These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
People behave differently depending on surroundings.
В общем, человек ведет себя по-разному в зависимости от окружения.
She can apply different techniques depending on the project.
В этом случае могут использовать различные технологии, в зависимости от созданного проекта.
Secondary acrocyanosis can be serious, depending on the underlying disease.
Прогноз при вторичном акроцианозе может быть очень серьезным и зависит от основного заболевания.
Because it’s depending on third parties.
Причина в том, что он не зависит от третьей стороны.
The test may be often needed depending on the situation.
Такая информация может понадобиться во многих случаях, и использована в зависимости от ситуации.
Their mood goes up or down depending on the circumstances around them.
Их самооценка поднимается или падает в зависимости от того, как на них реагируют окружающие.
He admonished or supported you depending on the situation.
Его пытались оттолкнуть или оказать помощь, в зависимости от ситуации.
Some months will have more classes than others depending on school holidays.
Некоторые даты, скорее всего, будут иметь весенние каникулы, чем другие, в зависимости от школьных расписаний.
Fares range from 2 to 22 yuan depending on distance travelled.
Цены на проезд колеблются от 2 до 22 юаней в зависимости от расстояния.
Professional fees will vary depending on service providers.
Оплата профессиональных услуг будет варьироваться в зависимости от поставщиков услуг.
Entry requirements vary depending on course.
Usage often varies depending on the type of company.
Объём их использования часто варьируется, в зависимости от вида бизнеса.
Both are difficult and dangerous decisions depending on the countries where women live.
Оба образа действия являются сложными и опасными решениями в зависимости от стран, где живут женщины.
They also chose different colors depending on whether they were hungry or fed.
Они также выбрали разные цвета в зависимости от того, были ли они голодны или накормлены.
Maybe even a thousand, depending on how ambitious you feel.
Может быть, даже тысяча, в зависимости от того, насколько вы амбициозны.
Sometimes your role might change depending on direction or project or results you got.
Иногда ваша роль может меняться в зависимости от направления или проекта или результаты, которые вы получили.
Recommendation of contents depending on what we usually watch.
Рекомендация содержания в зависимости от того, что мы обычно смотрим.
2 lakhs, depending on the functionalities they offer.
2 лакха, в зависимости от функциональности, которую они предлагают.
This can even include private health information depending on the sites you visit.
Это может даже включать в себя частную медицинскую информацию в зависимости от сайтов, которые вы посещаете.
They assisted families on a case-by-case basis depending on their needs.
Они помогали семьям в каждом конкретном случае в зависимости от их потребностей».
Suggestions that contain depending on
Results: 96582. Exact: 96582. Elapsed time: 478 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
depending on — перевод на русский
I feel that my life depends on it.
Я чувствую, что моя жизнь зависит от этого.
The well being of my wife depends on your decision.
Благополучие моей супруги зависит от вашего решения.
That depends on the model.
— Это зависит от модели.
It depends on the audience.
Зависит от публики.
Let me remind you that a lot depends on the impression you make on him.
Позволь напомнить, что многое зависит от впечатления, которое ты на него произведешь.
Показать ещё примеры для «зависит от»…
It depends on the time of year.
В зависимости от времени года.
Depending on the breaks.
В зависимости от повреждений.
Depending on the place, it might make you an enormous fortune.
В зависимости от места, она может принести тебе гигантское состояние.
Or, thanks to warmer, depending on one’s belief
…или аиста, в зависимости от убеждений,
Fifteen or fifty. Depends on how I feel.
15 или 50 — в зависимости от настроения.
Показать ещё примеры для «в зависимости от»…
It depends on where I am.
Это смотря где я.
It depends on the way we handle her.
Смотря как с ней обращаться.
Depends on how hard we work.
Смотря как будем работать.
Depends on what you’re looking for.
Смотря что искать.
Well that depends on how far you’re going, doesn’t it?
— Смотря куда едете.
Показать ещё примеры для «смотря»…
You can depend on me.
Можешь положиться на меня.
Today, every seafarer beginning a voyage goes up the gangplank secure in the knowledge that he and his family can depend on the protection of a great organization.
Сегодня каждый моряк начинает рейс поднимаясь по трапу со знанием, что он и его семья может положиться на защиту со стороны своей великой организации.
Depending on your wife’s empathic abilities is all very well, prefect, but there’s one way we can find out what it is Mr. Scott cannot remember.
Положиться на способности вашей жены — здорово, префект, но есть лишь один способ узнать что именно мистер Скотт не может вспомнить.
I knew we could depend on you.
Я знаю, мы могли положиться на тебя.
-You can depend on us.
— Вы можете положиться на нас.
Показать ещё примеры для «положиться на»…
These people depend on me.
Эти люди рассчитывают на меня.
People are depending on you.
Люди рассчитывают на тебя.
— Henry, people are depending on you.
— Генри, многие люди рассчитывают на вас.
And they’re depending on me.
И они рассчитывают на меня.
The children of the world are depending on us.
Дети всего мира рассчитывают на нас.
Показать ещё примеры для «рассчитывают на»…
But Voyager cruises so far from the sun that it cannot depend on solar power.
Но путь «Вояджера» так далёк от Солнца, что он не может полагаться на солнечную энергию.
— You can’t depend on that old man.
— Вы не можете полагаться на этого старика.
I knew I couldn’t depend on you!
Я знала, что нельзя полагаться на тебя!
But you can’t depend on me all your life.
Но вы не можете полагаться на меня всю жизнь.
I just want you to know that you can depend on me.
Я только хочу, чтобы вы знали, что можете полагаться на меня.
Показать ещё примеры для «полагаться на»…
Depends on what you can pay me.
Посмотрим, что ты мне предложишь.
Depending on how the election goes… .
Посмотрим, как пройдут выборы….
Depends on how this goes.
Посмотрим после этого.
— That depends on your point of view.
Это как посмотреть, профессор.
Показать ещё примеры для «посмотрим»…
Now your sister’s fate depends on that Landau.
И в руках этого Ляндо теперь судьба вашей сестрь.
It all depends on God.
Всё в руках божьих!
The fate of the world depends on it!
Судьба мира в наших руках!
Henceforth victory depends on you.
Победа в ваших руках.
It depends on you!
Всё в твоих руках.
Показать ещё примеры для «руках»…
They might never reach the east coast at all if they depend on the wind.
Они могут вообще не добраться до восточного побережья, если будут надеяться на ветер.
Don’t depend on it, will you?
— Не надейтесь.
And I made you abandon all those people who depend on ya.
И заставила тебя брoсить всех, ктo на тебя надеется.
I’m depending on you two
— Я на вас надеюсь.
that’s the one thing you can depend on with addicts-— they’re weak. (laughs)
Только на это можно надеяться, когда ты зависим. Они слабаки.
Показать ещё примеры для «надеяться на»…
I would not have our ruler marry that monster if the entire galaxy depended on it, and I will have nothing further to do with you.
Я не позволю нашему правителю взять в жены этого монстра, даже если на кону будет вся галактика. Я не хочу иметь с вами никаких дел.
Wah School’s fate depends on this.
Лин Ву Чун, судьба нашей Школы на кону.
My name depends on this picture.
На кону моя репутация.
They couldn’t win a game if their life depended on it.
Они не выиграют, даже когда на кону будут их жизни.
My job may depend on this deal.
Ќа кону стоит мо€ работа!
Отправить комментарий
Смотреть что такое «depending on» в других словарях:
-
depending — index aleatory (uncertain), contingent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
depending on — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
depending on — ► depending on according to. Main Entry: ↑depend … English terms dictionary
-
depending on — adjective determined by conditions or circumstances that follow (Freq. arms sales contingent on the approval of congress • Syn: ↑contingent, ↑contingent on, ↑contingent upon, ↑dependent on, ↑dependant on, ↑ … Useful english dictionary
-
Depending — Depend De*pend , v. i. [imp. & p. p. {Depended}; p. pr. & vb. n. {Depending}.] [F. d[ e]pendre, fr. L. depend?re; de + pend?re to hang. See {Pendant}.] 1. To hang down; to be sustained by being fastened or attached to something above. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
-
depending — Relying on; being conditional or contingent on something. Ancient usage seems to have included the meaning of pending, so that a depending action was a pending action. 3 Bl Comm 450. See words and phrases beginning dependent … Ballentine’s law dictionary
-
depending on a future event — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
depending upon — index subject (conditional) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
depending (on) — (Roget s IV) modif. Syn. contingent upon, regulated by, controlled by, determined by, in the event of, on the condition that, subject to, providing, provided, incumbent on, secondary to, springing from, growing from; see also conditional … English dictionary for students
-
depending — de·pend || dɪ pend v. rely on, trust; be dependent upon, be supported by … English contemporary dictionary
-
depending on — conditional upon, contingent upon … English contemporary dictionary
|
We could not find the full phrase you were looking for. Also see: depending | on WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 de•pend /dɪˈpɛnd/USA pronunciation
See -pend-.
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 de•pend
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: depend /dɪˈpɛnd/ vb (intransitive)
Etymology: 15th Century: from Old French dependre, from Latin dēpendēre to hang from, from de- + pendēre to hang ‘depending on‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): ….depending on the standard of <the> accommodation you choose. Look up «depending on» at Merriam-Webster In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic |
|
Definitions of depending on
-
adjective
determined by conditions or circumstances that follow
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘depending on’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up depending on for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started