Word life celebrate life

Leonard says, its the poignancy of life, and not only do we have to embrace its meaninglessness, and celebrate life because it has no meaning.

Как говорит Леонард, в этом вся пикантность жизни мы не только должны принимать её бессмысленность но и радоваться жизни , поскольку в ней нет смысла.

Deaths celebrate life, a life so well lived that it needs to be written about.

Смерть прославляет жизнь , хорошо прожитую жизнь , достойную некролога.

It’s a way to memorialize a death and celebrate life at the same time.

Такой способ почтить смерть и в то же время отпраздновать жизнь .

Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life?

Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути?

His family had a peaceful place in which to both celebrate his life and mourn his death.

Его семья нашла здесь тихое место, где они могли и радоваться жизни сына, и оплакать его смерть.

We celebrate the life of Krypton, not her death.

Мы славим жизнь Криптона, а не его смерть.

It is the oldest and the most important Christian Festival, the celebration of the death and coming Jesus Christ to life again.

Это самый древний и самый важный христианский фестиваль, празднование смерти и последующего воскрешения Иисуса Христа.

Church holidays are days set aside by the church for celebrating various events from the life of Christ, the Virgin Mary, and the saints.

Церковные праздники — дни, которые установлены церковью для празднования разных событий из жизни Христа, Девы Марии и святых.

Last week the world mourned and celebrated the life of Vaclav Havel, whose philosophy of living in truth brought freedom to his people and brought hope everywhere.

На прошлой неделе мир оплакивал скончавшегося Вацлава Гавела и отмечал его прижизненные заслуги. Философия жизни по правде Вацлава Гавела принесла свободу народу его страны и дала надежду людям всего мира.

I thought it would be exciting to create photographs that celebrated the joy of everyday life, seeing the world as if through the eyes of a child.

Я подумал, что было бы здорово сделать серию фотографий, которые отражали бы радость повседневной жизни , чтобы люди могли взглянуть на мир глазами ребенка.

But anyway, this is — it’s food at the center of life, at the center of family life, being celebrated , being enjoyed, people taking time for it.

Но, это . это — еда в центре жизни , в центре семейной жизни , ее празднуют , ею наслаждаются, люди не жалеют на нее время.

I’d like to learn what was good and joyous about her to celebrate her life, not mourn it.

Я хочу узнать, что было в ней хорошего и счастливого чтобы отпраздновать ее жизнь , не скорбеть о ней.

And tomorrow will be the time to move on, to celebrate her righteous life and revel in Leah’s heavenly salvation.

А завтра настанет время двигаться дальше, отпраздновать её жизнь праведную, и радоваться её спасению на Небесах.

We are gathered here to celebrate the life of Daniel Vivian Cleaver.

Мы собрались здесь, чтобы почтить память Дэниела Вивиана Кливера.

But today we are celebrating life’s most treasured and wonderful gift… a second chance.

Но сегодня мы отмечаем самый ценный и удивительный подарок жизни … второй шанс.

We’re here to celebrate his life, right?

Мы здесь чтобы славить его жизнь , верно?

She’d want us to celebrate her life!

Она хотела бы, чтобы мы славили ее жизнь !

So I’d like everyone to stand up and celebrate the life of Jack Morrison.

И я прошу всех встать и прославить жизнь Джека Моррисона.

That was a celebration of life.

Это был праздник жизни .

Now, please, join us in celebrating Ricky’s life with a viewing of his artwork and a smorgasbord.

Сейчас, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему воспеванию жизни Рики и просмотру его художественных работ, а также к шведскому столу.

Some things in life happen but once, and must be celebrated appropriately.

В жизни случаются такие вещи, которые случаются только однажды. И их нужно праздновать особым образом.

But rather, to let us use it as a way to heal, collectively, and celebrate my brother’s too, too short life on this mortal coil.

Но скорее для того, чтобы позволить нам использовать ее как способ совместного исцеления, и воспеть очень — очень короткую жизнь моего брата в этом бренном мире.

Grandpa said we’re supposed to celebrate his life and not be sad, so today we’re going to act out William’s perfect day.

Дедушка сказал. что мы должны отпраздновать его жизнь и не грустить, так что сегодня мы разыграем идеальный день Уильяма.

In lieu of words strung together to form sentences, I have prepared a slide show to celebrate the life of the bride and groom.

Как слова образуют предложения, так же и я приготовил слайд — шоу, чтобы отпраздновать жизнь жениха и невесты.

Oh, I’d say we should grab a drink and celebrate , but I know you don’t have room in your life for joy.

Я бы сказал, это стоит отпраздновать, но ведь удовольствию не место в твоей жизни .

This event… although it’s tragic in his loss of life… it’s also a celebration of life.

Это событие, трагическое из — за потери жизней это еще и торжество самой жизни .

in the spirit of Mother’s Day or Father’s Day, once a year, we set aside a day to celebrate all your contributions to my life, both actual and imagined by you.

в духе дня Матери и дня Отца Раз в год мы выделяем день, чтобы отметить посвященный твоему вкладу в мою жизнь включая и реальный, и выдуманный тобой.

As you know, the funeral is tomorrow, but we wanted to do something special today, and that’s celebrate norm’s life in a special memorial service.

Как вы знаете, похороны состоятся завтра но сегодня мы хотели устроить что — нибудь особенное и отметить жизнь Норма в мемориальной службе.

Relics which have touched upon the lives and bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour, hymns yet to be written.

Реликвии, которые были причастны к жизни и касались тел наших возлюбленных святых, оратории, восславляющие жизнь нашего, благославенного Спасителя, гимны, которые еще не написаны.

By celebrating them in life, it brings us closer to them in death.

Прославляя их в жизни , мы становимся ближе к ним в смерти.

Ladies and gentlemen, today we gather to celebrate one of life’s greatest moments.

Дамы и господа, сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать один из величайших моментов в жизни .

We are gathered here today to give thanks and to celebrate one of life’s greatest moments.

Сегодня мы собрались, чтобы воздать благодарность и отпраздновать одно из самых прекрасных событий в жизни .

Break the spirit the deceased and continues to celebrate your life .

позволь уйти духу умершего и продолжай праздник своей жизни .

My friends, my family, they were all gathered… to celebrate the happiest event in my life.

Мои друзья, семья… все они собрались отпраздновать самое счастливое событие в моей жизни .

This man celebrated his precious life by eating junk food and giving himself a heart attack.

Этот человек прославлял свою драгоценную жизнь , поедая фастфуд и доведя себя до сердечного приступа.

Said he wanted a happy, uplifting service celebrating his life.

Говорил, что он хотел счастья, поднятия настроения празднованием его жизни .

yeah,well,i like to celebrate the little things in life.

Да, ну, мне нравится праздновать всякие мелочи в жизни .

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

Быть вместе — означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни , навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

Быть вместе — означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни , навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

Быть вместе — означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни , навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

Быть вместе — означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни , навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

Быть вместе — означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни , навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

Быть вместе — означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни , навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

But I knew him better than anyone in the world, and… his life deserves to be celebrated .

Но я знала его лучше, чем кто — либо в этом мире, и… его жизнь заслуживает чествования.

Thank you for celebrating the most ultimate triumph of my life.

Спасибо за то, что празднуете самый большой триумф в моей жизни .

We’re also here to celebrate her life.

Ещё мы здесь, чтобы вспомнить её жизненный путь.

Life is to be celebrated , particularly when good things happen to good people.

Жизнь должа быть праздничной , особенно, когда хорошие вещи случаются с хорошими людьми.

I haven’t exactly had big events in my life that were worthy of celebration .

У меня не было великих событий в моей жизни , которые можно было бы отметить.

I can’t think of a better way to celebrate his life than having everyone over for good food and good conversation, eh?

Что может быть лучше, чтобы почтить его память как не хорошая еда и приятная беседа, а?

His point was, if people are happy to celebrate married life, why shouldn’t they celebrate single life?

Он утверждал,что если люди празднуют вступление в брак, Почему они не могут отпраздновать холостяцкую жизнь ?

Her family celebrated her life with a humanist funeral.

Ее семья отпраздновала ее жизнь гуманистическими похоронами.

These acts celebrate the worship of kami, life, and death altogether in a complete cycle.

Эти акты празднуют поклонение ками, жизни и смерти в целом в полном цикле.

Three moments in Erasmus’ life are celebrated annually.

Три момента в жизни Эразма отмечаются ежегодно.

Despite this, his position near the cafe, combined with the fame he had been accorded during his life, made him one of the most visited and celebrated exhibits.

Несмотря на это, его положение рядом с кафе, в сочетании со славой, которую он получил при жизни , сделало его одним из самых посещаемых и знаменитых экспонатов.

Pepper’s Lonely Hearts Club Band album cover – to celebrate the British cultural figures of his life.

Обложка альбома группы pepper’s Lonely Hearts Club — в честь британских деятелей культуры его жизни .

Pepper’s Lonely Hearts Club Band album cover – to celebrate the British cultural figures of his life that he most admires.

Обложка альбома группы pepper’s Lonely Hearts Club – в честь британских деятелей культуры его жизни , которыми он больше всего восхищается.

Music is traditionally used for storytelling, celebrating life-cycle events, and occasions such as a harvest.

Музыка традиционно используется для рассказывания историй, празднования событий жизненного цикла и таких случаев, как урожай.

These trainings help Celebrants learn how to perform weddings, assist in end of life, conduct memorial services and celebrate other important life milestones.

Эти тренинги помогают празднующим научиться справлять свадьбы, помогать в конце жизни , проводить поминальные службы и отмечать другие важные жизненные вехи.

Any minister in the ULC can ordain new members. … The Universal Life Church has no specific holidays, though local congregations celebrate a wide variety of them.

Любой министр в язве может назначить новых членов. … У Вселенской Церкви жизни нет особых праздников , хотя местные Конгрегации отмечают их в большом разнообразии.

Breeching was an important rite of passage in the life of a boy, looked forward to with much excitement, and often celebrated with a small party.

Бричинг был важным обрядом посвящения в жизнь мальчика, которого ждали с большим волнением и часто отмечали с небольшой компанией.