Word как писать справа налево

Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 Publisher для Microsoft 365 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project стандартный 2021 Publisher 2021 Visio стандартный 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project стандартный 2019 Publisher 2019 Visio стандартный 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project стандартный 2016 Publisher 2016 Visio стандартный 2016 Office 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 Project профессиональный 2013 Project стандартный 2013 Publisher 2013 Visio профессиональный 2013 Visio 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNote 2010 Project 2010 Project стандартный 2010 Publisher 2010 Visio 2010 Visio стандартный 2010 Office 2010 Еще…Меньше

Microsoft 365 поддерживает возможности работы с языками с написанием справа налево, а также ввод, изменение и отображение текста на языках с обоими вариантами написания. В этом случае «язык с написанием справа налево» обозначает любую систему письма, в которой текст записывается справа налево, включая языки, требующие контекстного написания, например арабский, и языки, не требующие такового. Вы можете настроить свой интерфейс, чтобы меню и кнопки отображались справа налево, или изменить направление письма для содержимого отдельных файлов.

Чтобы использовать язык с написанием справа налево, вам необходимо включить соответствующий язык клавиатуры Windows. Узнайте, как в Windows добавить язык ввода и включить раскладку клавиатуры для написания текста справа налево.

Щелкните заголовок ниже, чтобы получить дополнительные сведения.

Если требуется, вы можете использовать один язык для отображения интерфейса (меню, диалоговых окон, мастеров), а другой язык — для ввода текста. Если язык с написанием справа налево нужно использовать как для ввода, так и в качестве языка интерфейса меню и справки, можно выбрать его в качестве языка интерфейса Microsoft 365. Дополнительные сведения см. в статье Изменение языка Microsoft Office.

Примечание: Короткий видеоролик о том, как это сделать, созданный участником сообщества, вы можете посмотреть на YouTube: Изменение языка для Office 2016.

Некоторые функции для работы с текстом с написанием справа налево в приложениях Microsoft 365 используют язык интерфейса для определения направления в макете на экране и выравнивания текста в диалоговых окнах. Если выбрать язык с написанием справа налево в качестве языка интерфейса в диалоговом окне Настройка языковых параметров Office, текст и объекты в меню, диалоговых окнах и мастерах будут располагаться справа налево, однако параметры направления письма в Microsoft Windows останутся прежними.

Например, если в качестве языка интерфейса Microsoft 365 выбран арабский, изображение на экране будет выглядеть примерно так:

Арабский язык интерфейса пользователя

Содержимое меню отображается справа налево. Если в качестве языка интерфейса Windows установлен английский, заголовок окна отображается на английском, а кнопки Закрыть, Свернуть и Развернуть остаются в правом углу, как при языке интерфейса с написанием слева направо. Если установить в качестве языка интерфейса Windows язык с написанием справа налево, то заголовок окна будет переведен, а кнопки Закрыть, Свернуть и Развернуть будут отображаться в левом верхнем углу окна.

Если приходится чаще использовать язык с написанием слева направо, но иногда возникает необходимость вставить текст на языке с написанием справа налево, можно в качестве языка интерфейса выбрать язык с написанием слева направо (например, английский) и при необходимости вводить текст на языке с написанием справа налево в большинстве приложений Microsoft 365. Для этого нужно задать направление справа налево для текста, маркированных и нумерованных списков в области редактирования, а также включить соответствующую раскладку клавиатуры.

Изменить направление текста можно непосредственно в приложении Microsoft 365, нажав кнопку Направление текста в группе Абзац на вкладке Главная (она отображается, только если включен язык с написанием справа налево). Даже если настроено отображение интерфейса на языке с написанием справа налево, для ввода текста на этом языке необходимо включить его в качестве языка клавиатуры.

Чтобы изменить язык интерфейса с английского на диалект арабского языка, сделайте следующее:

  1. Откройте файл Microsoft 365, например документ Word.

  2. На вкладке Файл выберите Параметры > Язык.

  3. В диалоговом окне Задание языковых параметров Office в списке Язык редактирования выберите нужный региональный вариант арабского языка и нажмите кнопку Добавить.

  4. Убедитесь, что в таблице Выбор языков редактирования выделен добавленный региональный вариант арабского языка, а затем нажмите кнопку По умолчанию.

    Важно: Если вы указываете в качестве языка редактирования по умолчанию другой язык, он становится языком редактирования по умолчанию для всех приложений Microsoft 365.

Для печати с использованием стандартной клавиатуры конкретного языка необходимо добавить соответствующую раскладку клавиатуры. Инструкция по добавлению дополнительного языка клавиатуры приведена в разделе Изменение языка Microsoft Office.

После добавления раскладки клавиатуры для другого языка на панели задач рядом с часами появляется языковой индикатор (называется «Языковая панель»), который показывает текущий язык клавиатуры. Например, в Windows 10 языковым индикатором для иврита будет В языковой панели Windows 10 показано, что в данный момент в качестве языка клавиатуры выбран иврит..

Примечание: 
Языковая панель появляется автоматически, как только в диалоговом окне Языки и службы текстового ввода в Microsoft Windows добавляется хотя бы один язык, кроме английского.

Для изменения текущего языка клавиатуры щелкните языковую панель и выберите необходимый язык или нажмите сочетание клавиш ALT+SHIFT для переключения по списку установленных вариантов клавиатуры.

Для ввода небольших фрагментов текста на другом языке без переключения клавиатуры можно использовать таблицу символов — одно из стандартных приложений Microsoft Windows. Вы можете выбрать символ на одной из страниц шрифтов для языка с написанием справа налево или слева направо, скопировать его в буфер обмена и вставить в документ. Дополнительные сведения о вводе текста с помощью таблицы символов см. в статье Использование специальных символов (таблица символов).

В зависимости от требуемых языков вы также можете ввести небольшие фрагменты текста с помощью галереи символов, см раздел Вставка флажка или другого символа.

После включения языков с написанием справа налево и слева направо на ленте в большинстве приложений Microsoft 365 появляются кнопки Слева направо и Справа налево. Используйте эти кнопки для изменения направления текста при его вводе и выравнивании.

Примечание: В Microsoft OneNote кнопки Слева направо и Справа налево можно отобразить с помощью стрелки Выравнивание абзаца.

Текст в ячейках и полях может быть выровнен по левому краю, по центру или по правому краю. В некоторых программах, таких как Access и Excel, направление текста также может зависеть от контекста.

При использовании контекстного направления выравнивание текста и чисел определяется языком первого введенного символа (например, текст в ячейке или поле выравнивается по правому краю, если первый символ относится к языку с написанием справа налево, и по левому краю в противном случае). Кроме того, можно отказаться от контекстного направления для отдельных объектов и выровнять их по левому краю, по центру или по правому краю.

Во многих программах для работы с текстом в направлении справа налево или со смешанным текстом применяются контекстные правила, определяющие направление письма и порядок чтения текста. Поля, списки и другие элементы задают контекстные правила для текста, который они содержат.

Порядок чтения и направление текста определяются следующими контекстными правилами:

  • если первый значащий символ относится к языку с написанием слева направо, выбирается порядок чтения слева направо и текст выравнивается по левому краю;

  • если первый значащий символ относится к языку с написанием справа налево, выбирается порядок чтения справа налево и текст выравнивается по правому краю;

  • если введены только нейтральные знаки, порядок чтения и направление выбираются в соответствии с направление абзаца (слева направо либо справа налево), пока не будет введен первый значащий символ.

Каждый раз при изменении направления языка первого значащего символа соответствующим образом изменяются порядок чтения и направление текста.

В Word и других текстовых редакторах можно выделить, найти и заменить отдельные диакритические знаки и арабские символы независимо от того, связаны они или нет. Каждая лигатура и диакритический знак обрабатывается как отдельный элемент слова языка с написанием справа налево.

Ниже показан пример выделения арабского слова с лигатурой на три символа (по мере выделения каждого из них).

В текстах на языках индийской группы (таких как бенгальский, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, панджаби, тамильский и телугу) могут поддерживаться не все параметры поиска в Microsoft Office. Например, параметры Учитывать регистр и Только слово целиком не будут работать в тексте на этих языках. Тем не менее эти параметры могу применяться в том же документе для поиска латинских букв.

Языки с письмом справа налево

Средства поиска и замены текста выполняют поиск в том порядке, в котором текст вводится в поле Поиск, вне зависимости от порядка его отображения. Поэтому можно выполнять поиск текста с письмом справа налево независимо от направления абзаца. Кроме того, можно находить совпадающие знаки с кашиды и без них (только для арабского языка), с Алиф Гамза и без него (только для арабского языка) или с диакритические знаки, такими как никуд в иврите. Список кодов символов ASCII и Юникода см. в статье Вставка символов и знаков на основе латинского алфавита в кодировке ASCII или Юникод.

Индийские языки

В текстах на языках индийской группы (таких как бенгальский, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, панджаби, тамильский и телугу) могут поддерживаться не все параметры поиска в Microsoft Office. Например, параметры Учитывать регистр и Только слово целиком не будут работать в тексте на этих языках. Тем не менее эти параметры могу применяться в том же документе для поиска латинских букв.

Языки Юго-Восточной Азии

В текстах на языках Юго-Восточной Азии (таких как тайский и вьетнамский) могут поддерживаться не все параметры поиска в Microsoft Office. Например, параметры Учитывать регистр и Только слово целиком не будут работать в тексте на этих языках. Тем не менее эти параметры могу применяться в том же документе для поиска латинских букв.

См. также

Проверка орфографии и грамматики на другом языке

Изменение языка Microsoft Office

Нужна дополнительная помощь?

Как в ворде писать справа?

Как в ворде писать с правой стороны?

Можно также разместить текст справа от картинки в Microsoft Office Word в качестве содержимого текстового блока. Для этого в главном меню программы выберите «Вставка» и «Надпись». Нажав левую кнопку мыши, очертите курсором прямоугольную область справа от изображения. Так в документе и будет создан текстовый блок.

Как в ворде писать слева направо?

Чтобы изменить направление комментариев справа налево на слева направо в документе Word, сделайте следующее.

  1. Щелкните «Настроить панель быстрого доступа»> «Дополнительные команды». …
  2. В окне параметров Word вам необходимо: …
  3. Теперь кнопка направления текста слева направо добавлена ​​на панель быстрого доступа.

Как в Word напечатать текст справа Ровно?

Во вкладке «Главная» на панели быстрого доступа, в группе инструментов «Абзац» нажмите кнопку «Выровнять по правому краю». Примечание: Выровнять текст по правому краю можно и с помощью горячих клавиш — достаточно нажать «CTRL+R», предварительно выделив содержимое шапки мышкой.

Как в ворде писать на иврите?

Настройка слова для иврита

Нажмите на файл меню в Word и выберите Опции, Нажмите язык а затем Добавить дополнительные языки редактирования меню. Прокрутите список вниз, выберите иврит а затем нажмите добавлять.

Как в Ворде вставить изображение рядом с текстом?

Выделите рисунок или объект. Перейдите к формату рисунка или фигуры и выберите «>обтекать текст». Если окно Word достаточно широкое, пункт Обтекание текстом будет отображаться прямо на вкладке Формат рисунка. Выберите параметры обтекаия, которые вы хотите применить.

Как правильно вставить арабский текст в Ворд?

Откройте файл Office, например документ Word. На вкладке Файл выберите Параметры > Язык. В диалоговом окне Задание языковых параметров Office в списке Язык редактирования выберите нужный диалект арабского языка и нажмите кнопку Добавить.

Как удалять текст слева направо?

На самом деле, имеется один трюк, который позволяет удалять текст слева направо. Для этого достаточно просто удерживать клавишу Fn и нажимать клавишу Delete для удаления текста справа от курсора.

Как написать справа налево?

“Cлева направо” и “справа налево”

Выражения «слева направо» и «справа налево» правильно нужно писать так, как здесь: сами слова каждое по-отдельности слитны, первое слово пишется, оканчиваясь на «-а»; второе – на «-о».

Как сделать шапку по правому краю?

Во вкладке «Главная» на панели быстрого доступа, в группе инструментов «Абзац» нажмите кнопку «Выровнять по правому краю». Примечание: Выровнять текст по правому краю можно и с помощью горячих клавиш — достаточно нажать «CTRL+R», предварительно выделив содержимое шапки мышкой.

Как сделать ровный текст справа?

Как выровнять текст по правому краю

Чтобы выровнять правый край текста в ворде, щелкните в любом месте абзаца, или выделите текст, который вы хотите выровнять, и сделайте одно из следующих действий: на вкладке «Главная» нажмите кнопку «Выровнять по правому краю»; или используйте сочетание клавиш Ctrl+R.

Как в ворде написать текст с боку?

Задание направления текста в фигуре или надписи

Его можно повернуть на 90 или 270 градусов, чтобы он отображался боком. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры. В разделе Надпись выберите нужный параметр в списке Направление текста.

Как изменить язык интерфейса в ворде?

Установка языка интерфейса и справки по умолчанию

  1. Откройте приложение Office, например Word.
  2. Выберите Файл, Параметры, а затем — Язык.
  3. В диалоговом окне Настройка языковых настроек Office в разделе Выбор языков отображения и справки выберите язык, который вы хотите использовать, а затем выберите Установить по умолчанию.

Как изменить направление текста в ворде?

Введите текст в фигуре или надписи или в ячейку таблицы, а затем выделите текст. Щелкните выделенный текст, удерживая нажатой клавишу CTRL, а затем выберите пункт Формат фигуры. На вкладке текстовое поле в диалоговом окне выберите направление в поле направление текста .

Как изменить направление текста в Ворде

Смена направления текста в текстовом редакторе Word — незаменимая функция для оформления таблиц, графиков документа, рекламных брошюр, объявлений и листовок. Но, как показывает практика, далеко не все умеют ею пользоваться. В качестве ликбеза для офисных работников и неопытных пользователей рассмотрим способы, как изменить направление текста в ворде в нескольких типичных ситуациях.

Превью

Разворот текста в текстовом поле

Алгоритм работы редактора Word построен таким образом, что изменять направление текста можно лишь во вставленном объекте, будь то таблица, диаграмма и другие. На чистом листе можно писать только по горизонтали привычным образом. Но если вам понадобилось сделать содержимое документа (или его фрагмент) боком, верх «ногами» или под определенным углом, то для этого существует объект «текстовое поле».

Изменение направления текста в специальном поле выполняется так:

    В открытой программе идем во вкладку «Вставка» и кликаем на элемент «Текстовое поле», выбирая простую надпись;

Создание поля

Удаляем содержимое шаблона, вырезаем (копируем) нужный фрагмент и вставляем его в объект;

Созданное поле с текстом

Кликаем мышью по рамке, нажимаем на элемент, расположенный над ней и, удерживая левую кн. мыши, перемещаем и вращаем поле на необходимый угол;

Зажимаем и поворачиваем под нужным углом

Переходим в раздел Формат

Изменение направление текста в таблице

Второй способ изменения положения текстовой информации в документе — поместить ее в таблицу.

Чтобы поменять направление текста в таблице Word:

    Создаем таблицу при помощи вкладки «Вставка» и элемента «Таблица», если у вас уже есть, значит пропускаем данный шаг. Указываем необходимое количество ячеек;

Выбор размера и формы

Копируем текст в ячейки, выделяем таблицу нажатием ЛКМ по иконке над рамкой, заходим в «Макет» и кликами по инструменту меняем направление текста;

Как в ворде писать справа налево

  • Советы по Excel
  • Функции Excel
  • Формулы Excel
  • Советы по словам
  • Советы по Outlook

Как изменить направление текста комментариев справа налево на слева направо в документе Word?

Как показано на скриншоте ниже, вы когда-нибудь получали документ Word с комментариями в направлении текста справа налево? Как изменить направление комментариев справа налево на слева направо в Word? Этот метод может помочь вам решить проблему.

Чтобы изменить направление комментариев справа налево на слева направо в документе Word, сделайте следующее.

1. Щелкните «Настроить панель быстрого доступа»> «Дополнительные команды». Смотрите скриншот:

2. В окне параметров Word вам необходимо:

2.1) Выберите Все команды из выпадающего списка Выбрать команды из;

2.2) Выберите направление текста слева направо в поле команд;

2.3) Нажмите кнопку «Добавить»;

2.4) Нажмите кнопку ОК. Смотрите скриншот:

3. Теперь кнопка направления текста слева направо добавлена ​​на панель быстрого доступа.

4. Выделите весь текст в комментарии, который вы измените в направлении слева направо, нажмите кнопку «Направление текста слева направо». Затем направление текста в выбранном комментарии изменится слева направо. Смотрите скриншот:

5. Повторите шаг 4, чтобы изменить направление текста всех комментариев в документе.

плэх эсаелп! Не понял? Очень часто люди сталкиваются с различными трудностями на своих компьютерах. Иногда устройства выходят из строя или выдают ошибки, такие как ввод в обратном порядке. Вам может показаться, что это технический сбой. Однако, если вы хотите узнать, как печатать на клавиатуре в обратном направлении, эта статья может вас заинтересовать. В этой статье вы увидите, как печатать в обратном направлении на клавиатуре, а также исправить проблему с обратным вводом. Кроме того, вы также узнаете, что такое флип-текст в Word.

Как печатать в обратном направлении на клавиатуре

Продолжайте читать дальше, чтобы найти шаги, подробно объясняющие, как печатать на клавиатуре в обратном направлении, с полезными иллюстрациями для лучшего понимания.

Как печатать задом наперёд на клавиатуре?

Есть несколько сокращений, которые используются для ввода в обратном направлении.

  • Если вы хотите печатать слева направо, нажмите клавиши CTRL + левый Shift.
  • Если вы хотите печатать справа налево, нажмите клавиши CTRL + правый Shift.

Вот некоторые сочетания клавиш для ввода в обратном порядке.

Изображение Tanya Ferrera с сайта Pixabay

Помогает ли перезагрузка исправить, если слова на клавиатуре набираются задом наперед?

Да, перезагрузка компьютера часто является простым решением проблем с программным обеспечением. После выключения дайте ему немного остыть, прежде чем снова включать. Всякий раз, когда вы используете внешнюю клавиатуру, отсоедините кабель USB. Еще раз, дайте ему несколько минут для повторного подключения.

Как печатать задом наперёд на клавиатуре Mac?

Для устройств Mac, если вы хотите печатать на клавиатуре в обратном направлении:

  • Нажмите Command + Option + Control + стрелка вправо, чтобы печатать справа налево.
  • Нажмите Command + Option + Control + стрелка влево, чтобы печатать слева направо.

Как вы можете печатать задом наперёд в команде?

Вы можете использовать комбинацию клавиш CTRL + правый Shift, чтобы печатать назад в команде.

Почему на клавиатуре печатается задом наперёд?

Наиболее распространенными причинами обратного набора текста являются ошибки программного обеспечения или настройки клавиатуры. Это может быть простая ошибка, устаревший или отсутствующий драйвер, или и то, и другое.

Как исправить проблемы с обратной печатью в Windows 10?

Теперь, когда вы знаете, как печатать в обратном порядке на клавиатуре. Давайте посмотрим, как исправить их в Windows 10.

Способ 1: перезагрузить ПК/ноутбук

Перезагрузка компьютера/ноутбука — это первый шаг в устранении незначительных проблем с программным обеспечением. Перезагрузка компьютера может решить любые конфликты программного обеспечения или процессы, которые заставляют вашу клавиатуру печатать задом наперед. Прочтите и следуйте нашему руководству по 6 способам перезагрузки или перезагрузки компьютера с Windows 10.

Способ 2: запустить средство устранения неполадок с клавиатурой

Найдите средство устранения неполадок для клавиатуры, выполнив следующие действия:

1. Нажмите клавишу Windows и нажмите «Настройки».

2. Нажмите «Обновление и безопасность».

3. Выберите «Устранение неполадок» на левой панели и нажмите «Дополнительные средства устранения неполадок».

4. Нажмите «Клавиатура» в разделе «Найти и устранить другие проблемы» и запустите средство устранения неполадок.

Способ 3: изменить регион или язык системы

Иногда основные проблемы возникают, когда область клавиатуры отличается или изменяется. Это связано с тем, что некоторые языки написаны так, чтобы писать лучше, чтобы проверить их при устранении этих проблем. Прочтите и следуйте нашему руководству о том, как изменить страну или регион в Windows 10 и как изменить язык системы в Windows 10.

Прочтите эту статью с самого начала, чтобы узнать, как печатать на клавиатуре задом наперед.

Способ 4: обновить драйверы клавиатуры

Иногда драйверы клавиатуры устарели, что приводит к проблемам с обратной печатью. Поэтому лучше обновить их до последней версии.

1. Нажмите клавишу Windows, введите «Диспетчер устройств» и нажмите «Открыть».

2. Теперь найдите и дважды щелкните раскрывающееся меню «Клавиатуры», чтобы развернуть его.

3. Щелкните правой кнопкой мыши нужное клавиатурное устройство (например, стандартную клавиатуру PS/2) и выберите параметр «Обновить драйвер», как показано ниже.

4. Теперь выберите параметр Автоматический поиск драйверов.

5А. Теперь драйверы клавиатуры будут автоматически обновлены до последней версии.

5Б. Или на экране появится сообщение: Лучшие драйверы для вашего устройства уже установлены. Нажмите «Закрыть».

6. Наконец, перезагрузить компьютер для внедрения обновлений.

Как исправить перевернутый шрифт в команде?

Вы можете следовать методам, упомянутым выше, чтобы исправить ввод в обратном порядке в Team.

Что такое перевернутый текст в Word?

Если вы используете Microsoft Word для создания чего-то художественного, например вывески, объявления или листовки, вы можете поэкспериментировать с текстом, например перевернуть текст в Word. Перевернуть текст в MS Word означает изменить направление текста по горизонтали или по вертикали.

Как перевернуть текст в Word?

Давайте посмотрим, как перевернуть текст в MS Word.

1. Запустите Microsoft Word приложение на вашем компьютере.

2. На вкладке «Вставка» нажмите «Текстовое поле», чтобы вставить текстовое поле.

3. Выберите текстовое поле и нажмите «Повернуть» в разделе «Упорядочить».

3. Выберите «Отразить по горизонтали» или «Отразить по вертикали», чтобы повернуть и отразить текстовое поле.

Как настроить параметры в Chrome?

Вам следует проверить настройки дисплея в этом приложении, если ваша клавиатура печатает в обратном направлении только в нескольких избранных местах, например, в строке поиска в Google Chrome.

1. Скопируйте и вставьте URL-адрес about://flags в строку поиска в Chrome и нажмите клавишу Enter.

2. Щелкните раскрывающийся список «По умолчанию» в разделе «Принудительное направление пользовательского интерфейса».

3. Щелкните Слева направо.

4. Сохраните изменения и перезапустите Google Chrome.

***

Мы надеемся, что вы узнали о том, как печатать на клавиатуре задом наперед. Не стесняйтесь обращаться к нам со своими вопросами и предложениями через раздел комментариев ниже. Кроме того, дайте нам знать, что вы хотите узнать о следующем.

Обработка слов слева направо / справа налево (LTR / RTL) работает на двух уровнях: уровень абзаца , которым можно управлять, щелкая правой кнопкой мыши по абзацу и выбирая соответствующее направление (справа налево, или слева направо); и уровень запуска .

Рассмотрим следующую последовательность букв:

ABCD

Это пример запуска LTR. Если мы используем язык RTL, даже если последовательность букв одного и того же порядка, текст должен отображаться в обратном порядке при запуске RTL.

Actual order: ABCD
Visual order: DCBA

Когда мы добавляем нетуральные символы — символы, у которых нет правил относительно того, отображаются ли они как LTR или RTL — направление бега не может быть определено на основе самих символов; мы должны четко определить направление пробега:

(assumes LTR paragraph direction)
Actual order:    ABCD0123
LTR run:         ABCD0123
partial RTL run: DCBA0123
full RTL run:    3210DCBA

При наборе текста вам не нужно устанавливать направление бега; Word устанавливает направление выполнения данного нейтрального символа в зависимости от направления текущего языка, на котором вы печатаете.

В более старых версиях Word (<= 2003) я не нашел способа сделать это через пользовательский интерфейс, только через редактор VBA.

  1. Выберите текст, который вы хотите изменить
  2. Нажмите ALT+F11, чтобы открыть среду программирования VBA.
  3. Нажмите на панель « Немедленно» ; или, если он не виден, нажмите CTRL+G
  4. Тип Selection.LtrRun и нажмите ENTER

Примечание. Чтобы установить прогон RTL, введите « Selection.RtlRun

В Word 2010 вы можете настроить ленту, добавив команды LtrRun и RtlRun для установки направления запуска LTR/RTL.

Содержание

  • Переворачиваем текст в Ворде
    • Способ 1: Текстовое поле
    • Способ 2: Объект WordArt
  • Переворачиваем текст в Ворд 2003 — 2007
  • Поворот и отражение текста в Word
    • Вариант 1: Вертикальный поворот
    • Вариант 2: Зеркальное отражение
  • Заключение
  • Вопросы и ответы

Как переворачивать текст в Ворде

Иногда в процессе работы с текстовыми документами можно столкнуться с довольно странной задачей — необходимостью поворота, а то и полного переворота текста. О том, как это делается в программе Microsoft Word, расскажем сегодня.

Переворачиваем текст в Ворде

Как и большинство задач, с которыми может столкнуться пользователь Microsoft Word, перевернуть текст можно несколькими способами. Все они имеют много общего, а различия заключаются лишь в дополнительных средствах, которые будут применяться для достижения желаемого результата.

Способ 1: Текстовое поле

Наиболее простым способом полного переворота текста является его «облачение» в текстовое поле – именно этот объект в текстовом редакторе можно поворачивать в любом направлении, в том числе и на интересующие нас сегодня на 180⁰.

  1. Из вкладки «Главная» текстового редактора Ворд перейдите во вкладку «Вставка».
  2. Переход во вкладку Вставка для переворота текста в Microsoft Word

  3. В группе «Текст» (предпоследний блок на ленте с инструментами) найдите кнопку «Текстовое поле» и нажмите на нее, чтобы открыть меню доступных опций.
  4. Вставка текстового поля для переворота текста в Microsoft Word

  5. Далее выберите подходящий тип текстового поля.
    Выбор шаблона текстового поля для переворота текста в Microsoft Word

    Вариант «Простая надпись» (первый в списке) рекомендован в случаях, когда вам нужен просто нейтральный блок для ввода/вставки текста, с которым и можно работать в дальнейшем.
    Простая надпись добавлена для переворота текста в Microsoft Word
    Если же нужно облачить переворачиваемый текст в видимую рамку и/или поместить его на какой-то фон, придать ему особый стиль оформления и форматирования, выравнивания и т.д., выберите подходящий вариант, например, третий (черный фон) или седьмой (боковая полоса со своим визуальным оформлением) в списке встроенных шаблонов.

  6. Примеры текстовых полей для переворота текста в Microsoft Word

  7. Перед вами появится текстовое поле с шаблонным текстом, который свободно можно заменить на тот текст, который вы хотите перевернуть. Удалите его и введите необходимую запись или скопируйте и вставьте ее, если таковая уже имеется.
    Ввод текста в поле для переворота текста в Microsoft Word

    Примечание: Если выбранный вами текст не помещается в фигуру, измените ее размеры. Сделать это можно простым перетаскиванием границ поля («держаться» нужно за точки-маркеры) в стороны.

    Изменение размера поля для переворота текста в Microsoft Word

    Далее, если есть такая необходимость, выполните форматирование текста, изменив его шрифт, размер и положение внутри фигуры. Сделать этом поможет наша отдельная статья.
    Форматирование текста в поле для его переворота в Microsoft Word
    Подробнее: Форматирование текста в Word

  8. Теперь переходим к самому интересному – непосредственному перевороту текста. Для этого убедитесь в том, что текстовое поле, а значит, и содержащаяся внутри него надпись, выделены, и перейдите во вкладку «Формат фигуры», если сейчас находитесь в другой. В группе инструментов «Упорядочить» обратитесь к опции «Повернуть».
    Вызов функции поворота для переворота текста в Microsoft Word
    Из развернувшегося списка выберите третий вариант – «Отразить сверху вниз». Это и есть то, что можно назвать полным переворотом текста (на 180⁰).
    Выбор опции Отразить сверху вниз для переворота текста в Microsoft Word
    Вы можете выбрать и любой другой из доступных вариантов поворота – влево или вправо на 90⁰, чтобы получить вертикальную надпись, о которой мы сегодня еще расскажем.
    Другие доступные опции для переворота текста в Microsoft Word
    «Отразить слева направо» для текстовых полей не работает, а вариант «Другие параметры поворота» позволяет задать точный угол для поворота текстового поля вместе с его содержимым.
    Варианты поворота текста под точно заданным градусом в Microsoft Word
    Помимо этого, поле с текстом можно вращать вручную. Для этого достаточно зажать расположенную на его верхней границе круговую стрелку левой кнопкой мышки (ЛКМ), потянуть ее в необходимом направлении, а затем, при достижении желаемого результата, отпустить.
  9. Произвольное перемещение поля для переворота текста в Microsoft Word

  10. Итак, текст мы с вами перевернули (или повернули), но если сейчас кликнуть ЛКМ по любому пустому места документа, можно увидеть, что поле, в которое облачена запись, так и останется видимым – это будет рамка черного цвета (или того, который вы выбрали сами).
    Результат успешного переворота текста в Microsoft Word
    Для того чтобы скрыть все явные признаки наличия текстового поля на странице документа, выделите его, перейдите во вкладку «Формат фигуры» и разверните список параметров пункта «Контур фигуры», который находится в группе инструментов «Стили фигур».
    Скрытие контура фигуры для правильного переворота текста в Microsoft Word
    Выберите опцию «Нет контура», после чего, сразу после клика ЛКМ в стороне от поля вы увидите, а точнее не увидите его присутствия – рамка исчезнет. Если же потребуется снова вернуться к работе с текстом, просто нажмите по любому его месту мышкой.
    Текст перевернут и поле скрыто в программе Microsoft Word

    Дополнительно: Если в текстовом документе Ворд используется отличный от белого фон страницы, помимо контура необходимо будет убрать «Заливку фигуры», так как по умолчанию она не прозрачная, а белая.

    Скрытие заливки поля для переворота текста в Microsoft Word

    Lumpics.ru

    Читайте также: Как в Word изменить фон документа

    Перевернутый текст на цветном фоне в программе Microsoft Word

  11. Использование текстового поля – это лишь один из возможных вариантов того, как можно перевернуть текст в Ворде на 180⁰. Перейдем к рассмотрению следующих.

Способ 2: Объект WordArt

Достичь результата, полученного в предыдущем способе, можно и немного иным способом. Основное различие заключается в том, что вместо обычного текста, вписанного в текстовое поле, будет задействован объект WordArt, представляющий собой нечто среднее между фигурой и шрифтом с особым стилем, а также предоставляющий возможность применения к нему эффектов.

  1. Как и в рассмотренном выше случае, перейдите во вкладку «Вставка», только теперь в блоке инструментов «Текст» разверните меню кнопки WordArt и выберите подходящий цвет и стиль шрифта, в котором будет представлен поворачиваемый текст.
  2. Добавление объекта WordArt для переворота текста в Microsoft Word

  3. Введите в поле, которое появится на странице, желаемую надпись.
    Поле для ввода текста для его дальнейшего поворота в программе Microsoft Word

    Далее, если есть такая необходимость, примените к ней один из «Стилей WordArt» (доступны во вкладке «Формат фигуры», которая становится доступной после добавления соответствующего объекта), по желанию измените цвет заливки и контур текста. Также к записи можно применить один из ряда доступных эффектов.
    Текст вписан в поле перед его поворотом в Microsoft Word

    Примечание: Надпись, которая является объектом WordArt, может изменяться практически так же, как и обычный текст, посредством инструментов из группы «Шрифт» представленных во вкладке «Главная» текстового редактора Ворд.

    Возможности оформления текста внутри поля в программе Microsoft Word

  4. Далее, для непосредственного переворота текста можно действовать по одному из следующих алгоритмов:
    • Вручную. Для этого просто кликните по расположенной посредине верхней границы поля круговой стрелке и поверните ее на 180⁰, то есть переверните текст «с ног на голову».
    • Переворот текста вручную в программе Microsoft Word

    • На заданный шаг. Перейдите во вкладку «Формат фигуры» и нажмите по кнопке «Повернуть», которая находится в группе «Упорядочить». Выберите в списке доступных опций вариант «Отразить сверху вниз».

    Текст в поле WordArt успешно перевернут в программе Microsoft Word

  5. После этого текст, выполненный в стиле WordArt, будет перевернут. Вы можете закончить работу с документом или продолжить вносить в него изменения, например, оформить надпись. Преимущество этого способа в сравнении с предыдущим заключается в том, что не требуется скрывать рамку, в которую облачен в текст – как только вы перестаете с ним работать, она пропадает, так как не имеет видимых контуров, а вместе с ними и заливки.

    Перевернутый текст без контура в программе Microsoft Word

Переворачиваем текст в Ворд 2003 — 2007

В версиях офисного пакета от Microsoft 2003 – 2007 годов выпуска текстовое поле создается несколько иначе, чем в рассмотренных выше случаях. Если быть точнее, сначала его нужно преобразовать в изображение, а уже затем можно будет вращать (поворачивать и переворачивать) по такому же алгоритму, как и в рассмотренных выше случаях.

Читайте также: Вставка изображений в Ворд

  1. Итак, перейдите во вкладку «Вставка», нажмите на кнопку «Надпись», после чего из развернувшегося меню выберите пункт «Нарисовать надпись».
  2. Нарисовать надпись для переворота текста в программе Microsoft Word 2007

  3. Введите в появившееся текстовое поле необходимый текст или вставьте его. Если текст не помещается, измените размеры поля, растягивая его за края. По желанию выполните форматирование текста, придайте ему желаемый вид.
  4. Добавление надписи в текстовое поле в программе Microsoft Word 2007

  5. Доведя текст до ума, вырежьте его (Ctrl+X» или команда «Вырезать» во вкладке «Главная»).
  6. Вырезать текстовое поле в программе Microsoft Word 2007

  7. Вставьте текстовое поле, только ни в коем случае не используйте для этого горячие клавиши или стандартную команду. Во вкладке «Главная» нажмите кнопку «Вставить» и в развернувшемся меню выберите пункт «Специальная вставка».
  8. Специальная вставка поля с текстом в качестве изображения в программе Microsoft Word 2007

  9. Сделав это, в открывшемся диалоговом окне выберите желаемый формат изображения (лучше выбирать PNG) и нажмите «ОК»,
    Выбор формата для вставки изображения в программе Microsoft Word 2007
    затем выберите тип вставки «Как точечный рисунок» и нажмите «ОК» еще раз — текст будет вставлен в документ в виде изображения.
  10. Вставка надписи как точечного рисунка в программе Microsoft Word 2007

  11. Поверните или переверните текст, а точнее уже изображение, внутри которого он содержится, выбрав один из удобных и/или требуемых вариантов:
    • Нажмите на круглую стрелку над изображением и тяните ее, поворачивая картинку с текстом, после чего кликните за пределами фигуры.
    • Переворот рисунка с текстом в программе Microsoft Word 2007

    • Во вкладке «Формат» (группа «Упорядочить») нажмите кнопку «Повернуть» и выберите необходимое значение (переворот – это «Отразить сверху вниз») из развернувшегося меню либо же укажите собственные параметры, выбрав пункт «Другие параметры поворота».
  12. Варианты переворота изображения с текстом в программе Microsoft Word 2007
    Недостаток этого способа заключается не только в неудобстве его выполнения, но и в том, что надпись, преобразованная в графический рисунок, по очевидным причинам не поддается редактированию. То есть вы сначала должны правильно записать текст, оформить его так, как сочтете нужным, и только после этого приступить к повороту или перевороту.

Поворот и отражение текста в Word

Если же текст вам нужно не перевернуть, а повернуть или отразить, потребуется придерживаться несколько иного алгоритма. Какого именно, читайте далее.

Вариант 1: Вертикальный поворот

Возможно, ваша задача заключается не в перевороте текста на 180⁰, а в его вертикальном повороте на 90⁰ или 270⁰. В таком случае действовать нужно либо аналогично вышеописанным методам, создавая текстовое поле или добавляя объект WordArt, либо иначе, обращаясь к таблице, состоящей из всего одной ячейки, и поворачивая ее. Есть и другие, более хитрые варианты – поворот не текста, а страницы, либо банальное написание последнего в столбик. Все это, но куда более подробно, пошагово, описано в отдельной статье на нашем сайте, ссылку на которую мы прилагаем ниже.

Поворот текста на 90 градусов в программе в Microsoft Word

Подробнее: Вертикальное написание текста в Ворде

Вариант 2: Зеркальное отражение

Бывает и так, что текст в Word требуется, скорее, не перевернуть, а отразить зеркально. Делается это примерно так же, как и в предыдущих случаях, только для достижения оптимального результата потребуется совместить сразу два подхода – создать текстовое поле и вписать в него текст в стиле WordArt, создающий эффект зеркального отражения. Есть и другие варианты, подразумевающие использование специальных шрифтов или обращение к сторонним программам. О том, как все это делается, мы рассказывали в отдельном руководстве, его и предлагаем к ознакомлению.
Зеркальное отражение текста в программе Microsoft Word
Подробнее: Зеркальное отражение текста в Ворде

Дополнительно: Используя методику переворота текста, описанную в данной статье, вы также можете перевернуть всего одну букву в слове. Проблема лишь в том, что придется очень долго повозиться с тем, чтобы сделать ее положение в слове приемлемым для чтения. Кроме того, некоторые перевернутые буквы можно найти в разделе символов, представленных в широком ассортименте в этой программе. Для детального ознакомления рекомендуем прочесть нашу статью.

Подробнее: Вставка символов и знаков в Ворде

Заключение

Как видите, нет ничего сложного в том, чтобы перевернуть текст в Microsoft Word. Единственный недостаток всех рассмотренных способов заключается в том, что помимо непосредственно текста, необходимо использовать дополнительные элементы вставки – текстовое поле, WordArt или таблицу.

В большинстве языков, за исключением арабских и азиатских, пишут слева направо, поэтому отечественные пользователи не знают как перевернуть текст в ворде. Самым простым ответом на этот вопрос кажется смена ориентации страницы на альбомную, но что если необходимо изменить написание лишь части текста?

Универсальной функции поворота символов не существует – в любом случае придется прибегать к каким-то ухищрениям. Этот способ поможет изменить начертание надписи только на 90 или 270º, если требуется написать текст вверх ногами, то нужно перейти к последнему пункту.

Необходимо выбрать меню “Вставка”, а в нем пункт “Надпись” (в ранних версиях редактора может располагаться в “Фигурах”), далее, во вкладке “Формат” необходимо указать направление текста и подтвердить создание новой надписи. Также можно выделить готовый участок и создать надпись на его основе, это делается с помощью нажатия ПКМ.

Убрать границы можно в настройках стиля объекта, во вкладке “Конструктор”. Необходимо установить “Нет границ” в соответствующем пункте.

С помощью таблиц перевернуть текст

Этот способ перевернуть текст в ворде более сложный, чем предыдущий, но эффективный. Можно как сделать надпись, а потом создать таблицу, так и наоборот, рассмотрим первый вариант. Необходимо выделить текст, и перейти к пункту “Таблица”, расположенному во “Вставке”.

Повернуть текст можно и с помощью одной ячейки, но в таком случае нельзя будет настроить расположение надписи на листе, поэтому нужно не менее двух столбцов. Теперь следует перейти ко вкладке “Макет”, которая располагается в меню работы с таблицами.

После нажатия на кнопку “Направление текста” содержимое выделенного поля изменится. Теперь необходимо убрать границы и настроить размеры ячеек для правильного размещения текста.

Ручной поворот текста в ворде

После того как был выполнен один из предыдущих пунктов, при наведении на объект возле него появится зеленый кружок. С помощью нажатия на этот символ надпись можно вращать в любом направлении, недостаток этого способа состоит в том, что расположить надпись ровно довольно сложно, поэтому она иногда бывает немного наклонена.

Имеется Windows 7 и Word 2007. Пишу текст на иврите. Пытаюсь вставить слово на английском — оно встает не после иврита (левее), а ПЕРЕД (справа от последнего еврейского слова).

Например, я пытаюсь написать «компания называется Безек» , а получается вместо этого » שם החברה Bezeq «.

Какую настройку необходимо выполнить, чтобы смешанный текст ВЕСЬ читался справа налево?

Ремонт и обслуживание компьютера и ноутбуков

Вид деятельности: Компьютерные техники, Компьютеры и интернет, Мобильные телефоны

Ответ опубликован: 13:01, 09/17/16

Дополнение опубликованно: 23:11, 09/20/16

купить электронные книги, Pocketbook, Onyx, Kindle, Nook, Sony, PageOne, ebook

Вид деятельности: Компьютеры и интернет, Продажа и сбор компьютеров, Торговля

Ответ опубликован: 10:10, 09/24/16

Компьютеры ремонт и продажа. Сети. Железо. Софт. Кармиэль

Вид деятельности: Компьютерные техники, Компьютеры и интернет, Продажа и сбор компьютеров

Ответ опубликован: 11:11, 09/25/16

Ремонт и обслуживание компьютера и ноутбуков

Вид деятельности: Компьютерные техники, Компьютеры и интернет, Мобильные телефоны

Ответ опубликован: 14:02, 10/26/16

Для того, чтобы ответить на вопрос вам нужно открыть вашу страницу специалиста на сайте.
Открыть страницу специалиста.

Ссылка на вашу страницу будет автоматически прикреплена к ответу

Кажется, с заголовком что-то не так? Это одна из проблем, с которыми сталкиваются веб-разработчики при добавлении поддержки таких языков, как арабский. В этой статье расскажем о проблемах, с которыми мы столкнулись, и решениях, которые придумали для поддержки арабского языка в десктопном клиенте Spotify и веб-плеере.

Локализация в Spotify — важное дело. Наша миссия состоит в том, чтобы «раскрыть потенциал человеческого творчества, предоставляя миллионам музыкантов возможность зарабатывать своим искусством на жизнь, а миллиардам поклонников — наслаждаться и вдохновляться им». Для достижения этой миссии важно, чтобы пользователи из разных стран могли эффективно общаться на своих языках. Недавно мы запустили Spotify в регионах Северной Африки и Западной Азии. Одним из языков в этих регионах является арабский. В отличие от английского, арабский читается справа налево. Это сказывается на веб-сайтах, которые хотят поддерживать арабский язык.

LTR (Left To Right): текст, который читается слева направо, например, английский или испанский.
RTL (Right To Left): текст, который читается справа налево, например, арабский.

На арабском языке справа налево распространяется не только текст, но и весь макет страницы. Например, следует перевернуть изображения, указывающие направление. Мы столкнулись с несколькими исключениями, которые рассмотрим ниже в разделе иконок.

Как работает атрибут dir

Направление текста в элементе браузеру сообщает атрибут dir . Чтобы задать глобальное направление страницы, необходимо задать атрибут dir для всей страницы.

  • ltr — используется для письма слева направо (например, английский, шведский). Это значение по умолчанию.
  • rtl — используется для письма справа налево (например, арабский, иврит, персидский).
  • auto — используется для динамического содержимого. Браузер сам выбирает направление. Для обработки элементов и определения направления используется алгоритм Unicode Bidirectional Algorithm. Подробнее см. в разделе «Английский язык в формате RTL».

И CSS Flexbox, и CSS Grid смотрят на атрибут dir , чтобы определить направление элемента. Например, flex-start автоматически переключается на RTL, когда атрибут dir установлен в «rtl» .

Но атрибута dir с использованием flexbox или grid может быть недостаточно для отражения всего пользовательского интерфейса на RTL. Слишком много асимметричных свойств CSS, за которыми нужно следить при разработке веб-сайта, поддерживающего как LTR, так и RTL. Например margin-left: 20px и text-align: right в RTL поменяются и станут margin-right: 20px и text-align: left .

Есть много инструментов для автоматизации этой работы. Мы выбрали PostCSS-RTL, который на этапе сборки генерирует правила RTL с «перевёрнутыми» свойствами.

Иконки

Иконки и элементы, имеющие направление или связанные с прогрессом, следует перевести в RTL. Например, кнопки навигации назад и вперёд нужно поменять местами.

Кнопка «Назад» в LTR

Кнопка «Назад» в RTL (вместо арабского используется английский текст)

Все анимации с направлением движения тоже надо перевернуть. Например, карусели должны скользить в другую сторону.

Исключения

Изначально мы предполагали, что всё будет зеркально. Но довольно быстро увидели некоторые исключения. Например, кнопки воспроизведения мультимедиа и индикатор выполнения не требуют зеркального отображения, поскольку они относятся к направлению проигрываемой ленты. Арабоязычные пользователи ожидают, что элементы управления воспроизведением и индикатор выполнения будут выглядеть так же, как и на языке LTR.

Индикатор воспроизведения в LTR

Нередко на одной странице смешиваются тексты LTR и RTL. На Spotify более 40 миллионов песен музыкантов со всего мира и более 3 миллиардов плейлистов. Контент представлен на многих языках для пользователей со всего мира. Поэтому в клиентах Spotify контент LTR и RTL часто смешивается.

(Hello (World: проблема пунктуации и скобок

Одна из первых проблем, с которой мы столкнулись, выглядела так:

Такое происходит, потому что браузер задаёт базовое направление текста исходя из значения атрибута dir нашего элемента. Знаки препинания, такие как ( ) . ! и остальные, не описываются направлением в Unicode. Они наследуют базовое направление текста.

Двунаправленный алгоритм Unicode Bidirectional Algorithm рассматривает каждый символ в строке справа налево. В качестве примера возьмём на странице строку «Hello (World)» .

    Алгоритм начинает разбор строки справа. Он видит ненаправленный символ ) , поэтому смотрит на базовое направление текста и видит, что текст идёт справа налево. Алгоритм решает перенести ) в начало строки.
  • Алгоритм видит d с направлением LTR. Его не нужно перемещать. То же самое касается других английских символов вплоть до ( .
  • Алгоритм видит ( без направления. Он помнит преобладающее базовое направление (заданное предыдущим символом W ) слева направо. Алгоритм решает не перемещать ( . То же самое касается пробела и всех символов в «Hello”
  • Подробнее о том, как работает Unicode Bidirectional Algorithm, см. здесь.

    В итоге мы получаем строку «(Hello (World» . Мы решили эту проблему, указав значение auto для атрибута dir во всём динамическом контенте, например, в именах исполнителей, названиях альбомов и песен. Это изолирует содержимое и задаёт базовое направление в соответствии с первым строго типизированным символом направления. В этом случае ненаправленные символы всегда будут наследовать направление от окружающих символов, а не страницы. Поэтому получится строка «Hello (World)» . Для соблюдения корректного выравнивания используйте атрибут только для встроенных элементов inline, иначе придётся добавлять в элементы свойство text-align .

    . ello World: проблема с усечением

    Смешанный контент также представляет проблему, если вы хотите добавить усечение, которое не подходит элементу.

    LTR UI: арабский текст, усечённый с неправильной стороны

    RTL UI: английский текст, усечённый с неправильной стороны

    Усечение происходит с неправильной стороны, потому что браузер задаёт направление текста из атрибута dir . Проблему решает установка атрибута «auto» для элемента с усечённым текстом.

    LTR UI: арабский текст, усечённый с правильной стороны

    RTL UI: английский текст, усечённый с правильной стороны

    При разработке мультиязычного UI важно убедиться, что интерфейс правильно работает для всех алфавитов. Вот, вкратце, что нужно проверить при добавлении арабского языка.

    Межсимвольный интервал

    Арабское письмо — это вязь. Большинство, если не все символы в слове связаны друг с другом. По этой причине в арабском не следует использовать межсимвольный интервал. Он разрывает символы, нарушая естественную вязь.

    Размер шрифта

    Как правило, у арабских символов более сложные глифы, чем у английских. Там больше линий и нюансов, которые должны вписаться в такое же пространство. Из-за этого арабское письмо с тем же размером шрифта менее разборчивое, чем английский язык. Символы слишком маленькие. Мы решили увеличить минимальный размер шрифта на арабском языке с 11 до 12px. Мы также убедились, что шрифт не усложняет арабские глифы. Хорошим выбором будет Google Noto, который более разборчив, чем Arial — резервный шрифт по умолчанию для арабского языка в браузере.

    Вертикальная обрезка

    Некоторые арабские буквы выше английских. Это может привести к обрезке символов по вертикали. Возможно, для арабского потребуется увеличить межстрочный интервал (line-height).

    Заглавные буквы

    В арабском нет заглавных букв, поэтому нет смысла что-то выделять прописными буквами на странице.

    Арабские запятые

    Во многих языках в качестве запятой используется , . В арабском языке другой разделитель: ، .

    У нас в коде часто встречалась команда array.join(‘, ‘) . Для поддержки разных разделителей в зависимости от языковых настроек пользователя мы добавили метод getSeparator() .

    Цифры на арабском

    На арабском языке две системы цифр

    • Западные арабские цифры: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
    • Восточные арабские цифры: ٩ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ١ ٢ ٠

    Выберите одну систему и используйте её последовательно во всём приложении. Мы выбрали западные арабские цифры.

    Прозрачный цвет текста

    Глифы на арабском могут перекрываться. Прозрачный цвет текста не работает, поскольку перекрывающиеся части не получают ожидаемой прозрачности. Решение проблемы — полностью непрозрачный цвет и непрозрачность для текстового элемента.

    Вот некоторые вещи, которые мы сделали, чтобы качественно внедрить арабский язык:

    • Тестовые сессии в команде
    • Бета-тест с арабоязычными сотрудниками
    • Тест UI и переводов внешними агентствами.

    Чтобы обеспечить качество арабского UI, понадобились некоторые инструменты.

    Мы решили создать бота GitHub. Он публикует комментарии на пул-реквесты, которые соответствуют потенциальным проблемам. Комментарий ничего не навязывает: это просто напоминание проверить, как изменение повлияет на арабский язык, со ссылкой на инструкции по тестированию. Бот комментирует изменённые строки, соответствующие заполнению, межсимвольному интервалу, преобразованиям и т. д. Код CSS конвертируется PostCSS-RTL, поэтому обычно достаточно взглянуть на изменение на арабском языке и убедиться, что оно выглядит хорошо. Свойства CSS можно устанавливать через JS, а PostCSS-RTL не преобразует JS. Бот же проверяет JS-файлы и комментирует их тоже, если там встречаются соответствующие свойства.

    на 90 или 180 градусов

    Программа Microsoft Word имеет множество функций для редакции текста, доступных напрямую и ещё столько же косвенных, неочевидных. Благодаря им можно дать ответ на вопрос любого пользователя о том, как ему можно отредактировать написанное. К примеру, среди частых вопросов возникает «Как повернуть текст в Ворде?». И его решение лежит как раз в неочевидных функциях, о которых и пойдёт речь далее.

    Рисунок 1. Руководство как повернуть текст в Word

    Быстрые способы как повернуть текст в Ворде

    Вообще изменить направление текста в Microsoft Word не так сложно, как могло бы показаться на первый взгляд. Пусть даже отдельных функций специально для этого не выделено. И если перевернуть монитор – не вариант, то можно так же:

    1. Перевернуть текст в Word, применив таблицу.
    2. Сделать то же самое, только через формы и надписи.

    Эти методы подойдут и чтобы повернуть текст в Ворде верх ногами, и для поворотов другие стороны. Подробнее о каждом из них, и как они меняются в зависимости от версии Виндовс, далее.

    Универсальный способ для различных версий Word 2003 – 2016

    Некоторые программы, встроенные Microsoft, не меняют своих конфигураций долгое время. Но только не Word. Кнопки перемещаются, их названия меняются, что-то группируется, что-то исчезает. Сразу и не разберёшься. Хорошо хоть проблем, связанных с тем, что одна версия не открывает документ из другой версии, уже стало меньше.

    Но сейчас не об этом, а о редактуре, а точнее о том, как повернуть текст в ворде на 45 градусов или в любую другую сторону.

    Для начала возьмём метод, используемый в Ворде 2007:

    1. Раздел Вставка.
    2. Надпись – нарисовать.
    3. Выделите область нужного размера в документе.
    4. Сделайте надпись.
    5. Формат – Направление (Рисунок 2).
    6. Выставляется нужное значение.

    Здесь можно поворачивать не только на установленные градусы, но и произвольно, с помощью вращения самой области

    Универсальный способ для MS Word 2010 ничем не отличается оттого, что работает в Word 2016 и Word 2013. Так как у них и так очень много функций, какую-то специальную для поворота надписей не сделали, так как это нужно не такому большому количеству пользователей. Поэтому сработает только метод с заголовком или таблицей, о котором подробнее будет рассказываться дальше.

    Рисунок 2.Установка направления текста в Ворде

    Делаем весь текст вертикальным

    Всеми описанными способами можно сделать надпись вертикальной. Хотя через таблицу это делать удобнее, так как возможностей больше. Пусть нельзя вертеть саму таблицу на 360 градусов, зато введенное внутри можно вертеть так, как будет угодно, даже изменяя при этом его ориентацию по ячейке (Рисунок 3).

    Здесь же можно задать точное количество градусов для разворота, что даст тот же эффект, чем поворот окошка мышкой. Главное учесть, что если делать вертикальной всю надпись, иногда может потребоваться сменить ориентацию страницы. Хотя в данном случае, скорее всего, будет полезнее книжная.

    Рисунок 3. Вертикальное расположение текста

    На 180 градусов

    Всеми описанными способами можно перевернуть введённое и вертикально на 180 градусов. Чтобы отразить по вертикали, фигуру с ним можно повернуть в нужное положение.

    А значение 180 градусов является одним из базовых при повороте через таблицу, так что никаких проблем с отражением текста вертикально.

    На 90 градусов

    Повернуть на 90 градусов ещё проще, потому что именно этот поворот изначально и подразумевается функциями Ворда. Поэтому ничего дополнительного вводить или нажимать не придётся.

    При повороте на 90 градусов можно создавать как таблицу, так и фигуру, а также здесь может понадобиться альбомная ориентация страницы. Она вставляется как для всего написанного, так и для одной страницы.

    Применение таблиц

    Теперь попробуем освоить поворот текста через таблицу. Чтобы это сделать, потребуется выполнить такие шаги:

    1. Перейти на вкладку Вставка.
    2. Кликнуть на Таблицы.
    3. Если данные уже есть, то нужно нажать кнопку для рисования таблицы. Если нет – выбрать нужное количество ячеек и столбцов в таблице.
    4. Курсив устанавливается в середине ячейки, где сделана надпись.
    5. Вверху появится вкладка Работа с таблицами, в которую нужно перейти.
    6. Выбрать Макет – Направление.

    Нажимая на эту кнопку, можно сделать его вертикальным, настроить отражение и многие другие виды расположения. Слева от кнопки Направление есть шесть дополнительных настроек, расширяющих возможность перевернуть текст в Ворде.

    Надпись в фигуре

    Второй способ сделать перевёрнутый текст – напечатать его с помощью фигур. Делается это так:

    1. Нажимаем на «Вставка».
    2. Текстовое поле или Надпись – эта кнопка может быть в Фигурах.
    3. На листе необходимо выделить область.
    4. Необходимая надпись должна быть сделана в рамке.
    5. Вверху будет кнопка Формат.
    6. Выбираем кнопку Направление (Рисунок 4).
    7. Переворачиваем так, как нужно.

    Последнее, что тут потребуется сделать – убрать рамки. Для этого нажмите на кнопку Контур фигуры в настройках. Или, если этой кнопки нет – кликните правой кнопкой на рамку, выберите Формат, Цвет линий, а дальше – Нет линий. Эффект одинаковый.

    Рисунок 4. Выбор направления через фигуры

    Применяем поворот строки вертикально

    С помощью формы можно повернуть введённое вертикально под любым углом, но в первую очередь – на 90 градусов и на 270. Здесь главное быть готовым, что размеры полей могут не подойти под повороты, поэтому в некоторых случаях для перевёрнутого текста больше пригодится альбомная ориентация страницы, а не книжная.

    Все эти функции доступны на всех версиях Виндовс, включая Windows 8 и 10.

    Печать зеркального текста

    Здесь также используются фигуры. Чтобы сделать надпись зеркальной, потребуется:

    • Нажать на «Вставка» – текстовое поле.
    • Вновь выбираем формат фигуры, а далее (если потребуется) раздел про эффекты.
    • Найти Поворот объёмной фигуры.
    • Для того чтобы отразить зеркально, нужно выбрать вращение по оси X, и ввести значение 180 (Рисунок 5).

    Остаётся убрать контур, то есть нажать на свойства и выбрать нет линий или нет контура.

    Рисунок 5. Зеркальное отображение текста в Ворде

    Отобразить надпись зеркально или повернуть его на 360 градусов очень легко, если освоить методы, предложенные выше. Они лёгкие, их может испробовать и применить каждый, и пусть эти функции могут понадобиться только в редких случаях, хотя бы знать о подобных возможностях Word будет полезно.

    Линейка в ворде как включить и настроить (в майкрософт офис)

    Содержание статьи (кликните для открытия/закрытия)

    1. Линейка в Word 2007-2019 / MS Office 365
    2. Способ №1 (вкладка «Вид»)
    3. Способ №2 (кнопка «Линейка»)
    4. Способ №3 (горячие клавиши)
    5. Способ №4 (вертикальная линейка)
    6. Изменение единиц измерения на линейке
    7. Как использовать линейку в Microsoft Word
    8. Как получить точные размеры?
    9. Установка позиции табуляции

    Линейка достаточно удобный и незаменимый вспомогательный инструмент во многих программах. С её помощью можно оценить размеры информационного объекта (текста, рисунка, таблицы) в документе. Практически все современные текстовые процессоры имеют этот инструмент. Но, как часто бывает, она может быть отключена. Горизонтальная линейка располагается  в верхней части документа, в вертикальная — слева.

    Линейка в Word 2007-2019 / MS Office 365

    В этой статье мы разберемся как включить линейку в ворде из пакета майкрософт офис (Microsoft Office Word). За последнее время вышло большое количество выпусков офиса. Но расположение элементов управления в интерфейсе программы менялось незначительно. Поэтому процедура включения линейки для версий word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 и онлайн версий схожа. Разберем варианты включения линейки.

    Способ №1 (вкладка «Вид»)

    Самый простой прием сделать видимой линейку в документе ворд. Перейдите на вкладку «Вид» в ленте инструментов майкрософт ворда. Найдите раздел «Показать» установите галочку в чекбоксе «Линейка«. В онлайн версии офис ворд 365 этот раздел назван — «Отображение«

    Вкладка Вид в Word 2016

    Способ №2 (кнопка «Линейка»)

    Этот вариант подойдет пользователям Word 2010. В последних редакциях данная кнопка отсутствует.

    Кнопка в ворд 2010

    В правом углу окна сразу под лентой инструментов над вертикальной полосой прокрутки есть небольшая кнопочка. Называется она «Линейка«. Кликнув по ней, можно включить или выключить отображение линейки.

    Способ №3 (горячие клавиши)

    Есть еще один малоизвестный приём включения линейки с использованием горячих клавиш. Он работает во всех редакциях ворда, но комбинации клавиш могут различаться. Вам нужно нажать «Alt» на клавиатуре, а затем в русской раскладке последовательно нажать буквы О, И (для Word 2016) или О,К (для Word 2010). Какие буквы нажимать в вашей версии ворда вы можете понять глядя на скрин ниже. Эти буквы отображаются при нажатии на кнопку «Alt» и расставлены рядом с соответствующими инструментами.

    Отображение линейки с помощью комбинации клавиш

    Испытайте этот способ в своем ворде и напишите в комментариях, что у вас сработало. Какая версия офиса и какое сочетание клавиш нужно нажать для показа и скрытия линейки.

    Способ №4 (вертикальная линейка)

    Если в окне программы Word, после применения выше описанных вариантов у вас получилось включить только верхнюю линейку, то сделайте следующее.

    Проверьте режим отображения страницы. У вас должен быть включен режим «Разметка страницы«. Если отличается, то переключаемся в него.

    Включен режим «Разметка страницы»

    Нужно включить боковую линейку слева в параметрах программы Word:

    • Нажмите Файл — Параметры — Дополнительно
    • Прокрутите окно колесиком мыши до раздела «Экран«
    • Отметьте чекбокс «Показывать вертикальную линейку в режиме разметки» ( смотрите позицию 2 на рисунке ниже) и нажмите «ОК» внизу окна для применения настроек.

    Настройка параметров в майкрософт офис ворд

    Изменение единиц измерения на линейке

    После включения линейки нужно настроить необходимые единицы измерения. По умолчанию, чаще всего включены сантиметры, но если вам нужны другие единицы, то поступаем так:

    Заходим в окно настроек Файл — Параметры — Дополнительно. В разделе «Экран» находим пункт «Единицы измерения» и выбираем нужные (смотрите позицию номер 1 на рисунке выше).

    Среди привычных нам единиц измерения (сантиметры и миллиметры) есть еще две величины: пункты и пики. Это типографские величины для измерения кегля шрифта. 1пункт=0,35мм; 1 пика=12 пунктов

    Как использовать линейку в Microsoft Word

    В нашем текстовом документе мы смогли включить линейку и настроили единицы измерения. Теперь разберемся как же ее применять в работе с текстом. Посмотрите на рисунок ниже.

    Задание отступов и полей в текстовом документе

    Линейка ворда — двухцветная. Серая зона шкалы (метка 1) показывает границы полей документа . Их можно изменить курсором мыши. Наведите курсор на цветовую границу шкалы и когда стрелочка превратиться в двойную, зажмите левую кнопку мыши и потяните в нужном направлении (метка 5). Граница поля либо увеличится, либо уменьшится.

    Маркеры обозначенные метками 2 и 4 задают положение границ текста в пределах белой зоны шкалы, то есть отступы от границы полей. Маркер под меткой 3 задает «красную строку» или отступ (выступ) первой строки абзаца.

    Чтобы все изменения отступов применились к тексту, не забывайте его вначале выделить.

    Как получить точные размеры?

    При изменении отступов и размеров полей документа указанным выше способом можно установить приблизительные значения. Но здесь есть небольшой секрет. Если перемещать маркеры при зажатой кнопке «Alt» , мы увидим на линейке точные размеры. Смотри скриншот внизу.

    Установка точных размеров при нажатой клавише «Alt»

    Для вертикальной линейки это тоже работает. Проверьте.

    Установка позиции табуляции

    Если в одной строке вам необходимо разместить несколько слов с большим, чем один пробел, интервалом, то нельзя использовать пробелы. Потому что при изменении размера шрифта ваши интервалы тоже поменяются. И все что вы выровняли будет сдвинуто.

    В таких случаях удобно использовать табуляцию. Слева на клавиатуре имеется кнопка «Tab» , при нажатии которой делается отступ на определенный интервал. А задать его можно с помощью линейки.

    1. Кликните кнопку   в левой части горизонтальной линейки (метка 1- смотри рисунок ниже) для изменения типа табуляции.
    2. Выберите один из следующих типов:
      • — По левому краю: задает левый край текстовой строки.
      • По центру: задает положение в середине текстовой строки. При вводе текста центр строки будет располагаться в этой точке.
      • По правому краю: задает правый конец текстовой строки. Символы будут заполнять строку до левого края.
      • По разделителю: выравнивает числа по десятичной точке. Разделитель целой и дробной частей остается на одной позиции независимо от количества цифр.
      •  — С чертой:  вставляет вертикальную линию в указанную позицию.  В отличие от других видов, табуляция с чертой добавляется в текст сразу после нажатия на линейке. Если перед печатью документа вы не удалите табуляцию с чертой, вертикальная линия будет напечатана.
    3. После выбора типа табуляции кликните на нижний край горизонтальной линейки для установки положения маркера (метка 2 — см. рисунок ниже). Вы можете установить несколько маркеров и на различном расстоянии друг от друга. С помощью «Tab» можно переходить от одной позиции к другой. Вернуть курсор в предыдущую позицию можно стрелкой влево на клавиатуре.

    Использование меток табуляции для размещения текста

    В этом примере метки задают равномерное положение чисел в строке. Для удаления маркера, перетащите его с линейки вниз.

    Посмотрите интересное видео как применять табуляцию

    Как писать справа налево в Word 2016/365/2019?

    Некоторые языки, такие как арабский, персидский, урду или иврит, обычно пишут справа налево. Сегодня мы узнаем, как изменить направление письма в Office 2016/2019/365 со стандартного слева направо (LTR) на направление справа налево (RTL). Для удобства мы предоставляем подробные инструкции для Word и Outlook; однако процесс аналогичен для других приложений Office, таких как Excel и PowerPoint.

    Word пишет справа налево

    В ленте настройки:

    • Откройте документ Word, нажмите File и выберите
      Options
      .
    • На ленте настройки щелкните раскрывающийся список и выберите Все команды .
    • Затем найдите слева направо и справа налево в опциях.
    • Нажмите на Новая группа внизу и переименуйте как вам нужно.
    • Добавьте LTR и RTL в созданную группу и выберите OK , чтобы добавить ее на ленту.

    На панели быстрого доступа:

    • Откройте документ Word, нажмите Файл и выберите Параметры .
    • На панели быстрого доступа щелкните раскрывающийся список и выберите Все команды .
    • Затем найдите
      слева направо
      и справа налево в опциях.
    • Нажмите Добавить и выберите OK , чтобы добавить эти параметры на панель быстрого доступа.
    Переключение справа налево с помощью макросов

    Читатели спросили меня, есть ли способ программно установить справа налево для определенных страниц/диапазонов и абзацев в документе Word.

    Метод VBA .RtlPara позволяет установить направление абзаца для определенного выделения с помощью макросов.

    RTL в Outlook.

    • Теперь в открывшемся диалоговом окне создания почты нажмите Файл и выберите Параметры .
    • В Customize Ribbon щелкните раскрывающийся список и выберите Все команды .
    • Поиск вариантов слева направо и справа налево .
    • Нажмите на Новая группа внизу и переименуйте ее, как вам нужно.
    • Добавьте LTR и RTL в созданную группу и выберите OK , чтобы добавить ее на ленту.

    На панели быстрого доступа:

    • В вашем Outlook 2016 нажмите Новая почта в ленте Дом .
    • В диалоговом окне создания почты нажмите Файл и выберите Параметры .
    • На панели быстрого доступа щелкните раскрывающийся список и выберите Все команды .
    • Поиск вариантов слева направо и справа налево .
    • Нажмите Добавить и выберите OK , чтобы добавить его на панель быстрого доступа.
    • Нажмите LTR, чтобы писать слева направо, и RTL, чтобы писать справа налево как на панели быстрого доступа, так и на ленте настройки.

    Microsoft Word — Как я могу применить «Направление текста справа налево» в Word2016 по умолчанию?

    спросил
    2 года 5 месяцев назад

    Изменено
    2 года, 3 месяца назад

    Просмотрено
    3к раз

    У меня есть две проблемы с направлением текста справа налево в Word2016:

    Первое: каждый раз, когда я открываю Word2016, направление текста слева направо включено, и это очень раздражает меня, потому что я обычно пишу на персидском языке язык.

    Второй: Хорошо, после того, как я установил «Слева направо» и пишу в слове, и он хорошо работает при запуске. Но это часто происходит во время набора текста, когда я нажимаю некоторые кнопки, чтобы печатать на персидском языке, или я меняю язык, он снова меняется на «справа налево», и я должен изменить его снова и снова. это происходит много раз. Я не знаю, когда именно это происходит, но я проверил, когда я использую кнопки Ctrl + Shift, это меняется. (Может быть, это происходит и в другое время, я не уверен)

    Я использую Windows 8.1

    Редактировать: для второй проблемы. Я переключил «Раскладку клавиатуры» на панели управления на «Не назначено». -word

  • microsoft-word-2016
  • справа налево
  • Извините, но сделать это невозможно. Но вы можете нажать меньше кнопок, чтобы изменить направление текста, разместив их на панели быстрого доступа. Разверните кнопку со стрелкой на панели быстрого доступа, нажмите «Дополнительные команды».

    Затем вам нужно выбрать команды для добавления на панель инструментов. Если вы не видите команду «слева направо», выберите «Все команды» в первом меню. Прокрутите вниз и добавьте кнопки слева направо и справа налево. Затем вы найдете их на панели быстрого доступа, как стрелку после знака абзаца.

    Но все же есть обходной путь. Откройте пустой документ Word, введите несколько слов в режиме LTR, затем сохраните документ, затем удалите эти слова и снова сохраните. Затем слово автоматически введет все слова в LTR.

    Первый вопрос

    Я предлагаю вам щелкнуть документ правой кнопкой мыши > Абзац > Направление: справа налево > Установить по умолчанию > Все документы на основе шаблона Normal.dotm > ОК.

    Второй вопрос

    Я могу воспроизвести вашу проблему, нажатие Ctrl + Shift изменит выравнивание и направление, даже если я установил их как горячую клавишу для переключения персидского языка.

    У меня нет Windows 8.1, нажатие Win + Space работает корректно в моей Windows 10.

    Обновлено: 14.04.2023

    В некоторых языках, таких как арабский, персидский, урду или иврит, обычно пишут справа налево. Сегодня мы узнаем, как изменить направление письма в Office 2016/2019/365 со стандартного слева направо (LTR) на направление справа налево (RTL). Для удобства мы предоставляем подробные инструкции для Word и Outlook; однако процесс аналогичен для других приложений Office, таких как Excel и PowerPoint.

    Написание слов справа налево

    Настройка ленты:

    • Откройте документ Word, нажмите «Файл» и выберите «Параметры».
    • На ленте настройки щелкните раскрывающийся список и выберите Все команды.

    2015-10-13 14_30_35-Параметры Word

    • Затем найдите слева направо и справа налево в параметрах.
    • Нажмите «Новая группа» внизу и переименуйте ее, как вам нужно.
    • Добавьте как LTR, так и RTL в созданную группу и нажмите кнопку ОК, чтобы добавить ее на ленту.

    2015-10-13 14_31_35-Параметры Word

    На панели быстрого доступа:

    • Откройте документ Word, нажмите «Файл» и выберите «Параметры».
    • На панели быстрого доступа щелкните раскрывающийся список и выберите Все команды.

    2015 -10-13 14_32_17-

    • Затем выполните поиск слева направо и справа налево в параметрах.
    • Нажмите «Добавить» и выберите «ОК», чтобы добавить эти параметры на панель быстрого доступа.

    2015-10-13 14_33_36-Параметры Word

    Переключение справа налево с помощью макросов

    Читатели спросили меня, есть ли способ программно установить справа налево для определенных страниц/диапазонов и абзацев в документе Word.

    Метод VBA .RtlPara позволяет задать направление абзаца для определенного выделения с помощью макросов.

    Многие версии Word позволяют пользователям вводить текст в формате справа налево для соответствия другим языкам. Большинство из них меняют форматирование на направление текста слева направо, когда пользователи выбирают английский в качестве языка текста. Однако в некоторых версиях в этом процессе есть ошибки, и форматирование остается справа налево, например, в арабских версиях Word. Если вы получите документ, изначально написанный в одной из этих версий, курсор, направление текста и/или пунктуация будут вести себя ненормально.

    Пример документа

    Здесь мы описываем, 1) как исправить эту проблему в выбранном сегменте текста и 2) как настроить все новые комментарии так, чтобы они шли в правильном направлении. Информация в этом руководстве была составлена ​​из инструкций для версий Word 2010, 2013 и 2016, поэтому эти инструкции должны быть точными для этих версий, но могут не работать с более ранними версиями.

    Изменение форматирования справа налево на форматирование слева направо

    Для этого мы добавим две кнопки на панель быстрого доступа. Они останутся в Word, пока он установлен на вашем компьютере, поэтому вы сможете использовать их всякий раз, когда столкнетесь с этой проблемой.

    1. На панели быстрого доступа в левом верхнем углу экрана (где находятся кнопки сохранения и отмены) нажмите стрелку справа и выберите «Дополнительные команды».
    2. В разделе «Выбрать команды из:» выберите «Все команды».
    3. Найдите «Направление текста слева направо» в алфавитном списке и нажмите «Добавить>>».
    4. Найдите «Ltr Run» и нажмите «Добавить>>».
    5. Нажмите «ОК», чтобы закрыть окно.
    6. Теперь у вас должны быть две новые кнопки на панели быстрого доступа в левом верхнем углу экрана: кнопка направления текста слева направо, которая выглядит как стрелка и символ абзаца, и кнопка Ltr Run, которая выглядит как открытый, серый или зеленый круг в зависимости от вашей версии Word.
    7. Выделите текст, который нужно исправить, или выделите весь текст в документе, нажав Ctrl + A.
    8. Нажмите обе кнопки: «Направление текста слева направо» и «Слева направо» (неважно, какую из них вы нажмете первой).

    Теперь текст должен располагаться слева направо, как мы ожидаем при письме на английском языке.Если текст внезапно выровнен по правому краю, то есть он весь выровнен вдоль правого поля, не беспокойтесь — это означает, что автор исходного документа пытался обойти ошибку и сделать текст нормальным. Просто выделите текст и нажмите «Выровнять по левому краю» в разделе «Абзац» на вкладке «Главная».

    Пример комментария

    Настройка комментариев по умолчанию для текста слева направо

    Если вы оставляете отзыв об этом документе, вам, вероятно, потребуется добавить к нему комментарии. Хотя приведенные выше инструкции эффективны в комментариях, может быть очень неприятно нажимать две кнопки быстрого доступа каждый раз, когда вам нужно написать новый комментарий. К счастью, мы можем настроить Word на использование правильного форматирования для всех будущих комментариев.

    1. Если комментариев нет, напишите и исправьте их, следуя приведенным выше инструкциям.
    2. В правильно отформатированном комментарии нажмите в тексте комментария, который не имеет специального форматирования (без курсива, полужирного шрифта, надстрочного индекса и т. д.).
    3. Перейдите на вкладку «Главная» и нажмите маленькую стрелку в правом нижнем углу раздела «Стили».
    4. Нажмите «Параметры…»
    5. Измените параметр «Выберите способ сортировки списка:» на «В алфавитном порядке».
    6. Измените параметр «Выбрать стили для отображения:» на «Все стили».
    7. Найдите в списке «Текст комментария» и нажмите на него, если он еще не выбран.
      • Если в списке нет стилей и это просто пустое белое поле, нажмите кнопку «Инспектор стилей» внизу (та, что посередине с увеличительным стеклом), и первый элемент в меньшем поле, которое всплывающее окно должно быть «Текст комментария». Вы выполните следующие действия в этом поле.
      • Если при нажатии кнопки «Текст комментария» комментарий снова меняет форматирование справа налево, выделите весь текст в этом комментарии и снова нажмите две новые кнопки быстрого доступа.
    8. Наведите указатель мыши на «Текст комментария» и нажмите появившуюся стрелку раскрывающегося списка.
    9. Нажмите «Обновить текст комментария, чтобы он соответствовал выделенному».
    10. Закройте все открытые поля стилей.

    Попробуйте добавить новые комментарии; текст должен идти слева направо. Это сэкономит немного времени и массу разочарований. Это нужно будет сделать для каждого документа, в котором вы столкнетесь с этой проблемой, но как только вы это сделаете, эта информация о стиле должна оставаться в документе, даже если вы отправите его кому-то другому.

    Ключевые слова: Microsoft Word, Microsoft Office, направление текста, редактирование, комментарии

    Семинары по научному письму

    Если вам нравятся наши статьи, попробуйте наши семинары! Наши статьи основаны на материалах наших семинаров по написанию научных статей, которые более подробно освещают эти и многие другие темы, содержат больше примеров и обсуждений.

    Мы предлагаем выездные семинары для вашего мероприятия или организации, а также проводим семинары, в которых могут участвовать отдельные участники. Наши выездные семинары по научному письму могут длиться от 1-2 часов до нескольких дней. Мы можем адаптировать продолжительность в соответствии с вашими потребностями, а также провести письменный семинар как отдельное мероприятие или как часть запланированных встреч.

    Наши семинары по написанию научных статей неизменно получают высокую оценку участников, в том числе аспирантов, докторантов и преподавателей в различных областях. Подробнее см. на странице семинара по научному письму.

    Если вы нашли эту статью полезной или если есть тема, которую вы хотите, чтобы мы рассмотрели в будущей статье, воспользуйтесь нашей онлайн-формой отправки комментариев или свяжитесь с нами напрямую. Ваши комментарии и предложения ценны! Нажмите здесь, чтобы вернуться в нашу библиотеку научных статей для редактирования.

    Как изменить направление комментариев справа налево слева направо в документе Word?

    Как показано на снимке экрана ниже, вы когда-нибудь получали документ Word с комментариями, направленными справа налево? Как изменить направление комментариев справа налево слева направо в Word? Этот метод может помочь вам решить проблему.

    Изменить направление комментариев справа налево на слева направо

    Пожалуйста, сделайте следующее, чтобы изменить направление комментариев справа налево слева направо в документе Word.

    <р>1. Нажмите «Настроить панель быстрого доступа» > «Дополнительные команды». Смотрите скриншот:

    <р>2. В окне параметров Word вам необходимо:

    2.1) Выберите «Все команды» в раскрывающемся списке «Выбрать команды из»;

    2.2) Выберите направление текста слева направо в поле команд;

    2.3) Нажмите кнопку «Добавить»;

    2.4) Нажмите кнопку ОК. Смотрите скриншот:

    <р>3. Теперь кнопка направления текста слева направо добавлена ​​на панель быстрого доступа.

    <р>4. Выберите весь текст в комментарии, направление которого вы измените слева направо, нажмите кнопку «Направление текста слева направо». Затем направление текста в выбранном комментарии меняется на слева направо. Смотрите скриншот:

    <р>5. Повторите шаг 4, чтобы изменить направление текста всех комментариев в документе.

    Если вы регулярно используете Microsoft Word с языком, который читается справа налево, вы можете обнаружить, что формат справа налево сохраняется, когда вы пытаетесь писать на английском языке. Это связано с тем, что в версиях Microsoft Word, продаваемых в некоторых регионах, направление текста по умолчанию — справа налево.

    К счастью, если вы используете компьютер с Windows, изменить направление текста легко с помощью команды «слева направо». Только самые последние версии Word для Mac поддерживают эту функцию, поэтому, если вы столкнулись с этой проблемой, лучше всего скопировать и вставить текст в новый документ.

    Настройка панели быстрого доступа

    Первое, что вам нужно сделать, это добавить команду «слева направо» на панель быстрого доступа. Для этого нажмите стрелку рядом с кнопкой «Повторить» и выберите «Дополнительные команды» в раскрывающемся списке.

    Доступ к меню.

    Доступ к меню.

    На следующем экране у вас есть возможность выбрать команды для добавления на панель инструментов. Если вы не видите команду «слева направо», выберите «Все команды» в верхнем меню.

    Все команды.

    Все команды.

    Далее прокрутите вниз и выберите «Направление текста слева направо». Имя команды здесь может зависеть от версии Word, которую вы используете. В Word 2010 эта команда называется «Ltr run», а в Word 2003 — «Ltr para».

    Находите это полезным?

    Подпишитесь на нашу рассылку и получайте советы по написанию от наших редакторов прямо на свой почтовый ящик.

    Направление текста слева направо.

    Направление текста слева направо.

    Теперь кнопка будет отображаться на панели инструментов (вы можете использовать аналогичный процесс, чтобы добавить ее на главную ленту, если щелкнуть правой кнопкой мыши на ленте и выбрать «Настроить ленту»).

    LTR и RTL на панели быстрого доступа.

    LTR и RTL на панели быстрого доступа.

    Теперь выберите текст, который отображается справа налево, нажмите кнопку, и он должен переключиться на слева направо. Повторите этот последний шаг в любом месте документа, включая сноски и поля комментариев, где направление текста отображается справа налево.

    Также стоит отметить, что вы можете выбрать команду «Направление текста справа налево», используя тот же метод. Это полезно, если вам нужно в любой момент вернуться к исходному формату.

    Форматирование из проверенного

    Если вы хотите, чтобы ваша статья была идеально отформатирована, отправьте ее профессионалам в Proofed!

    Читайте также:

        

    • Что такое драйвер приложения hp
    •   

    • Как прошить телефон lenovo
    •   

    • ПО для сканирования Samsung
    •   

    • Почему текст не переносится в Excel?
    •   

    • Как закрыть все программы на компьютере

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Word как писать под чертой
  • Word как писать по середине
  • Word как писать по вертикали
  • Word как писать над чертой не разъединяя ее
  • Word как писать на рисунке