PAUL: Alun picked up lots of little things about us.
ポール「アランは、僕らに関する些細なことをたくさん拾い上げた。
This Album includes a lot of ballads that became a little gentle adult.
Not in connection with that little business of ours?».
そんな些細なことビジネスに関係あんの？」。
(There is also a little gift for you★).
To begin with I would say it’s the little things.
しかし、最早、それは些細なことと言えるだろう。
A little luxurious dish plan(private room or room meal).
ちょっぴり贅沢なお料理プラン（個室またはお部屋食）。
After all, this all happened a little over 41 years ago.
いずれにしろ、４１年前の些細な出来事である。
A little pounding in the atmosphere of the gymnasium different from usual.
いつもと違う体育館の雰囲気に、ちょっぴりドキドキ。
Tomorrow I will be a little older than I am today.
Never forget that there’s no little support.
少なからサポートがないことを決して忘れません。
When I was little I didn’t tell my mother.
小さかったとき、お母さんに言えなかった気持ち。
Challenging for little people!
They must have known how little a chance of success they had.
いかに成功の可能性が少なかったかがよくわかる。
Don’t be afraid, little flock,” Jesus said.
恐れるな、小さき群れよ」と主イエスは言われました。
Don’t be afraid, little flock,” says Jesus.
恐れるな、小さき群れよ」と主イエスは言われました。
When I was little, I would always lie about the stupidest things.
幼かった頃、常に馬鹿な嘘ばかりついていたわ。
Do not be afraid, little flock,” said Jesus.
恐れるな、小さき群れよ」と主イエスは言われました。
About that time there arose no little stir concerning the Way.
そのころ，この道に関して少なからぬ騒動が起こった。
This is a photo of her and me when I was little.
ヘイ、お前と俺が小さかったときの写真だ。
When we were little, no one could tell us apart.
小さかった時誰も私達を見分けられなかった。
I am joined by
co-host rock star Ron Young of Little Caesar.
VocalにはLITTLECAESARのRonYoungが参加しています。
That little baby came with power to rescue you.
あの幼き赤ん坊が、貴方に救いを齎した。
Review of Babar’s Little Girl, by Laurent de Brunhoff.
BABAR’SLITTLEGIRL」LaurentdeBrunhoff（ロラン・ド・ブリュノフ）。
Little Tim and the Brave Sea Captain© Estate of Edward Ardizzone.
LITTLETIMANDTHEBRAVESEACAPTAIN」EdwardArdizzone（エドワード・アーディゾーニ）。
Aren’t we all kind of a little like that?
みんな少なからず、そんな感じなのではないでしょうか。
And Little Tim and the Brave Sea Captain and Tim to the Rescue by Edward Ardizzone.
(LITTLETIMANDTHEBRAVESEACAPTAIN)エドワード・アーディゾーニ。
I’m hoping to catch Little Miss Sunshine this weekend, too.
LITTLEMISSSUNSHINEとILLUSIONISTは今週も粘るな〜。
Stiff Little Fingers are a punk rock band
from Belfast Northern Ireland.
STIFFLITTLEFINGERSは北アイルランドのベルファスト出身のパンク・バンドだ。
When I was little, I hated the color pink.
Results: 42412,
Time: 0.0509
English
—
Japanese
Japanese
—
English
- Words
- Sentences
Definition of little
- (adv, n) (a) little
- (adj-na, n) little
-
(adv) (a) little; somewhat; somehow
なんだかすごく辛いの。
Somehow it’s been a rough day.
-
(n, adj-no) some; any; (a) little; of some kind; of some sort
この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus? - (adv) please
- anyway; anyhow; at any rate; after all
- (adj-na, n, adj-no) little; few; scanty
-
(adv, n-t, adj-no) some; (a) little
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
She put by some money for a rainy day. -
somewhat; to some extent; in part
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
-
(adj-na, adv, n) only; merely; (a) little; small quantity
そこへ行かなかった人はわずかだった。
Only a few people didn’t go there.
- (adj-no, adj-na) (a) few; (a) little; trifling; insignificant; small (amount); scarce (stocks)
- (adj-na, n, adj-no) trifling; little; few; slight
-
(adj-i) small; little; tiny
その机はメグには小さすぎる。
The desk is too small for Meg.
- (adj-i) tiny; little; wee
-
(adv, n) small quantity; little; few; something
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back. -
little while
少しテレビを見てもいいですか。
Do you mind if I watch TV for a while? - short distance
-
(pref) one (of a pair)
彼は価格変更のビラをはり出した。
He put up a notice about the change in price. - incomplete; imperfect; fragmentary
- few; little
- off-centre; remote
- side; problem; question; matters
- (adj-na, n) slight; little; insignificant
-
(adj-pn) small; little; tiny
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The dog growled at a little boy.
- (pref) small; little; slight
- slightly less than; just about
- somewhat; somehow
- minor (sometimes derogatory); petty
- (pref) small; little; few
- (adj-na) tiny; little; wee
- (pref) small; little
- (pref) small; little
- (pref) small; little; fine
- (n) fine pattern
- pebble
- (adj-pn) small; minute; tiny; little; insignificant
- (suf) small; little; dear (figurative sense)
Words related to little
Sentences containing little
Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Follow Us
Our Apps
Home>Words that start with L>little>English to Japanese translation
How to Say Little in JapaneseAdvertisement
Categories:
General
If you want to know how to say little in Japanese, you will find the translation here. We hope this will help you to understand Japanese better.
Here is the translation and the Japanese word for little:
少し
Edit
Little in all languages
Dictionary Entries near little
- litigation
- litre
- litter
- little
- little baby
- little brother
- little by little
Cite this Entry
«Little in Japanese.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/little/japanese. Accessed 14 Apr 2023.
Copy
Copied
Check out other translations to the Japanese language:
- abstractedly
- avoidable
- bare
- behove
- bier
- dustpan
- in question
- once again
- opposed
- tribesman
Browse Words Alphabetically
report this ad
I’ve being studying Japanese over 3 years by now, but I don’t think I’ve ever encountered a phrase to express «very little», like in a humble «I know Japanese language very little». Can I say 「本当に少し」or anything of this sort? I just don’t see it being used.
Thank you.
asked Sep 15, 2014 at 15:34
5
How about:
ほんの少し｜just a little
The ほん comes from 本 but the examples in my Progressive dictionary are all use hiragana.
Logically
日本語はほんの少ししか知らない。= I only know a little Japanese.
(The extra し makes it a little tricky to say)
answered Sep 15, 2014 at 15:44
TimTim
10.6k4 gold badges30 silver badges68 bronze badges
6
In addition to answers above:
- ちょっとしか分からない — I can understand not more than a little.
- ちょっとだけ分かる — I understand very little only (this can be perceived as a humble phrase which actually means you are positioning yourself as very knowledgeable).
answered Sep 15, 2014 at 21:34
RilakkumaRilakkuma
8395 silver badges10 bronze badges
In casual speech, ちょこっと is usually used.
コーヒーは？
はい。
ちょこっとだけです。
It’s more of a modification of ちょっと somewhat akin to how we say «teeny» to make tiny seem even smaller.
answered Sep 15, 2014 at 20:58
3
You must log in to answer this question.
Not the answer you’re looking for? Browse other questions tagged
.
Not the answer you’re looking for? Browse other questions tagged
.