Word meaning against the law

It was blatantly against the law.

Это явно нарушало закон.

It is against the law to smoke in an elevator.

По закону запрещено курить в лифте.

…driving while impaired is against the law…

…вождение во время алкогольного опьянения противозаконно…

In Sweden it is against the law to hit a child.

В Швеции бить детей запрещено законом.

Driving without seat belts may soon be against the law.

Вести машину непристёгнутым скоро может стать нарушением правил.

The use of certain drugs is against the law (=illegal).

Применение некоторых препаратов запрещено законом (т.е. незаконно).

The factory has been emitting black smoke from its chimneys, which is against the law.

Трубы завода до сих пор выбрасывают чёрный дым, что противозаконно.

She argued against the proposed law.

Она выступила против предлагаемого закона.

It’s no use raging at / against unjust laws.

Бессмысленно злиться на несправедливое законодательство.

The group is hoping to galvanize public opinion against the proposed law.

Группа надеется мобилизовать общественное мнение против предлагаемого закона.

-That’s against the law.

— Это противозаконно.

Yeah, it’s against the law where I come from, too.

Это противозаконно в наших краях. Это противозаконно и там, откуда я прибыл.

I never heard tell it was against the law for any citizen to do his utmost to prevent a crime from being committed, which is exactly what he did.

Я никогда не слышал, что противозаконно… сделать все для предотвращения преступления, а именно это он и сделал.

I think hitting the sheriff is against the law.

Нападение на шерифа, это противозаконно.

It’s against the law.

Это противозаконно.

We can’t go against the law.

Незаконно поступать нельзя.

They can’t do that, it’s against the law.

Они не могут сделать этого, это незаконно.

Isn’t that against the law?

— Но это незаконно?

The girls told me it’s against the law for anyone to ride in the back of a trailer while it’s moving.

Это незаконно. Мне девочки сказали. Нельзя находиться внутри движущегося трейлера.

And I do believe it’s against the law.

К тому же, я полагаю, это незаконно.

Unless you wanna go against the law.

Против закона вам не пойти.

It’s against the law, remember?

Ёто против закона, помните?

-I know it’s against the law.

— И это против закона.

I’m not up on the law, but is it against the law to walk out of someone’s house with what they own?

Я » м. не на законе, но — это против закона к Выйти из кого — то дом с тем, что они имеют(признают)?

It’s against the law.

Это против закона.

It’s against the law to show pubic hair.

Показывать лобковые волосы запрещено законом.

It’s against the law, man.

Это запрещено законом.

Not against the law to sit here, is it?

Тут же не запрещено законом сидеть, разве нет?

It ain’t against the law for you to work.

Тебе вроде не запрещено законом работать, Огастас.

Why… is it against the law to do that?

А что такого? Это запрещено законом?

Yes, I understand it’s against the law.

Да, я понимаю, что это противоречит закону

NIKKI: It’s not against the law, is it?

Это же не противоречит закону?

It’s against the law to make terrorist threats.

Отправка писем не противоречит закону. Террористические угрозы противоречат закону.

I don’t care if it’s against the law to resell them.

И меня не волнует, если их перепродажа противоречит закону.

It’s against the law.

Это противоречит закону.

-Isn’t that against the law?

— Разве это не нарушение закона?

It’s against the law.

Это нарушение закона.

Not only is it against the law, alcohol destroys brain cells.

Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга.

That’s still equally against the law.

И это в равной степени нарушение закона.

Trespassing after dark, drinking at a city park-— that’s against the law.

Проникновение в парк после темноты, распитие спиртного в городском парке — это нарушение закона.

It’s not against the law to own a Tarot deck, or keep it wherever you like.

Закон не запрещает хранить колоду таро, где вам будет угодно.

It’s not against the law to take a mistress, Mr Bates.

Закон не запрещает заводить любовниц, мистер Бейтс.

It’s not against the law to make good investments, is it?

Закон не запрещает удачные инвестиции, не так ли?

It’s not against the law to hire a publicist.

Закон не запрещает нанимать специалистов по связям с общественностью.

It’s not against the law to change jobs.

Закон не запрещает менять работу.

Didn’t you know it was against the law to register under an assumed name? — No, I didn’t.

Разве вы не знали, что, называясь чужим именем… вы нарушаете закон?

You know, stealing’s against the law.

Вы же знаете, что воруя, вы нарушаете закон.

It’s against the law.

Это нарушает закон.

Well, that does not change the fact that citizens traveling under lights and siren is against the law, not to mention packing a handgun.

Но это не меняет факта, что гражданское лицо нарушает закон, если едет с сиреной и мигалкой, не говоря уже о ношении оружия.

What you did to me went against the laws of gravity, Common decency and the texas constitution.

Вчера ночью ты вытворяла со мной такое, что нарушает законы приличия гравитации и техасской конституции.

It’s not like it’s against the law or anything either…

Это все законно, ничего не нарушаем…

In some states, it’s not even against the law.

В некоторых штатах это даже законно.

Isn’t that against the law?

Разве это законно?

Isn’t that, like, against the law or something?

Разве это законно?

Well, it’s not against the law to rent a salvaged vehicle.

Ну, это законно — сдавать в аренду списанные машины.

No, it’s against the law.

Нет, это запрещено.

Hey, you should um… you should really be careful out there. It’s against the law to sleep on the beach here.

Ты там аккуратнее, здесь запрещено спать на пляже по закону.

Having a minor on the premises would be against the law.

Нахождение в помещении несовершеннолетних запрещено.

These credentials are against the law.

Подделка документов тоже запрещена!

Uncoded emitters are against the law.

Незакодированные — запрещены.

Отправить комментарий

Смотрите также

• противозаконно
• незаконно
• против закона
• запрещено законом
• противоречит закону
• нарушение закона
• закон не запрещает
• нарушаете закон
• законно
• запрещено

The power to define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations, belongs with equal propriety to the general government, and is a still greater improvement on the articles of Confederation.

«You know me well, traitor knight!» said the Sheriff, «now give up into my hands the enemy of the King whom you have sheltered against the laws and right.»

Among the wretched creatures before him whom he must single out for special address, was one who almost from his infancy had been an offender against the laws; who, after repeated imprisonments and punishments, had been at length sentenced to exile for a term of years; and who, under circumstances of great violence and daring had made his escape and been re-sentenced to exile for life.

Terkoz knew that it was against the laws of his kind to strike this woman of another, but being a bully, he had taken advantage of the weakness of the female’s husband to chastise her because she had refused to give up to him a tender young rodent she had captured.

He attacked other, even though he himself sinned against the laws of priesthood.

The CTP took the initiative to reduce traffic accidents as the violators escaped from the law after the victim did not proceed to register a case against the law violators.

run out from And what’s against the law While even that counterfeits alone, each to bring home…

This is against the law, while authorities do nothing about this menace.

Agha Siraj Durrani has taken plea in his petition that the way adopted for his arrest was against the law. He was arrested on the basis of political victimization.

Lahore — Punjab Chief Minister Sardar Usman Buzdar, in his tweet, has said that Shahbaz Sharif Sahib still thinks that government of today works against the law like his previous government.

The religious scholar Moulana Allah Wasayo while talking to newsmen on Monday said that different countries of the world including the European Union are hatching conspiracies against the law about the Khatm-e-Nabuwat in Pakistan which will not be tolerated at any cost.

The report revealed that up to 33 Muslims were appointed as janitors which is against the law.

But, he said, her efforts are meant to help her father and were not against the law.

The animal charity says it is not against the law to keep horses tethered up, but that it will continue to ‘monitor the situation’.

• 1
  against the law
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > against the law

• 2
  against the law
  
  

  Новый англо-русский словарь > against the law

• 3
  against the law
  
  

  English-russian dctionary of contemporary Economics > against the law

• 4
  against the law
  
  

  1) против закона/вопреки закону

  English-Russian combinatory dictionary > against the law

• 5
  it is against the law to
  
  

  Персональный Сократ > it is against the law to

• 6
  an offence against the law
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > an offence against the law

• 7
  to offend against the law
  
  

  English-russian dctionary of diplomacy > to offend against the law

• 8
  to be against the law
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > to be against the law

• 9
  it is against the law to
  
  

  English-Russian base dictionary > it is against the law to

• 10
  offense against the law
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > offense against the law

• 11
  crime against the law of nations
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > crime against the law of nations

• 12
  he is up against the law
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > he is up against the law

• 13
  living well isn’t against the law
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > living well isn’t against the law

• 14
  offence against the law
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > offence against the law

• 15
  offend against the law
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > offend against the law

• 16
  trespass against the law
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > trespass against the law

• 17
  Some men are alive simply because it is against the law to kill them.
  
  

  <01>

  Некоторые люди живы только потому, что закон запрещает убить их. Howe (Хови).

  Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Some men are alive simply because it is against the law to kill them.

• 18
  offense against the law
  
  

  Politics english-russian dictionary > offense against the law

• 19
  offense against the law
  
  

  Новый англо-русский словарь > offense against the law

• 20
  crime against the law of nations
  
  

  Англо-русский дипломатический словарь > crime against the law of nations