Как известно, в английском языке существует 12 времен, разделенных на 4 группы: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. В зависимости от ситуации мы строим фразу, подбирая нужную форму глагола. И именно от умения выбрать время зависит то, как нас понимают носители английского. Конечно, мы не обязаны знать все нюансы английской грамматики. И уж, тем более — запоминать каждое правило, связанное с временами.
На самом деле, в английском языке существует много слов-подсказок или так называемых «маркеров». Эти указатели помогают выбрать правильную форму глагола. Так, например, наречие yesterday (вчера) говорит о том, что необходимо использовать время Past Simple. А слово always (всегда) сигнализирует нам о том, что речь идет о Present Simple. Запомнив основные маркеры того или иного времени, вы будете реже ошибаться при построении фразы.
Показатели паст симпл, без которых сложно рассказать о том, что произошло вчера или в 2006 году, помогут отличить Past Simple от конструкций групп Continuous или Perfect и, в результате, научат излагать мысли правильно. Но прежде, чем мы перейдем непосредственно к маркерам, давайте немного поговорим о характеристиках простого прошедшего времени.
Характеристика времени Past Simple в английском языке
Простое прошедшее время (Past Simple) используется для выражения действия, факта или состояния, которые имели место в какой-то момент в прошлом. При этом, говорящий не акцентирует внимание на продолжительности этого действия, его завершенности или очередности по отношению к другому действию. Это широко распространенное время, которое характерно как для устной, так и для письменной речи. Например,
Yesterday I worked hard. — Вчера я много работал.
Также Past Simple употребляется для:
- Произошедших в прошлом фактов, которые не связаны с настоящим: I read this book in Moscow (Я читал эту книгу в Москве);
- Повторяющихся действий в прошлом, которые не имеют отношения к настоящему: When he was ill she visited him every day. (Когда он был болен, она навещала его каждый день);
- Характеристики человека, предмета или ситуации, которая имела место в прошлом: He was very clever when he was young (Он был очень умным, когда был молод);
При образовании Past Simple смысловой глагол изменяется в утвердительных высказываниях. Отрицательная и вопросительная формы требуют вспомогательного глагола did. Так называемые «правильные глаголы» спрягаются посредством добавления к основе суффикса -ed (work — worked). Но если вы намерены научиться виртуозному владению простым прошедшим временем, то придется еще и выучить достаточно внушительный список неправильных глаголов, которые при образовании Past Simple изменяются не по правилам. К таким глаголам относятся достаточно распространенные в английской речи be, do, can, drive, eat, feel и многие другие.
В утвердительных предложениях в Past Simple глагол во второй форме ставится после подлежащего:
He finished his work yesterday. — Он закончил работу вчера.
My teacher taught me to write articles for newspapers. — Мой учитель научил меня писать статьи для газет.
В отрицательных высказываниях на первое место ставится вспомогательный глагол did, подлежащее и смысловой глагол следуют за ним.
Did you see her yesterday? — Ты видел ее вчера?
Did you read this book yesterday? — Ты читал вчера эту книгу?
В отрицательных предложениях в паст симпл после подлежащего ставятся вспомогательный глагол did и частица not, за которой следуют смысловой глагол и дополнения.
He did not write me yesterday. — Он не писал мне вчера.
They didn’t meet yesterday. — Они не встречались вчера.
При этом, форма смыслового глагола в вопросах и отрицаниях остается неизменной.
Что такое маркеры времени?
Как уже отмечалось выше, маркеры времени служат в некотором роде опознавательными элементами, помогающими поставить глагол в правильную форму в зависимости от ситуации. Показатели времени — это, как правило, наречия или же целые словосочетания с союзами, предлогами, существительными и прилагательными. Некоторые маркеры характерны сразу для нескольких времен. Past Simple markers (маркеры паст симпл) — это, как правило, слова, указывающие на конкретную дату, месяц, год в прошлом. Многие из словосочетаний, которые служат показателями этого времени, содержат в своем составе слово last (прошлый). Часть маркеров паст симпл отсылает к событиям, произошедшим какое-то время назад (ago). Поэтому вам совершенно не обязательно заучивать все указатели. Достаточно просто запомнить группы, в которые условно объединяются показатели Past Simple.
Слова-указатели Past Simple
Иногда мы даже не задумываемся о том, насколько важную роль при выборе правильной грамматической формы в предложении играют обстоятельства и дополнения. Второстепенные члены предложения в английском часто диктуют время сказуемого. В Past Simple маркеры условно можно разделить на следующие группы:
1. Наречия времени.
Прежде всего, это yesterday (вчера).
We cooked dinner yesterday. — Вчера мы готовили обед.
I was in the supermarket yesterday. — Я вчера был в супермаркете.
I visited him yesterday. — Я навещал его вчера.
I studied at home yesterday. — Я вчера учился дома.
Показателем паст симпл служит также словосочетание the day before yesterday, которое на русский язык переводится как «позавчера».
I met him the day before yesterday. — Я встретил его позавчера.
I paid for my booking the day before yesterday. — Я оплатил свое бронирование позавчера.
I was with my friends the day before yesterday. — Позавчера я был с друзьями.
При переводе подобных фраз на русский язык наречия «вчера» и «позавчера» могут ставиться как в начало, так и в конец предложения.
Иногда мы не можем установить точную дату произошедшего факта или события в прошлом. В таких случаях говорящий часто использует словосочетание «на днях». В английском языке ему соответствует выражение the other day.
We visited our teacher the other day. — На днях мы навещали нашего учителя.
They came back from Spain the other day. — На днях они вернулись из Испании.
They met the other day. — На днях они встречались.
2. Словосочетания с last, указывающие на временной отрезок, в рамках которого произошло упоминаемое действие или факт.
- Last week (на прошлой неделе): I saw him last week (Я видел его на прошлой неделе);
- Last month (в прошлом месяце): I was in London last month (В прошлом месяце я был в Лондоне);
- Last year (в прошлом году): I watched this film last year (Я смотрел этот фильм в прошлом году);
- Last weekend (в прошлые выходные): We stayed at home last weekend (В прошлые выходные мы остались дома).
3. Словосочетания со словом ago (назад). Такие фразы словно отсчитывают время в прошлое на несколько дней, часов, недель или лет.
- An hour ago (час назад). I met him an hour ago. (Я встретил его час назад).
- Three (four, five…) hours ago (Три/четыре/пять… часов назад). I put the ice-cream in the fridge four hours ago. (Я положил мороженое в холодильник четыре часа назад).
- A day ago (день назад). I saw a lion a day ago. (День назад я видел льва).
- Ten (four, five…) days ago (Десять, четыре, пять… дней назад). I met Jane ten days ago. (Десять дней назад я встретил Джейн).
- A week ago (неделю назад). I was ill a week ago. (Я был болен неделю назад).
- A month ago (месяц назад). I was in France a month ago. (Месяц назад я был во Франции).
- A year ago (год назад). I graduated from university a year ago. (Я окончил университет год назад).
4. Словосочетание just now (только что) также можно отнести к числу маркеров паст симпл. He returned just now (Он только что вернулся). I saw Tom just now. (Я только что видел Тома).
5. Указание дня недели (on Monday, on Tuesday…). I played football on Monday (Я играл в футбол в понедельник). I read an interesting book on Sunday (В воскресенье я читал интересную книгу). Однако, следует помнить, что дни недели упоминаются и в других временах, поэтому сильно доверять им не стоит. Если в предложении присутствует слово, обозначающее день недели, то при выборе времени лучше ориентироваться на контекст.
Предлоги и союзы-маркеры для Past Simple
Далеко не все маркеры паст симпл — это самостоятельные слова. Иногда в качестве указателей времени выступают союзы или предлоги. Наверняка, вы не раз задавали себе вопрос, на какое время в английском указывает предлог before или союз when. Конечно, большинство предлогов и союзов становятся маркерами времени лишь в сочетании с другими словами (существительными, прилагательными, числительными).
- When — этот временной союз, использующийся для присоединения придаточного предложения к главному, также является показателем времени Past Simple. Как правило, в сложных предложениях, где основная часть выражена Past Perfect или Past Perfect Continuous, после when следует Past Simple.
We had already lost all our money when we arrived in New York. — Мы уже потеряли все наши деньги, когда прибыли в Нью-Йорк.
He had been sleeping for a long time when Kate woke him up. — Он спал очень долго, когда Кейт разбудила его.
He had been watching a TV when his mother came home. — Он смотрел телевизор, когда его мама пришла домой.
Также союз when встречается в выражениях типа «когда мне было столько-то лет» (when I was X):
I had a cat when I was 5. — У меня был кот, когда мне было 5 лет.
Alice had a piano when she was 10. — У Алисы было пианино, когда ей было 10 лет.
He bought a dog when he was 18. — Он купил собаку, когда ему было 18 лет.
- Предлог in + указание конкретного года. Например, in 2010 (в 2010 году).
They met in 2011. — Они встретились в 2011 году.
He was a student in 2013. — В 2013 году он был студентом.
I watched this movie in 2014. — Я смотрел этот фильм в 2014 году.
- Предлог at + точное время. Например, at 6 o’clock (в 6 часов).
I finished at 5 o’clock. — Я закончил в 5 часов.
He was at home at 7 o’clock. — Он был дома в 7 часов.
They came at 8 o’clock. — Они пришли в 8 часов.
- Предлог during (в течение) плюс существительное, характеризующее определенный отрезок времени, также нередко служат маркерами паст симпл: during the holidays (в течение каникул).
I was in Italy during the holidays. — Я был в Италии во время каникул.
I traveled a lot during the summer break. — Я много путешествовал во время летних каникул.
- Союз in + конкретный месяц: in January (в январе), in February (в феврале).
We played football in June. — Мы играли в футбол в июне.
They studied English in January. — В январе они учили английский.
He was ill in March. — Он был болен в марте.
- Предлог for + числительное + days, months, years, weeks (в течение стольки-то дней, месяцев, лет, недель).
They lived in London for 2 years. — Они жили в Лондоне в течение 2 лет. (Но теперь уже не живут).
She was my best friend for 5 years. — Она была моей лучшей подругой в течение 5 лет.
He worked with us for 6 months. — Он работал с нами в течение 6 месяцев.
Важно понимать, что многие из вышеперечисленных слов и словосочетаний характерны не только для Past Simple. Показатели времени типа at 5 o’clock, например, можно наблюдать также в Past Continuous, Present Simple и Future Continuous. А before порой фигурирует и в Past, и в Present, и в Future Simple. Поэтому далеко не всегда можно смело полагаться на маркеры: для определения времени может также потребоваться проанализировать контекст.
Впрочем, большая часть Past Simple markers легко узнаваема. Ведь в русском языке такие фразы, как «в прошлом году», «десять дней назад» и т. п. так же, как и в английском, указывают на прошедшее время.
Предложения в Past Simple часто содержат сигнальные слова, или маркеры, которые указывают на какой-то отрезок времени в прошлом. Зная их, вы сможете быстро распознавать простое прошедшее время в устной и письменной речи 😎
Список слов
yesterday | вчера | |
the day before yesterday | позавчера | |
that day | в тот день | |
the other day | на днях | |
last week | на прошлой неделе | |
last month | в прошлом месяце | |
last year | в прошлом году |
Жмите на кнопку Тренировать👆 и изучайте слова-маркеры Past Simple по карточкам — так вы быстрее запомните их.
three days ago | 3 дня назад | |
two weeks ago | 2 недели назад | |
six months ago | 6 месяцев назад | |
ten years ago | 10 лет назад | |
a long time ago | давно | |
when | когда | |
in 1976 | в 1976 году | |
on the third of March | 3 марта |
Примеры
Прочитайте предложения, обращая внимание на использование маркеров Past Simple:
He read 20 pages yesterday | Вчера он прочитал 20 страниц | |
She came to us the day before yesterday | Она приходила к нам позавчера | |
He didn’t meet his father that day | В тот день он не встретился с отцом | |
He won the lottery the other day | На днях он выиграл в лотерею | |
I was in Hawaii last week | На прошлой неделе я был на Гавайях |
Обратите внимание, что маркеры времени Past Simple стоят обычно в конце предложения ☝️
He returned from his trip last month | Он вернулся из поездки в прошлом месяце | |
My grandmother bought a castle in Ireland last year | В прошлом году моя бабушка купила замок в Ирландии | |
I saw Ronald three days ago | Я видел Рональда три дня назад | |
We played hockey two weeks ago | Мы играли в хоккей две недели назад | |
I wanted to be an actor when I was a child | В детстве я хотел стать актером |
Упражнение
Теперь попробуйте сами 😉 Посмотрите на перевод и выберите подходящий маркер Past Simple:
That was seven years ago | Это было семь лет назад | |
Lucas left the country a long time ago | Лукас давно покинул страну | |
He broke his leg a month ago | Он сломал ногу месяц назад | |
Leo Tolstoy died in 1910 | Лев Толстой умер в 1910 году | |
Alice received his letter on the 3rd of March | Алиса получила его письмо 3 марта |
Отлично! Вы выучили слова-маркеры и теперь еще лучше знаете время Past Simple 🎉 Если хотите потренироваться, переходите к практическим заданиям:
Past Simple: упражнения на простое прошедшее время в английском
Проверь себя: тест и упражнения на Past Simple — простое прошедшее время в английском
Маркеры Past Simple: упражнения
Упражнения на маркеры Past Simple — простого прошедшего времени в английском
10000+ результатов для ‘past simple word markers’
Past Simple/Past Continuous
Привести в порядок
от Elenaplastinina15
English
past simple past continuous
Present Simple, Present Continuous, Past Simple
Случайные карты
от Diakovanadezhda
6 класс
Past Simple Past Continuous
Spotlight 6
past simple or past continuous
Привести в порядок
от Diakovanadezhda
6 класс
English
Past Simple Past Continuous
Spotlight 6
Spotlight 7
Spotlight 8
Past simple grammar
Пропущенное слово
от Lanaengtutor
past simple forms
Tense Markers. Past Simple
Викторина
от 11juliazolotuhi
Past simple time markers
Сопоставить
от Taniiryan
Past Simple vs Past Continuous
Пропущенное слово
от Maxromano
EFPI
Past Simple or Past Continuous
Past tenses
Present Perfect — Past Simple [ ? ]
Флэш-карты
от Mikhailina2
English
Past Simple — Present Perfect
10 Past simple questions
Викторина «Игровое шоу»
от Lanaengtutor
past simple forms
35 Past simple irregular verbs
Откройте поле
от Lanaengtutor
past simple forms
Present simple + frequency
Привести в порядок
от Kuksateacher
Past Simple
Enjoy English 4 — Irregular Verbs 2
Пропущенное слово
от Natalybaldina95
4-й класс
English
past simple
be past unj
Привести в порядок
от Englishwithjule
past simple
Past and Present Simple
Викторина
от Antkatya8
4-й класс
Past Simple
Present Simple
Spotlight 4
Was Were Spotlight 5, Module 9a
Викторина
от Antkatya8
English
Past Simple
Spotlight 5
Warming up (past simple)
Флэш-карты
от Yuliazaytseva
English
Past Simple
Irregular verbs
Ударь крота
от Av1408
past simple
Spotlight 4
Irregular verbs
Случайные карты
от Katiaanicca
English
Past Simple
past simple regular (+, — , ?)
Откройте поле
от Beawesome3
past simple
Winter Holidays
Случайные карты
от Natalybaldina95
English
past simple
TO BE in Past Simple
Правда или ложь
от Katiaanicca
Past Simple
Quiz Present Perfect (+/-)
Викторина
от Julijafedorenko
past simple
Past Simple (warming up)
Флэш-карты
от Yuliazaytseva
English
Past Simple
Past Simple Time markers
Викторина
от Gamper
Past Simple + — ? (regular verbs)
Откройте поле
от Cshabatina
English
past simple
past simple (affirmative, negative)
Сопоставить
от Beawesome3
past simple
Past Simple
Диаграмма с метками
от Yuliazaytseva
English
Past Simple
Doctor Brown — what did he do yesterday?
Викторина
от Natalybaldina95
past continuous
past simple
Passive voice — present simple, past simple
Откройте поле
от Cshabatina
English
Past simple passive
Present simple passive
Past Simple
Викторина
от Natalybaldina95
English
past simple
Past Simple Questions
Привести в порядок
от Natalybaldina95
4-й класс
English
past simple
Указатели Past Simple
Флэш-карты
от Antkatya8
Past Simple
Spotlight 4
What did you do on … ? Speak about your last week
Случайные карты
от Alletisia
Past Simple
Past simple (+,-)
Привести в порядок
от Yuliazaytseva
English
Past Simple
Present Perfect or Past Simple
Викторина
от Cathryzh
Adults
English
Present Perfect vs Past Simple
Test 4 Past Simple and Present Simple
Викторина
от Antkatya
Past Simple
Present Simple
Spotlight 4
Past simple, affirmative or negative
Откройте поле
от Beawesome3
past simple
Spotlight 4, Module 7 Test
Викторина
от Antkatya8
Past Simple
Spotlight 4
Past Simple
Викторина
от Antkatya8
4-й класс
Past Simple
Spotlight 4
ПРОИЗНОШЕНИЕ окончания +ed [d] [t] [id]
Викторина
от Olgakuzheleva
Past Simple
was were
Викторина
от Mikhailina2
English
Past Simple
Say what you did (past simple: regular verbs)
Откройте поле
от Katerinatrizna
Past Simple
Irregular verbs, Spotlight 4, 13a
Анаграмма
от Beawesome3
past simple
Spotlight 4
Past Simple irregular verbs
Пропущенное слово
от Maiborodaed
4-й класс
past simple
Spotlight 4
Winter activities
Случайные карты
от Natalybaldina95
English
past simple
present simple
Past Simple/Past Continuous
Викторина
от Mashaskor
English
Past Simple/ Continuous
Past Simple
Викторина
от Yuliazaytseva
English
Past Simple
Test 3 Past Simple and Present Simple
Викторина
от Antkatya
English
Past Simple
Present Simple
Spotlight 4
Test 2 Past Simple and Present Simple
Викторина
от Antkatya
English
Past Simple
Present Simple
Spotlight 4
Present Simple and Past Simple Qiuz
Викторина
от Ggopchenko
4-й класс
5-й класс
6 класс
Средняя школа
English
Past Simple
Present Simple
Spotlight 4
Spotlight 5
Past Simple vs Past Continuous
Викторина
от Alexandracay
Past continuous
Past simple
Past Continuous & Past Simple
Викторина
от Mashaskor
Past Simple/ Continuous
Regular / Irregular verbs
Групповая сортировка
от Katiaanicca
Past Simple
Past Simple VS Past Continuous (Oxford Grammar 3 p. 56 ex.13)
Викторина
от Alexandracay
Past continuous
Past simple
Past Simple Time markers
Викторина
от Ranetka13
Go getter 2
PAST SIMPLE time markers
Викторина
от Apple110596
past simple speaking markers
Случайные карты
от Gruzdeva199022
Word-markers (present simple)
Флэш-карты
от Anyapoletova
Past Simple time markers
Случайные карты
от Sergienko
past simple markers
Случайное колесо
от Gushinadi
Past Simple — простое прошедшее время в английском языке.
Ранее оно было известно как Present Indefinite Tense.
Ниже, в таблице собраны слова маркеры для времени Past Simple с примерами.
Зная эти слова, можно быстро определить какое время английского языка нужно использовать.
Слова маркеры — это специальные слова, которые употребляются обычно только с одним временем в английском.
Если вы видите это слово в предложении, то сразу не трудно догадаться о каком времени идет речь.
Кстати, еще эти слова могут называться: слова — указатели, сигнальные слова, слова — подсказки. Все это одно и то же.
Сразу нужно оговориться, что вы можете встретить некоторые и другие маркеры Past Simple, но мы их не будем приводить в таблице. Эти маркеры могут встречаться и в других временах.
В этом случае нужно будет смотреть по контексту.
Поэтому маркеры, которые приведены в таблице, сразу дают представление, что перед вами Past Simple.
Слова маркеры Past Simple — таблица
Примеры со словами маркерами Past Simple
1. Yesterday we washed the car. — Вчера мы мыли машину.
(С наречием времени yesterday).
2. She moved to Italy a year ago. — Она переехала в Италию год назад.
3. Last month they sold the car. — В прошлом месяце они продали машину.
(Last — в качестве отрезка времени).
4. I bought my flat in 2020. — Я купил свою квартиру в 2020 году.
5. Did you hear something just now? — Ты только что слышал что-нибудь?
6. She saw your sister the other day. — Она видела твою сестру на днях.
7. She was in the garden, when I came. — Она была в саду когда я пришел.
(When вы ступает как союз в придаточном предложении).
Маркеры Past Simple, которые могут встречаться в других временах
Эти маркеры могут встречаться как в Past Simple, так и в других временах английского.
Однако, в нашем случае, они всегда обозначают временной период, в течение которого происходило действие.
Предлог at с указанием точного времени:
- She finished cleaning at 5 o’clock. — Она закончила уборку в 5 часов.
- We came home at 8 o’clock. — Мы пришли домой в 8 часов.
Предлог during вместе со словом, которое означает какой-либо отрезок времени.
В Past Simple используется в значении «во время чего-либо».
- I saw many new cities during my trip. — Я увидел много новых городов во время моей поездки.
- He slept during the flight. — Он спал во время полета.
Предлог for с числительным и словами, обозначающими промежуток времени (дни, недели, месяцы…)
В Past Simple предлог for переводится как «в течение какого-либо периода…»
- He lived alone for 2 years. — Он жил один в течение 2 лет.
- He read the book for 5 days. — Он прочитал книгу течение 5 дней.
Продолжаем изучать грамматику английских времен, а точнее искать короткие пути к ее успешному освоению. Сегодня мы займемся разбором простого прошедшего времени, но не просто в сухой теории, а с применением дедуктивного метода великого британского Шерлока: научимся видеть целое через небольшие детали, указывающие на логику событий. В нашем случае такими деталями станут маркеры past simple, обуславливающие применение данного аспекта в речевых высказываниях. Но, прежде чем перейти к главным героям материала, кратко вспомним грамматические основы построения предложений в паст симпл.
Содержание
- Кратко о грамматике past simple
- Обстоятельства времени или маркеры past simple
- an hour ago; two/three hours ago;
- yesterday; on Saturday
- the day before yesterday; the other day
- that day; last week/month/year/decade/century
- in 1977; in that year; in those times; long ago
- when
Предназначение данной временной группы – указывать на совершавшиеся в прошлом регулярные или одиночные действия, никак не связанные с настоящим моментом времени. Речь может идти об известных фактах, укладе жизни, одновременных событиях и т.п. При этом в подавляющем большинстве высказываний встречаются конкретные временные рамки, выступающие как слова подсказки на использование past indefinite.
Для построения предложения с позитивным результатом (то есть выполненным действием), необходимо воспользоваться второй формой глагола. По правилу она всегда образуется путем присоединения окончания –ed к инфинитиву. Однако, из данной нормы есть сотни исключений, формы которых необходимо помнить наизусть или всегда иметь при себе таблицу неправильных глаголов.
- That contest started in October 1988 – Тот конкурс начался в октябре 1988.
- My first teacher taught me to compose fairy tales – Мой первый учитель научил меня сочинять сказки.
Для простого прошедшего, как и во времени present simple, при образовании вопросов и отрицаний необходимо использовать вспомогательные конструкции с глаголом do. Так как речь в высказываниях будет идти о прошлых событиях, то вспомогательный глагол ставят в прошедшую форму did/didn’t, одинаковую для всех лиц. Вторая часть составного сказуемого при этом имеет вид простого инфинитива.
- Did he work yesterday? – Он работал вчера?
- In the childhood they didn’t go to kindergarten– В детстве они не ходили в детский сад.
- Did you rehearse this song yesterday? – Вы репетировали эту песню вчера?
- She didn’t write those articles – Она не писала те статьи.
Вспомнив состав конструкций, обратим свое внимание на сигнальные слова, с которыми они употребляются.
Обстоятельства времени или маркеры past simple
Мы привыкли к тому, что ключевые роли в предложении отданы подлежащему и сказуемому. И, даже не задумываемся, что второстепенные слова тоже по-своему влияют на формат грамматической основы. Сейчас мы убедимся в этой взаимосвязи, разобрав обстоятельственные указатели для времени past simple.
an hour ago; two/three hours ago;
Эти обстоятельства используются для выражения конкретного временного момента в прошлом. Они позволяют рассказать о том, что было час назад, два/три часа назад или в какое-то точное обозначение времени. Встречая такие слова в тексте, с сопутствующей им добавкой ago (назад), будьте уверены, что в данном случае 100% используется простое прошедшее время.
- I called Jessica an hour ago – Я звонил Джессике час назад.
- You did the exercises two hours ago – Ты делал упражнения два часа назад.
yesterday; on Saturday
Обстоятельство вчера, несомненно, обгоняет по популярности все маркеры времени паст симпл. С этим словом образовано бесчисленное множество предложений, использующих грамматические конструкции аспекта past indefinite.
- They played tennis yesterday– Они играли в теннис вчера.
- He wrote an article yesterday – Он писал какую-то статью вчера.
- Yesterday we had chicken for supper – Вчера у нас на ужин была курица.
Некоторые англичане предпочитают быть по-королевски точными, и называют конкретный день, когда было выполнено действие. Соответственно, такие обстоятельства употребляют в ситуациях, когда события происходили в более отдаленном периоде, чем вчера или позавчера.
- On Thursday she cooked rice with vegetables– В четверг она готовила рис с овощами.
- You repaired her car on Monday – Ты чинил ее машину в понедельник.
Стоит иметь в виду, что указание дней недели может использоваться практически с любым временным аспектом. Поэтому в таких предложениях прежде всего необходимо обращать внимание на общий контекст.
the day before yesterday; the other day
Родственное предыдущему примеру слово позавчера гораздо менее популярно у англичан, но иногда встречается в их речи. Так же редко употребляется абстрактное сочетание, выражаемое русским переводом «на днях». Тем не менее следует запомнить эти выражения, чтобы при встрече с такими обстоятельствами употребить сказуемое в правильном аспекте.
- The other day Jack visited his grandparents – На днях Джек навещал своих бабушку и дедушку.
- I paid for my orders the day before yesterday – Я оплатил свои заказы позавчера.
that day; last week/month/year/decade/century
Сигналы прошедшего, переданные выражениями «тот, прошлый, последний», вторые по распространенности после yesterday. Такие помощники легко обнаружить в предложении, так как они всегда используются в сочетании с периодом времени.
- We had a party last weekend – В прошлые выходные у нас была вечеринка.
- That day I forgot my suitcase at the airport – В тот день я забыл свой чемодан в аэропорту.
- Last century women wore elegant dresses – В прошлом веке женщины носили элегантные платья.
- Did you go to Australia last year? – Ты ездил в Австралию в прошлом году?
in 1977; in that year; in those times; long ago
Уже по словарному значению ясно, что это именно слова спутники past simple, а не просто обстоятельства времени, сопутствующие разным аспектам. Часто и в рассказах о прошлом на русском языке упоминаются конкретный год, или более абстрактно – тот год, те времена, давным-давно.
- I bought my first car in 1995 – Я купил свою первую машину в 1995 году.
- There was a lot of snow in that year – В тот год было много снега.
- My brother graduated from school long ago! – Мой брат давным-давно окончил школу!
- Many Russian people didn’t have their own apartments in those times – Многие русские люди не имели в те времена собственных квартир.
when
Данный случай несколько выбивается из общего ряда, так как это не просто короткое обстоятельство, а временной союз, присоединяющий придаточную часть к главному предложению. Тем не менее про него нельзя было умолчать, т.к. when часто встречается в письменной и устной речи. Как правило, в перфектных временах после данного союза всегда используется грамматическая основа времени паст симпл.
- We had already spent all our money when we arrived in London – Мы уже потратили все свои деньги, когда мы прибыли в Лондон.
- When you switched on the TV, that football match had been on for an hour already – Когда ты включил телевизор, тот футбольный матч шел уже час.
- I had been skiing for a long time when I decided to have a break – Я катался на лыжах уже долгое время, когда я решил отдохнуть.
Вот сколько подсказок по употреблению простого прошедшего времени скрывают в себе английские предложения. Эти слова очень полезно знать не только для правильного выполнения упражнений, но и для грамотного построения речевых конструкций. Зная маркеры для past simple, вы всегда сможете быть уверенны в правильности произносимых фраз. Успехов в совершенствовании всех навыков иностранного языка и до скорой встречи на новых занятиях!
Просмотры: 5 417