Word meaning empty words - Word и Excel - помощь в работе с программами

1. empty words – loud and confused and empty talk; “mere rhetoric” empty talk, hot air, palaver, rhetoric. hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, bunk – a message that seems to convey no meaning.

Similarly, What does the Bible say about vain words?

Content. In the King James Version of the Bible the text reads: But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

Additionally, What are empty words examples? “Empty” words refer to Low Information Content (LIC) expressions such as these listed below; X signals words or phrases that you should drop entirely from your written communications. Note how many of these phrases start (and end) with little connecting words such as: at, by, for, in, it, of, to, and with. Actually (X)

Is Empty words a metaphor?

By the way, the title of the song – “Empty Words” – is a metaphor as well. It is a straightforward case of the Conduit Metaphor (Michael Reddy, 1979). It views the words as containers, where humans store meanings.

What are empty words in linguistics?

Empty words are the words traditionally grouped into the following parts of speech: interjections, particles, articles, prepositions, pronouns, conjunctions – not all of them are necessarily manifested in every language, though. … Besides, full words are hierarchically built into complicated morphological structures.

What are vain talks?

In Islamic context, Laghw (Arabic: لغو‎) means “evil vain talk”, vain, dirty, false, falsehood, nonsensical, meaningless and anything forbidden by Allah. It refers to anything which serves no purpose or goal in a proper Muslim life.

What are examples of idle words?

Mentioned in ?

jazz.
malarkey.
malarky.
nothingness.
talk.
talking.
wind.

What is vain talking?

Boasting is to glorify oneself, to talk in a vain or bragging manner, or to talk especially about one’s deeds. LDS. They were all in vain; the gentlemen wouldn’t talk, and the lady didn’t dare. Literature. I’ m not talking in vain.

What is an empty word in English?

A word that has only a grammatical function, and no meaning in itself (for example, the infinitive marker to in English).

Is there an empty word?

In formal language theory, the empty string, or empty word, is the unique string of length zero.

What is empty language in English?

English language learners often struggle with connecting ideas in a natural-sounding, smoothly-flowing manner. At best, these phrases add words to a sentence without adding meaning. … At worst, they distract from and undermine the topic of a sentence.

What is empty metaphor?

What I mean by empty metaphor is a metaphor that doesn’t really have any meaning or even purpose. The same sentence could be replaced with the following:> A circle of fire spread through the country consuming everything on> its way.

What is empty speech?

fluent speech that lacks information or meaningful content.

Is it haram to say Allah’s name in vain?

To take God’s name in vain is forbidden in almost every religion, and forcefully proscribed by the Judeo-Christian and Islamic traditions. … The part where you put the religion, in specific the name of God, is very incendiary.

What does the Bible say about every idle word?

Quotes Thoughts On The Business Of Life

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

What is the meaning of Amaanah?

Amanah. Amanah, in the closest literal English translation, means fulfilling or upholding trusts. Al-Amanah or “The Trust” has a broader Islamic meaning. It is the moral responsibility of fulfilling one’s obligations due to Allah and fulfilling one’s obligations due to Allah’s slaves.

What is a idol word?

An idol can be a religious image or a person who people admire and maybe even seem to worship. … The word idol comes from the Old French idole for “pagan god,” through the Greek eidolon for “reflection in water or a mirror.” In religion, an idol isn’t the real deity but a representation of it.

What did Jesus say about idle words?

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

What is idle talk in the Bible?

6:7 the Lord Jesus warns His followers not to use mere “vain repetitions” in prayer, “as the heathen do.” In Matt. 12:36 we are told that “for every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment.” And in Eph. 5:4 “foolish talking” and “course jesting” are listed among sins to be avoided.

What is an example of vain?

The definition of vain is someone or something without value, without force or who is conceited. An example of vain is a promise that someone doesn’t intend to keep. An example of vain is an attempt to prune a bush only to have it removed the following day.

What is the definition of idle words?

Definitions of idle words. empty rhetoric or insincere or exaggerated talk. synonyms: jazz, malarkey, malarky, nothingness, wind. type of: talk, talking. an exchange of ideas via conversation.

What are empty words ks2?

Remember: What is empty words? Not being specific and using words such as it e.g. specific is: a scary monster; empty words: change scary monster to ‘it’. This means the person reading the story has to imagine what ‘it’ is. Every reader will imagine something different that is really scary for them.

What are equivocal words?

Words with two pronunciations. same spelling, DIFFERENT SOUND, same meaning: variant pronunciation (heterophone?) …

How do I avoid empty words?

Eliminate unnecessary determiners and modifiers. Writers sometimes clog up their prose with one or more extra words or phrases that seem to determine narrowly or to modify the meaning of a noun but don’t actually add to the meaning of the sentence. …
Omit repetitive wording. …
Omit redundant pairs. …
Omit redundant categories.

Источник

1
empty words

пустые слова
имя существительное:

пустые слова (empty words, wind, fluent phrases, phrase, verbalism, words empty of meaning)

слова, лишенные смысла (empty words, words empty of meaning)

Англо-русский синонимический словарь > empty words
2
empty words

Универсальный англо-русский словарь > empty words
3
empty words

пустые слова, слова

Новый англо-русский словарь > empty words
4
Empty words

Пустые слова

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Empty words
5
empty words

English-russian dctionary of diplomacy > empty words
6
empty

empty [ˊemptɪ]

1) пусто́й; поро́жний;

2) нежило́й, незаселённый

3) пусто́й, бессодержа́тельный;

empty words, words empty of meaning слова́, лишённые смы́сла; пусты́е слова́

;

5)

тех.

без нагру́зки, холосто́й

1) поро́жняя та́ра (бутылки, ящики

и т.п.

);

1) опорожня́ть, освобожда́ть; осуша́ть ( стакан); вылива́ть; высыпа́ть; выка́чивать, выпуска́ть

2) перелива́ть, пересыпа́ть (into)

3) опорожня́ться; пусте́ть

Англо-русский словарь Мюллера > empty
7
empty

[ˈemptɪ]

empty тех. без нагрузки, холостой; the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит empty впадать (о реке; into) empty выгружать empty разг. голодный; to feel empty чувствовать голод; empty stomachs голодающие empty вчт. незанятый empty вчт. незаполненный empty необитаемый empty опорожнять; осушать (стакан); выливать, высыпать; выкачивать, выпускать empty опорожнять empty опорожняться; пустеть empty порожний empty порожний вагон empty (обыкн. pl) ж.-д. порожняк empty (обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.); returned empties возвращенные пустые бутылки, банки empty порожняя тара empty пустой, бессодержательный; empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла; пустые слова; empty rhetoric пустословие empty пустой; порожний; empty sheet of paper чистый лист бумаги; empty crate пустая тара; tank empty of petrol пустой бензобак empty вчт. пустой empty пустой; порожний; empty sheet of paper чистый лист бумаги; empty crate пустая тара; tank empty of petrol пустой бензобак empty пустой, бессодержательный; empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла; пустые слова; empty rhetoric пустословие empty пустой; порожний; empty sheet of paper чистый лист бумаги; empty crate пустая тара; tank empty of petrol пустой бензобак empty разг. голодный; to feel empty чувствовать голод; empty stomachs голодающие empty тех. без нагрузки, холостой; the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит empty пустой, бессодержательный; empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла; пустые слова; empty rhetoric пустословие empty разг. голодный; to feel empty чувствовать голод; empty stomachs голодающие empty (обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.); returned empties возвращенные пустые бутылки, банки empty пустой; порожний; empty sheet of paper чистый лист бумаги; empty crate пустая тара; tank empty of petrol пустой бензобак empty пустой, бессодержательный; empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла; пустые слова; empty rhetoric пустословие

English-Russian short dictionary > empty
8
empty

ˈemptɪ порожняя тара — returned empties возвращенные пустые бутылки, банки и т. п. — empties returned (коммерческое) обратная тара — empties to be returned( коммерческое) тара, подлежащая возврату порожний вагон, грузовик pl (железнодорожное) порожняк пустой, незаполненный, порожний — * box пустой ящик — * combs сушь( пустые пчелиные соты) — * goal гол, забитый в пустые ворота — the room was nearly * of furniture в комнате не было почти никакой мебели — a bottle * of wine пустая винная бутылка необитаемый, нежилой( о доме, и т. п.) без груза, порожний (о транспорте) (техническое) без нагрузки, холостой — * weight собственный вес( автомобиля и т. п.) (физическое) вакантный, незанятый, незаполненный пустопорожний, бессодержательный — * talk пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее — * promises пустые обещания — words * of meaning слова, не имеющие никакого смысла легковесный, несерьезный( о замысле и т. п.) легкомысленный, пустой ( о человеке) (разговорное) голодный, с пустым желудком — to feel * проголодаться — on an * stomach натощак, на голодный желудок — * stomachs голодный люд, голодающие — * cupboards голод, недоедание, недостаток продовольствия опорожнять, осушать (стакан) — he emptied his pockets of their contents он вынул все из карманов выливать;
высыпать — to * water out of a glass вылить воду из стакана — to * dust out the dust-pan высыпать пыль /сор/ из совка — the bag had broken and emptied its contens along the road мешок лопнул и содержимое высыпалось на дорогу переливать, пересыпать( во что-л) выгружать;
сливать (топливо из баков) впадать( о реке;
тж. to * oneself) — the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic река Святого Лаврентия впадает в Атлантический океан пустеть — the streets soon emptied when the rain began улицы сразу опустели, когда пошел дождь
empty тех. без нагрузки, холостой;
the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит ~ впадать (о реке;
into) ~ выгружать ~ разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие ~ вчт. незанятый ~ вчт. незаполненный ~ необитаемый ~ опорожнять;
осушать (стакан) ;
выливать, высыпать;
выкачивать, выпускать ~ опорожнять ~ опорожняться;
пустеть ~ порожний ~ порожний вагон ~ (обыкн. pl) ж.-д. порожняк ~ (обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки ~ порожняя тара ~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие ~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак ~ вчт. пустой
~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
~ разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие
empty тех. без нагрузки, холостой;
the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит
~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
~ разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие
~ (обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки
~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие

Большой англо-русский и русско-английский словарь > empty
9
words empty of meaning

пустые слова
имя существительное:

слова, лишенные смысла (empty words, words empty of meaning)

Англо-русский синонимический словарь > words empty of meaning
10
empty

1) пустой; порожний; empty sheet of paper чистый лист бумаги; empty crate пустая тара; tank empty of petrol пустой бензобак

2) необитаемый

3) пустой, бессодержательный; empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла; пустые слова; empty rhetoric пустословие

4)

collocation

голодный; to feel empty чувствовать голод; empty stomachs голодающие

5)

tech.

без нагрузки, холостой

the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит

Syn:

vacant

1) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.); returned empties возвращенные пустые бутылки, банки и т. п.

2) railways порожняк

1) опорожнять; осушать (стакан); выливать, высыпать; выкачивать, выпускать

2) опорожняться; пустеть

3) впадать (о реке; into)

* * *

2 (v) опорожнить; опорожнять

* * *

* * *

[emp·ty || ’emptɪ]
опорожнять, опорожняться; выливать, вываливать; высыпать, переливать, пересыпать; выкачивать, выпускать, освобождать; впадать, пустеть
порожний, необитаемый, нежилой; пустой, незаселенный; холостой, бессодержательный; пустопорожний, голодный

* * *

опорожнить

опорожнять

опростать

полый

порожний

порожняя

пуст

пуста

пустая

пустей

пустой

* * *

1. прил.
1) пустой, полый (о емкостях, таре и т. п.); порожний (о транспорте) (of)
2) необитаемый, нежилой, незанятый, свободный (о месте, жилье и т. п.)
3) бессодержательный, пустой, поверхностный
2. сущ.; обыкн. мн.; разг.
пустая тара, порожний транспорт, свободное или нежилое помещение и т. п. — см. прил. empty
3. гл.
1) опорожнять; выливать, высыпать; осушать (стакан и т. п.)
2) освобождать
3) впадать (о реке; into)

Новый англо-русский словарь > empty
11
empty

a

бессодержательный, легковесный, несерьёзный, пустой

English-russian dctionary of diplomacy > empty
12
empty

1. [ʹemptı]

преим. pl

1. порожняя тара

returned empties — возвращённые пустые бутылки, банки

2. порожний вагон, грузовик

2. [ʹemptı]

1. 1) пустой, незаполненный, порожний

empty goal — гол, забитый в пустые ворота

the room was nearly empty of furniture — в комнате не было почти никакой мебели

2) необитаемый, нежилой ()

3) без груза, порожний ()

4)

без нагрузки, холостой

5)

вакантный, незанятый, незаполненный

2. пустопорожний, бессодержательный

empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее

empty promises [words] — пустые обещания [слова]

words empty of meaning — слова, не имеющие никакого смысла

3. 1) легковесный, несерьёзный ()

2) легкомысленный, пустой ()

4.

голодный, с пустым желудком

on an empty stomach — натощак, на голодный желудок

empty stomachs — голодный люд, голодающие

empty cupboards — голод, недоедание, недостаток продовольствия

3. [ʹemptı]

1. 1) опорожнять; осушать ()

2) выливать; высыпать

to empty dust out of the dust-pan — высыпать пыль /сор/ из совка

the bag had broken and emptied its contents along the road — мешок лопнул, и содержимое высыпалось на дорогу

2. 1) переливать, пересыпать ()

3. впадать (;

to empty oneself)

the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic — река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан

4. пустеть

the streets soon emptied when the rain began — улицы сразу опустели, когда пошёл дождь

НБАРС > empty
13
words empty of meaning

Универсальный англо-русский словарь > words empty of meaning
14
words empty of meaning

пустые слова, слова

Новый англо-русский словарь > words empty of meaning
15
weasel words

Универсальный англо-русский словарь > weasel words
16
He who gives fair words feeds you with an empty spoon.

фраз.

Говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > He who gives fair words feeds you with an empty spoon.
17
пустой звук

Большой англо-русский и русско-английский словарь > пустой звук
18
пустой

Большой англо-русский и русско-английский словарь > пустой
19
phrase

фраза
имя существительное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > phrase
20
wind

ветер
имя существительное:

имя прилагательное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > wind

Страницы

См. также в других словарях:

empty words — index pretense (pretext) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Empty Words — This article is about the John Cage book. Empty Words is also the title of songs by Bowery Electric, Böhse Onkelz, Breed 77, Death (band), Quasi and The Rich Kids. Empty Words: Writings ’73–’78 is a book by American avant garde composer John Cage … Wikipedia
empty words — noun loud and confused and empty talk mere rhetoric • Syn: ↑palaver, ↑hot air, ↑empty talk, ↑rhetoric • Derivationally related forms: ↑palaver (for: ↑ … Useful english dictionary
empty words — hollow words, false promises … English contemporary dictionary
Empty — Emp ty (?; 215), a. [Compar. {Emptier}; superl. {Emptiest}.] [AS. emtig, [ae]mtig, [ae]metig, fr. [ae]mta, [ae]metta, quiet, leisure, rest; of uncertain origin; cf. G. emsig busy.] 1. Containing nothing; not holding or having anything within;… … The Collaborative International Dictionary of English
empty — emp|ty1 W2S2 [ˈempti] adj comparative emptier superlative emptiest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(container)¦ 2¦(place)¦ 3¦(not used)¦ 4¦(person/life)¦ 5 empty words/gestures/promises etc 6 do something on an empty stomach 7 empty nest … Dictionary of contemporary English
empty — 1 / empti/ adjective 1 CONTAINER having nothing inside: an empty box | Your glass is empty can I fill it up? 2 ROOM/BUILDING an empty room, building etc does not have any people in it: The house had been empty for six months before we moved in. | … Longman dictionary of contemporary English
empty — I UK [ˈemptɪ] / US adjective Word forms empty : adjective empty comparative emptier superlative emptiest *** 1) containing nothing an empty jar His pockets were empty. an empty space: There were no empty spaces in the car park. a) containing no… … English dictionary
empty — emp|ty1 [ empti ] adjective *** 1. ) containing nothing: an empty jar His pockets were empty. an empty space: There were no empty spaces in the parking lot. a ) containing no people: an empty room stand empty: Emma s apartment stood empty for six … Usage of the words and phrases in modern English
empty rhetoric — meaningless words, empty words … English contemporary dictionary
empty talk — noun loud and confused and empty talk mere rhetoric • Syn: ↑palaver, ↑hot air, ↑empty words, ↑rhetoric • Derivationally related forms: ↑palaver (for: ↑ … Useful english dictionary

Источник

empty words — перевод на русский

empty words — пустые слова

It was just empty words then?

Это были пустые слова?

Empty words of righteousness. Are pretexts for a game of power struggle.

Его пустые слова праведности лишь предлог для игры в борьбу за власть…

But they were empty words.

Но все это были пустые слова.

Empty words spoken in another world.

Пустые слова, звучавшие в ином мире.

It’s just empty words.

Одни лишь пустые слова.

Показать ещё примеры для «пустые слова»…

Отправить комментарий

Текст комментария:

Источник

Definitions of empty words

noun

loud and confused and empty talk

DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘empty words’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback

EDITOR’S CHOICE

Look up empty words for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Источник

Предложения с «empty words»

The billions of our people in every continent have no use for empty words .	Миллиардам наших людей на каждом континенте без надобности пустые посулы.
For the French, Sarkozy’s determination to act, despite the odds, seems far superior to the passive cynicism of those who preach abstention or satisfy themselves with empty words .	Для французов решимость Саркози действовать, несмотря на трудности, выглядит намного предпочтительнее пассивного цинизма тех, кто проповедует воздержанность или утешает себя пустыми словами .
Empty words , untrue; suddenly she knew very well what had frightened her so, made her flee from Rain as if he had attempted murder, not a kiss.	Пустые, лживые слова ; внезапно она поняла, почему так перепугалась, убежала от Лиона, будто он не поцеловал ее, а покушался на убийство.
These are empty words written by a flunky.	Это пустые слова , написанные лакеями.
You want his empty words and his razzmatazz wordplay , you take it.	Ты хочешь слушать его пустые слова , его непонятную игру словами , принимай предложение.
Perfunctory, courteous, empty words ….	Легковесные, пустые учтивые слова … Нет!
But these are not empty words on my part.	Но с моей стороны это не пустые слова .
Empty words of righteousness. Are pretexts for a game of power struggle.	Его пустые слова праведности лишь предлог для игры в борьбу за власть…
That woman didn’t want to hear those empty words .	Она не хотела слышать те пустые слова .
But… it has to be more than empty words .	Но… необходимо больше, чем пустые слова .
Without remorse, these are empty words .	Без раскаяния — это пустые слова .
You shouldn’t be saying that even if they’re just empty words !	Нельзя такими словами кидаться.
Your empty words won’t convince us.	Ваша пустая болтовня не убедит нас.
I could tell you I’ve made mistakes, that I regret the way I’ve gone about some things, but those would just seem like empty words to you.	Я мог бы рассказать вам Я совершал ошибки, о которых очень сожалею, но мои слова будут звучать пустым звуком для тебя.
I could be assured, Henry, but would be empty words .	Я могла бы дать тебе заверения,Генри, Но они были бы пустыми.
But don’t you see? They’ve all become empty words !	Но неужели ты не видишь, что все они превратились в пустые слова !
You have stolen my dreams and my childhood with your empty words .	Ты украл мои мечты и мое детство своими пустыми словами .
Until I’m told there’s a Wiki consensus that those policies are empty words , I will continue to remove links to non-reputable sources.	Пока мне не скажут, что существует консенсус Вики, что эти политики — пустые слова , я буду продолжать удалять ссылки на не заслуживающие доверия источники.
Let no one deceive you with empty words , for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.	Пусть никто не обманывает вас пустыми словами , ибо из — за этого гнев Божий обрушивается на сынов непослушания.
Every word I knew became empty noise, and Zeinab said, Well, get on with it.	Все слова , которые я знала, стали пустым звуком, и Зейнаб сказала: Ну, давай уже.
I was thinking of pre-empting the eight hundred newscast, have it announced all night, and pass the word down the cells.	С него начнется утренний выпуск новостей в восемь ноль ноль; об этом будут объявлять всю ночь, и ячейки нужно оповестить заранее.
We can print an empty page with the word ‘Censored, running across it.	Можно напечатать пустую полосу, и пустить через всю страницу надпись Вырезано цензурой.
I believed you when you said you wanted us to have a life together, but this is our future: you breaking your word and abandoning me to an empty home so you can run off	Я поверил (а) тебе, когда ты сказал(а), что хочешь чтобы мы были вместе, но это наше будущее: ты нарушаешь свое слово и оставляешь меня в пустом доме, чтобы ты смог сбежать
That young master didn’t look like talking an empty word.	Этот Молодой Господин не выглядит пустозвоном.
And without adding another word, he emptied the purse on a neighboring post, with the air of a Roman saving his country.	Не прибавив больше ни слова , он с видом римлянина, спасающего отечество, высыпал содержимое кошелька на ближайшую тумбу.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.	Любая коммуникация, которая могла бы помочь военным действиям, поставила бы под угрозу нейтралитет.
Words themselves lose their meanings and become empty sounds.	Сами слова теряют свои значения и превращаются в пустые звуки.
The laws were strict, but Nobunaga’s words were not empty .	Закон был суров, но Нобунага ничего не говорил и не делал понапрасну.
The clergyman went over to Aileen to offer a few words of comfort; the friends and relatives began to leave, and soon the space about the tomb was empty .	Священник подошел к Эйлин, чтобы сказать несколько слов утешения; друзья и родственники начали разъезжаться, и вскоре все вокруг опустело.
It’s no use plying him with wide words like Expenditure: I wouldn’t talk of phlebotomy, I would empty a pot of leeches upon him.	Общие слова вроде затрат пользы не принесут: я бы не стала рассуждать об отворении крови, а просто опрокинула на него банку пиявок.
No more words like prisoner prison, torture, jailer walls, confined, distance emptiness , fear, ghost.	Не будет больше таких слов, как заключенный тюрьма, пытки, тюремщик стены, замкнутые, расстояние пустота, страх, призрак.
Remembering the last harsh words Rhett had hurled at her about Wade and Ella, she tried to fill in some of her empty hours with them.	Вспоминая последние жестокие слова Ретта об ее отношении к Уэйду и к Элле, она старалась заполнить ими пустые часы.
He was unpleasantly affected, not so much by the important matter as by my words about death, about becoming an empty sound.	На него неприятно подействовало не столько важное дело, как слова мои о превращении в звук пустой, о смерти.
And I did little but stand there, mumbling empty platitudes, while the words that spilled from her mouth were merely my own poison, which she turned into herself.	Вот так я стоял, бормоча банальности, и яд моих слов уже проник в нее.
But it was all just phrases, and Lara did not even listen to those tragic, empty-sounding words .	Но все это были одни фразы, и Лара даже не слушала этих трагических пустозвонных слов.
You’re so busy talking that you don’t realize how empty your words really are.	Ты так занят разговорами, что не понимаешь как твои слова пусты на самом деле.
As a consequence of the complementation it is decidable whether a deterministic PDA accepts all words over its input alphabet, by testing its complement for emptiness .	В результате комплементации можно решить, принимает ли детерминированный КПК все слова над своим входным алфавитом, проверяя его дополнение на пустоту.
If I had said such things and had been unable to carry them out my words would have been empty and worthless.	Если бы я говорил такие вещи и не мог их исполнить, мои слова были бы пусты и бесполезны.

Источник