Like a Boss (исполнитель: OG Kid Frost)
No problem. So, you're in charge around here. Is that fair to say? Absolutely. I'm the boss. Okay. So, take us through a day in the life of "the boss." Well, the first thing I do is Talk to corporate (Like a boss) Approve memos (Like a boss) Lead a workshop (Like a boss) Remember birthdays (Like a boss) Direct work flow (Like a boss) My own bathroom (Like a boss) Micromanage (Like a boss) Promote synergy (Like a boss) Hit on Deborah (Like a boss) Get rejected (Like a boss) Swallow sadness (Like a boss) Send some faxes (Like a boss) Call a line (Like a boss) Cry deeply (Like a boss) Demand a refund (Like a boss) Eat a bagel (Like a boss) Harassment lawsuit (Like a boss) No promotion (Like a boss) Fifth of vodka (Like a boss) [bad word] on Deborah's desk (Like a boss) Buy a gun (Like a boss) In my mouth (Like a boss) Oh, [bad word] man. I can't [bad word] do it. [bad word] .. [bad word] out (Like a boss) Puke on Deborah's desk (Like a boss) Jump out the window (Like a boss) Suck a dude's [bad word] (Like a boss) Score some coke (Like a boss) Crash my car (Like a boss) Suck my own [bad word] (Like a boss) Eat some chicken strips (Like a boss) Chop my balls off (Like a boss) Black out in the sewer (Like a boss) Meet a giant fish (Like a boss) [bad word] his brains out (Like a boss) Turn into a jet (Like a boss) Bomb [bad word] (Like a boss) Crash into the sun (Like a boss) Now I'm dead (Like a boss) Uh-huh. So, that's an average day for you then? No doubt. You chop your balls off and die? [bad word] yeah. And I think at, uh, one point there You said something about sucking your own [bad word] Nope. Actually, I'm pretty sure you did. Nah, that ain't me. Oh-kay. Well, this has been eye-opening for me. I'm the boss. Yeah. No, I got that. You said it about four-hundred times. I'm the boss. Yeah. Yeah, I got it. I'm the boss. No, I heard you. See you later. (Like a boss)
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Языки и слова
Как переводится на руссский «Like A Boss»?
Ответ
Выражение «Like A Boss», как не трудно понять, означает в переводе на русский язык «Как Босс».
Это словосочетание часто встречается в различных интернет-приколах, фотошопах, демотиваторах или анимированных GIF, изображающих людей, котиков, собак и других одушевленных (и не очень) существ в комфортной, изящной, властной позе. Как правило обьекты излучают свое превосходство и абсолютное безразличны к тому, как их воспринимают окружающие.
Фраза «Like A Boss» получила статус мема после выхода (4 апреля 2009 года) пародии группы The Lonely Island на одноименную песню Slim Thug.
Новые вопросы
-
Examples
-
Origin
-
Usage
Slang dictionary
What does like a boss mean?
To do something like a boss is to do it with stylish confidence or authority. This can be applied, tongue in cheek, even to fairly mundane tasks.
Where does like a boss come from?
Funny Or Die
The word boss, borrowed from the Dutch, has been with American English language since the mid-1600s. Boss has long meant, and continues to mean, a “person in charge,” especially used, of course, in professional contexts. Boss has also long been a slang term for “excellent,” with evidence reaching back to the 1880s. Boss took off, though, as a youth slang term for “superlative” and the like (“That new song is boss”) in the 1960s.
To do something like a boss, or “with a swaggering skill,” then, plays with both senses of the word: the conventional one (doing something with authority) and the slang one (and doing it extremely well). The colloquial expression appears to have originated in hip-hop.
Ice Cube’s 1993 song “Really Doe” may be one of the earliest recorded uses of the expression. On that track, Ice Cube raps: “Out like a boss, with a half-pint of sauce / Got the shit sewed up like Betsy Ross.” Rappers Das EFX and Goodie Mob also used the line like a boss in 1995 and 1999 tracks, respectively. In 2001, Houston rapper, Slim Thug proclaimed “I’m the boss, when I’m flossing my Boss like a boss,” (the Boss he’s flossing, or showing off, possibly refers to a car, the Boss Mustang) on a collaboration with fellow Houston rapper E.S.G. titled “I’m the Boss.” Slim Thug went on to record a track called “Like a Boss” in 2005, featuring the rapper listing all the things he does like a boss in a call-and-response style. This inspired a viral video and song by Saturday Night Live’s Andy Samberg, which greatly popularized the phrase.
Andy Samberg’s comedy music group, The Lonely Island, parodied Slim Thug’s rap on their own song “Like a Boss” in 2009. The song was released on their album Incredibad in February, with a video starring Samberg and Seth Rogan which debuted on Saturday Night Live that April.
In the video, Samberg plays an office manager receiving his review from a superior played by Rogan. Samberg begins by describing normal managerial duties, like calling his corporate office and approving memos (repeatedly interjected with like a boss), but then moves on to describing a failed attempt to hit on an employee, a downward spiral of self-destructive behaviors, and finally, absurd actions like turning into a jet and flying into the sun.
Google searches for like a boss spiked in April 2009, showing a surge of interest in the phrase following the SNL sketch. That June, a website, instantboss.org, that plays the like a boss refrain from the sketch, appeared.
The hashtag #likeaboss began to appear on Twitter in February 2009, following the release of Incredibad, and is still being used to brag and to celebrate small victories. Like a boss is also used as an image caption in memes, especially on pictures of people or characters acting confident, like a dog reclining in an office chair or Disney’s Pinocchio smoking a cigar.
Examples of like a boss
“Clean clothes put away ✔dresser emptied for baby clothes ✔house clean ✔ dinner and lunch for tomorrow made ✔I’m clean ✔ #LikeABoss”
Angela Curtin @Inch_High_PI Twitter (April 12, 2017)
“Here are nine specific, easy-to-implement tips culled from experts in psychology, social dynamics, and networking that will show you how to enter any room like a boss.”
John Corcoran, “How to Enter a Room with Confidence,” Lifehacker (May 30, 2014)
“I call shots — like a boss / Stack knots — like a boss / Cop drops — like a boss / On top — like a boss”
Slim Thug, ““Like a Boss”,” Already Platinum (2005)
Who uses like a boss?
As a meme and hashtag or as a comment in everyday conversation, like a boss conveys a sense of confidence, pride, style, and skill in the way a person has performed some action, e.g. “I wrote that term paper like a boss.” Echoing Samberg’s song, like a boss is often used as a humorous tag phrase: “I did the laundry…like a boss.”
Note
This is not meant to be a formal definition of like a boss like most terms we define on Dictionary.com, but is
rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of like a boss
that will help our users expand their word mastery.
название:
автор:
OG Kid Frost
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 687 просмотров
No problem. So, you're in charge around here. Is that fair to say? Absolutely. I'm the boss. Okay. So, take us through a day in the life of "the boss." Well, the first thing I do is Talk to corporate (Like a boss) Approve memos (Like a boss) Lead a workshop (Like a boss) Remember birthdays (Like a boss) Direct work flow (Like a boss) My own bathroom (Like a boss) Micromanage (Like a boss) Promote synergy (Like a boss) Hit on Deborah (Like a boss) Get rejected (Like a boss) Swallow sadness (Like a boss) Send some faxes (Like a boss) Call a line (Like a boss) Cry deeply (Like a boss) Demand a refund (Like a boss) Eat a bagel (Like a boss) Harassment lawsuit (Like a boss) No promotion (Like a boss) Fifth of vodka (Like a boss) [bad word] on Deborah's desk (Like a boss) Buy a gun (Like a boss) In my mouth (Like a boss) Oh, [bad word] man. I can't [bad word] do it. [bad word] .. [bad word] out (Like a boss) Puke on Deborah's desk (Like a boss) Jump out the window (Like a boss) Suck a dude's [bad word] (Like a boss) Score some coke (Like a boss) Crash my car (Like a boss) Suck my own [bad word] (Like a boss) Eat some chicken strips (Like a boss) Chop my balls off (Like a boss) Black out in the sewer (Like a boss) Meet a giant fish (Like a boss) [bad word] his brains out (Like a boss) Turn into a jet (Like a boss) Bomb the Russians (Like a boss) Crash into the sun (Like a boss) Now I'm dead (Like a boss) Uh-huh. So, that's an average day for you then? No doubt. You chop your balls off and die? Hell yeah. And I think at, uh, one point there You said something about sucking your own [bad word] Nope. Actually, I'm pretty sure you did. Nah, that ain't me. Oh-kay. Well, this has been eye-opening for me. I'm the boss. Yeah. No, I got that. You said it about four-hundred times. I'm the boss. Yeah. Yeah, I got it. I'm the boss. No, I heard you. See you later. (Like a boss)
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Your
available
balance
is
Ваш
доступный
баланс
Four
hundred,
seventy-eight
thousand,
Четыреста
семьдесят
восемь
тысяч.
Eight
hundred
sixty
two
dollars
and
forty-seven
cents
Восемьсот
шестьдесят
два
доллара
и
сорок
семь
центов.
For
your
last
ten
transactions,
please
press
one.
Для
последних
десяти
транзакций,
пожалуйста,
нажмите
одну.
Like
a
boss,
Как
начальник,
Oh
yes
I
keep
the
bank
rollin′
О
да,
я
держу
банк
в
движении.
Sippin’
lean
big
paper
holdin′
Потягивающий
Лин,
держа
в
руках
большую
бумагу.
You
know
we
got
it
locked
down
Ты
же
знаешь,
что
у
нас
все
под
контролем
Like
a
boss,
Как
начальник,
Bentley
coupe
with
the
top
down
Купе
Бентли
с
опущенным
верхом
Like
a
boss,
Как
у
босса,
We
got
them
choppa’
choppa’
choppa′
choppas′
У
нас
есть
Чоппа-Чоппа-Чоппа-Чоппа.
Like
a
boss,
Как
у
босса,
We
got
them
choppa’
choppa′
choppa’
choppas′
У
нас
есть
Чоппа-Чоппа-Чоппа-Чоппа.
With
them
monster
monster
monster
monsters
С
этими
монстрами-монстрами
— монстрами-монстрами
Like
a
boss,
like
a
boss,
a
boss
Как
босс,
как
босс,
как
босс.
From
big
L.A.
to
Rey,
my
teams
stay
muted
up
От
Большого
Лос-Анджелеса
до
Рея
мои
команды
остаются
приглушенными.
I
call
Danny
Trejo,
bring
the
cameras
and
we
shoot
it
up
Я
звоню
Дэнни
Трехо,
привожу
камеры,
и
мы
снимаем
это.
Eric’s
gone
green,
from
wax
to
the
crystal
Эрик
позеленел,
превратившись
из
воска
в
кристалл.
Step
into
my
studio,
say
wassup
to
Krypto
Зайди
в
мою
студию,
скажи
«как
дела
крипто».
L.A.
to
Mejico,
hit
my
partner
Jose
Лос-Анджелес-Мехико,
ударь
моего
партнера
Хосе.
Catch
us
at
the
palms
out
in
Vegas
sipping
rosay
Поймай
нас
в
Палмз
в
Вегасе,
потягивающих
Розовое
вино.
Stop
being
nosey,
everything
is
okay
Перестань
совать
нос
в
чужие
дела,
все
в
порядке.
Diamonds
on
my
chain
say
my
name
so
they
know
me
Бриллианты
на
моей
цепочке
произносят
мое
имя,
чтобы
они
знали
меня.
Hit
the
homie,
Mister
D.
Ударь
по
корешу,
Мистер
Ди.
Yes,
he
pushed
underground
Да,
он
ушел
в
подполье.
Tony
G.
upon
this
beat,
sister
eight
is
still
around
Тони
Джи
на
этом
ритме,
сестра
восемь
все
еще
рядом
I
wear
a
heavy
crown,
Я
ношу
тяжелую
корону,
Hop
into
many
towns,
Прыгай
во
многие
города,
Ice
cold
with
the
flow,
brown,
monster-style
Ледяной
с
потоком,
коричневый,
в
стиле
монстра
Like
a
boss,
Как
начальник,
Oh
yes
I
keep
the
bank
rollin′
О
да,
я
держу
банк
в
движении.
Sippin’
lean
big
paper
holdin’
Потягивающий
Лин,
держа
в
руках
большую
бумагу.
You
know
we
got
it
locked
down
Ты
же
знаешь,
что
у
нас
все
под
контролем
Like
a
boss,
Как
начальник,
Bentley
coupe
with
the
top
down
Купе
Бентли
с
опущенным
верхом
Like
a
boss,
Как
у
босса,
We
got
them
choppa′
choppa′
choppa’
choppas′
У
нас
есть
Чоппа-Чоппа-Чоппа-Чоппа.
Like
a
boss,
Как
у
босса,
We
got
them
choppa’
choppa′
choppa’
choppas′
У
нас
есть
Чоппа-Чоппа-Чоппа-Чоппа.
With
the
monsta’
monsta’
monsta′
monsta′s
С
монста
— «монста»,
«монста»,
«монста».
Like
a
boss,
a
boss,
a
boss
Как
босс,
Босс,
босс.
Talk
about
some
double
ups,
I’ll
double
that
in
quarterback
Поговорим
о
каких-нибудь
удвоениях,
я
удвою
их
в
квотербеке.
Throw
′em
back
to
hefty
out
in
Corcrim
with
the
note
attached
Брось
их
обратно
к
Хефти
в
Коркрим
с
приложенной
запиской
Homies
holdin’
lotus
straps
Кореши
держат
лотосовые
ремешки.
I′m
just
trying
to
say
some
raps
Я
просто
пытаюсь
читать
рэп.
Popped
a
couple
mollies,
now
she’s
gone,
ain′t
no
coming
back
Выпил
пару
Молли,
теперь
она
ушла,
и
больше
не
вернется.
Post
a
double
my
cool
deep
Post
a
double
my
cool
deep
Got
a
long
reach
and
we
don’t
sleep
У
нас
длинный
путь,
и
мы
не
спим.
Ain’t
messin′
around
with
no
regular
clowns
Я
не
связываюсь
с
обычными
клоунами.
We
all
practice
what
we
preach
Мы
все
практикуем
то,
что
проповедуем.
Don’t
what
the
fuck
they
smokin′
Не
надо,
какого
хрена
они
курят
As
they
blowin’
they
just
chokin′
Когда
они
дуют,
они
просто
задыхаются.
Turnt
up
got
my
windows
down
and
my
subwoof’
open
Я
включил
звук,
опустил
окна
и
открыл
сабвуфер.
I′m
coastin’
Я
иду
по
берегу.
Hit
the
homie
Frost,
this
is
Major
Payne
Звони
братишке
Фросту,
это
Майор
Пэйн.
Payin’
what
it
costs
like
a
boss,
in
a
major
way
Платишь,
сколько
это
стоит,
как
босс,
по-крупному.
Kryptonite,
Kryptonite
Криптонит,
Криптонит
Kyrptonite,
Kryptonite
Криптонит,
Криптонит
How
we
do
it,
homie?
Как
мы
это
делаем,
братан?
Like
a
boss,
Как
начальник,
Oh
yes
I
keep
the
bank
rollin′
О
да,
я
держу
банк
в
движении.
Like
a
boss,
Как
начальник,
Sippin′
lean
big
paper
holdin’
Потягиваю
Лин,
держу
в
руках
большую
бумагу.
You
know
we
got
it
locked
down
Ты
же
знаешь,
что
у
нас
все
под
контролем
Like
a
boss,
Как
начальник,
Bentley
coupe
with
the
top
down
Купе
Бентли
с
опущенным
верхом
Like
a
boss,
Как
у
босса,
We
got
them
choppa′
choppa’
choppa′
choppas’
У
нас
есть
Чоппа-Чоппа-Чоппа-Чоппа.
Like
a
boss,
Как
у
босса,
We
got
them
choppa′
choppa’
choppa’
choppas′
У
нас
есть
Чоппа-Чоппа-Чоппа-Чоппа.
With
the
monsta′
monsta’
monsta′
monsta’s
С
монста
— «монста»,
«монста»,
«монста».
Like
a
boss,
a
boss,
a
boss
Как
босс,
Босс,
босс.
Like
a
boss
we
out
here
gettin′
it
Как
босс,
мы
здесь
получаем
это.
Ain’t
slowin′
up
for
nothin’
Я
ни
за
что
не
замедлюсь.
Try
to
fuck
around
with
the
boss-man,
them
straps
will
get
to
bustin’
Попробуй
пошалить
с
боссом-чувак,
эти
ремни
лопнут.
On
that
Billy
the
Kid
shit
На
этом
дерьме
Билли
Кида
Out
of
west
we
gettin′
blown
С
Запада
нас
уносит
ветром.
And
big
Eric
got
that
Braun
whacked
И
большой
Эрик
получил
по
мозгам.
We
dabbin′
hits
to
the
dome
Мы
наносим
удары
по
куполу.
Walk
that
beef
and
bring
them
patties
with
us
Погуляй
с
этой
говядиной
и
принеси
с
собой
пирожки
Slap
it
up
on
the
grill
Шлепни
его
на
решетку
And
big
Kryptonite,
he
got
kryptonite
И
большой
криптонит,
у
него
есть
криптонит.
He
quick
to
light
up
that
steel
Он
быстро
зажег
эту
сталь.
Now
so
real
we
only
pick
reels
Теперь
так
реально,
что
мы
выбираем
только
барабаны.
Crackin’
bottles,
no
big
deal
Треск
бутылок-ничего
особенного
Rubber
band,
boys,
Резинка,
мальчики!
We
stay
with
dough
and
stay
foldin′
up
them
big
bills
Мы
остаемся
с
баблом
и
складываем
большие
купюры.
Like
a
boss,
we
bossin’
up
out
here
Как
босс,
мы
здесь
командуем.
Everybody
knows
that
Все
это
знают.
That′s
what
rap
the
homeboys
gettin’
it
Вот
что
такое
рэп,
когда
его
получают
домоседы.
That′s
Tony
G.
on
the
track
Это
Тони
Джи
на
треке.
Ask
your
homeboys
and
your
homegirls
Спросите
своих
друзей
и
подружек.
Guaranteed
they
know
the
name
Гарантирую,
что
они
знают
это
имя.
We
brown
monster
and
we
in
this
and
we
smashin’
up
on
the
game
Мы
бурый
монстр,
и
мы
в
этом,
и
Мы
разбиваемся
в
игре.
Like
a
boss.
Как
начальник.
Like
a
boss,
Как
начальник,
Oh
yes
I
keep
the
bank
rollin’
О
да,
я
держу
банк
в
движении.
Like
a
boss,
Как
начальник,
Sippin′
lean
big
paper
holdin′
Потягиваю
Лин,
держу
в
руках
большую
бумагу.
You
know
we
got
it
locked
down
Ты
же
знаешь,
что
у
нас
все
под
контролем
Like
a
boss,
Как
начальник,
Bentley
coupe
with
the
top
down
Купе
Бентли
с
опущенным
верхом
Like
a
boss,
Как
у
босса,
We
got
them
choppa’
choppa′
choppa’
choppas′
У
нас
есть
Чоппа-Чоппа-Чоппа-Чоппа.
Like
a
boss,
Как
у
босса,
We
got
them
choppa’
choppa′
choppa’
choppas’
У
нас
есть
Чоппа-Чоппа-Чоппа-Чоппа.
Like
a
boss,
Как
начальник,
With
the
monsta′
monsta′
monsta’
monsta′s
С
монста
— ‘монста
-‘
монста
-‘ монста
-‘
Like
a
boss,
a
boss,
a
boss
Как
босс,
Босс,
босс.
Press,
press
press,
press
press,
press
one
Пресс,
Пресс,
пресс,
Пресс,
пресс,
Пресс
один
Press,
press
press,
press
press,
press
one
Пресс,
Пресс,
пресс,
Пресс,
пресс,
Пресс
один
Press,
press
press,
press
press
press,
press
one
Пресс,
Пресс,
пресс,
Пресс,
пресс,
пресс,
Пресс
один
Press,
press
press
press,
press
one
Пресс,
Пресс,
пресс,
пресс,
Пресс
один
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.