплохо заработать [ тж. 6, 2)]
10. добрый, милый ()
my good sir — дорогой сэр /господин/
11.
сильный, большой, крепкий; как следует
good hard work — тяжёлая /весьма нелёгкая/ работа
❝How’m I doing?❞ — ❝Not good❞ — Ну, как у меня получается? — Так себе
good morning [day, evening] — доброе утро [-ый день, вечер]
to wish smb. a good night — пожелать кому-л. доброй ночи
the Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! — чёрт возьми!; ну и ну! ()
good old John [Tom]! — браво, Джон [Том]!
good for you! — а) тем лучше для вас!; б) браво!
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
good time — а) приятное времяпрепровождение [ тж. 1, 1)]; б) долгое время, достаточный срок; в) сокращение срока заключения /досрочное освобождение/ за хорошее поведение
in good time — а) со временем, с течением времени; б) своевременно; в) заранее, заблаговременно
the good people — эльфы, феи
as good as — почти; всё равно что
it’s as good as done /settled/ — дело в шляпе
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as gold — а) послушный; б) добрый, снисходительный, благожелательный
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as a play — очень интересно, забавно
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to… — намереваться, собираться ()
to make good — а) сдержать слово; выполнить обещание; б) восполнять, возмещать, компенсировать (); в) доказать, обосновать; г) преуспевать, делать успехи
that’s a good one /’un/! — какая ложь!, какой вздор!, надо же такое придумать!
to be in good spirits — быть весёлым /в хорошем настроении/
to be in smb.’s good books — пользоваться чьей-л. благосклонностью
to be in smb.’s good graces grace I 3
good and proper — а) основательно, как следует; to tell smb. off good and proper — как следует отругать, распечь кого-л.; сказать кому-л. всё, что о нём думаешь; б) полностью; наголову, в пух и прах; to beat smb. good and proper — разбить кого-л. наголову
1
: relating to or promoting an often specious sense of satisfaction or well-being
a feel-good reform program that makes no changes
Example Sentences
Recent Examples on the Web
Like Ross, who died of cancer at 52 in 1995, Carl is known for his soothing voice, casual attire and feel-good affirmations.
—
Patrick Ryan, USA TODAY, 8 Apr. 2023
Very few series these days have a feel-good component.
—Los Angeles Times Staff, Los Angeles Times, 7 Apr. 2023
But when the end text tells us Nike eventually bought Converse — because Converse was struggling — it’s presented as a feel-good success.
—Noah Berlatsky, CNN, 7 Apr. 2023
The London singer-songwriter fuses R&B melodies and instrumentation into an undeniably feel-good pop cut, just in time for a summer full of love.
—Cydney Lee, Billboard, 3 Apr. 2023
This blissful evening typifies the ways in which luxury hotels across the country have doubled down on feel-good experiences, in an effort to lure locals to spend the night.
—Lisa Greissinger, Travel + Leisure, 3 Apr. 2023
In an old, feel-good story, Putin bought teacher an apartment.
—Maham Javaid, Washington Post, 2 Apr. 2023
In addition to providing the cozy fire of a feel-good story to warm your soul, these viral internet fictions can lull you into believing there’s some justice in the world.
—WIRED, 2 Apr. 2023
But here’s the trick: These are not necessarily feel-good experiences.
—David Marchese David Marchese, New York Times, 2 Apr. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘feel-good.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
1972, in the meaning defined at sense 2
Time Traveler
The first known use of feel-good was
in 1972
Dictionary Entries Near feel-good
Cite this Entry
“Feel-good.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/feel-good. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on feel-good
Last Updated:
10 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged