Word markers for present perfect

Перфектные времена кажутся не самыми простыми для изучающих английский язык. В русском найти удачный аналог удается далеко не всегда, особенно для времени Present Perfect. Отсюда возникает непонимание, что собой представляет эта форма и в каких случаях употребляется.

Разобраться помогут спутники Present Perfect — характерные для этого времени маркеры. Они часто сопровождают глагол в предложениях, поэтому зная показатели презент перфект легче определять контекст, где эта форма должна стоять.

Такие индикаторы не всегда могут однозначно определить нужное время, но они указывают на модель, которая обычно описывает ситуацию.

Знакомство с Present Perfect

Прежде чем учиться определять, в каких случаях нужно ставить это время и какие существуют у Present Perfect спутники, разберемся, что эта форма собой представляет. Образуется она типично для всех перфектных форм: в конструкции участвует глагол to have (который здесь стоит в настоящем времени have / has с учетом показателя лица) и сам глагол действия, поставленный в третью форму.

Present Perfect – одно из времен настоящего. Поэтому и описывает план настоящего: то, что оказывается верным в момент совершения речи, отсылает к настоящему моменту. Вот только презент перфект еще и связано с планом прошлого, касается предшествующей ситуации. Такая нетипичность Present объясняет сложности, которые возникают при освоении времени.

Связь с прошлым объясняется перфектным значением формы: в его основе лежит идея фиксации результата. Результат может быть промежуточным — и тогда ситуация продолжается в настоящем, или же оконченным, когда само событие произошло в прошлом — в таком случае, Present Perfect подчеркивает последствия, важные для текущего положения дел.

То есть Present Perfect – это прежде всего подчеркивание результата события в настоящий момент. Эта его основная характеристика, которая определяет многие указатели времени Present Perfect. Для этой формы важен не факт совершения действия, а то, как оно отображается в настоящей ситуации.

Основные значения презент перфект

От понимания общей идеи переходим к конкретике. Можно выделить три значения Present Perfect, каждое из которых имеет свои маркеры времени. Первые два непосредственно связаны с идеей результативности, заложенной в этой временной форме.

• Событие берет начало в прошлом, продолжает длиться и имеет к текущему моменту результат.

  Mary have lived in Japan for six years – Мэри прожила в Японии уже шесть лет

• Событие случилось в прошлом, но имеет очевидный результат сейчас: последствия прошлого события имеют важное значение для настоящего.

  My father has bought a new house – Мой отец купил новый дом

  Два этих значения не отсылают к прошлому (даже несмотря на то, что на русский Present Perfect часто переводится прошедшим временем), а определяют ситуацию настоящего. А к этой ситуации, конечно, привели уже прошедшие события.

• Событие, предшествующее событию в будущем времени.
  Третье значение не связано напрямую с результатом действия, а выступает как связь между двумя ситуациями. Present Perfect может обозначать предшествующее событие по отношению к будущему времени и фигурировать в подчиненном предложении.

  I will give you a toy as soon as you have eaten all your dinner — Я дам тебе игрушку сразу, как только ты съешь свой обед

Индикаторы Present Perfect

Маркеры времени зависят от смысла ситуации, описанной в предложении. Поэтому рассматривать указатели презент перфект удобнее на основе выделенных значений, которые имеет эта глагольная форма.

1. Событие берет начало в прошлом, продолжает длиться и имеет к текущему моменту результат.

Характерные для такого значения маркеры подчеркивают длительность действия и фиксируют временной период. К таким индикатором Present Perfect относятся since (с какого момента) и for (на протяжении какого времени).

Since my visit this summer, little has changed — Мало что изменилось с моего приезда этим летом
This house has been empty for nine years – Этот дом пустует уже девять лет

Для Present Perfect указатели времени since и for характерны в таких ситуациях, отменить которые просто невозможно. Например презент перфект используется, когда мы говорим, что знакомы с человеком:

She has known me since I was a child — Она знает меня с тех пор,
как я был ребенком
She has known me for many years — Она знает меня на протяжении многих лет

2. Событие случилось в прошлом, но имеет очевидный результат сейчас: последствия прошлого события имеют важное значение для настоящего.

С длительными процессами, действие которых справедливо и в настоящем, разобрались. Хотя маркеры характеризуют предшествующий период времени, ситуация относится и к текущему моменту (дом и сейчас пустует, она и сейчас меня знает).

Но во втором значении Present Perfect фигурируют ситуации, относящиеся к прошлому. На русский такие ситуации чаще всего переводятся прошедшим временем, что еще больше запутывает.

Здесь особую роль играют маркеры, которые помогают определить контекст для презент перфект. Именно они явным образом связывают ситуацию с настоящим моментом. Например, в Present Perfect recently (недавно) показывает, что событие случилось только что и относить его к плану прошлого еще рано. А как мы помним, смысл перфекта — подчеркивать значение произошедшего для того, о чем идет речь сейчас.

Показатели времени Present Perfect, которые обращаются к текущему моменту:

• just (только что): She has just finished a portrait of a young lady — Она только что закончила портрет молодой девушки
• already (уже): They have already constructed three new buildings in this area — Они уже построили три новых здания в этом районе
• so far (к настоящему моменту): There have been no problems so far — Никаких проблем пока не возникало
• yet (еще): I really haven’t decided where to go yet — Я действительно еще не решил, куда отправиться
• before (раньше): I have not thought about it before — Раньше я об этом не думал
• by now (к настоящему времени): I have translated four pages by now — Я перевел четыре страницы к этому времени
• recently (недавно): She has recently completed a course at Liverpool University — Она недавно прошла курс в Ливерпульском университете
• lately (в последнее время): You’ve been so busy lately — В последнее время ты был так занят

Об этих маркерах можно сказать несколько формальных уточнений. Например, yet неразрывно связано с отрицанием в предложении и употребляется в конечных позициях. А в показателе so far временная точка может конкретизироваться относительно другого события:

So far in our case studies we have examined only one side of this political situation — На данной стадии исследования мы рассмотрели только одну сторону этой политической ситуации

Другие маркеры характеризуют частотность действия. Настоящее в таком случае выступает чертой, относительно которой рассматривается событие. Например, хорошими подсказками служат уточнения, в какой раз происходит событие (It’s the first / second time…) — явные указатели Present Perfect.

• never (никогда): I’ve never seen anything like It — Я никогда ничего подобного не видел
• ever (когда-либо): I doubt they’ve ever considered this opportunity — Сомневаюсь, что они когда-либо рассматривали такую возможность
• always (всегда): I’ve always believed in life after death — Я всегда верил в жизнь после смерти
• often (часто): I’ve often spoken to you about my childhood — Я часто тебе рассказывал о своем детстве
• seldom (редко): I have seldom seen children so eager to learn — Я редко видел детей, которые так стремятся к учебе
• X time (определенный раз): It’s the second time he’s been here — Он здесь во второй раз

Для Present Perfect спутники, сопровождающие ситуацию, — это и слова once (единожды) / twice (дважды).

I’ve seen this movie twice — Я дважды видел этот фильм
I’ve seen this movie several times — Я видел этот фильм несколько раз

Маркерами Present Perfect могут быть и указания на диапазон времени, в который происходит событие. Сюда относятся такие выражения, как today (сегодня), this morning (этим утром) и другие. Особенностью этих индикаторов является то, что в таком случае указанный период времени непосредственно связан с настоящим. И если вы употребляете их с Present Perfect, значит, он еще не закончился.

I’ve heard so much gossip this morning – Я услышал столько сплетен сегодня утром (и оно не закончено)

Если же утро уже завершилось, и вы хотите оставить его в прошлом — используйте прошедшее время:

I heard so much gossip this morning – Я услышал столько сплетен сегодня утром (и оно уже прошло)

Поэтому такие обстоятельства, как all my life (всю мою жизнь), будут выступать как показатели презент перфект.

All my life I’ve wanted to see dragons — Всю свою жизнь я мечтал увидеть драконов

3. Событие, предшествующее событию в будущем времени.

Этот случай явно отличается по своему смыслу от идеи результативности. И для этого значения указатели времени презент перфект будут отличаться от разобранных выше примеров.

Когда речь идет об использовании Present Perfect в качестве предшествования, маркерами служат союзные слова в придаточном предложении:

• when (когда): I will write to him when I’ve come home — Я напишу ему, когда вернусь домой
• after (после того как): I’ll call you after I’ve talked to Mr. Jones — Я позвоню тебе, после того как поговорю с мистером Джонсом
• as soon as (как только): We will inform you as soon as we have received a response to our request — Мы проинформируем вас, как только получим ответ на наш запрос
• till (до тех пор пока): I won’t talk to you till my lawyer has arrived — Я не буду с вами разговаривать, пока не приедет мой адвокат
• until (пока не): I won’t tell you the story until you have promised me to keep it secret — Я не расскажу тебе историю, пока ты не пообещаешь мне хранить ее в тайне

Hi there! Сегодня поговорим о главной тайне английского языка — Present Perfect и его наречия. В этой статье мы напомним том, как строится и когда используется Present Perfect, какие маркеры с ним можно применить и расскажем о нюансах их употребления.

Содержание статьи:

Present Perfect — прошлое или настоящее?

В английском языке прошедшее время может быть представлено в разных вариациях, смотря на чем автор делает акцент (на результате действия, времени или длительности).

Present Perfect — настоящее совершенное время. Оно не имеет аналога в русском языке и переводится глаголом совершенного вида в прошедшем времени (I have found it. – Я нашел это.)

Чтобы построить Present Perfect, возьмем have/has как вспомогательный глагол, а основной будет всегда в третьей форме (окончание «-ed» или третья колонка в таблице). И в отрицании и в вопросе глагол сохранит третью форму.

I have finished my project. – Я закончил свой проект.
I haven’t finished my project. – Я не закончил свой проект.
Have you finished your project? – Ты закончил свой проект?

Используя Present Perfect, мы подразумеваем прошлые действия, которые связаны с настоящим. Как они могут быть связаны?

• Действие началось в прошлом и все еще продолжается.

I have learnt English since childhood. – Я учил английский с детства (и все еще учу).

• В настоящем есть результат прошлого действия.

I have broken my leg and I am at hospital now. – Я сломал ногу и сейчас в больнице.

• Дело сделано, а время еще не закончилось.

I have made all the tasks this week. – Я сделал все задания на этой неделе (а неделя все еще идет).

Подробнее о Present Perfect можно прочесть в соответствующей статье.

На простых примерах все легко. А когда вы столкнетесь с нетипичными контекстами и будете испытывать сомнения и муки выбора между Present Perfect и другими временами, то на помощь придут специальные маркеры.

Слова-маркеры Present Perfect

Обычно маркеры Present Perfect представлены наречиями, которые крайне размыто сообщают нам о времени действия. Например, «уже» (already) – когда именно? Сегодня? Вчера?

Куда ставить маркеры в предложении?

Некоторые наречия Present Perfect имеют особенности употребления.

• Самые частые маркеры Present Perfect «already» и «just» употребляются перед смысловым глаголом и после «have/has».

I have already bought a gift. – Я уже купил подарок.
He has just started this task. – Он только начал это задание.

Есть случаи, когда мы поставим «already» в конце для того, чтобы выразить удивление.

You have come already! – Ты пришел уже!

• «Never» — слово, которое уже содержит отрицание, поэтому с его участием глагол будет только в утвердительной форме.

I have never seen him. – Я никогда его не видел (обратите внимание, в русском варианте двойное отрицание — «никогда + не», в английском «я видел его никогда»).

• «Already», «lately», «recently», «of late» обычно стоят в середине предложения (перед смысловым глаголом), однако их можно поставить и в конец.

He has lately read many books. – Он недавно прочитал много книг.
She has made good progress recently. – Она добилась прогресса в последнее время.
They have not spoken of late. – Последнее время они не разговаривали.
I have already been here. – Я уже здесь был.

• «Before» и «yet», как правило, ставятся в конце предложения.

I have seen this film before. – Я видел этот фильм раньше.
They haven’t finished their project yet. – Они еще не закончили свой проект.

• «Yet» — для отрицаний и вопросов. «Ever» — только для вопросов.

I haven’t had lunch yet. – Я еще не обедал.
Have you ever been to New York? – Ты когда—нибудь был в Нью-Йорке?
Have you cooked dinner yet? – Вы уже приготовили ужин?

В вопросах «yet» используют, чтобы узнать что-либо, получить информацию. Часто «not yet» используют для короткого ответа — «Еще нет»:

— Have you congratulated Bill? — Not yet. I’ll call him right now. – Ты поздравил Билла? — Еще нет. Я позвоню ему прямо сейчас.

• «So far», «up to now», «by now» чаще всего находятся в конце, но можно поставить и в начало, и перед смысловым глаголом.

She has read all his books by now. – К настоящему моменту она прочитала все его книги.
He has so far written ten letters to her. – К этому времени он уже написал ей десять писем.
Up to now I haven’t found my keys. – До сих пор я не нашел мои ключи.

• «Still» указывает на то, что ситуация остается неизменной; процесс затянулся и еще не завершился.

I still haven’t finished writing my composition. – Я все никак не закончу писать сочинение.
He still hasn’t found a new job! – Он все никак не найдет работу!

Что выбрать: Past Simple или Present Perfect?

В американском английском маркеры «just», «already», «yet» сопутствуют как и Present Perfect, так и Past Simple. Не удивляйтесь, если встретите:

The mail just came. – Почта только пришла (американский вариант).
The mail has just come (британский вариант).
I already heard the news. – Я уже слышал эту новость (амер.).
I’ve already heard the news (брит.).

Сочетание «just now» используется исключительно с простым прошедшим временем Past Simple.

She was here just now. – Она только что была здесь.

У маркера recently есть 2 значения: «не так давно» и «за последнее время».

В значении «не так давно» будем употреблять Past Simple.

I started playing the piano only recently. – Я начал играть на фортепиано не так давно.

В значении «в последнее время» используем Present Perfect.

I haven’t heard from her recently. – Я не слышал о ней в последнее время.

Заключение

And that’s all for today! Не так страшен Present Perfect, как о нем пишут. Надеемся, что наши секреты помогли вам понять это слегка коварное время.

May your English be perfect! And don’t forget, there’s always a better You living inside!

Большая и дружная семья EnglishDom

Present Perfect — довольно сложное время английского языка для изучающих его. Однако, слова маркеры для Present Perfect часто идут вместе с глаголом have, поэтому с ними будет проще узнавать это время. В русском языке аналога конструкции Present Perfect нет, поэтому эта тема и вызывает наибольшие затруднения.

Те или иные маркеры всегда подчинены смыслу, который несет в себе предложение. Поэтому их лучше трактовать, фиксируя то, о чем говорится в нем. Рассмотрим подробнее на примерах.

Временные слова маркеры — since, for

1. Эти маркеры появляются в предложении, если начало какого-либо события было в прошлом, длится сейчас, и на данный момент виден его результат. Другими словами, маркеры показывают как долго происходило действие и фиксируют время события.

Since — с… (с какого момента длится действие).
For — в течение… (на каком протяжении времени).

• Since my visit in Canada, little has changed. — С моего визита в Канаду мало что изменилось.
• My car has been there for two week. – Мой автомобиль там уже две недели.

2. Ситуации, когда действие уже нельзя отменить. Например, когда мы знакомы с каким-либо человеком на протяжении нескольких лет.

• Ann has known me since I was a teacher. — Анна знает меня с тех пор, как я был учителем.
• He has known them for many years. — Он знает их на протяжении многих лет.

Слова маркеры Present Perfect текущего момента: just, already, so far, yet, before, by now, recently, lately

Событие произошло недавно (вот-вот только) и прошлым его еще нельзя назвать. Оно еще не стало нашим прошлым, поэтому мы практически говорим о моменте, который происходит сейчас, в данный момент.

• Just — только что.
  They have just finished cleaning the apartment. — Они только сейчас закончили уборку квартиры.
• Already — уже.
  He has already bought two apartments in this city. — Он уже купил две квартиры в этом городе.
• So far — до сих пор (к настоящему моменту).
  So far he has been lucky in sports. — Пока ему везло в спорте.
• Yet — еще (употребляется в отрицательных или вопросительных предложениях).
  I haven’t seen that picture yet. — Я еще не видел эту картину.
• Before — раньше.
  We haven’t seen this dog before. — Мы раньше не видели эту собаку.
• By now — к настоящему времени.
  I have read two books by now. — К этому времени я прочитал две книги.
• Recently — недавно. My friend has recently discovered other lifestyle. — Мой друг недавно открыл для себя другой образ жизни.
• Lately — в последнее время. We haven’t seen his friend lately. — В последнее время мы не видели его друга.

Слова маркеры частоты действия never, ever, always, often, seldom, once, second time, several times

Маркеры, которые показывают как часто происходит действие.

• Often — часто.
  We’ve often lost this bag. — Мы часто теряли эту сумку.
• Seldom — редко.
  We’ve seldom seen such a beautiful moon as tonight. — Мы редко видели такую красивую луну, как сегодня.
• Never — никогда.
  We’ve never found such unusual stones. — Таких необычных камней мы еще не находили.
• Ever — когда-либо.
  Has he ever seen your house? — Он когда-нибудь видел ваш дом?
• Always — всегда.
  I’ve always walked this side of the road. — Я всегда ходил по этой стороне дороги.
• Second (third…) time — второй, (третий…) раз.
  It’s the third time she’s returned here. — Она вернулась сюда в третий раз.
• Once (twice…) — единожды, (дважды…).
  We’ve visited this nice place twice. — Мы посетили это красивое место дважды.
• Several times — несколько раз.
  We’ve been several times in this house.- Мы несколько раз были в этом доме.

Слова маркеры для Present Perfect — таблица

В чем разница Past Simple и Present Perfect…