Словосочетания
Автоматический перевод
почти все
Перевод по словам
almost — почти, едва не, фактический
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
Примеры
She observed that almost all the chairs were occupied.
Она заметила, что почти все стулья заняты.
Lane seemed to publish almost all the exciting new authors.
По всей видимости, Лейн публиковал произведения почти всех хороших новых авторов.
“International Airport” is something of a misnomer, since almost all the arriving and departing flights are local.
“Международный Аэропорт” неправильно называть международным, поскольку почти все прибывающие и вылетающие рейсы местные.
Almost all the films have been clinkers. *
Почти все фильмы оказались посредственными.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
One group monopolized the camping area, taking almost all of the campsites.
…almost all of the guests were able to fit into the spacious living room…
They misnamed the airport when they called it “international.” Almost all the arriving and departing flights are local.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
It captures almost all their attention.
И это, в общем, занимает почти все их внимание.
After the war almost all prominent artists were compromised politically-and morally.
После окончания войны почти все выдающиеся артисты оказались скомпрометированы в политическом и моральном отношении.
Very well researched, covering almost all relevant topics.
Программа мероприятий была очень насыщенной и покрывала практически все актуальные темы.
Today almost all foods contain salt.
It has member organizations in all 47 Japanese prefectures, thus representing almost all organized Hibakusha.
Она включает в себя организации во всех 47-ми японских префектурах, являясь, таким образом, представителем почти всех организованных хибакуся.
She dresses herself almost all the time.
We wrapped last year having accomplished almost all our goals.
Мы довольны прошлогодними результатами, поскольку нам удалось решить практически все намеченные задачи.
Because almost all short and good domain names are already taken.
Начнем с того, что практически все короткие красивые простые названия уже заняты.
Next morning almost all symptoms were gone.
Наутро следующего дня почти все симптомы болезни пропали».
However, almost all markets are affected by seasonal factors.
Тем не менее, практически все рынки испытывают на себе влияние сезонных факторов.
Not least because almost all of them are nuclear powers.
Не в последнюю очередь потому, что почти все они являются ядерными.
It found that almost all journalists killed since 2012 were killed in corrupt countries.
Выяснилось, что практически все журналисты, убитые за период с 2012 года и до сегодняшнего дня, были убиты в коррумпированных странах.
These are the two options almost all immigrants had.
Это вторая проблема, с которой неизменно сталкиваются почти все иммигранты.
In its construction participated in almost all well-known famous architects.
В его постройке участвовали почти все известные в то время знаменитые архитекторы.
Because almost all short and good domain names are already taken.
Дело в том, что практически все красивые и короткие имена уже давно зарегистрированы.
Like almost all sharks, carcharodons are ovoviviparous.
Как и почти все акулы, кархародоны относятся к яйцеживородящим.
Therefore, almost all applications tend for themselves to remain relatively small and thus insignificant.
Таким образом, почти все приложения, как правило для себя, остается относительно небольшим и, следовательно, незначительным.
Now almost all the neighbors have poisoned them themselves.
Сейчас уже почти все соседи им же потравили и у себя».
Unfortunately, almost all recipes like salt lost forever.
К сожалению, практически все рецепты приготовления подобной соли утеряны навсегда.
It pays almost all my medical bills.
Выложил почти все медицинские документы, которые у меня на руках.
Suggestions that contain almost all
Results: 40780. Exact: 40780. Elapsed time: 281 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
almost all — перевод на русский
Almost all old churches still have stone walls from that time.
Почти все старые церкви сохранили каменные стены того времени.
Almost all of them men.
Почти все мужчины.
Almost all of them are war orphans.
Почти все они стали сиротами во время войны.
But if you’ve thrown away a hundred pounds Almost all we’ve got in the bank. Just for the sake of a ridiculous bet.
Но вдруг ты проиграешь 100 фунтов почти все наши сбережения, из-за смешного пари.
At this time, almost all my customers are away on holidays.
В это время почти все мои клиенты в отпусках.
Показать ещё примеры для «почти все»…
Отправить комментарий
1
Almost all high-performance systems take advantage of the same two basic techniques: parallelism and memory hierarchies
Универсальный англо-русский словарь > Almost all high-performance systems take advantage of the same two basic techniques: parallelism and memory hierarchies
2
use up almost all of memory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > use up almost all of memory
3
Papyrus Bodmer (One that contains in 146 leaves, some having lacunae, almost all of the Gospel According to John, including chapter 21)
Папирус II из собрания Мартина Бодмера
Универсальный англо-русский словарь > Papyrus Bodmer (One that contains in 146 leaves, some having lacunae, almost all of the Gospel According to John, including chapter 21)
4
Rabbinical Council of America (Organization of Orthodox rabbis, almost all of whom have received their rabbinical training in the United States)
«Раввинистический совет Америки»
Универсальный англо-русский словарь > Rabbinical Council of America (Organization of Orthodox rabbis, almost all of whom have received their rabbinical training in the United States)
5
dry gas (almost all methane)
сухой газ
Универсальный англо-русский словарь > dry gas (almost all methane)
6
for almost all
Универсальный англо-русский словарь > for almost all
7
the integral makes sense for almost all t in T
Универсальный англо-русский словарь > the integral makes sense for almost all t in T
8
the revolution touched on almost all aspects of human activity
Универсальный англо-русский словарь > the revolution touched on almost all aspects of human activity
9
use up almost all of memory
Универсальный англо-русский словарь > use up almost all of memory
10
to use up almost all of memory
English-Russian dictionary of computer science and programming > to use up almost all of memory
11
use up almost all of memory
English-Russian dictionary of computer science > use up almost all of memory
12
all right
All right () — Жив и здоров; Ничего; Цел и невредим
All right — В исправности; Работает как нельзя лучше ()
All right — Все хорошо (благополучно)
You’ve got the world here all right. — У вас тут не протолкнешься.
You’ll be all right. — Все будет хорошо.
All right, you guys. — Ничего, ребята.
All right — Ну, ничего, ничего, успокойся, пройдет, все обойдется ().
If some guy was with me, he could tell me I was asleep, an’ then it would be all right. — Будь рядом со мной кто, он бы сказал мне, спал я или нет, и тогда все стало бы ясно.
I guess Lennie done it, all right. — Видать, это и взаправду Ленни сделал.
I’ll be all right. — Я выкарабкаюсь.
Finally he saw it and understood that I had really wanted to go and it was almost all right. — В конце концов он понял и поверил, что мне действительно хотелось поехать, и все почти уладилось.
“Leave him alone.” the major said. “He’s all right.” — Оставьте его в покое, – сказал майор. – Он славный малый.
All right. — Ну ладно.
“Not Strega.” “No. Grappa.” “ All right.” — Только не стрега. – Нет. Граппа. – Идет.
I thought she was probably a little crazy. It was all right if she was. — Я решил, что она, должно быть, слегка помешанная. Но не все ли равно?
English-Russian phrases dictionary > all right
13
almost
1. около, почти; 2. едва не, чуть не
(1). В разных ситуациях русскому эквиваленту almost — почти могут соответствовать наречия about, around, nearly, hardly.
(2). При указании на время русским почти, около соответствуют about, around, almost. Наречия almost и nearly употребляются только с глаголом to be:
It was almost/nearly five when we came — Было около пяти, когда мы пришли, но не we arrived (came) at almost five.
(3). Almost, как и другие наречия степени nearly, hardly и другие, обычно стоят перед определяемым словом:
He is almost blind.
I have almost forgotten about it.
The door opened almost before I knocked,
и не могут стоять в конце предложения.
(4). Almost, nearly, hardly обычно требуют утвердительной конструкции.
(5). Русские едва ли, чуть не, почти, когда они связаны главным образом с идеей неполноты качества, не полностью совершенного действия, неполного количества, соответствуют английскому almost:
There you can buy almost any thing — Там вы можете купить чуть ли (почти, едва ли) не все, что угодно.
He is almost certain it was so. — Он почти уверен, что это так.
(6). Almost и nearly употребляются, когда речь идет о том, что поддается измерению, или о положении/движении во времени и пространстве. Оба наречия часто образуют сочетания с all, every, always:
nearly/almost all,
nearly/almost always.
(7). Только nearly употребляется с предшествующим very, so, pretty в разговорной речи:
I have very/pretty nearly forgotten about it.
We were very nearly at the end of our journey.
(8). Только almost употребляется: а) когда речь идет об абстрактных понятиях или о том, что не поддается измерению:
It was almost blue, but not quite ( но не nearly);
б) в отрицательных предложениях и в сочетаниях с never, nobody, not, none:
She almost never mentioned it ( но не nearly);
в) с наречиями, оканчивающимися на —ly:
He is almost certainly there.
He asked me almost angrily ( но неnearly);
г) со словом like:
It made me feel almost like a host.
(9). Almost и hardly образуют положительные/отрицательные пары:
almost never — hardly ever,
almost nobody — hardly anybody,
almost nowhere — hardly anywhere.
(10). Русские едва, еле-еле, почти не, выражающие смысл затрудненности совершения действия при неблагоприятных условиях, передаются обычно наречием hardly:
He could hardly speak — Он говорил еле-еле.
I can hardly see him in the fog — Я едва (почти не) могу разглядеть его в тумане.
(11). В предложениях, обозначающих ситуацию, когда одно событие следует непосредственно за другим, употребляется только hardly. В целях эмфазы hardly может стоять в начале предложения, и в этих случаях используется инвертированный порядок подлежащего и сказуемого:
Hardly had we arrived when it began to rain — Не успели мы войти, как начался дождь. Только мы вошли, и дождь пошел.
(12). For almost и see about, .
English-Russian word troubles > almost
14
almost
[‘ɔːlməʊst]
adv
около, почти, едва не, чуть не, еле-еле
I have almost forgotten about it. — Я чуть не забыл об этом.
He was almost blind. — Он почти ослеп.
He spent almost a month there. — Он провел там почти целый месяц.
The door opened almost before I finished knocking. — Не успел я постучать, как дверь открылась.
Almost was never hanged. — ◊ Береженого, бог бережет.
Almost never killed a fly. — ◊ «Почти» не считается.
USAGE and CHOICE OF WORDS:
(1.) Almost, как и другие наречия степени — nearly, hardly, не может стоять в конце предложения и обычно ставится перед основным глаголом. (2.) Almost и nearly соответствуют русским почти, около, едва не, чуть не, еле-еле и употребляются, когда речь идет о том, что поддается измерению, или о положении и движении во времени и пространстве. Оба наречия часто образуют обороты с all, every, always: nearly/almost all почти все; nearly/almost every (always) почти каждый (всегда). (3.) Когда речь идет об абстрактных понятиях или о том, что не поддается измерению, употребляется только almost: almost alone, almost dark, almost forgotten. Nearly в этих случаях не употребляется. Nearly также не употребляется в отрицательных предложениях в сочетании с never, nobody, not, none. В этих случаях также употребляется almost: almost nowhere, he almost never forgets. (4.) Almost и hardly образуют положительные/отрицательные пары: almost never — hardly ever, almost nobody — hardly anybody, almost nowhere — hardly anywhere. Русским едва ли, почти, едва не, чуть не соответствует almost, главным образом, когда они связаны с идеей неполноты качества, не полностью совершенного действия, неполного количества: there you can buy almost anything там вы можете купить чуть ли/едва ли не все, что угодно; he is almost certain it was so он почти уверен, что это так. (5.) For almost (1.), (2.); See about, adv
English-Russian combinatory dictionary > almost
15
all but
Англо-русский синонимический словарь > all but
16
almost
почти
наречие:
имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > almost
17
all the way
1) полностью, до конца
to back smb. all the way — полностью поддерживать кого-л.
I can’t go all the way with some of your points. — Я не могу полностью согласиться с некоторыми вашими утверждениями.
2) предельно близко, до самого
He had to walk all the way home. — Ему пришлось идти пешком до самого дома.
3)
амер.
со всем набором приправ, по полной программе
I’d like one hamburger all the way. — Пожалуйста, один гамбургер по полной программе.
••
to go all the way with smb. — переспать с кем-л.
Англо-русский современный словарь > all the way
18
almost
1. a почти полный, фактический
2. adv почти
Синонимический ряд:
1. about (adj.) about; approximately; nearly; roughly
2. essentially (adj.) essentially; practically; virtually
3. nearly (other) about; all but; approximately; around; as good as; as much as; circa; close to; essentially; getting on for (British); just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; relatively; roughly; round; rounded off; roundly; rudely; say; some; somewhat; somewhere; toward; towards; virtually; well-nigh
Антонимический ряд:
completely; exactly
English-Russian base dictionary > almost
19
all-nighter
Универсальный англо-русский словарь > all-nighter
20
all but
phr adv почти; едва не …
Синонимический ряд:
nearly (other) about; almost; approximately; around; as good as; as much as; essentially; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; rather; relatively; roughly; round; roundly; rudely; say; some; somewhat; somewhere; toward; towards; virtually; well-nigh
English-Russian base dictionary > all but
См. также в других словарях:
-
Almost all — In mathematics, the phrase almost all has a number of specialised uses. Almost all is sometimes used synonymously with all but finitely many (formally, a cofinite set) or all but a countable set (formally, a cocountable set); see almost. An… … Wikipedia
-
Almost — Al most ([add]l m[=o]st), adv. [AS. ealm[ae]st, [ae]lm[ae]st, quite the most, almost all; eal (OE. al) all + m?st most.] Nearly; well nigh; all but; for the greatest part. [1913 Webster] Almost thou persuadest me to be a Christian. Acts xxvi. 28 … The Collaborative International Dictionary of English
-
Almost never — Almost Al most ([add]l m[=o]st), adv. [AS. ealm[ae]st, [ae]lm[ae]st, quite the most, almost all; eal (OE. al) all + m?st most.] Nearly; well nigh; all but; for the greatest part. [1913 Webster] Almost thou persuadest me to be a Christian. Acts… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Almost nothing — Almost Al most ([add]l m[=o]st), adv. [AS. ealm[ae]st, [ae]lm[ae]st, quite the most, almost all; eal (OE. al) all + m?st most.] Nearly; well nigh; all but; for the greatest part. [1913 Webster] Almost thou persuadest me to be a Christian. Acts… … The Collaborative International Dictionary of English
-
all right vs alright — All right has multiple meanings. It can mean ok, acceptable, unhurt. The single word spelling alright has never been accepted as standard. However in a search on Google you ll get around 68,700,000 hits for alright and 163,000,000 for all… … English dictionary of common mistakes and confusing words
-
all right vs alright — All right has multiple meanings. It can mean ok, acceptable, unhurt. The single word spelling alright has never been accepted as standard. However in a search on Google you ll get around 68,700,000 hits for alright and 163,000,000 for all… … English dictionary of common mistakes and confusing words
-
almost / most — Almost means nearly all : Almost all my friends have graduated from college by now. Most is superlative of more, meaning the greatest or to the highest degree : Chuck is the most computer savvy guy I know, or Chuck cooked a most delicious… … Confused words
-
almost / most — Almost means nearly all : Almost all my friends have graduated from college by now. Most is superlative of more, meaning the greatest or to the highest degree : Chuck is the most computer savvy guy I know, or Chuck cooked a most delicious… … Confused words
-
all — (ôl) adj. 1. Being or representing the entire or total number, amount, or quantity: »All the windows are open. Deal all the cards. See Synonyms at WHOLE(Cf. ↑whole). 2. Constituting, being, or representing the total extent or the whole: »all… … Word Histories
-
All the Year Round — was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom. Edited by Charles Dickens, it was the direct successor to his previous… … Wikipedia
-
all — [ôl] adj. [ME al, all < OE eal < IE * al no s < base * al , * ol , beyond, exceeding > L ultra] 1. the whole extent or quantity of [all New England, all the gold] 2. the entire number of [all the men went] 3. every one of [all men… … English World dictionary
Prevalent meaning Throughout mathematics, “almost all” is sometimes used to mean “all (elements of an infinite set) but finitely many”. Similarly, “almost all” can mean “all (elements of an uncountable set) but countably many”.
Is it almost or all most?
“All” and “most” are two different words that can be used individually to represent quantity/extent, they cannot be combined. “Almost” is a different word that is used as a modifier to “all”, to indicate that its not affecting 100% but a large majority.
What is the difference between all and all of?
When deciding whether to write “all” or “all of,” keep the following in mind: Use all of when the next word is a personal or relative pronoun. Use all by itself when the next word in the sentence is a plural noun that refers to an entire class of things or an uncountable noun.
Is almost always grammatically correct?
Almost can be used with always and never. It cannot be used with sometimes, occasionally or often. He is almost always late for work. She is almost never at home.
What is the difference between nearly and almost?
“Almost” means practically the same thing as “nearly,” and in most cases they are interchangeable. Almost means very nearly but not exactly or entirely. Nearly means almost but not quite, but its primary meaning has more to do with proximity, i.e., in a close manner or relationship.
What is the part of speech of almost?
The word ‘almost’ functions as an adverb. This means that it is used to describe a verb, an adverb, or an adjective.
What is the word almost?
(Entry 1 of 2) : very nearly but not exactly or entirely We’re almost there.
Is almost an adverb of degree?
The modifying words very and extremely are themselves adverbs. They are called DEGREE ADVERBS because they specify the degree to which an adjective or another adverb applies. Degree adverbs include almost, barely, entirely, highly, quite, slightly, totally, and utterly.
What type of adverb is almost?
An adverb of frequency tells us how often something is done or happens. Words used as adverbs of frequency include again, almost, always, ever, frequently, generally, hardly ever, nearly, nearly always, never, occasionally, often, rarely, seldom, sometimes, twice, usually and weekly.
What kind of adverb is promptly?
In prompt manner; both soon and quickly.
What type of adverb is down?
The word down can be used in a number of ways: as a preposition (followed by a noun), as in ‘She was walking down the street’, as an adverb, e.g. ‘She lay down and fell asleep’, after the verb ‘to be’, as in ‘Shares were sharply down at the end of trading today’, and as an adjective, as in ‘He’s been feeling a bit down …
What kind of adverb is loudly?
Manner adverbs
accurately | beautifully | expertly |
---|---|---|
anxiously | carefully | greedily |
badly | cautiously | loudly |
What type of adverb is often?
Adverbs of frequency include often, rarely, never, always, usually,etc.
What kind of adverb is everyday?
Every day is an adverbial phrase Adverbs describe verbs, adjectives, or other adverbs, but not nouns. In the sentence “The dog roams every day,” the phrase every day describes the verb roams . . . by saying when it happens.
What type of phrase is almost every day?
Explanation: A proper noun used as an adjective does not change its form. An appositive phrase also provides information about a noun or pronoun. Example: My sister exercises almost every day.
What is the adverb of proper?
In Standard English, the adverbial form of proper is properly.
Which is correct every day or everyday?
Everyday is an adjective we use to describe something that’s seen or used every day. It means “ordinary” or “typical.” Every day is a phrase that simply means “each day.”
Is Everyday correct?
Which is Correct: Everyday or Every day? Both words are correct, but they are not interchangeable. On one hand, everyday is an adjective and means ordinary, average, or commonplace.
Where do you put everyday in a sentence?
Using Every Day in a Sentence
- I run every day and sleep every night. (at the end of the clause I run)
- Every day, the sun rises and she wakes up to go to school. (at the beginning of the clause the sun rises)
When should Everyday be one word?
The adjective “everyday” (written as one word) means routine, ordinary, or commonplace. It’s frequently paired with the word “occurrence” to describe something mundane. The word often directly precedes the noun it modifies, such as when we say that something is an “everyday activity” or an “everyday habit.”
Is everyone one word or two?
Everyone (one word) should be used when referring to all the people within a group. A good way to remember this is to note that the pronoun everyone may be replaced by everybody. See the examples below: The new protocols will affect everyone positively.
Does daily mean every day?
Daily means of or occurring every day or every weekday. They held daily press briefings. If something happens daily, it happens every day.
What is everyday grammar?
Everyday is an adjective so it goes before the noun it describes. Everyday = ordinary, regular, normal or commonplace. It can refer to something done or used daily or routinely.
Is it every night or everynight?
“Every night” means “each night.” We do not use “everynight” to mean “common.” Here’s a way to figure out whether or not you should use a space: Read the sentence again, only when you get to “every day” or “everyday,” replace it with “each day”, or “daily” instead.
When should you separate every day?
First, as I said above, everyday is an adjective, so if you are looking to modify a noun, you will want to use everyday. Second, every day is synonymous with the phrase each day. If you can replace every day with the words each day and it still makes sense, then the two-word phrase is probably correct.
Is Everyday singular or plural?
The noun everyday is uncountable. The plural form of everyday is also everyday.
From Wikipedia, the free encyclopedia
In mathematics, the term «almost all» means «all but a negligible amount». More precisely, if is a set, «almost all elements of » means «all elements of but those in a negligible subset of «. The meaning of «negligible» depends on the mathematical context; for instance, it can mean finite, countable, or null.
In contrast, «almost no» means «a negligible amount»; that is, «almost no elements of » means «a negligible amount of elements of «.
Meanings in different areas of mathematics[edit]
Prevalent meaning[edit]
Throughout mathematics, «almost all» is sometimes used to mean «all (elements of an infinite set) but finitely many».[1][2] This use occurs in philosophy as well.[3] Similarly, «almost all» can mean «all (elements of an uncountable set) but countably many».[sec 1]
Examples:
- Almost all positive integers are greater than 1012.[4]: 293
- Almost all prime numbers are odd (2 is the only exception).[5]
- Almost all polyhedra are irregular (as there are only nine exceptions: the five platonic solids and the four Kepler–Poinsot polyhedra).
- If P is a nonzero polynomial, then P(x) ≠ 0 for almost all x (if not all x).
Meaning in measure theory[edit]
The Cantor function as a function that has zero derivative almost everywhere
When speaking about the reals, sometimes «almost all» can mean «all reals but a null set».[6][7][sec 2] Similarly, if S is some set of reals, «almost all numbers in S» can mean «all numbers in S but those in a null set».[8] The real line can be thought of as a one-dimensional Euclidean space. In the more general case of an n-dimensional space (where n is a positive integer), these definitions can be generalised to «all points but those in a null set»[sec 3] or «all points in S but those in a null set» (this time, S is a set of points in the space).[9] Even more generally, «almost all» is sometimes used in the sense of «almost everywhere» in measure theory,[10][11][sec 4] or in the closely related sense of «almost surely» in probability theory.[11][sec 5]
Examples:
- In a measure space, such as the real line, countable sets are null. The set of rational numbers is countable, so almost all real numbers are irrational.[12]
- Georg Cantor’s first set theory article proved that the set of algebraic numbers is countable as well, so almost all reals are transcendental.[13][sec 6]
- Almost all reals are normal.[14]
- The Cantor set is also null. Thus, almost all reals are not in it even though it is uncountable.[6]
- The derivative of the Cantor function is 0 for almost all numbers in the unit interval.[15] It follows from the previous example because the Cantor function is locally constant, and thus has derivative 0 outside the Cantor set.
Meaning in number theory[edit]
In number theory, «almost all positive integers» can mean «the positive integers in a set whose natural density is 1». That is, if A is a set of positive integers, and if the proportion of positive integers in A below n (out of all positive integers below n) tends to 1 as n tends to infinity, then almost all positive integers are in A.[16][17][sec 7]
More generally, let S be an infinite set of positive integers, such as the set of even positive numbers or the set of primes, if A is a subset of S, and if the proportion of elements of S below n that are in A (out of all elements of S below n) tends to 1 as n tends to infinity, then it can be said that almost all elements of S are in A.
Examples:
- The natural density of cofinite sets of positive integers is 1, so each of them contains almost all positive integers.
- Almost all positive integers are composite.[sec 7][proof 1]
- Almost all even positive numbers can be expressed as the sum of two primes.[4]: 489
- Almost all primes are isolated. Moreover, for every positive integer g, almost all primes have prime gaps of more than g both to their left and their right; that is, there is no other prime between p − g and p + g.[18]
Meaning in graph theory[edit]
In graph theory, if A is a set of (finite labelled) graphs, it can be said to contain almost all graphs, if the proportion of graphs with n vertices that are in A tends to 1 as n tends to infinity.[19] However, it is sometimes easier to work with probabilities,[20] so the definition is reformulated as follows. The proportion of graphs with n vertices that are in A equals the probability that a random graph with n vertices (chosen with the uniform distribution) is in A, and choosing a graph in this way has the same outcome as generating a graph by flipping a coin for each pair of vertices to decide whether to connect them.[21] Therefore, equivalently to the preceding definition, the set A contains almost all graphs if the probability that a coin flip-generated graph with n vertices is in A tends to 1 as n tends to infinity.[20][22] Sometimes, the latter definition is modified so that the graph is chosen randomly in some other way, where not all graphs with n vertices have the same probability,[21] and those modified definitions are not always equivalent to the main one.
The use of the term «almost all» in graph theory is not standard; the term «asymptotically almost surely» is more commonly used for this concept.[20]
Example:
- Almost all graphs are asymmetric.[19]
- Almost all graphs have diameter 2.[23]
Meaning in topology[edit]
In topology[24] and especially dynamical systems theory[25][26][27] (including applications in economics),[28] «almost all» of a topological space’s points can mean «all of the space’s points but those in a meagre set». Some use a more limited definition, where a subset only contains almost all of the space’s points if it contains some open dense set.[26][29][30]
Example:
- Given an irreducible algebraic variety, the properties that hold for almost all points in the variety are exactly the generic properties.[sec 8] This is due to the fact that in an irreducible algebraic variety equipped with the Zariski topology, all nonempty open sets are dense.
Meaning in algebra[edit]
In abstract algebra and mathematical logic, if U is an ultrafilter on a set X, «almost all elements of X» sometimes means «the elements of some element of U«.[31][32][33][34] For any partition of X into two disjoint sets, one of them will necessarily contain almost all elements of X. It is possible to think of the elements of a filter on X as containing almost all elements of X, even if it isn’t an ultrafilter.[34]
Proofs[edit]
- ^ The prime number theorem shows that the number of primes less than or equal to n is asymptotically equal to n/ln(n). Therefore, the proportion of primes is roughly ln(n)/n, which tends to 0 as n tends to infinity, so the proportion of composite numbers less than or equal to n tends to 1 as n tends to infinity.[17]
See also[edit]
- Almost
- Almost everywhere
- Almost surely
References[edit]
Primary sources[edit]
- ^ Cahen, Paul-Jean; Chabert, Jean-Luc (3 December 1996). Integer-Valued Polynomials. Mathematical Surveys and Monographs. Vol. 48. American Mathematical Society. p. xix. ISBN 978-0-8218-0388-2. ISSN 0076-5376.
- ^ Cahen, Paul-Jean; Chabert, Jean-Luc (7 December 2010) [First published 2000]. «Chapter 4: What’s New About Integer-Valued Polynomials on a Subset?». In Hazewinkel, Michiel (ed.). Non-Noetherian Commutative Ring Theory. Mathematics and Its Applications. Vol. 520. Springer. p. 85. doi:10.1007/978-1-4757-3180-4. ISBN 978-1-4419-4835-9.
- ^ Gärdenfors, Peter (22 August 2005). The Dynamics of Thought. Synthese Library. Vol. 300. Springer. pp. 190–191. ISBN 978-1-4020-3398-8.
- ^ a b Courant, Richard; Robbins, Herbert; Stewart, Ian (18 July 1996). What is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods (2nd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-510519-3.
- ^ Movshovitz-hadar, Nitsa; Shriki, Atara (2018-10-08). Logic In Wonderland: An Introduction To Logic Through Reading Alice’s Adventures In Wonderland — Teacher’s Guidebook. World Scientific. p. 38. ISBN 978-981-320-864-3.
This can also be expressed in the statement: ‘Almost all prime numbers are odd.’
- ^ a b Korevaar, Jacob (1 January 1968). Mathematical Methods: Linear Algebra / Normed Spaces / Distributions / Integration. Vol. 1. New York: Academic Press. pp. 359–360. ISBN 978-1-4832-2813-6.
- ^ Natanson, Isidor P. (June 1961). Theory of Functions of a Real Variable. Vol. 1. Translated by Boron, Leo F. (revised ed.). New York: Frederick Ungar Publishing. p. 90. ISBN 978-0-8044-7020-9.
- ^ Sohrab, Houshang H. (15 November 2014). Basic Real Analysis (2 ed.). Birkhäuser. p. 307. doi:10.1007/978-1-4939-1841-6. ISBN 978-1-4939-1841-6.
- ^ Helmberg, Gilbert (December 1969). Introduction to Spectral Theory in Hilbert Space. North-Holland Series in Applied Mathematics and Mechanics. Vol. 6 (1st ed.). Amsterdam: North-Holland Publishing Company. p. 320. ISBN 978-0-7204-2356-3.
- ^ Vestrup, Eric M. (18 September 2003). The Theory of Measures and Integration. Wiley Series in Probability and Statistics. United States: Wiley-Interscience. p. 182. ISBN 978-0-471-24977-1.
- ^ a b Billingsley, Patrick (1 May 1995). Probability and Measure (PDF). Wiley Series in Probability and Statistics (3rd ed.). United States: Wiley-Interscience. p. 60. ISBN 978-0-471-00710-4. Archived from the original (PDF) on 23 May 2018.
- ^ Niven, Ivan (1 June 1956). Irrational Numbers. Carus Mathematical Monographs. Vol. 11. Rahway: Mathematical Association of America. pp. 2–5. ISBN 978-0-88385-011-4.
- ^ Baker, Alan (1984). A concise introduction to the theory of numbers. Cambridge University Press. p. 53. ISBN 978-0-521-24383-4.
- ^ Granville, Andrew; Rudnick, Zeev (7 January 2007). Equidistribution in Number Theory, An Introduction. Nato Science Series II. Vol. 237. Springer. p. 11. ISBN 978-1-4020-5404-4.
- ^ Burk, Frank (3 November 1997). Lebesgue Measure and Integration: An Introduction. A Wiley-Interscience Series of Texts, Monographs, and Tracts. United States: Wiley-Interscience. p. 260. ISBN 978-0-471-17978-8.
- ^ Hardy, G. H. (1940). Ramanujan: Twelve Lectures on Subjects Suggested by His Life and Work. Cambridge University Press. p. 50.
- ^ a b Hardy, G. H.; Wright, E. M. (December 1960). An Introduction to the Theory of Numbers (4th ed.). Oxford University Press. pp. 8–9. ISBN 978-0-19-853310-8.
- ^ Prachar, Karl (1957). Primzahlverteilung. Grundlehren der mathematischen Wissenschaften (in German). Vol. 91. Berlin: Springer. p. 164. Cited in Grosswald, Emil (1 January 1984). Topics from the Theory of Numbers (2nd ed.). Boston: Birkhäuser. p. 30. ISBN 978-0-8176-3044-7.
- ^ a b Babai, László (25 December 1995). «Automorphism Groups, Isomorphism, Reconstruction». In Graham, Ronald; Grötschel, Martin; Lovász, László (eds.). Handbook of Combinatorics. Vol. 2. Netherlands: North-Holland Publishing Company. p. 1462. ISBN 978-0-444-82351-9.
- ^ a b c Spencer, Joel (9 August 2001). The Strange Logic of Random Graphs. Algorithms and Combinatorics. Vol. 22. Springer. pp. 3–4. ISBN 978-3-540-41654-8.
- ^ a b Bollobás, Béla (8 October 2001). Random Graphs. Cambridge Studies in Advanced Mathematics. Vol. 73 (2nd ed.). Cambridge University Press. pp. 34–36. ISBN 978-0-521-79722-1.
- ^ Grädel, Eric; Kolaitis, Phokion G.; Libkin, Leonid; Marx, Maarten; Spencer, Joel; Vardi, Moshe Y.; Venema, Yde; Weinstein, Scott (11 June 2007). Finite Model Theory and Its Applications. Texts in Theoretical Computer Science (An EATCS Series). Springer. p. 298. ISBN 978-3-540-00428-8.
- ^ Buckley, Fred; Harary, Frank (21 January 1990). Distance in Graphs. Addison-Wesley. p. 109. ISBN 978-0-201-09591-3.
- ^ Oxtoby, John C. (1980). Measure and Category. Graduate Texts in Mathematics. Vol. 2 (2nd ed.). United States: Springer. pp. 59, 68. ISBN 978-0-387-90508-2. While Oxtoby does not explicitly define the term there, Babai has borrowed it from Measure and Category in his chapter «Automorphism Groups, Isomorphism, Reconstruction» of Graham, Grötschel and Lovász’s Handbook of Combinatorics (vol. 2), and Broer and Takens note in their book Dynamical Systems and Chaos that Measure and Category compares this meaning of «almost all» to the measure theoretic one in the real line (though Oxtoby’s book discusses meagre sets in general topological spaces as well).
- ^ Baratchart, Laurent (1987). «Recent and New Results in Rational L2 Approximation». In Curtain, Ruth F. (ed.). Modelling, Robustness and Sensitivity Reduction in Control Systems. NATO ASI Series F. Vol. 34. Springer. p. 123. doi:10.1007/978-3-642-87516-8. ISBN 978-3-642-87516-8.
- ^ a b Broer, Henk; Takens, Floris (28 October 2010). Dynamical Systems and Chaos. Applied Mathematical Sciences. Vol. 172. Springer. p. 245. doi:10.1007/978-1-4419-6870-8. ISBN 978-1-4419-6870-8.
- ^ Sharkovsky, A. N.; Kolyada, S. F.; Sivak, A. G.; Fedorenko, V. V. (30 April 1997). Dynamics of One-Dimensional Maps. Mathematics and Its Applications. Vol. 407. Springer. p. 33. doi:10.1007/978-94-015-8897-3. ISBN 978-94-015-8897-3.
- ^ Yuan, George Xian-Zhi (9 February 1999). KKM Theory and Applications in Nonlinear Analysis. Pure and Applied Mathematics; A Series of Monographs and Textbooks. Marcel Dekker. p. 21. ISBN 978-0-8247-0031-7.
- ^ Albertini, Francesca; Sontag, Eduardo D. (1 September 1991). «Transitivity and Forward Accessibility of Discrete-Time Nonlinear Systems». In Bonnard, Bernard; Bride, Bernard; Gauthier, Jean-Paul; Kupka, Ivan (eds.). Analysis of Controlled Dynamical Systems. Progress in Systems and Control Theory. Vol. 8. Birkhäuser. p. 29. doi:10.1007/978-1-4612-3214-8. ISBN 978-1-4612-3214-8.
- ^ De la Fuente, Angel (28 January 2000). Mathematical Models and Methods for Economists. Cambridge University Press. p. 217. ISBN 978-0-521-58529-3.
- ^ Komjáth, Péter; Totik, Vilmos (2 May 2006). Problems and Theorems in Classical Set Theory. Problem Books in Mathematics. United States: Springer. p. 75. ISBN 978-0387-30293-5.
- ^ Salzmann, Helmut; Grundhöfer, Theo; Hähl, Hermann; Löwen, Rainer (24 September 2007). The Classical Fields: Structural Features of the Real and Rational Numbers. Encyclopedia of Mathematics and Its Applications. Vol. 112. Cambridge University Press. p. 155. ISBN 978-0-521-86516-6.
- ^ Schoutens, Hans (2 August 2010). The Use of Ultraproducts in Commutative Algebra. Lecture Notes in Mathematics. Vol. 1999. Springer. p. 8. doi:10.1007/978-3-642-13368-8. ISBN 978-3-642-13367-1.
- ^ a b Rautenberg, Wolfgang (17 December 2009). A Concise to Mathematical Logic. Universitext (3rd ed.). Springer. pp. 210–212. doi:10.1007/978-1-4419-1221-3. ISBN 978-1-4419-1221-3.
Secondary sources[edit]
- ^ Schwartzman, Steven (1 May 1994). The Words of Mathematics: An Etymological Dictionary of Mathematical Terms Used in English. Spectrum Series. Mathematical Association of America. p. 22. ISBN 978-0-88385-511-9.
- ^ Clapham, Christopher; Nicholson, James (7 June 2009). The Concise Oxford Dictionary of mathematics. Oxford Paperback References (4th ed.). Oxford University Press. p. 38. ISBN 978-0-19-923594-0.
- ^ James, Robert C. (31 July 1992). Mathematics Dictionary (5th ed.). Chapman & Hall. p. 269. ISBN 978-0-412-99031-1.
- ^ Bityutskov, Vadim I. (30 November 1987). «Almost-everywhere». In Hazewinkel, Michiel (ed.). Encyclopaedia of Mathematics. Vol. 1. Kluwer Academic Publishers. p. 153. doi:10.1007/978-94-015-1239-8. ISBN 978-94-015-1239-8.
- ^ Itô, Kiyosi, ed. (4 June 1993). Encyclopedic Dictionary of Mathematics. Vol. 2 (2nd ed.). Kingsport: MIT Press. p. 1267. ISBN 978-0-262-09026-1.
- ^ «Almost All Real Numbers are Transcendental — ProofWiki». proofwiki.org. Retrieved 2019-11-11.
- ^ a b Weisstein, Eric W. «Almost All». MathWorld. See also Weisstein, Eric W. (25 November 1988). CRC Concise Encyclopedia of Mathematics (1st ed.). CRC Press. p. 41. ISBN 978-0-8493-9640-3.
- ^ Itô, Kiyosi, ed. (4 June 1993). Encyclopedic Dictionary of Mathematics. Vol. 1 (2nd ed.). Kingsport: MIT Press. p. 67. ISBN 978-0-262-09026-1.
Almost all era of the group development will be in front of your eyes.
Вся почти столетняя история развития концерна предстанет перед Вашими глазами.
Almost all in place, but then it starts to get difficult.
Все почти на месте, но тут начинается самое трудное.
The same applies to almost all Cinema 4D objects and settings.
Long lasting service on almost all truck and trailer air suspensions.
Продолжительное обслуживание на почти всей тележке и трейлер проветривают подвесы.
Besides space present within the territory of almost all countries.
Kettenwerk Becker Prünte
GmbH chains can be found at almost all coal mines around the world.
Kettenwerk Becker Prünte GmbH можно встретить в шахтах почти всего мира.
MoD seeks compensation for loss of almost all of this inventory of military ordnance.
This dog follows the player almost all of the time during the game.
Он же и управляется игроком на протяжении почти всей игры.
The responses of tourists, the most complacent, almost all plan to return here again.
Отклики туристов, самые благодушные, практически все планируют вновь сюда вернуться.
The current was strong; almost all were pulled into the sea.
The plant can process almost all kinds of raw materials.
From almost all apartments is revealed beautiful sea view.
Из окон почти всех квартир открывается великолепная морская панорама.
Almost all social security payments and services are financed through taxes.
Almost all the heads of wealthy families, were taken»somewhere.
Почти всех глав зажиточных семей увезли« куда-то».
The real cause was: the love of many, almost all Christians, socalled, was waxed cold.
Настоящая причина была в следующем: любовь многих, почти всех так называемых христиан, остыла.
Completely threw
all
of us. Well, almost all of us.
Это совершенно сбило нас с толку, ну, почти всех из нас.
Almost all the funding comes from humanitarian departments.
Финансирование практически полностью поступает по линии департаментов, занимающихся гуманитарной деятельностью.
С того момента он участвовал в написании почти всех песен со
всех
альбомов группы.
Consequently, almost all detainees alleged problems with access to drinking water.
В связи с этим практически все задержанные утверждали, что они сталкиваются
с
проблемой нехватки питьевой воды.
Almost all these groups have praised such plans and measures.
Почти у всех таких представителей подобные планы и мероприятия получили высокую оценку.
Almost all junior courses include activities as part of the program.
В программу почти всех детских курсов включены различные виды мероприятий.
A modern mobile phone has entirely replaced almost all necessary functions of a desktop computer.
Современный телефон всецело заменяет уже практически все необходимые возможности стационарных компьютеров.
There are thousands of such servers, and almost all are run by common people.
Число таких серверов исчисляется тысячами, практически каждым из которых управляют самые обычные люди.
Moreover, almost all spa centres have pressure chambers installed,
which help enrich the organism with oxygen.
Almost all LAP countries have difficulty in achieving this standard.
Почти у всех стран СПД возникают трудности с соблюдением этого стандарта.
Almost all of the scientific community was against them.
Ѕочти все научное сообщество выступает против них.
At present, almost all of the district widely been established reconstruction of roads.
На сегодня почти во всех пунктах района широко налажена реконструкция дорог.
Please note that the WALTER GROUP fills almost all management positions from its own ranks.
Обратите внимание, что на почти все руководящие должности в WALTER GROUP назначаются исключительно штатные сотрудники.
Results: 6795,
Time: 0.0269
English
—
Russian
Russian
—
English
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
- 1 English
- 1.1 Determiner
- 1.1.1 Related terms
- 1.1.2 Translations
- 1.2 See also
- 1.1 Determiner
English[edit]
Determiner[edit]
almost all
- (mathematics) All, except for a negligible set, i.e. finite, countable or of measure zero.
- Alternative form: a.a.
- Antonym: almost no
- Used other than figuratively or idiomatically: see almost, all.
Related terms[edit]
- almost everywhere, almost nowhere
- almost certain, almost sure
Translations[edit]
See also[edit]
- Thesaurus:quantifier
Предложения с «almost all»
Now, the cool thing about this is that there are so many things in this middle bit, all following the same physical laws, that we can see those laws at work almost all the time around us. |
Крутость в том, что столько всего в этой середине, живущего всё по тем же законам физики, что мы можем видеть их в действии практически всё время вокруг нас. |
So even if you have a drug that’s highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there’s a small population that’s resistant to the drug. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
Almost all other materials have the ability to absorb infusions of history and memory, and project it into the present. |
Почти все другие материалы обладают способностью впитывать историю и память, проецируя их в настоящее. |
There were outbreaks in the Cook Islands, in New Caledonia, in Vanuatu, in the Solomon Islands and almost all the way around to the coast of South America and Easter Island. |
Очаги были на островах Кука, в Новой Каледонии, на Вануату, на Соломоновых островах и почти на всём протяжении вокруг берегов Южной Америки и острова Пасхи. |
Since there aren’t any good existing solutions for used Styrofoam, almost all of them end up right in the landfill, or the oceans and beaches, taking over 500 years to degrade. |
Поскольку нет ни одной хорошей идеи для использованного пенополистирола, почти все они в конечном итоге окажутся на свалках, в океанах и на пляжах, где будут разлагаться более 500 лет. |
Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story. |
Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах. |
But by providing accessible and respectful prenatal care, Jennie has achieved something remarkable: almost all of her clients give birth to healthy, full-term babies. |
Но, обеспечивая доступный и достойный дородовой уход, Дженни достигла потрясающих успехов: почти все её пациентки рожают здоровых, доношенных детей. |
She’s been able to get almost all her clients to term with healthy, chunky babies like this one. |
Она добилась того, что почти все её пациентки родили в срок здоровых и толстеньких малышей, как этот. |
The reason many of us don’t improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone. |
Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия. |
So uncertainty is kind of a big term in economics, but I want to go through three forms of it that we face in almost all of our everyday transactions, where blockchains can play a role. |
Понятие неопределённость достаточно широкое в экономике, но я хочу пройтись по трём основным её формам, с которыми мы сталкиваемся почти в каждой транзакции, где блокчейн может сыграть важную роль. |
That third included almost all of the occupied modern sector. |
Эта треть включала в себя почти весь обитаемый современный сектор. |
Almost all the buildings were built after the war. |
Почти все здания были построены после войны. |
But some public universities accept almost all applicants. |
Но некоторые государственные университеты принимают почти всех абитуриентов. |
Almost all the rooms were over taverns or tap rooms. |
Почти все комнаты располагались наверху над тавернами или питейными залами. |
Often I can understand almost all the words you say. |
Нередко я понимаю почти каждое слово, которое ты произносишь. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
Nowadays almost all the colleges are mixed. |
Сегодня почти все колледжи смешанные. |
According to space experts in the US and Europe Russian takes the lead in almost all space exploration. |
Согласно космическим экспертам в США и Европе, россияне лидируют практически во всех космических исследованиях. |
Nowadays, almost all mothers and fathers worry that their children spend a lot of time on the Internet. |
В настоящее время почти все мамы и папы переживают из — за того, что их дети проводят очень много времени в интернете. |
Almost all modern technology depends on computers, which are used for data storage: files, secret information, bank transactions and else. |
Почти все современные технологии зависит от компьютеров, которые используются для хранения данных: файлов, секретной информации, банковских операций и прочего. |
Almost all American celebrities have something important in common. |
Почти у всех американских знаменитостей есть что — то общее. |
The press is one of those few means of getting information, which exists in almost all parts of the world. |
Пресса – одно их тех нескольких средств получения информации, которое существует почти во всех частях света. |
Almost all countries in the world have an English language subject at schools and universities. |
Почти во всех странах мира в школах и университетах есть предмет английский язык. |
Almost all visitors of London buy a small souvenir in the shape of the world-famous clock. |
Почти все посетители Лондона хотят купить небольшой сувенир в виде всемирно известных часов. |
Almost all his literary works have been translated into more than 30 languages. |
Почти все его литературные произведения были переведены более чем на 30 языков. |
Needless to say that the most part of the poems and almost all novels and stories are full of melancholy – this is the particularity of his works. |
Нет нужды говорить, что большая часть его стихотворений и почти все романы и повести полны меланхолии – это характерная черта его работ. |
There are 26 pupils in our class and I am in good relations with almost all of them. |
В нашем классе есть 26 ученика, и я в хороших отношениях почти со всеми из них. |
Almost all the power belongs to the Parliament, as the Queen is only a formal ruler of the country. |
Почти вся власть в стране принадлежит Парламенту, так как Королева всего лишь формальный правитель. |
Almost all people are fond of travelling. |
Почти все люди любят путешествие. |
Almost all our life we live within a family. |
Почти вся наша жизнь мы живем в пределах семьи. |
During the Second World War 80% of dwelling houses, all factories and plants and almost all public buildings were ruined and burnt. |
В течение Второй Мировой войны 80 % жилых домов, всех фабрик и заводов и почти все общественные здания были разрушены и сожжены. |
We oversee all or almost all of the munitions supplies for the entirety of the Marine Corps. |
Мы занимаемся всеми или почти всеми военными боеприпасами, принадлежащими Военно — Морскому флоту. |
Doyle was quite frightened of almost all man-made transportation. |
Дойла здорово пугали почти все способы передвижения, изобретенные людьми. |
He’s a veteran of 100 battles and has been a defender of the Watch and the Wall almost all of his life. |
Он участвовал в сотне битв и был защитником Дозора и Стены почти всю свою жизнь. |
Besides that we had lost every crop, all or almost all the livestock. |
И вдобавок был потерян весь урожай и вся или почти вся домашняя живность. |
Your battalion commanders were almost all platoon leaders or company XOs. |
Твои командиры батальонов занимали тогда должности командиров взводов или заместителей ротных. |
Now almost all substances are opaque to some form or other of radiant energy. |
Почти все вещества непроницаемы для той или иной формы лучистой энергии. |
The unspeakably agonized eyes stared across at Ingrey, and almost all of his expressions melted into a bitter pity. |
Глаза с невероятной мукой воззрились на Ингри, и на лицах отразилось горькое сожаление. |
It covered almost all of the Carpet from the Woodwall to the wasteland near Varnisholme in the north. |
Она занимала почти весь Ковер от Деревянной Стенки до пустошей близ Полированной Низины на севере. |
And he pointed to one of the long, narrow tables, laid somewhere in almost all the central rooms, and loaded with elaborate cold meats and expensive wines. |
И он показал на один из длинных, узких столов, уставленных изысканными закусками и дорогими винами. |
Almost all civilisations have developed different ways of measuring a unit of time they can predict. |
Почти все цивилизации изобрели различные способы измерения единицы времени, которую они могли предсказать. |
He didn’t even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants. |
Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами. |
But it is known to everybody in this Hall that Eritrea has invaded almost all of its neighbours during the about 10 years of its existence. |
Однако всем в этом зале известно, что за десять лет своего существования Эритрея вторгалась на территорию почти всех соседних с ней стран. |
In almost all cases, the perpetrators of violence were male family members. |
Почти во всех случаях лицами, виновными в насилии, являлись члены семей из числа мужчин. |
At the operating temperatures of municipal waste incinerators, almost all flame retardants would be destroyed. |
При рабочих температурах установок для сжигания коммунально — бытовых отходов почти все огнезащитные средства подвергаются разрушению. |
Almost all of the contract values would be known within the first three years of the project. |
Стоимость почти всех контрактов будет известна в течение первых трех лет осуществления проекта. |
Family planning methods are known by almost all married women and men. |
Практически все мужчины и женщины, состоящие в браке, владеют методами планирования размера семьи. |
Capacity-building is a major part of the work programme of almost all international organizations dealing with ocean affairs. |
Создание потенциала представляет собой один из основных элементов программы работы почти всех международных организаций, занимающихся вопросами океана. |
Almost all participants emphasized the need to preserve the integrity of the common system and the dangers that were inherent in the suggested changes. |
Почти все участники подчеркнули необходимость сохранения целостности общей системы и опасности, таящиеся в предлагаемых изменениях. |
Therefore, almost all applications tend for themselves to remain relatively small and thus insignificant. |
Таким образом, почти все приложения, как правило для себя, остается относительно небольшим и, следовательно, незначительным. |
As with almost all international issues, those concerning children have social, cultural and human rights aspects and related economic and legal consequences. |
Как почти все вопросы международного характера, проблемы детей характеризуются социальными, культурными и правозащитными аспектами и сопутствующими экономическими и юридическими последствиями. |
Third, NGOs can gain access to almost all parties concerned, including not only Governments but even anti-government forces. |
В — третьих, неправительственные организации могут получить доступ практически ко всем заинтересованным сторонам, включая не только правительства, но и антиправительственные силы. |
However, this is a secondary issue as almost all Albanian men have a hunting weapon; this is a long-standing cultural tradition. |
Однако это — вопрос второстепенный, поскольку почти у всех мужчин Албании есть охотничье оружие; это давно сложившаяся культурная традиция. |
Migrant smuggling is a complex and multifaceted crime affecting almost all countries. |
Незаконный ввоз мигрантов является сложным и имеющим множество аспектов видом преступной деятельности, затрагивающим практически все страны. |
Almost all countries reported some digital forensics capacity. |
Почти все страны сообщили о наличии определенных возможностей в области судебной цифровой экспертизы. |
It indicated that these phases overlapped in almost all countries. |
Он отметил, что почти во всех странах эти этапы будут частично пересекаться. |
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries. |
Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по — прежнему является неравенство. |
Almost all countries considered ammonia emissions from agriculture to be a major problem. |
Почти все страны отметили, что выбросы аммиака в сельском хозяйстве являются одной из больших проблем. |
Almost all children had access to pre-kindergarten education, and access to primary and secondary education was universal. |
Почти все дети имеют доступ к дошкольному образованию, а охват начального и среднего образования является всеобщим. |
Almost all users will want to have this option enabled, because it makes navigating through documents with the arrow keys significantly easier. |
Почти всем пользователям будет полезен данный режим, так как с ним многие операции редактирования и перехода в документе с помощью стрелок становятся проще. |