Idioms browser
?
- ▲
- at short notice
- at sight
- at sixes and sevens
- at some time sharp
- at somebody’s beck and call
- at somebody’s convenience
- at somebody’s discretion
- at somebody’s expense
- at somebody’s feet
- at someone’s
- at someone’s beck and call
- at someone’s elbow
- at someone’s expense
- at someone’s feet, be
- at someone’s heels
- at someone’s request
- at someone’s service
- at source
- at speed
- at stake
- at stud
- at sword’s point
- at swords’ points
- at that
- at that point
- at that point in time
- at that rate
- at that stage (of the game)
- at the
- at the (very) outside
- at the appointed time
- at the back of (one’s) mind
- at the back of beyond
- at the back of your mind
- at the best of times
- at the bottom of (something)
- at the bottom of the food chain
- at the bottom of the heap
- at the bottom of the hour
- at the bottom of the ladder
- at the bottom/top of the pile/heap
- at the break of dawn
- at the brink of (something)
- at the buzzer
- at the chalkface
- at the coalface
- at the cost of (something)
- at the crack of dawn
- at the crossroads
- at the cutting edge
- at the cutting edge of something
- ▼
Full browser
?
- ▲
- at stake
- at stake
- at stake
- at stake
- AT Still University of Health Sciences
- at strain
- at strain
- at strain
- at strain
- at stud
- at stud
- at stud
- at stud
- at stud
- at suggestion
- at sword’s point
- at swords’ points
- at swords’ points
- at swords’ points
- at swords’ points
- at swords’ points
- At symbol
- At symbol
- At symbol
- at that
- at that
- at that
- at that place
- at that place
- at that point
- at that point in time
- at that present
- at that rate
- at that rate
- at that rate
- at that rate
- at that rate
- at that rate
- at that stage
- at that stage (of the game)
- at that stage of the game
- At that!
- at the
- at the (very) outside
- at the 11th hour
- at the appointed time
- at the back of
- at the back of (one’s) mind
- at the back of beyond
- at the back of her mind
- at the back of his mind
- at the back of mind
- at the back of my mind
- at the back of one’s mind
- at the back of our mind
- at the back of our minds
- at the back of their mind
- at the back of their minds
- at the back of your mind
- At the beginning of June
- At the bell
- ▼
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
в то время
на тот момент времени
в тот момент времени
в этот момент времени
в данный момент времени
на этот момент времени
к этому сроку
на то время
на данный момент времени
в конкретный момент
Предложения
That was an astronomical amount at that point in time.
I did not truly appreciate music at that point in time.
Я действительно не имел интереса к музыке в то время.
The 74% figure refers to particular assets at that point in time, not the aggregate reserves.
Показатель 74% относился к конкретным активам на тот момент времени, а не к совокупным резервам».
Cathedral with a height of 61 meters was built in 1853 quite popular at that point in time pseudo-Gothic style.
Собор высотой в 61 м был возведен в 1853 г. в достаточно популярном на тот момент времени псевдоготическом стиле.
It is a nutshell of what a company owns and owes at that point in time.
Это снимок того, что компания является собственником и обязан в тот момент времени.
And at that point in time, early expanding against a Zerg was still a very unorthodox thing to do.
И в тот момент времени, рано расширение против зергов по-прежнему очень необычный, что нужно сделать.
About 10,000 at that point in time.
It just said so much about the state of the country at that point in time.
Это очень многое говорит о состоянии нашей страны в то время.
I didn’t love playing at that point in time.
This information was not generally available to the public at that point in time
Эта информация не была доступна для публики в то время!
That the author did not avail himself of this possibility at that point in time cannot be held against the State party.
Тот факт, что автор в то время не воспользовался этой возможностью, не может быть поставлен в вину государству-участнику.
A week ago, the BCH price was well below US$350, which appeared to be the ceiling at that point in time.
Еще совсем недавно цена ВСН была значительно ниже $350, что, казалось, было пределом на тот момент времени.
SRJ: Honestly speaking at that point in time I had no vision for my future… I just wanted to enjoy my college days.
Саурабх РД: В тот момент времени у меня не было видения моего будущего… Я хотел наслаждаться своим временем в колледже.
However, at that point in time, their marriage was already over.
Based on your statements, all that you vouched for is the performance of the student at that point in time.
Судя по вашим высказываниям, все, что вы поручились за это выступление студента на тот момент.
These coins were used as the major currency at that point in time.
Эти монеты использовались в качестве основной валюты на тот момент.
My own family’s destiny at that point in time changed dramatically and we became refugees.
Судьба моей семьи тогда кардинально поменялась, мы были вынуждены стать беженцами.
Well, at that point in time, yes.
Iglinsky explosion has been recognised the most destructive at that point in time non-nuclear explosion — 12 kilotons.
Иглинский взрыв был признан самым разрушительным на тот момент неядерным взрывом — 12 килотонн.
There were only 4 active members at that point in time.
На тот момент присутствовало только четыре официальных участника.
Предложения, которые содержат at that point in time
Результатов: 319. Точных совпадений: 319. Затраченное время: 370 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- at that point in time
-
Общая лексика: в то время, на тот момент, тогда
Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «at that point in time» в других словарях:
-
point in time — The expression at this point (or moment) in time, meaning ‘currently, now’, is a modern cliché that is more often heard in speech, or in reported speech, than seen in print. See clichés … Modern English usage
-
point in time — noun an instant of time at that point I had to leave • Syn: ↑point • Hypernyms: ↑measure, ↑quantity, ↑amount • Hyponyms: ↑distance, ↑ … Useful english dictionary
-
point — point1 [ pɔınt ] noun *** ▸ 1 idea/opinion/reason ▸ 2 aspect/feature ▸ 3 particular time ▸ 4 particular place ▸ 5 unit (for game score) ▸ 6 area of light/color ▸ 7 sharp end of something ▸ 8 piece of land ▸ 9 decimal point ▸ 10 direction on… … Usage of the words and phrases in modern English
-
point */*/*/ — I UK [pɔɪnt] / US noun Word forms point : singular point plural points 1) [countable] an idea or opinion among a number of others I disagree with you on a couple of important points. point by point (= looking at each part separately): Let s go… … English dictionary
-
Time — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Time >N GRP: N 1 Sgm: N 1 time time duration Sgm: N 1 period period term stage space span spell season Sgm: N 1 the whole time the whole time the whole period … English dictionary for students
-
Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… … Wikipedia
-
Time in Indiana — refers to the controversial time zone division of Indiana, and to the state s historical response to the innovation of daylight saving time. The official dividing line between Eastern Time and Central Time has, over time, progressively moved west … Wikipedia
-
Time-of-flight mass spectrometry — (TOFMS) is a method of mass spectrometry in which ions are accelerated by an electric field of known strength. [Stephens, W. E., [http://link.aps.org/abstract/PR/v69/p674/s2 A Pulsed Mass Spectrometer with Time Dispersion] Phys. Rev. , 1946, 69 … Wikipedia
-
Point Reyes Station, California — Point Reyes Station census designated place State Route 1 runs through Point Reyes Station … Wikipedia
-
Point Barrow — Nuvuk Northernmost point of the USA … Wikipedia
-
Time portal — Time portals are doorways in time, employed in various fiction genres, especially science fiction and fantasy to transport characters instantaneously to the past or future. They can be represented as vortices of energy, which allow matter to… … Wikipedia
By this term, according to calculations presented at that point in time, the quantity of citizens was to reach 350 thousand of people.
К этому сроку, по представленным на тот момент расчетам, число горожан должно было составить 350 тысяч человек.
Князь не имел наследников на тот момент, и существовала вероятность того, что княжеский дом Рюгена может исчезнуть.
We are taking a reading thousands of
times
a second and
Мы считываем данные тысячи раз
в
секунду и записываем числа,
as representing the people of Kosovo was the elected Assembly of the Provisional Institutions of SelfGovernment.
В тот момент единственным институтом, признанным Организацией Объединенных Наций
в
качестве
института, представляющего народ Косово, была избранная Скупщина
в
составе временных институтов самоуправления.
of retaliation from the police officers who had beaten him.
В тот момент автор не решился подать жалобу, опасаясь возмездия
со стороны полицейских, которые его били.
we made an agreement to still keep producing this product.
В тот момент мы все еще владели запатентованной технологией,
таким образом мы заключили соглашение, что мы продолжим производить продукт.
he did not do it is an additional sign
that
he may already have made up his mind at that point in time;
факт, что он не сделал этого, является дополнительным свидетельством того, что он, возможно, к тому моменту уже принял решение.
I still remember the thrill of finding the first six volumes of»Basic Radio»
in
my dad’s book collection,
Я до сих пор помню трепет найти первые шесть томов» Основные функции Радио» в книжной коллекции моего отца, хотя
у меня не было никаких шансов
на
понимание того, что они сказали, на тот момент.
A domestic currency depreciates(appreciates)
in
nominal terms when, at that point in time, more(fewer) units of
that
currency must be
surrendered
in
exchange for one unit of the foreign currency than during a specified reference period.
номинальном выражении курс национальной валюты падает( растет), когда в этот момент времени, для того чтобы получить единицу иностранной валюты,
нужно обменять большее( меньшее) количество единиц национальной валюты, чем
в
конкретно указанный период
времени.
Furthermore, printing the standard terms on the backside of the invoices
was not enough to incorporate them into the contract since at that point in time the contractual agreement was already concluded articles 14-24,
CISG.
Более того, воспроизведение стандартных условий на обратной стороне счета-
фактуры не достаточно для включения
этих
условий
в
текст договора, поскольку в этот момент договорное соглашение уже заключено статьи 1424 КМПКТ.
a number of investigation acts, the co-accused provided corroborating depositions which included details
and information
that
could be known only by them and not by the investigation officials at that point in time.
Во время ряда следственных действий сообвиняемый дал под присягой подтверждающие письменные показания,
содержавшие подробности, которые в тот момент могли быть известны только им двоим,
но не проводившим расследование должностным лицам.
addition, he recalled his informal overview note, which was issued
at
the end of the informal additional session of the AWG-LCA
in
an effort to capture the status of the discussions,
Кроме того, он напомнил о своей неофициальной обзорной записке, которая была выпущена в конце неофициальной дополнительной сессии СРГ- ДМС с целью зафиксировать состояние обсуждений и обмена мнениями и
One should bear
in
mind
that
on Wednesday March 29th the British government is expected to launch the Brexit process and
the reaction of major players
in
the market at that point in time could produce some surprises to traders;
При этом надо учитывать, что в среду 29 марта правительство Великобритании должно инициировать запуск процесса Брекзита,
и реакция крупных игроков рынка в этот момент может преподнести трейдерам некоторые сюрпризы;
On 27 March 2007, the author was informed by the Chairperson of the Commission on Human Rights, National Relations and Mass Media
that
the issues raised
in
his letter of 15 February 2007 were discussed with the Authorized person who was of the opinion
that
the amendments to the»On the freedom of conscience and
Марта 2007 года автор был уведомлен председателем Комиссии по правам человека, национальным отношениям и средствам массовой информации о том, что вопросы, затронутые в его письме от 15 февраля 2007 года, были обсуждены с Уполномоченным, по мнению которого поправки к закону» О свободе совести и
религиозных организациях» на тот момент являлись нецелесообразными.
For convenience, completeness, to maintain the holistic approach and to present a“snapshot“ of the situation now, the proposed monitoring system will be also be used to benchmark all 6 Components of this
Project as
at
project commencement
in
terms of progress at that point in time towards developmental impact.
Для удобства, законченности, и чтобы поддержать целостный подход и представить» снимок» ситуации в настоящий момент, предложенная система мониторинга будет также использоваться для сравнительного анализа всех 6 Компонентов этого Проекта как в начале выполнения проекта,
так и
по
мере продвижения в определенной точке времени по отношению к воздействию, связанному с развитием.
When projects are coming to an end, and
in
the event
that
some contributions will not be fully expended on the project for which they were given,
the amounts
that
will not be expended will be recognized as amounts to be refunded to donors and included
in
the statement of financial position and, as other income(expense),
in
the statement of financial performance.
В случае если при завершении осуществления проектов остается неизрасходованной часть взносов, внесенных на осуществление
этих
проектов,
которые не будут израсходованы, проводятся как суммы, подлежащие возврату донорами, по ведомости финансового положения и как прочие поступления( расходы) по ведомости финансовых результатов.
Projections of the required space corresponding to the estimated headcount at that point in time were calculated.
Прогнозы потребностей в служебных помещениях составлялись в соответствии с прогнозируемой на данный момент численностью персонала.
If your methodology was used at that point in time then there would have been no Bach on your objective list.
Если бы Ваша методология использовалась в то время, тогда
в
Вашем объективном списке не оказалось бы никакого Баха.
Moreover, farm households at that point in time, committed few resources to off-farm pursuits,
including allocating labor to off-farm wage work.
Кроме того, семейные фермы в то время вкладывали мало ресурсов
в
нефермерскую деятельность,
включая оплачиваемый труд за не связанную с фермерской деятельностью работу.
Merchanting is calculated as the value of the goods sold(estimated
at
basic prices)
Показатель перепродажи товаров за границей рассчитывается как разница между стоимостью товаров на
момент
продажи( оцениваемой по базисным ценам)
и покупной стоимостью тех же товаров в данный момент времени.
specifying a new notifying Administration because the effective regulatory documents did not contain the required legal foundation.
Однако на тот момент времени МСЭ не мог внести изменения в базу данных,
чтобы зарегистрировать новую уведомляющую администрацию, поскольку в действующих нормативных документах не предусмотрена соответствующая правовая основа.
Inevitably, however, such a draft resolution was the result of a process of give and take and
Однако подобный проект резолюции неизбежно является результатом процесса взаимных уступок и представляет собой наилучшее из того,
В этот период увеличение засоренности будет происходить
в
геометрической прогрессии;
It’s very much where I was at
that point
in time.
Это не так, я в это время был в совершенно другом месте».
It is for each society to determine for itself whether capital punishment
would be an appropriate penalty
in
their circumstances and at
that point
in time.
Каждое общество должно само определять для себя,
является ли смертная казнь надлежащим наказанием в их условиях и на данном отрезке времени.
Translation examples
-
в тот момент времени
It must utilize preferences at only a single point of time.
Он должен опираться на предпочтения, существующие только в один момент времени.
The word “immediate” signifies a unique point in time.
Слово «немедленно» обозначает совершенно определенный момент времени.
Wealth is a stock measure defined at a point in time.
Богатство — это показатель накопленных средств на данный момент времени.
A diagram that encompasses objects and their relationships at a point in time.
Диаграмма, на которой представлены объекты и отношения между ними в тот или иной момент времени.
That objective was thrown out of the window at a certain point in time by certain Powers.
В определенный момент времени определенные державы отвергли эту цель.
Strategic technology being the technology used at a point in time.
Стратегическая технология это технология, использующаяся в какойлибо конкретный момент времени.
It is the expected life which is relevant at any one point in time.
В любой момент времени значение имеет ожидаемый срок эксплуатации.
population benchmark (population count given at a certain point in time);
а) базовая численность населения (численность населения на определенный момент времени);
Coherence of statistical data includes coherence between different variables pertaining to the same point in time, coherence between the same variables for different points in time and international coherence.
Согласованность статистических данных включает в себя согласованность между различными переменными величинами, относящимися к одному и тому же моменту времени, согласованность между одними и теми же переменными для различных моментов времени и международную согласованность.
(*) The notification shall be made initially with the information available at that point in time.
(*) В первоначально отправляемом уведомлении содержится информация, имеющаяся на данный момент времени.