Word meaning all agree


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

все согласны с тем

все согласятся с тем

все согласились

все согласитесь

все согласимся с тем

все сходятся во мнении

общему мнению

все понимаем

все единодушны

все соглашаются с тем

все со мной согласятся

все согласиться с тем

все с этим согласны

все знаем

Всем известно

Suggestions


We certainly all agree that prevention is the best tool for avoiding crime or misconduct.



Разумеется, мы все согласны с тем, что предотвращение является самым эффективным средством, позволяющим избежать преступлений или проступков.


But all agree that they came from the East.


But we do not all agree about whether it is worth it.


However, not all agree that the sanctions were the only key negative factor in the past year.



Однако не все согласны с тем, что санкции стали единственным и ключевым негативным фактором в уходящем году.


We can all agree that we’d prefer a different climate.


However, all agree that it is in Thailand, even though the CIA and the Thai government deny its existence.



Однако все согласны с тем, что она находилась в Таиланде, хотя ЦРУ и правительство страны отрицали её существование.


We can all agree that mediation produces results.


Love is the one thing they can all agree on.


Not all agree, but an interesting thought.


Make sure your co-authors all agree to submission.



Удостоверьтесь, что все соавторы согласны с подачей рукописи на рецензию.


But all agree she was a rare and inspirational figure.



Но все сходятся в одном, что он был неординарной и незаурядной личностью.


We can all agree that dogs are amazing.


We can all agree that smoking is addictive to some extent.



Разумеется, мы все понимаем, что даже на 100% безопасное курение может быть в определенной степени зависимостью.


We should all agree how ridiculous that claim is.



Между тем каждому должно быть ясно, насколько нелепо такое утверждение.


We can all agree that hangovers are very unpleasant.


We can all agree on point 1.


We can all agree that climbing stairs is hard work.



Инстинктивно каждый понимает, что подниматься по лестнице — очень тяжелая работа.


At least one thing we can all agree on.



Таким образом, имелся, по крайней мере, один вопрос, по которому мы могли все согласиться.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain all agree

Results: 1432. Exact: 1432. Elapsed time: 298 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

  • 1
    all agree

    Универсальный англо-русский словарь > all agree

  • 2
    all agree

    Новый англо-русский словарь > all agree

  • 3
    we all agree

    Универсальный англо-русский словарь > we all agree

  • 4
    all

    all [ɔ:l]

    1) весь, вся, всё, все;

    2) вся́кий, возмо́жный;

    2.

    adv

    всеце́ло, вполне́; соверше́нно;

    а) в по́лном одино́честве;

    б) без вся́кой по́мощи, самостоя́тельно;

    а) повсю́ду, круго́м;

    б) соверше́нно, по́лностью;

    1) все; всё;

    2) це́лое

    3) всё иму́щество;

    а) ка́ждый и вся́кий;

    б) все вме́сте и ка́ждый в отде́льности

    Англо-русский словарь Мюллера > all

  • 5
    all

    ɔ:l I прил.
    1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. ≈ Он прожил здесь всю свою жизнь. all the time ≈ все время all (the) day ≈ весь/целый день all the year round ≈ круглый год all the world ≈ весь мир
    2) всякий, всевозможный;
    любой beyond all doubt ≈ вне всякого сомнения in all directions ≈ во всех направлениях all manner of ≈ всякого рода in all aspects ≈ во всех отношениях at all events ≈ в любом случае, при всех обстоятельствах at all hours ≈ в любое время
    3) весь, наибольший;
    максимально возможный with all respect ≈ с полным( со всем) уважением with all speed ≈ с предельной скоростью in all haste ≈ со всей поспешностью I wish you all happiness. ≈ Я желаю вам самого большого счастья.
    4) (эмоц.-усил.) весь He was all ears. ≈ Он весь обратился в слух. I am all attention. ≈ Я весь внимание.
    5) амер. (за) кончившийся, истекший The pie is all. ≈ Весь пирог съеден. II нареч.
    1) всецело, полностью, целиком The pin was all gold. ≈ Булавка была целиком из золота. Things are all wrong. ≈ Все идет не так. I am all for staying here. ≈ Я целиком за то, чтобы остаться здесь. She is her mother all over. ≈ Она вылитая мать. all set ≈ готовый к действию, в полной готовности
    2) совершенно, совсем all to pieces ≈ в полном упадке сил (физических и моральных) He arrived all too late. ≈ Он пришел совсем поздно. all at once ≈ вдруг, внезапно all for nothing ≈ зря, напрасно not at all
    3) только, ничего кроме, исключительно He spent his income all on pleasure. ≈ Он тратил деньги только на развлечения. III мест.
    1) все All agree. ≈ Все согласны. We all love him. ≈ Мы все его любим. all men ≈ все (люди) all things ≈ все, все вещи all countries ≈ все страны at all times ≈ во все времена, всегда a film suitable for all ages ≈ фильм, который могут смотреть все (взрослые и дети)
    2) все All is lost. ≈ Все пропало. I know it all. ≈ Я все это знаю. All in good time. ≈ Все в свое время. ∙ all of most of all best of all one and all nothing at all and all all in all take for all in all for all IV сущ.
    1) (часто All) вселенная, мир Syn: the Universe
    2) все, что есть у кого-л. (имущество, способности, силы и т. п.;
    обыкн. с притяжательным местоимением) He gave his all for the cause. ≈ Он для дела отдал все. Whatever it was, it was their all. ≈ Что бы это ни было, это все, что у них было. ∙ that’s all there is to it ≈ вот и все;
    не о чем больше говорить once for all ≈ навсегда all one to ≈ (совершенно) безразлично it is all over with him ≈ он человек конченый he is not quite all there ≈ он не в своем уме;
    у него не все дома all and sundry ≈ каждый и всякий;
    все вместе и каждый в отдельности

    all: (часто А.) все сущее;
    мир, вселенная — this above * это превыше всего самое дорогое или ценное для кого-л — * to give one’s * отдать самое дорогое на свете — * to stake one’s * in this struggle поставить на карту все в этой борьбе весь, целый, вся, все — * his life вся его жизнь — he lives here * his life он прожил здесь всю свою жизнь — * the time все время — * (the) day весь день — he sat up * night он не ложился (спать) всю ночь;
    он вообще не ложился — * the year round круглый год — * England вся Англия — * the company вся компания все — * men все (люди) — * things все, все вещи — * countries все страны — at * times во все времена, всегда — a film suitable for * ages фильм, который могут смотреть взрослые и дети — * man are not equally dependable не на всех людей можно в равной степени полагаться всякий, всевозможный;
    любой — in * directions во всех направлениях — * manner of… всякого рода… — * manner of men всякие люди — in * respects во всех отношениях — at * events во всяком случае, при всех обстоятельствах — at * hours в любое время весь, наибольший, предельный;
    максимально возможный — with * respect с полным уважением — with * speed с предельной скоростью — in * haste со всей поспешностью — he spoke in * earnestness он говорил со всей серьезностью — I wish you * happiness я желаю вам самого большого счастья какой-нибудь, какой бы то ни было — beyond * doubt вне всякого сомнения — he denied * responsibility он сказал. что он ни за что не отвечает (эмоционально-усилительно) весь — he was * ears он весь обратился в слух — he was * eyes он смотрел во все глаза — I am * attention я весь внимание — she is * gratitude она сама благодарность — he was * smiles он весь расплылся в улыбке — a face * pimples не лицо, а одни прыщи (американизм) (диалектизм) закончившийся, истекший;
    был да сплыл — the pie is * весь пирог съеден;
    пирог кончился — the butter is * масло кончилось, масла больше нет > * things require skill but an appetite (пословица) аппетит дается от рождения > of * people кто-кто, но не вы (выражение удивления чьим-л поступком, кем-л) > of * people he should be the last to complain не ему бы жаловаться!;
    у него меньше всех оснований для жалоб > why ask me to help, of * people? с какой стати вы обращаетесь за помощью именно ко мне? > of * idiots! свет таких дураков не видел! всецело, целиком, полностью — * set готовый к действию, в полной готовности — the pin is * gold булавка вя из золота — * covered with mud весь забрызганный грязью — that’s * wrong это совсем не так, это неверно — things are * wrong все идет не так, все пошло прахом — I am * for staying here я целиком за то, чтобы остаться здесь — my wife is * for calling in a doctor моя жена обязательно хочет позвать врача совсем. совершенно — he was * alone он был совершенно один — he did it * alone он сделал это без посторонней помощи — he arrived * too late он пришел совсем поздно только, ничего кроме, исключительно — he spent his income * on pleasure он тратил (свои) деньги только на развлечения — * words and no thoughts сплошные слова и никаких (своих) мыслей (спортивное) (жаргон) поровну, ровно( о счете) — the score was two * счет был по два — love * по нулю,0:0 в сочетаниях: — * along( разговорное) все время, всегда — I knew it * along я всегда это знал;
    мне это было давно известно — * round, * around кругом, со всех сторон;
    — * through все целиком, до конца — to read a book * through прочитать книгу от корки до корки;
    — riding * through the night ехал всю ночь напролет — * at once вдруг, сразу, внезапно;
    одновременно — has he made up his mind * at once? он что же, вдруг так сразу и решил? — * of a sudden вдруг, неожиданно — * the better тем лучше — * the more тем более;
    тем больше оснований (сделать, сказать что-л) — * the same безразлично, все равно;
    все-таки, тем не менее — it’s * the same to me whether he comes or not мне все равно, придет он или нет — if it is * the same to you если вы не возражаете;
    если это вам безразлично — * the same I wish you hadn’t done it и все же мне жаль, что вы это сделали — * one все равно, безразлично — it’s * one to me мне это безразлично > * there зоркий, бдительный, всегда начеку > not * there придурковатый, глуповатый;
    чокнутый, «с приветом» > he is not quite * there у него не все дома > * over покончено, закончено, завершено > their troubles are * over все их неприятности позади > it is * over with him с ним все кончено;
    с ним покончено;
    для него все кончено, он погиб > the game is * over игра окончена > * up (полиграфия) (полностью) набранный;
    безнадежный, пропащий > it’s * up with him — they’ve caught him теперь ему крышка — они схватили его > * of a dither в состоянии растерянности и недоумения все — * agree все согласны — * are present все присутствуют — we * love him мы все его любим — they * came late все они опоздали все — * is lost все пропало;
    — is that * you want to say? это все, что вы хотите сказать? — I know it * я все это знаю — * in good time все в свое время — in the middle of it * в середине всего этого( разговора, события) в сочетаниях: — * of все;
    все — of them must come они все должны прийти — * of it все (целиком) — * of this is beside the point все это к делу не относится — it cost him * of 1000 dollars это ему стоило по меньшей мере 1000 долларов — most of * больше всего — I love him most of * я люблю его больше всего — best of * лучше всего;
    больше всего (the) best of * would be to… лучше всего было бы… — I love him best of * я люблю его больше всех — when I was busiest of * когда я был больше всего занят — one and *, each and * все до одного — * and sundry, one and * все без исключения, все подряд, все до одного > not at * ничуть;
    пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на «спасибо») > not at * good нисколько не хорош > nothing at * совсем ничего;
    ерунда > and * и все остальное;
    и так далее, и все такое прочее, и тому подобное > he bought the house and * он купил дом и все, что в нем было > I wash and scrub and dust and * я стираю, мою полы, вытираю пыль и так далее > in * всего > there were only ten men in * их было всего десять( человек) > * in * в итоге, всего;
    в общем;
    самое дорогое;
    самое важное;
    полностью, целиком > * in *, the article undergoes 20 inspections в итоге каждое изделие проверяется 20 раз > take it * in *, this has been a hard week в общем и целом неделя была трудная > * in *, he is right в общем он прав > * in *, it might be worse в общем, дело могло обернуться хуже > her work was * in * to her работа была для нее всем > they are * in * to each other они души друг в друге не чают > and trust me not at all or * in * и либо вовсе мне не верь, либо доверяй полностью > take smb., smth for * in * в полном смысле > he is a man, take him for * in * он настоящий мужчина > * to pieces в полном упадке сил (физических и моральных) > for * хотя > for * he is so silent nothing escapes him хоть он и молчит, ничего не ускользает от его внимания > * for nothing зря, напрасно > for * I care мне это безразлично > he may be dead for * I care мне совершенно все равно, жив он или нет > for * he may say… что бы он ни говорил… > at * вообще;
    хоть сколько-нибудь > if he comes at * если он вообще придет > if he coughs at * she runs to him стоит ему только кашлянуть, она бежит к нему > if you hesitate at * если вы хоть сколько-нибудь колеблетесь > without at * presuming to criticize you… отнюдь не желая критиковать вас… > not to know what * и так далее, и прочее > she must have a new hat, new shoes, and I don’t know what * ей нужна новая шляпа, новые туфли и всякое такое > if at * если и есть, то очень мало;
    если это случится > he will write to you tomorrow if at * он вам напишет завтра, если вообще будет писать > he will be here in time if at * если он придет, то (придет) вовремя > * to the good все к лучшему > * told с учетом всего;
    в общем и целом > there were six people * told в конечном счете их оказалось шестеро > * very well but… это все прекрасно, но… (выражает сомнение) > she says he’s reliable which is * very well, but it doesn’t convince me она говорит, что он человек надежный, но меня это не очень убеждает > it’s * wery well for you to say so, but… вам легко так говорить, но…

    all: ~ one to (совершенно) безразлично ~ pron. indef. (как прил.) весь, вся, все, все;
    all day весь день;
    all the time все время ~ как сущ. все имущество;
    they lost their all in the fire при пожаре погибло все их имущество ~ как сущ. все, все;
    all agree все согласны ~ как нареч. всецело, вполне;
    совершенно;
    the pin was all gold булавка была целиком из золота ~ pron. indef. (как прил.) всякий, всевозможный;
    in all respects во всех отношениях;
    beyond all doubt вне всякого сомнения ~ как сущ. целое

    ~ как сущ. все, все;
    all agree все согласны

    ~ round = allround;
    all along все время

    ~ and sundry все вместе и каждый в отдельности ~ and sundry каждый и всякий

    ~ at once вдруг, внезапно once: all at ~ неожиданно

    ~ pron. indef. (как прил.) весь, вся, все, все;
    all day весь день;
    all the time все время day: day день;
    сутки;
    on that day в тот день;
    all (the) day весь день

    all: ~ one to (совершенно) безразлично

    ~ over повсюду, кругом;
    all over the world по всему свету

    ~ round = allround;
    all along все время ~ round = all around round: all (или right) ~ кругом;
    all the year round круглый год;
    a long way round кружным путем

    ~ pron. indef. (как прил.) весь, вся, все, все;
    all day весь день;
    all the time все время

    ~ round = allround;
    all along все время

    ~ pron. indef. (как прил.) всякий, всевозможный;
    in all respects во всех отношениях;
    beyond all doubt вне всякого сомнения

    in ~ полностью, всего;
    a dozen in all всего дюжина

    he is not quite ~ there он не в своем уме;
    у него не все дома

    in ~ полностью, всего;
    a dozen in all всего дюжина

    ~ pron. indef. (как прил.) всякий, всевозможный;
    in all respects во всех отношениях;
    beyond all doubt вне всякого сомнения respect: in all ~s во всех отношениях;
    in respect that учитывая, принимая во внимание

    it is ~ over with him он человек конченый

    once for ~ навсегда once: ~ every day раз в день;
    once (and) for all раз (и) навсегда

    ~ как нареч. всецело, вполне;
    совершенно;
    the pin was all gold булавка была целиком из золота

    she is her mother ~ over она вылитая мать

    that’s ~ there is to it вот и все;
    не о чем больше говорить that: ~’s it! вот именно!, правильно!;
    that’s all there is to it ну, вот и все;
    this and that разные

    ~ как сущ. все имущество;
    they lost their all in the fire при пожаре погибло все их имущество

    at ~ вообще, совсем;
    this plant will only grow in summer if at all это растение, если и вырастет, то только летом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > all

  • 6
    agree

    1. v соглашаться; договариваться; сходиться во мнениях

    we did not agree — у нас были разные точки зрения; мы не договорились

    2. v уславливаться, сговариваться, договариваться

    agree up — уславливаться; условиться

    3. v соглашаться, давать согласие

    4. v согласовывать; одобрять

    5. v утверждать, одобрять

    6. v ладить, уживаться, жить в согласии

    7. v соответствовать, гармонировать

    8. v обыкн. отриц. разг. с быть полезным, подходящим

    9. v грам. согласоваться

    to agree ad referendum — согласовать «ад референдум» правительством; согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства

    Синонимический ряд:

    1. accede (verb) accede; accept; acquiesce; allow; assent; consent; permit; submit; subscribe; yes; yield

    2. accord (verb) accord; check; check out; cohere; coincide; compare favorably; comport; concert; concord; concur; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit; fit in; get together; go; harmonise; harmonize; jibe; march; match; quadrate; rhyme; square; suit; tally

    4. compromise (verb) arrange; bargain; be in accord; compromise; contract; make a bargain; reach an accord; reach an understanding; stipulate

    Антонимический ряд:

    contradict; decline; demur; deny; differ; disagree; dispute; dissent; oppose; protest; refuse; revolt

    English-Russian base dictionary > agree

  • 7
    all

    [ɔ:l]

    all: all one to (совершенно) безразлично all pron. indef. (как прил.) весь, вся, все, все; all day весь день; all the time все время all как сущ. все имущество; they lost their all in the fire при пожаре погибло все их имущество all как сущ. все, все; all agree все согласны all как нареч. всецело, вполне; совершенно; the pin was all gold булавка была целиком из золота all pron. indef. (как прил.) всякий, всевозможный; in all respects во всех отношениях; beyond all doubt вне всякого сомнения all как сущ. целое all как сущ. все, все; all agree все согласны all alone без всякой помощи, самостоятельно all alone в полном одиночестве all round = allround; all along все время all and sundry все вместе и каждый в отдельности all and sundry каждый и всякий all around кругом, со всех сторон all round = all around all at once вдруг, внезапно once: all at all неожиданно all but почти, едва не but: all только, лишь; I saw him but a moment я видел его лишь мельком; she is but nine years old ей только девять лет; but just только что; all but почти; едва не all pron. indef. (как прил.) весь, вся, все, все; all day весь день; all the time все время day: day день; сутки; on that day в тот день; all (the) day весь день all: all one to (совершенно) безразлично all over повсюду, кругом; all over the world по всему свету all over совершенно, полностью all over повсюду, кругом; all over the world по всему свету all round = allround; all along все время all round = all around round: all (или right) all кругом; all the year round круглый год; a long way round кружным путем all the more so тем более more: neither all nor less than ни больше, ни меньше как; не что иное, как; all the more so тем более all pron. indef. (как прил.) весь, вся, все, все; all day весь день; all the time все время all told все без исключения tell: all уст. считать; подсчитывать; пересчитывать; to tell one’s beads читать молитвы, перебирая четки; all told в общей сложности, в общем; включая всех или все all round = allround; all along все время at all вообще, совсем; this plant will only grow in summer if at all это растение, если и вырастет, то только летом all pron. indef. (как прил.) всякий, всевозможный; in all respects во всех отношениях; beyond all doubt вне всякого сомнения in all полностью, всего; a dozen in all всего дюжина he is not quite all there он не в своем уме; у него не все дома in all полностью, всего; a dozen in all всего дюжина all pron. indef. (как прил.) всякий, всевозможный; in all respects во всех отношениях; beyond all doubt вне всякого сомнения respect: in all alls во всех отношениях; in respect that учитывая, принимая во внимание it is all over with him он человек конченый once for all навсегда once: all every day раз в день; once (and) for all раз (и) навсегда all как нареч. всецело, вполне; совершенно; the pin was all gold булавка была целиком из золота she is her mother all over она вылитая мать that’s all there is to it вот и все; не о чем больше говорить that: all’s it! вот именно!, правильно!; that’s all there is to it ну, вот и все; this and that разные all как сущ. все имущество; they lost their all in the fire при пожаре погибло все их имущество at all вообще, совсем; this plant will only grow in summer if at all это растение, если и вырастет, то только летом

    English-Russian short dictionary > all

  • 8
    all

    1. [ɔ:l]

    1. ( All) всё сущее; мир, вселенная

    2. самое дорогое ценное для кого-л.

    to give [to lose] one’s all — отдать [потерять] самое дорогое на свете

    to stake one’s all in this struggle — поставить на карту всё в этой борьбе

    2. [ɔ:l]

    1. 1) весь, целый, вся, всё

    all (the) day — весь /целый/ день

    he sat up all night — он не ложился (спать) всю ночь; он вообще не ложился

    all England [the country, the world] — вся Англия [страна, весь мир]

    2) все

    all things — всё, все вещи

    at all times — во все времена, всегда

    a film suitable for all ages — фильм, который могут смотреть взрослые и дети

    all men [things] are not equally dependable — не на всех людей [не на всё] можно в равной степени полагаться

    2. всякий, всевозможный; любой

    all manner of… — всякого рода…

    all manner of men [of things] — всякие /разные/ люди [вещи]

    at all events — во всяком /в любом/ случае, при всех обстоятельствах

    3. весь, наибольший, предельный; максимально возможный

    with all respect — с полным /с должным, со всем/ уважением

    he spoke in all earnestness — он говорил со всей серьёзностью /совершенно серьёзно/

    4. какой-нибудь, какой бы то ни было

    he denied all responsibility [intention] — он сказал, что он ни за что не отвечает [что у него не было подобных намерений]

    a face all pimples — не лицо, а одни прыщи

    6.

    диал. (за)кончившийся, истёкший; ≅ был да сплыл

    the pie is all — весь пирог съеден; пирог кончился

    the butter is all — масло кончилось, масла больше нет

    all things require skill but an appetite — ≅ аппетит даётся от рождения

    of all people — кто-кто, но не вы ()

    of all people he should be the last to complain — не ему бы жаловаться!; у него меньше всех оснований для жалоб

    why ask me to help, of all people? — с какой стати /почему/ вы обращаетесь за помощью именно ко мне?

    of all idiots /nitwits/! — ≅ свет таких дураков не видел!

    3. [ɔ:l]

    1. 1) всецело, целиком, полностью

    all set — готовый к действию, в полной готовности

    all covered with mud — весь забрызганный грязью /в грязи/

    that’s all wrong — это совсем не так, это неверно

    things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом

    I am all for staying here — я целиком за то, чтобы остаться здесь

    my wife is all for calling in a doctor — моя жена обязательно хочет позвать врача

    2) совсем, совершенно

    he did it all alone — он сделал это без посторонней помощи /сам, самостоятельно/

    3) только, ничего кроме, исключительно

    he spent his income all on pleasure — он тратил (свои) деньги только на развлечения

    all words and no thoughts — сплошные /одни/ слова и никаких (своих) мыслей

    2.

    жарг. поровну, ровно ()

    love all — по нулю, 0:0

    I knew it all along — я всегда это знал; мне это было давно известно; б) = all along the line [ along II 1, 2); тж. all along]

    all round, all around — кругом, со всех сторон [ тж. all-around II, all-round]

    all through — всё целиком, до конца

    all at once — вдруг, сразу, внезапно; одновременно

    has he made up his mind all at once? — он что же, вдруг так сразу и решил?

    all of a sudden — вдруг, неожиданно

    all the better [worse] — тем лучше [хуже]

    all the more (so) — тем более; тем больше оснований ()

    all the same — а) безразлично, всё равно; it’s all the same to me whether he comes or not — мне всё равно, придёт он или нет; if it is all the same to you — если вы не возражаете; если это вам безразлично; б) всё-таки, тем не менее; all the same I wish you hadn’t done it — и всё же мне жаль, что вы это сделали

    all one — всё равно, безразлично

    all there — зоркий, бдительный, всегда начеку

    not all there — а) придурковатый, глуповатый; б) чокнутый, «с приветом»

    all over — а) all over; б) (по)кончено, закончено, завершено

    it is all over with him — с ним всё кончено; с ним покончено; для него всё кончено, он погиб

    all up — а) (полностью) набранный; б) безнадёжный, пропащий; it’s all up with him — they’ve caught him — теперь ему крышка /с ним покончено, он человек конченый/ — они схватили /поймали/ его

    all of a dither /doodah, flutter/ — в состоянии растерянности и недоумения

    4. [ɔ:l]

    pron

    1. 1) все

    2) всё

    is that all you want to say? — это всё, что вы хотите сказать?

    in the middle of it all — в середине /в разгаре/ всего этого ()

    all of — а) все; all of them must come — они все должны прийти; б) всё; all of it — всё (целиком)

    it cost him all of 1000 dollars — это ему стоило по меньшей мере /целых/ 1000 долларов

    (the) best of all would be to… — лучше всего было бы…; б) больше всего

    one and all, each and all — все до одного

    all and sundry, one and all — все без исключения, все подряд, все до одного

    not at all — а) ничуть; not at all good [clever, stupid] — нисколько /совсем, отнюдь/ не хорош [не умён, не глуп]; б) пожалуйста, не стоит благодарности ()

    nothing at all — а) совсем ничего; б) ерунда

    and all — а) и всё остальное; he bought the house and all — он купил дом и всё, что в нём было; б) и так далее, и всё такое прочее, и тому подобное

    I wash and scrub and dust and all — я стираю, мою полы, вытираю пыль и так далее

    all in all — а) в итоге, всего; all in all, the article undergoes 20 inspections — в итоге каждое изделие проверяется 20 раз; б) в общем; take it all in all, this has been a hard week — в общем и целом неделя была трудная; all in all, he is right — в общем /в целом/ он прав; all in all, it might be worse — в общем, дело могло обернуться хуже; в) самое дорогое; самое важное; her work was all in all to her — работа была для неё всем; they are all in all to each other — они души друг в друге не чают; г) полностью, целиком

    and trust me not at all or all in all — и либо вовсе мне не верь, либо доверяй полностью /во всём/

    take smb., smth. for all in all — в полном смысле

    he is a man, take him for all in all — он настоящий мужчина

    for all he is so silent nothing escapes him — хоть он и молчит, ничто не ускользает от его внимания

    all for nothing — зря, напрасно

    for all I care — ≅ мне это безразлично

    he may be dead for all I care — мне совершенно всё равно, жив он или нет

    for all he may say… — что бы он ни говорил /ни сказал/…

    at all — а) вообще; if he comes at all — если он вообще придёт; б) хоть сколько-нибудь

    if he coughs at all she runs to him — стоит ему только кашлянуть, она бежит к нему

    if you hesitate at all — если вы хоть сколько-нибудь колеблетесь /сомневаетесь/

    without at all presuming to criticize you… — отнюдь не желая критиковать вас…

    not to know what all — и так далее, и прочее

    she must have a new hat, new shoes, and I don’t know what all — ей нужна новая шляпа, новые туфли и всякое такое

    if at all — а) если и есть, то очень мало; б) если это случится /произойдёт/

    he will write to you tomorrow if at all — он вам напишет завтра, если вообще будет писать

    he will be here in time if at all — если он придёт, то (придёт) вовремя

    all told — с учётом всего; в общем и целом

    all very well but… — это всё прекрасно, но… ()

    she says he’s reliable which is all very well, but it doesn’t convince me — она говорит, что он человек надёжный, но меня это не очень убеждает

    it’s all very well for you to say so, but… — вам легко так говорить, но…

    НБАРС > all

  • 9
    all

    1. [ɔ:l]

    1. ( All) всё сущее; мир, вселенная

    2. самое дорогое ценное для кого-л.

    to give [to lose] one’s all — отдать [потерять] самое дорогое на свете

    to stake one’s all in this struggle — поставить на карту всё в этой борьбе

    2. [ɔ:l]

    1. 1) весь, целый, вся, всё

    all (the) day — весь /целый/ день

    he sat up all night — он не ложился (спать) всю ночь; он вообще не ложился

    all England [the country, the world] — вся Англия [страна, весь мир]

    2) все

    all things — всё, все вещи

    at all times — во все времена, всегда

    a film suitable for all ages — фильм, который могут смотреть взрослые и дети

    all men [things] are not equally dependable — не на всех людей [не на всё] можно в равной степени полагаться

    2. всякий, всевозможный; любой

    all manner of… — всякого рода…

    all manner of men [of things] — всякие /разные/ люди [вещи]

    at all events — во всяком /в любом/ случае, при всех обстоятельствах

    3. весь, наибольший, предельный; максимально возможный

    with all respect — с полным /с должным, со всем/ уважением

    he spoke in all earnestness — он говорил со всей серьёзностью /совершенно серьёзно/

    4. какой-нибудь, какой бы то ни было

    he denied all responsibility [intention] — он сказал, что он ни за что не отвечает [что у него не было подобных намерений]

    a face all pimples — не лицо, а одни прыщи

    6.

    диал. (за)кончившийся, истёкший; ≅ был да сплыл

    the pie is all — весь пирог съеден; пирог кончился

    the butter is all — масло кончилось, масла больше нет

    all things require skill but an appetite — ≅ аппетит даётся от рождения

    of all people — кто-кто, но не вы ()

    of all people he should be the last to complain — не ему бы жаловаться!; у него меньше всех оснований для жалоб

    why ask me to help, of all people? — с какой стати /почему/ вы обращаетесь за помощью именно ко мне?

    of all idiots /nitwits/! — ≅ свет таких дураков не видел!

    3. [ɔ:l]

    1. 1) всецело, целиком, полностью

    all set — готовый к действию, в полной готовности

    all covered with mud — весь забрызганный грязью /в грязи/

    that’s all wrong — это совсем не так, это неверно

    things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом

    I am all for staying here — я целиком за то, чтобы остаться здесь

    my wife is all for calling in a doctor — моя жена обязательно хочет позвать врача

    2) совсем, совершенно

    he did it all alone — он сделал это без посторонней помощи /сам, самостоятельно/

    3) только, ничего кроме, исключительно

    he spent his income all on pleasure — он тратил (свои) деньги только на развлечения

    all words and no thoughts — сплошные /одни/ слова и никаких (своих) мыслей

    2.

    жарг. поровну, ровно ()

    love all — по нулю, 0:0

    I knew it all along — я всегда это знал; мне это было давно известно; б) = all along the line [ along II 1, 2); тж. all along]

    all round, all around — кругом, со всех сторон [ тж. all-around II, all-round]

    all through — всё целиком, до конца

    all at once — вдруг, сразу, внезапно; одновременно

    has he made up his mind all at once? — он что же, вдруг так сразу и решил?

    all of a sudden — вдруг, неожиданно

    all the better [worse] — тем лучше [хуже]

    all the more (so) — тем более; тем больше оснований ()

    all the same — а) безразлично, всё равно; it’s all the same to me whether he comes or not — мне всё равно, придёт он или нет; if it is all the same to you — если вы не возражаете; если это вам безразлично; б) всё-таки, тем не менее; all the same I wish you hadn’t done it — и всё же мне жаль, что вы это сделали

    all one — всё равно, безразлично

    all there — зоркий, бдительный, всегда начеку

    not all there — а) придурковатый, глуповатый; б) чокнутый, «с приветом»

    all over — а) all over; б) (по)кончено, закончено, завершено

    it is all over with him — с ним всё кончено; с ним покончено; для него всё кончено, он погиб

    all up — а) (полностью) набранный; б) безнадёжный, пропащий; it’s all up with him — they’ve caught him — теперь ему крышка /с ним покончено, он человек конченый/ — они схватили /поймали/ его

    all of a dither /doodah, flutter/ — в состоянии растерянности и недоумения

    4. [ɔ:l]

    pron

    1. 1) все

    2) всё

    is that all you want to say? — это всё, что вы хотите сказать?

    in the middle of it all — в середине /в разгаре/ всего этого ()

    all of — а) все; all of them must come — они все должны прийти; б) всё; all of it — всё (целиком)

    it cost him all of 1000 dollars — это ему стоило по меньшей мере /целых/ 1000 долларов

    (the) best of all would be to… — лучше всего было бы…; б) больше всего

    one and all, each and all — все до одного

    all and sundry, one and all — все без исключения, все подряд, все до одного

    not at all — а) ничуть; not at all good [clever, stupid] — нисколько /совсем, отнюдь/ не хорош [не умён, не глуп]; б) пожалуйста, не стоит благодарности ()

    nothing at all — а) совсем ничего; б) ерунда

    and all — а) и всё остальное; he bought the house and all — он купил дом и всё, что в нём было; б) и так далее, и всё такое прочее, и тому подобное

    I wash and scrub and dust and all — я стираю, мою полы, вытираю пыль и так далее

    all in all — а) в итоге, всего; all in all, the article undergoes 20 inspections — в итоге каждое изделие проверяется 20 раз; б) в общем; take it all in all, this has been a hard week — в общем и целом неделя была трудная; all in all, he is right — в общем /в целом/ он прав; all in all, it might be worse — в общем, дело могло обернуться хуже; в) самое дорогое; самое важное; her work was all in all to her — работа была для неё всем; they are all in all to each other — они души друг в друге не чают; г) полностью, целиком

    and trust me not at all or all in all — и либо вовсе мне не верь, либо доверяй полностью /во всём/

    take smb., smth. for all in all — в полном смысле

    he is a man, take him for all in all — он настоящий мужчина

    for all he is so silent nothing escapes him — хоть он и молчит, ничто не ускользает от его внимания

    all for nothing — зря, напрасно

    for all I care — ≅ мне это безразлично

    he may be dead for all I care — мне совершенно всё равно, жив он или нет

    for all he may say… — что бы он ни говорил /ни сказал/…

    at all — а) вообще; if he comes at all — если он вообще придёт; б) хоть сколько-нибудь

    if he coughs at all she runs to him — стоит ему только кашлянуть, она бежит к нему

    if you hesitate at all — если вы хоть сколько-нибудь колеблетесь /сомневаетесь/

    without at all presuming to criticize you… — отнюдь не желая критиковать вас…

    not to know what all — и так далее, и прочее

    she must have a new hat, new shoes, and I don’t know what all — ей нужна новая шляпа, новые туфли и всякое такое

    if at all — а) если и есть, то очень мало; б) если это случится /произойдёт/

    he will write to you tomorrow if at all — он вам напишет завтра, если вообще будет писать

    he will be here in time if at all — если он придёт, то (придёт) вовремя

    all told — с учётом всего; в общем и целом

    all very well but… — это всё прекрасно, но… ()

    she says he’s reliable which is all very well, but it doesn’t convince me — она говорит, что он человек надёжный, но меня это не очень убеждает

    it’s all very well for you to say so, but… — вам легко так говорить, но…

    НБАРС > all

  • 10
    all

    [ɔːl]
    1.

    прил.

    1) весь, вся, всё; целый ; все

    We drank all the coffee. — Мы выпили весь кофе.

    He sat up all night. — Он не ложился спать всю ночь.

    They needed all the courage they had. — Им потребовалась вся храбрость, которая у них была.

    All this is distasteful to me. — Всё это мне противно.

    All children must be asleep before Santa Claus comes. — Все дети должны уже спать, когда придёт Санта Клаус.

    They had watched all his motions. — Они следили за всеми его движениями.

    We all know him. — Мы все его знаем.

    He took down the names of all of us. — Он записал все наши фамилии.

    Syn:

    2) наибольший, предельный, максимально возможный

    He spoke in all seriousness. — Он говорил со всей серьёзностью.

    Syn:

    3) всякий, всевозможный; любой, какой бы то ни было

    beyond all doubt / question / controversy — без всякого сомнения, бесспорно

    to deny / disclaim / renounce all connection — отказываться от какого бы то ни было родства

    4) весь, взятый полностью

    He was all ears. — Он весь обратился в слух.

    Не became all attention. — Он стал весь внимание.

    Syn:

    5)

    амер.

    (за)кончившийся, израсходованный

    The pie is all. — Весь пирог съеден.

    ••


    — in all

    2.

    нареч.

    1)

    а) всецело, полностью, целиком

    all set — готовый к действию, в полной готовности

    This shirt is all worn out. — Платье полностью износилось.

    She’s all excited about going to the party. — Она вся в возбуждении от предстоящей вечеринки.

    б) совершенно, совсем

    They sat all alone. — Они сидели совершенно одни.

    Syn:

    2)

    уст.

    только, исключительно

    He spent his income all on pleasure. — Он тратил деньги только на развлечения.

    3) на каждого, для каждой стороны

    The score was one all. — Счёт был «один — один».

    Syn:

    3.

    мест.

    one and all — все без исключения, все подряд, все до одного

    All agree. — Все согласны.

    All of them must come. — Они все должны прийти.


    — best of all

    He gave equal attention to all. — Он каждому уделил равное внимание.

    Syn:

    Gram:

    ••


    — for all
    — all in all
    — nothing at all
    — not at all

    4.

    сущ.

    1) мир, Вселенная

    Syn:

    2) всё, что есть

    He gave his all for the cause. — Он для дела отдал всё.

    Whatever it was, it was their all. — Что бы это ни было, это всё, что у них было.

    ••

    all and sundry — каждый и всякий; все вместе и каждый в отдельности

    Англо-русский современный словарь > all

  • 11
    all

    1. n всё сущее; мир, вселенная

    2. a весь, целый, вся, всё

    3. a всякий, всевозможный; любой

    all manner of … — всякого рода …

    4. a весь, наибольший, предельный; максимально возможный

    5. a какой-нибудь, какой бы то ни было

    6. a амер. диал. кончившийся, истёкший

    7. adv всецело, целиком, полностью

    all set — готовый к действию, в полной готовности

    8. adv совсем, совершенно

    9. adv только, ничего кроме, исключительно

    pooh, is that all! — ну и ну!; ничего себе!

    10. adv спорт. жарг. поровну, ровно

    11. indef pron все

    12. indef pron всё

    Синонимический ряд:

    1. alone (adj.) alone; exclusively; solely

    2. altogether (adj.) altogether; completely; entirely; utterly; wholly

    3. every (adj.) any; each; every

    4. whole (adj.) complete; entire; full; gross; intact; outright; total; uncut; whole

    5. each (noun) each; everybody; everyone; everything

    6. whole (noun) aggregate; be-all and end-all; entirety; gross; sum; sum total; tale; total; totality; whole

    7. all and sundry (other) all and sundry; each and every person; everybody; everyone; one and all

    8. apiece (other) apiece; aside; each; per capita; per caput

    9. everything (other) everything; the entirety; the lot; the totality; the whole kit and caboodle (colloquial); the whole lot; the whole shebang (chiefly US, colloquial); the whole shooting match (colloquial)

    10. totally (other) all in all; altogether; completely; entirely; exactly; in toto; just; purely; quite; solidly; stick; totally; utterly; wholly

    Антонимический ряд:

    nobody; nothing; partially

    English-Russian base dictionary > all

  • 12
    all

    1. pron. indef.

    1) как прил. весь, вся, все, все; all day весь день; all the time все время

    2) всякий, всевозможный; in all respects во всех отношениях; beyond all doubt вне всякого сомнения

    2. pron. indef.

    как нареч. всецело, вполне; совершенно; the pin was all gold булавка была целиком из золота;

    all alone

    а) в полном одиночестве;

    б) без всякой помощи, самостоятельно;

    all over

    а) повсюду, кругом; all over the world по всему свету;

    б) совершенно, полностью; she is her mother all over она вылитая мать; all around кругом, со всех сторон;

    all round

    б)

    =

    all-round; all along все время; all at once вдруг, внезапно; all the more so тем более

    3. pron. indef.

    1) как сущ. все, все; all agree все согласны

    2) целое

    3) все имущество; they lost their all in the fire при пожаре погибло все их имущество

    all told все без исключения

    in all полностью, всего; a dozen in all всего дюжина

    all but почти, едва не

    at all вообще, совсем; this plant will only grow in summer if at all это растение, если и вырастет, то только летом

    that’s all there is to it вот и все; не о чем больше говорить

    once for all навсегда

    all one to (совершенно) безразлично

    it is all over with him он человек конченый

    he is not quite all there он не в своем уме; у него не все дома

    all and sundry

    а) каждый и всякий;

    б) все вместе и каждый в отдельности

    * * *

    (a) весь; любой; общий; универсальный

    * * *

    1) весь, вся, все 2) всякий

    * * *

    [ ɔːl]
    весь, все, вся
    весь, целый, все, всякий, возможный
    вполне, всецело; совершенно
    весь, все, вся

    * * *

    весь

    внезапно

    вполне

    все

    всевозможный

    всего

    всецело

    всё

    вся

    всякий

    кругом

    мир

    наибольший

    полностью

    самостоятельно

    совершенно

    совсем

    только

    целиком

    целое

    целый

    * * *

    I
    прил.
    1) весь, вся, все, целый (взятый в полном объеме); все
    2) наибольший, предельный, максимально возможный
    3) всякий, всевозможный; любой, какой бы то ни было
    II
    нареч.
    1) а) всецело
    б) совершенно
    2) устар. только
    3) на каждого, для каждой стороны
    III
    мест.
    1) все
    2) каждый
    IV
    сущ.
    1) (часто All) вселенная
    2) все, что есть у кого-л.

    Новый англо-русский словарь > all

  • 13
    agree

    находиться в согласии; совпадать

    English-Russian dictionary on nuclear energy > agree

  • 14
    agree

    1) соглаша́ться ( with —с кем-л.; to — с чем-л., on — на что-л.)

    2) усла́вливаться (on, upon — о чём-л.); догова́риваться (about);

    3) соотве́тствовать, гармони́ровать, быть схо́дным; быть по душе́

    4) соотве́тствовать, сходи́ться во взгля́дах; ужива́ться (

    тж.

    agree together, agree with);

    5) быть поле́зным или прия́тным; быть подходя́щим;

    Англо-русский словарь Мюллера > agree

  • 15
    agree

    1. I

    2. II

    1) agree in some manner agree readily /willingly/ охотно и т. д. соглашаться; agree at some time agree at once немедленно и т. д. соглашаться

    2) agree in some manner often in the negative the boys can’t agree at all, they are always quarrelling мальчишки никак не могут ужиться /поладить/все время ссорятся; birds agree very well птицы прекрасно уживаются [друг с другом]; agree at some time we shall never agree мы никогда не поладим

    3. XI

    be agreed in smth. we are agreed in this у нас по этому поводу существует общее /одно, единое/ мнение, наши мнения в этом вопросе совпадают; be agreed in doing smth. we are all agreed in finding the accused man guilty мы все /единодушно, единогласно/ считаем /пришли к тому мнению/, что подсудимый виновен; be agreed that... we are all agreed that the proposal is a good one мы все придерживаемся того мнения /считаем/, что это хорошее предложение; it is generally /universally/ agreed that… всеми признано /общепризнано/, что…

    4. XIII

    agree to do smth.

    1) agree to go there соглашаться /давать согласие/ пойти туда и т. д.; he agreed to do it [in order] to please me он согласился сделать это, чтобы доставить мне удовольствие

    2) we agreed to go together мы и т. д. договорились /условились/ пойти вместе и т. д. agree how to do smth. we agreed where to meet мы договорились /условились/, где встретиться

    5. XVI

    1) agree to smth. agree to that соглашаться на это и т. д.; he agreed to my terms он принял мои условия

    2) agree in smth. agree in views сходиться во взглядах и т. д.; I am glad that we agree in our opinion of this man я рад, что наши мнения относительно этого человека совпадают; agree with smb. agree with him придерживаться одного мнения с ним и т. д., разделить его и г. д. мнение; I agree with him on that point по этому вопросу наши с ним взгляды совпадают; he agreed with neither side его не устраивало мнение ни одной из сторон; fully agree with smb. полностью и т. д. соглашаться с кем-л.; agree with smb. in principle быть согласным в принципе /в основном/ с кем-л.

    3) agree about /on/ smth. agree about the time договариваться /уславливаться/ о времени и т. д.; agree on all points договориться по всем пунктам; agree upon the plan согласовать план; we agreed on an early start мы договорились /условились/ выехать пораньше

    4) agree with smb., smth. ту opinion agrees with yours мое мнение совпадает /не расходится/ с вашим; his statement agrees with facts его заявление соответствует фактам; the picture agrees with the original картина похожа на оригинал; this bill does not agree with your original estimate этот счет расходится с вашей первоначальной сметой; the verb must agree with the subject глагол согласуется с подлежащим || not to agree with smb., smth. coll. быть вредным кому-л., чему-л.; this food does not agree with me мне нельзя /вредно/ [есть] эту пищу и т. д.; this climate doesn’t agree with her этот климат ей не подходит, этот климат плохо действует на нее; this price does not agree with my pocket такая цена мне не подходит; agree with smb., smth. быть полезным кому-л., чему-л.; you look marvelous, the sun agrees with you вы чудесно выглядите, солнце [идет] вам на пользу

    6. XVII

    1) agree to doing smth. agree to his marrying the girl соглашаться /давать свое согласие/ на его брак с этой девушкой и т. д.; I couldn’t agree to his taking it all upon himself я не мог согласиться на то, чтобы он все взял на себя

    2) agree in doing smth. we agree in believing that… мы [оба, все] считаем, что… и т. д.; we agree in refusing to believe him guilty мы [Оба, все] отказываемся считать его виновным; we agreed in deciding to go there at once мы [оба, все] решили /пришли к решению/ немедленно отправиться туда

    3) agree on doing smth. agree on making an early start договариваться о том или соглашаться на то, чтобы выехать пораньше и т. д.; they agreed on giving the boy another chance на этот раз они согласились простить мальчика /дать мальчику еще один шанс исправиться/

    7. XVIII

    || agree among one selves договориться между собой, прийти к единому мнению

    8. XXV

    agree that… agree that it is the best way считать /придерживаться того мнения/, что это самый лучший способ и т. д.; agree how smth. should be done agree how the letter should be delivered договориться /условиться/ о том, как доставить письмо и т. д.

    9. XXVII1

    agree with what… your story agrees with what I had already heard ваш рассказ совпадает с тем, что я уже слышал

    English-Russian dictionary of verb phrases > agree

  • 16
    agree

    əˈɡri: гл.
    1) соглашаться( with — с кем-л.;
    to — с чем-л.;
    on — на что-л.) John agreed to do it in order to please his mother. ≈ Джон согласился сделать это, чтобы доставить удовольствие своей матери. He agreed to my plan. ≈ Он принял мой план. He agreed with neither side. ≈ Он не соглашался ни с одной из сторон. agree fully agree completely agree entirely agree readily agree wholeheartedly agree reluctantly agree on all points Syn: accede
    1), acquiesce, assent
    2., consent
    2., concur
    2)
    2) сходиться во взглядах We are agreed on this. ≈ У нас по этому поводу существует общее мнение. be generally agreed be universally agreed agree in views agree in tastes agree in opinion Syn: coincide
    3) уславливаться, договариваться (on, upon) We’ve agreed on Spain for our holiday next year. ≈ Мы договорились провести отпуск в следующем году в Испании. Agreed! ≈ Решено!
    4) соответствовать, гармонировать, быть сходным The two statements don’t agree. ≈ Эти два утверждения не согласуются. All the figures sufficiently agree. ≈ Все цифры в основном сходятся. His statement agrees with facts. ≈ Его заявление соответствует фактам. Syn: correspond
    1)
    5) уживаться (тж. agree together, agree with) We shall never agree. ≈ Мы никогда не поладим.
    6) разг. быть полезным/приятным;
    быть подходящим This climate doesn’t agree with her. ≈ Этот климат ей не подходит. Wine doesn’t agree with me. ≈ Пить мне нельзя.
    7) согласовывать, приводить в порядок (счета и т. п.)
    8) грам. согласоваться( with — с чем-л.;
    in — в чем-л.) Latin adjectives agree with nouns in gender, case and number. ≈ Латинские прилагательные согласуются с существительными по роду, падежу и числу. ∙ to agree to differ ≈ отказаться от попыток убедить друг друга( о сторонах в споре или переговорах)

    соглашаться, договариваться;
    сходиться во мнениях;
    — to * with smb. соглашаться с кем-л, быть одного мнения с кем-л;
    — to * in smth. иметь на что-л одинаковые взгляды, иметь одинаковые мнения о чем-л;
    — we did not * у нас были разные точки зрения;
    мы не договорились;
    — the principles *d upon принципы, по которым достигнуто соглашение;
    — we are all *d on finding him innocent мы все пришли к единому мнению, что он невиновен уславливаться, сговариваться, договариваться;
    — to * on smth. договориться, достигнуть соглашения по какому-л вопросу;
    — we *d to go there together мы условились пойти туда вместе;
    — to be *d on договориться, согласиться;
    — *d! (разговорное) решено!, по рукам!;
    — to * that smth. should be done договориться о необходимости сделать что-л соглашаться, давать согласие;
    — he invited us and we *d он пригласил нас, и мы приняли приглашение;
    — to * to do smth. согласиться что-л сделать;
    — father has *d to her marrying John отец дал согласие на ее брак с Джоном согласовывать;
    одобрять;
    — they have *d the terms of surrender они согласовали условия капитуляции;
    — we * the stipulations мы одобряем эти условия утверждать, одобрять;
    — the inspector has *d your return of income инстпектор утвердил вашу. налоговую декларацию ладить, уживаться, жить в согласии;
    — the children can never * дети постоянно ссорятся;
    — they * well они хорошо живут, они живут в согласии соответствовать, гармонировать;
    — to * with facts соответствовать фактам;
    — the figures do not * цифры не сходятся;
    — this story *s with hers этот рассказ совпадает с ее версией;
    — the two copies * оба экземпляра идентичны;
    — this play does not * with the book пьеса очень отличается от книги, по которой она написана;
    — * within… совпадать с точностью до…;
    — theoretical predictions * within 1 per cent теоретический расчет совпадает с точностью до 1 процента обыкн с отриц (разговорное) быть полезным, подходящим;
    — she wondered whether the climate would * with her она не знала, окажется ли подходящим для нее этот климат;
    — smoking does not * with me курить мне нельзя;
    — pepper does not * with me от перца мне делается плохо (грамматика) согласоваться;
    — the predicate *s with its subject in number and person сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим > to * like dog(s) and cat(s) (пословица) жить как кошка с собакой;
    > to * to differ каждый остается при своем мнении

    agree быть полезным или приятным;
    быть подходящим;
    wine doesn’t agree with me вино мне вредно ~ гармонировать ~ давать согласие ~ договариваться ~ одобрять ~ грам. согласоваться;
    we agree to differ мы отказались от попыток убедить друг друга ~ согласовывать, приводить в порядок (счета и т. п.) ~ согласовывать ~ соглашаться, договариваться ~ соглашаться (with — с кем-л.;
    to — с чем-л., on — на что-л.) ~ соглашаться ~ соответствовать, гармонировать, быть сходным;
    быть по душе ~ соответствовать ~ сходиться во взглядах;
    уживаться (тж. agree together, agree with) ;
    they agree well они хорошо ладят ~ сходиться во мнениях ~ уславливаться (on, upon — о чем-л.) ;
    договариваться (about) ;
    agree d! решено!, по рукам! ~ условливаться ~ утверждать

    ~ уславливаться (on, upon — о чем-л.) ;
    договариваться (about) ;
    agree d! решено!, по рукам!

    ~ on договариваться ~ on достигать соглашения

    ~ to соглашаться

    ~ сходиться во взглядах;
    уживаться (тж. agree together, agree with) ;
    they agree well они хорошо ладят

    ~ грам. согласоваться;
    we agree to differ мы отказались от попыток убедить друг друга

    agree быть полезным или приятным;
    быть подходящим;
    wine doesn’t agree with me вино мне вредно

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > agree

  • 17
    agree

    [ə’griː]

    гл.

    to agree fully / entirely / completely — соглашаться полностью

    to agree readily / wholeheartedly — охотно соглашаться

    John agreed to do it in order to please his mother. — Джон согласился сделать это, чтобы доставить удовольствие своей матери.

    He agreed to my plan. — Он принял мой план.

    He agreed with neither side. — Он не соглашался ни с одной из сторон.

    Syn:

    We agree on this. — У нас по этому поводу существует общее мнение.

    Syn:

    3) уславливаться, договариваться о

    We’ve agreed on Spain for our holiday next year. — Мы договорились провести отпуск в следующем году в Испании.

    4) соответствовать, гармонировать, быть сходным

    The two statements don’t agree. — Эти два утверждения не согласуются.

    All the figures sufficiently agree. — Все цифры в основном сходятся.

    His statement agrees with facts. — Его заявление соответствует фактам.

    Syn:

    5) ладить, уживаться

    We shall never agree. — Мы никогда не поладим.

    6)

    разг.

    быть полезным, приятным; быть подходящим

    This climate doesn’t agree with her. — Этот климат ей не подходит.

    Wine doesn’t agree with me. — Мне нельзя пить вина.

    7) согласовывать, приводить в порядок

    Latin adjectives agree with nouns in gender, case and number. — Латинские прилагательные согласуются с существительными по роду, падежу и числу.

    ••

    Англо-русский современный словарь > agree

  • 18
    agree

    [əʹgri:]

    1. 1) соглашаться; договариваться; сходиться во мнениях

    to agree with smb. — соглашаться с кем-л., быть одного мнения с кем-л.

    to agree in smth. — иметь на что-л. одинаковые взгляды, иметь одинаковые мнения о чём-л.

    we did not agree — у нас были разные точки зрения; мы не договорились

    the principles agreed upon — принципы, по которым достигнуто соглашение

    we are all agreed on finding him innocent — мы все пришли к единому мнению, что он невиновен

    2) уславливаться, сговариваться, договариваться

    to agree on /as to, about/ smth. — договориться (), достигнуть соглашения по какому-л. вопросу

    to agree that smth. should be done — договориться о необходимости сделать что-л.

    2. соглашаться, давать согласие

    he invited us and we agreed — он пригласил нас, и мы приняли приглашение

    to agree to do smth. — согласиться что-л. сделать

    father has agreed to her marrying John — отец дал согласие на её брак с Джоном

    3. 1) согласовывать; одобрять

    they have agreed the terms of surrender — они согласовали условия капитуляции

    2) утверждать, одобрять

    the inspector has agreed your return of income — инспектор утвердил вашу налоговую декларацию

    4. ладить, уживаться, жить в согласии

    they agree well — они хорошо живут /ладят/, они живут в согласии

    5. соответствовать, гармонировать

    to agree with facts [with statements, with the original] — соответствовать /не противоречить/ фактам [заявлениям, оригиналу]

    this play does not agree with the book — пьеса очень отличается от книги, по которой она написана

    agree within… — совпадать с точностью до…

    theoretical predictions agree within 1 per cent — теоретический расчёт совпадает (с опытом) с точностью до 1 процента

    6.

    с отриц. разг. быть полезным, подходящим

    she wondered whether the climate would agree with her — она не знала, окажется ли подходящим для неё этот климат

    the predicate agrees with its subject in number and person — сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим

    to agree like dog(s) and cat(s) — жить как кошка с собакой

    to agree to differ — ≅ каждый остаётся при своём мнении

    НБАРС > agree

  • 19
    all along etc the line

    The new dictionary of modern spoken language > all along etc the line

  • 20
    agree on all points

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > agree on all points

  • Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

    Meaning of ALL AGREE in English

    all consent, every one is in agreement


    Explanatory English dictionary bed edition.

         Толковый словарь английского языка Редакция bed.
    2012

    соглашаться, согласоваться, договариваться, согласовываться, соответствовать

    глагол

    - соглашаться; договариваться; сходиться во мнениях

    to agree with smb. — соглашаться с кем-л., быть одного мнения с кем-л.
    to agree in smth. — иметь на что-л. одинаковые взгляды, иметь одинаковые мнения о чём-л.
    We did not agree. — Мы не договорились.
    the principles agreed upon — принципы, по которым достигнуто соглашение
    We are all agreed on finding him innocent. — Мы все пришли к единому мнению, что он невиновен.

    - уславливаться; сговариваться; договариваться

    to agree on /as to, about/ smth. — договориться (о чём-л.), достигнуть соглашения по какому-л. вопросу
    We agreed to go there together. — Мы условились пойти туда вместе.
    to be agreed on — договориться (о чём-л.), согласиться (в чём-л.)
    Agreed! — Решено! По рукам! Согласен!
    to agree that smth. should be done — договориться о необходимости сделать что-л.

    - соглашаться; давать согласие

    He invited us and we agreed. — Он пригласил нас, и мы приняли приглашение.
    to agree to do smth. — согласиться что-л. сделать
    Father has agreed to her marrying John. — Отец дал согласие на её брак с Джоном.

    - согласовывать; одобрять

    Next year’s budget has been agreed. — Бюджет на следующий год согласован.
    They have agreed the terms of surrender. — Они согласовали условия капитуляции.
    We agree the stipulations. — Мы одобряем эти условия.

    - утверждать, одобрять

    The inspector has agreed your return of income. — Инспектор утвердил вашу налоговую декларацию.

    - ладить; уживаться; жить в согласии

    The children can never agree. — Дети постоянно ссорятся.
    They agree well. — Они хорошо ладят. Они живут в согласии.

    - соответствовать; гармонировать; совпадать

    to agree with facts [with statements, with the original] — соответствовать /не противоречить/ фактам [заявлениям, оригиналу]
    The figures do not agree. — Цифры не сходятся.
    This story agrees with hers. — Этот рассказ совпадает с её версией.
    The two copies agree. — Оба экземпляра идентичны.
    This play does not agree with the book. — Пьеса очень отличается от книги, по которой она написана.
    agree within … — совпадать с точностью до …
    Theoretical predictions agree within 1 per cent. — Теоретический расчёт совпадает (с опытом) с точностью до одного процента.

    - обыкн. с отриц. разг. быть полезным; подходить

    She wondered whether the climate would agree with her. — Она не знала, подойдёт ли ей этот климат.
    Smoking does not agree with me. — Курить мне нельзя.
    Pepper does not agree with me. — От перца мне делается плохо.

    - грам. согласоваться

    The predicate agrees with its subject in number and person. — Сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим.
    to agree like dog(s) and cat(s) — жить как кошка с собакой (погов.)
    to agree to differ — оставить попытки убедить друг друга; остаться при своём мнении (о спорящих)

    Мои примеры

    Словосочетания

    to agree on conditions — оговорить условия  
    to agree to an exchange — соглашаться на обмен  
    to agree fully / entirely / completely — соглашаться полностью  
    to agree readily / wholeheartedly — охотно соглашаться  
    to agree reluctantly — неохотно соглашаться  
    to agree on all points — договориться по всем пунктам  
    to agree to wager — заключить пари  
    to accept / agree to an offer — принять предложение  
    to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact — заключать договор, подписывать соглашение  
    agree to compromise — соглашаться на компромисс; пойти на компромисс  

    Примеры с переводом

    Agreed!

    Решено! По рукам! Согласен!

    I agree with you.

    Я с вами согласен.

    All agree.

    Все согласны.

    He agreed to my plan.

    Он согласился с моим планом.

    We agree on this.

    В этом мы согласны.

    I was stupid to agree.

    Я по глупости согласился.

    Here we agree.

    С этим мы согласны.

    ещё 23 примера свернуть

    Возможные однокоренные слова

    disagree  — не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться
    agreeable  — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий
    agreement  — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
    agreed  — согласованный, договорный, решенный

    Формы слова

    verb
    I/you/we/they: agree
    he/she/it: agrees
    ing ф. (present participle): agreeing
    2-я ф. (past tense): agreed
    3-я ф. (past participle): agreed


    They agree, and then ask where she is planning to go.


    At a particular «real» moment, will doctor, nurse, patient, and family agree to what had been planned when the topic was «theoretical»?


    In the above conversation, the nurse followed up her responsibilities agreed at the discharge planning meeting regarding discussing discharge issues with the patient.


    However, all researchers agree that both elements are required if we are to understand the potential role and limitations of a specific psychological therapy.


    The remaining parties agreed to pay their own costs.


    In addition, both sets of principles agree upon how these pairs are ranked.


    Their families, recruited from local birth records, had agreed to participate with their children in a longitudinal study of language development.


    We also agree with the authors that what subjects are told about a task can be of central importance, even when deception is not involved.


    I entirely agree, but only because this is a true story told from a first-person perspective, which does not, unfortunately, escape epiphenomenalism.


    But despite such differences, they agreed that teaching content was more effectively delivered by their music teachers.


    Many will no doubt agree with this conclusion even if they do not agree with the path this book took to reach them.


    It is shown that the experimental data agree well with the analytical results predicted by the theoretical model.


    In arts and fashion people recognize styles when they see them, and people often agree on what is stylish or what is not.


    The local commissions of each sector agreed to license foster parents trained for the project.


    Her husband remained unco-operative and it seemed unlikely that either would agree to any help, unless she did have a difficult pregnancy or labour.

    These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Word meaning all about me
  • Word meaning agree to disagree
  • Word meaning against the law
  • Word meaning against one will
  • Word meaning after the fact