Word meaning all rounder

Идиоматическое выражение «all-rounder» обозначает разностороннего человека в многих сферах деятельности, особенно в спорте. «All-rounder» — это эксперт с многогранными талантами и умениями.

«All-rounder» means a versatile person, especially in a sport (it is also a person of wide-ranging skills or great versatility).

Идиома «All-rounder». Перевод и примеры

Идиома "All-rounder". Перевод и примерыПример использования в предложении: She’s the best all-rounder they’ve seen inyears»

  • 1
    all-rounder

    all-rounder [ˏɔ:lˊraυndə]

    n

    1) разносторо́нний челове́к

    Англо-русский словарь Мюллера > all-rounder

  • 2
    all-rounder

    Англо-русский синонимический словарь > all-rounder

  • 3
    all-rounder

    [ˈɔ:lˈraundə]

    all-rounder спорт. десятиборец all-rounder разносторонний человек

    English-Russian short dictionary > all-rounder

  • 4
    all-rounder

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > all-rounder

  • 5
    all rounder

    Универсальный англо-русский словарь > all rounder

  • 6
    all-rounder

    Универсальный англо-русский словарь > all-rounder

  • 7
    all-rounder

    [`ɔːl`raʊndə]

    разносторонний человек, всесторонне одаренный человек

    десятиборец

    воротник

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > all-rounder

  • 8
    all rounder

    1 (0) всесторонне одаренный человек

    2 (n) воротник; десятиборец; ошейник

    * * *

    десятиборец, разносторонний человек

    Новый англо-русский словарь > all rounder

  • 9
    all-rounder

    [͵ɔ:lʹraʋndə]

    1) воротник

    2) ошейник

    3. всесторонне одарённый человек

    НБАРС > all-rounder

  • 10
    all-rounder

    English-Russian sports dictionary > all-rounder

  • 11
    all-rounder

    [ˌɔːl’raundə]

    сущ.

    1) разносторонний человек, всесторонне одарённый человек

    Англо-русский современный словарь > all-rounder

  • 12
    all-rounder

    1. n разг. воротник

    2. n разг. ошейник

    3. n разг. спорт. десятиборец

    4. n разг. всесторонне одарённый человек

    English-Russian base dictionary > all-rounder

  • 13
    all-rounder

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > all-rounder

  • 14
    all-rounder

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > all-rounder

  • 15
    rounder

    1. n амер. разг. тунеядец, пропойца

    2. n осведомитель, доносчик

    3. n человек, совершающий обход

    4. n проповедник-методист, совершающий обход

    5. n взрыв

    6. n фон. знак, указывающий на лабиализацию

    7. n спорт. удар, нанесённый круговым или маховым движением руки

    8. n как компонент сложного слова продолжавшийся столько-то раундов

    Синонимический ряд:

    1. better (adj.) better; completer; fuller; more entire; more perfect; more whole

    2. more circular (adj.) more annular; more circular; more spherical

    3. more curved (adj.) more arced; more arched; more arciform; more arrondi; more bent; more bowed; more curved; more curvilinear; more rounded

    4. more outspoken (adj.) freer; more free-spoken; more outspoken; more vocal

    5. more resonant (adj.) fatter; mellower; more consonant; more orotund; more plangent; more resonant; more resounding; more ringing; more sonorant; more sonorous; more vibrant

    6. more rotund (adj.) chubbier; more plumpish; more plumpy; more podgy; more puddy; more roly-poly; more rotund; more roundabout; more spuddy; more zaftig; plumper; pudgier; tubbier

    7. profligate (noun) good-for-nothing; ne’er-do-well; no-good; prodigal; profligate; scapegrace; spendthrift; waster; wastrel

    8. throughout (other) about; all over; around; everyplace; everywhere; over; through; throughout

    English-Russian base dictionary > rounder

  • 16
    разносторонний человек

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > разносторонний человек

  • 17
    allrounder

    all-rounder
    1> _разг. воротник
    2> _разг. ошейник
    3> _спорт. десятиборец
    4> _спорт. всесторонне одаренный человек

    НБАРС > allrounder

  • 18
    многоборец

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > многоборец

  • 19
    универсал

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > универсал

  • 20
    человек

    муж.
    1) person, man, human being, individual;
    one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек — разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
    worrier;
    амер.;
    разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
    business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
    man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
    амер.;
    сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
    jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
    2) уст. servant, man;
    waiter

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > человек

  • См. также в других словарях:

    • all-rounder — n. 1. 1 a versatile person who is expert at many things. she s the best all rounder they ve seen in years Syn: all arounder [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

    • all-rounder — all rounders N COUNT Someone who is an all rounder is good at a lot of different skills, academic subjects, or sports. [BRIT] I class myself as an all rounder and a team man at heart …   English dictionary

    • all-rounder — n BrE someone with many different skills ▪ a good all rounder …   Dictionary of contemporary English

    • all-rounder — [ôl΄roun′dər] n. Brit. a person who is skilled in many different areas, esp. in all aspects of a sport, as cricket …   English World dictionary

    • all-rounder — noun count BRITISH someone who is good at doing a lot of different things, especially in sports …   Usage of the words and phrases in modern English

    • all-rounder — ► NOUN Brit. ▪ a person competent in a range of skills …   English terms dictionary

    • All-rounder — An all rounder is a cricket player who excels at both batting and bowling. Although all bowlers must bat, and most batsmen end up bowling occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines. Wicket keepers who are also very… …   Wikipedia

    • All-rounder — Au cricket, un all rounder est un joueur polyvalent, utilisé à la fois pour ses talents de batteur et de lanceur. Le terme s applique aussi parfois aux joueurs doués à la fois en tant que batteur et que gardien de guichet[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

    • all-rounder — UK / US noun [countable] Word forms all rounder : singular all rounder plural all rounders British someone who is good at doing a lot of different things, especially in sport …   English dictionary

    • all-rounder — /awl rown deuhr/, n. a person of great versatility or wide ranging skills: The job needs an all rounder who knows sales, accounting, and something about computers. [1855 60; all (a)round + ER1] * * * …   Universalium

    • all-rounder — noun a versatile person who is expert at many things she s the best all rounder they ve seen in years • Syn: ↑all arounder • Hypernyms: ↑expert …   Useful english dictionary

    десятиборец, разносторонний человек

    существительное

    - воротник
    - ошейник
    - спорт. десятиборец
    - всесторонне одарённый человек

    Мои примеры

    Словосочетания

    all rounder — всесторонне одарённый человек; разносторонний человек; десятиборец  
    all-rounder — всесторонне одарённый человек; разносторонний человек; десятиборец  

    Примеры с переводом

    She’s the best all-rounder they’ve seen in years.

    Она самый всесторонне одарённый человек, которого они встречали за последние годы.

    Возможные однокоренные слова

    all-round  — многосторонний, всесторонний, круговой, разносторонний

    Definition from Wiktionary, the free dictionary

    Jump to navigation
    Jump to search

    See also: allrounder and all rounder

    Contents

    • 1 English
      • 1.1 Alternative forms
      • 1.2 Etymology
      • 1.3 Pronunciation
      • 1.4 Noun
        • 1.4.1 Related terms
        • 1.4.2 Translations
      • 1.5 See also
      • 1.6 References

    English[edit]

    Alternative forms[edit]

    • all-arounder, all rounder

    Etymology[edit]

    From earlier all-round (versatile), sense “versatile person” from 1875.[1]

    Pronunciation[edit]

    • Audio (AU) (file)

    Noun[edit]

    all-rounder (plural all-rounders)

    1. (chiefly Britain) A versatile person, able to do many things well; used especially in reference to being good at various sports. [from 1875]
    2. (cricket) A player who is skilled in both batting and bowling.
    3. (archaic) A shirt collar going all round the neck and meeting in front.

    Related terms[edit]

    • all-round

    Translations[edit]

    a person who has many skills

    • Dutch: manusje-van-alles (nl) n
    • Finnish: tuhattaituri (fi)
    • Irish: duine ildánach m, ilbheartóir m
    • Manx: yl-cheirdagh m
    • Russian: на все ру́ки (na vse rúki)

    (cricket) player skilled in both batting and bowling

    • Finnish: yleispelaaja
    • Irish: ilbheartóir m

    See also[edit]

    • boffin
    • dab hand

    References[edit]

    1. ^ Douglas Harper (2001–2023), “all-round”, in Online Etymology Dictionary.

    Retrieved from «https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=all-rounder&oldid=72324966»

    Categories:

    • English terms with audio links
    • English lemmas
    • English nouns
    • English countable nouns
    • English multiword terms
    • British English
    • en:Cricket
    • English terms with archaic senses
    • en:People


    These examples may contain rude words based on your search.


    These examples may contain colloquial words based on your search.

    универсал m

    универсальный

    универсальное устройство

    разносторонняя

    разносторонни


    We’d never recommend that as a good all-rounder, but it features in many of our lists of recommended sports betting sites.



    Мы бы никогда не порекомендовали это как хороший универсал, но он фигурирует во многих наших списках рекомендуемых сайтов спортивных ставок.


    Even the standard version of the flexible all-rounder has everything a comfortable coach needs.



    Этот универсал уже в стандартной комплектации оснащен всем, что необходимо для комфортного туристического автобуса.


    Charles Burgess Fry, CB Fry, the greatest all-rounder



    Чарльз Бёрджесс Фрай, СиБи Фрай, величайший многоборец


    You could specialize in writing about food, health care, business or just be an all-rounder.



    Вы могли бы специализироваться на письме о еде, здравоохранении, бизнесе или просто быть универсалом.


    Go for one of these and we can guarantee that you won’t get a better all-rounder for the money.



    Пойдите для одного из них, и мы можем гарантировать, что вы не получите лучшего универсала за деньги.


    He is a strong all-rounder and will play a role in a variety of stages and terrains.



    Он сильный универсал, будет важен для команды на разных этапах и рельефах.


    Accordingly, linseed oil seems to be a true all-rounder.



    Соответственно, льняное масло кажется настоящим универсалом.


    One day he hopes to learn video editing and become an all-rounder.



    Однажды он надеется научиться редактировать видео и стать универсалом.


    He is a very complete rider and a strong all-rounder who can help the team in various circumstances.



    Он очень сильный универсал, который сможет помогать команде в разных обстоятельствах.


    Add to that an impressive array of standard safety equipment and it’s easy to recommend as an all-rounder.



    Добавьте к этому впечатляющий набор стандартного оборудования для обеспечения безопасности, и его легко рекомендовать как универсал.


    Possibly one of the most popular and versatile breeds, the Labrador is a gentle, sociable, playful and patient all-rounder.



    Возможно, одна из самых популярных и универсальных пород, лабрадор — нежный, общительный, игривый и терпеливый универсал.


    He was a great all-rounder who led the Pakistan team to their first world cup just before he retired.



    Он был превосходным универсалом, который принес пакистанскому персоналу свой первый кубок планеты, прежде чем он вышел на пенсию.


    For children, the Würz sauce is a real all-rounder and tastes particularly delicious with French fries, noodles and chicken nuggets.



    Для детей соус Würz является настоящим универсалом и особенно вкусным, с картофелем фри, лапшой и куриными самородками.


    That said, if you sit somewhere in the middle and want a fantastic all-rounder, the excellent Nikon D500 is a superb choice.



    Тем не менее, если вы находитесь где-то посередине и хотите фантастический универсал, зеркалка Nikon D500 — превосходный выбор.


    Production of the all-rounder continued with many technical optimizations at the car factories in Trnava, Slovakia, until the second half of the 1990s.



    Выпуск универсала с различными техническими доработками продолжался до второй половины 1990-х в словацком городе Трнава.


    A true all-rounder can handle anything: the BMW X1.



    Настоящий универсал, способный справиться с любыми задачами: ВМШ X1.


    The East Siberian Laika is a true all-rounder, it is possible to hunt and to use her as a sled dog.



    Восточносибирская лайка — настоящий универсал, с ней можно и охотиться и использовать ее в качестве ездовой собаки.


    Our review of the Z6 said: The Nikon Z6 is a brilliant new full-frame mirrorless all-rounder.



    В нашем обзоре Z6 говорится: «Nikon Z6 — это блестящий новый полнокадровый беззеркальный универсал.


    The Mirage class is a great all-rounder, with one really special advantage; Double Jump.



    Класс «Мираж» — это превосходный универсал, у которого есть одно существенное преимущество: двойной прыжок.

    No results found for this meaning.

    Results: 217. Exact: 217. Elapsed time: 96 ms.

    Documents

    Corporate solutions

    Conjugation

    Synonyms

    Grammar Check

    Help & about

    Word index: 1-300, 301-600, 601-900

    Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

    Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

    Like this post? Please share to your friends:
  • Word meaning all over the place
  • Word meaning all or nothing
  • Word meaning all controlling
  • Word meaning all at the same time
  • Word meaning all agree