Word is main перевод

— main [adjective]

— word [noun]

• 1
  main
  
  

  Англо-русский словарь строительных терминов > main

• 2
  main
  
  

  Ⅰ

  main [meɪn]

  1) магистра́ль

  2)

  поэт.

  откры́тое мо́ре, океа́н

  а) в основно́м;

  б) бо́льшей ча́стью;

  в) гла́вным о́бразом

  1) гла́вный; основно́й;

  main line гла́вная железнодоро́жная ли́ния, магистра́ль

  ;

  2) хорошо́ развито́й, си́льный ( физически)

  Ⅱ

  1) число́ очко́в, кото́рое игра́ющий в ко́сти называ́ет пе́ред броско́м

  2) петуши́ный бой

  Англо-русский словарь Мюллера > main

• 3
  MAIN
  
  

  MAIN, material automated inventory network

  ————————

  MAIN, medical automation intelligence (system)

  система автоматизации обработки и передачи медицинской разведывательной информации

  ————————

  MAIN, military authority index number

  English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MAIN

• 4
  main
  
  

  Персональный Сократ > main

• 5
  main
  
  

  Англо-русский технический словарь > main

• 6
  main
  
  

  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > main

• 7
  main
  
  

  Англо-русский словарь по машиностроению > main

• 8
  main
  
  

  Англо-русский словарь технических терминов > main

• 9
  main
  
  

  1) главный

  2) основной

  3) магистраль

  4) магистральная труба

  5) открытое море.

  Англо-русский морской словарь > main

• 10
  main
  
  

  Англо-русский строительный словарь > main

• 11
  Main
  
  

  1. n геогр. р. Майн

  2. n поэт. открытое море, океан

  3. n обыкн. спец. магистраль

  street mains — магистральные каналы, идущие под землёй вдоль улиц

  main line — главная железнодорожная линия; магистраль

  4. n горн. главные выработки

  5. a основной, главный

  main office — главная контора; главная редакция; штаб

  main title — кино заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма

  main bearing — коренной подшипник; подшипник коленчатого вала

  6. a эмоц. -усил. доведённый до предела

  7. a диал. удивительный, значительный

  8. a мор. относящийся к грот-мачте

  9. n число очков, которые играющий в кости называет перед броском

  10. n петушиный бой

  11. adv диал. чрезвычайно

  12. v сл. вводить наркотик в вену

  Синонимический ряд:

  1. first (adj.) capital; cardinal; chief; dominant; first; foremost; key; leading; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; star; stellar; top

  3. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; high seas; ocean; sea

  Антонимический ряд:

  inessential; inferior; least; limb; member; minor; minority; portion; secondary; subordinate; tributary; unimportant; weakness

  English-Russian base dictionary > Main

• 12
  main
  
  

  aircraft main view

  общий вид воздушного судна

  dual main rotors

  сдвоенные несущие винты

  front main rotor

  передний несущий винт

  main aerodrome

  главный аэродром

  main air

  воздух, проходящий через первый контур

  main body

  корпус фюзеляжа

  main compartment

  основной салон

  main data

  основные данные

  main distribution bus

  основная шина

  main drive shaft

  главная рессора привода

  main duct

  первый контур

  main features

  основные особенности

  main fire extinguisher discharge

  первая очередь срабатывания огнетушителей

  main frame

  главный шпангоут

  main fuel

  основной запас топлива

  main fuel manifold

  основной топливный коллектор

  main fuel nozzle

  рабочая топливная форсунка

  main gear box

  главный редуктор

  main journal

  коренная шейка

  main junction box

  центральное распределительное устройство

  main landing gear

  основная опора шасси

  main landing gear beam

  балка основной опоры шасси

  main pilot

  траверса

  main plane

  основная поверхность

  main rotor

  несущий винт

  main rotor blade

  лопасть несущего винта

  main rotor brake

  тормоз несущего винта

  main rotor head

  втулка несущего винта

  main rotor hub

  втулка несущего винта

  main rotor noise

  шум от несущего винта

  main rotor pitch

  шаг несущего винта

  main runway

  основная ВПП

  main spar

  основной лонжерон

  main stage

  основная ступень

  (насоса)
  main strut

  основная опора

  (шасси)
  main trunk circuit

  главная магистральная цепь связи

  main wheel track

  колея шасси

  outer main wheel

  внешнее колесо основной опоры

  rear main rotor

  задний несущий винт

  single main rotor helicopter

  вертолет с одним несущим винтом

  wind main frame

  каркас крыла

  English-Russian aviation dictionary > main

• 13
  main
  
  

  [meɪn]

  adj

  главный, основной

  — main point

  
  — main difference
  — main reason
  — main street
  — main building
  — main city
  — main office
  — main entrance
  — main road

  — main root

  
  — main problem
  — main question
  — main part
  — main way
  — main event
  — main effort
  — his main occupation
  — main attack
  — main title
  — main character of the novel

  — main stream

  
  — main dish at meal
  — main thing is to get started
  — main thing is to find out all the facts

  English-Russian combinatory dictionary > main

• 14
  main
  
  

  [̈ɪmeɪn]

  in the main большей частью in the main в основном in the main главным образом main = mainmast main главная часть; основное main главный; основной; the main features основные черты; main line главная железнодорожная линия, магистраль main главный main магистраль main основной main поэт. открытое море, океан main петушиный бой main хорошо развитой, сильный (физически) main число очков, которое играющий в кости называет перед броском the main point главный пункт; main dressing station воен. главный перевязочный пункт main главный; основной; the main features основные черты; main line главная железнодорожная линия, магистраль main главный; основной; the main features основные черты; main line главная железнодорожная линия, магистраль the main point главный пункт; main dressing station воен. главный перевязочный пункт point: main main главный вопрос main main главный пункт повестки дня main = mainmast mainmast: mainmast мор. грот-мачта

  English-Russian short dictionary > main

• 15
  main
  
  

  магистраль, магистральный трубопровод; сеть (напр. водопроводная); главный, основной; магистральный
  main circulating — циркуляционный водопровод (с подачей воды с двух и более направлений)
  main dead-end — тупиковая магистраль
  main delivery — нагнетательный (подающий) магистральный трубопровод
  main distributing (distribution) — распределительный магистральный трубопровод
  main dry rising — незаполненный вертикальный пожарный трубопровод (стояк) (для подачи, в случае необходимости, воды в верхние этажи здания)
  main fire — пожарная (водопроводная) магистраль, пожарный магистральный трубопровод
  main force — напорный магистральный трубопровод
  main gas — газопровод
  main heating — магистраль системы отопления
  main high-pressure — пожарный водопровод высокого давления
  main internal fire — внутренний пожарный водопровод
  main pressurized — напорный магистральный трубопровод
  main public supply — коммунальная питающая (подающая) магистраль
  main pumping — напорный магистральный трубопровод
  main return — обратный магистральный трубопровод
  main ring — кольцевой пожарный водопровод (для подачи воды к средствам пожаротушения в одном или нескольких зданиях)
  main riser (rising) — вертикальный (пожарный) трубопровод
  main suction — отсасывающий трубопровод
  main supply — питающий (подающий) магистральный трубопровод
  main trunk -главная (основная) магистраль, магистральный трубопровод
  main water — водопроводная или водная магистраль; магистральный трубопровод
  main water pressure — напорная водопроводная магистраль
  main wet return — мокрый конден-сатный трубопровод
  main wet rising — заполненный вертикальный (пожарный) трубопровод (стояк) (для подачи, в случав необходимости, воды в верхние этажи здания)

  Англо-русский пожарно-технический словарь > main

• 16
  main
  
  

  ̈ɪmeɪn I
  1. сущ.
  1) а) главная часть;
  основное б) главная мысль, основная идея( о письменном тексте, речи и т.д.) in the main
  2) а) магистраль, трасса б) главный канал, трубопровод (для прохода/прокачки газа, воды и т.д.) the water main burst ≈ прорыв водопровода electric main ≈ линия электропередач gas main ≈ газопровод sewer main ≈ канализация water main ≈ водопровод Syn: duct
  3) поэт. открытое море, океан Syn: open ocean
  4) = mainmast
  2. прил.
  1) главный;
  важнейший, основной the main idea ≈ главная идея main line ≈ главная железнодорожная линия, магистраль Syn: chief, principal
  2) абсолютный, полнейший by main force ≈ одной только силой Syn: sheer
  3) хорошо развитой, сильный (физически)
  4) грам. главный (о простом предложении в составе сложного) the main clause ≈ главное предложение (в отличие от придаточного) II сущ.
  1) число очков, которое играющий в кости называет перед броском
  2) а) петушиный бой б) редк. количество петухов, принимающее участие в петушином бое
  открытое море, океан (тж. * sea, the bounding *) (устаревшее) материк (M.) самый большой остров среди группы островов (Оркнейских или Шетландских) (морское) грот-мачта обыкн. pl (специальное) магистраль (водопроводная, электрическая, газовая и т. п.) — street *s магистральные каналы, идущие под землей вдоль улиц — connected to the *s отведено от магистрали — this radio works from the *s радио работает от сети — our house is not on the *s к нашему дому не подведены коммуникации — to turn the water off at the * отключить водоснабжение;
  перекрыть водопровод /воду/ — the *s voltage is 250 напряжение электросети 250 вольт pl (горное) главные выработки > in the * в основном основной, главный — * feature основная черта — the * body of the text главная /основная/ часть текста — * point главный пункт( в споре) — * reason главная причина — the * objective основная цель — * office главная контора;
  главная редакция;
  штаб — * author первый автор( в коллективе авторов) — * street главная улица — the * thing is to keep quiet главное — это молчать /ничего не говорить/ — * clause (грамматика) главное предложение — * flood высокая вода( при приливе) ;
  обширное водное пространство — * title (кинематографический) заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма — * pipe магистральная труба — * attack /effort/ (военное) главный удар — * body (военное) главные силы, ядро( отряда и т. п.) — * line of resistance( военное) передний край обороны — * guard( военное) главные силы авангарда;
  главный караул — * bearing( техническое) коренной подшипник;
  подшипник коленчатого вала — * shaft( техническое) главный, ведущий вал;
  (горное) капитальная шахта — * bush (железнодорожное) грундбукса — * girder (строительство) главная балка, прогон;
  главная ферма, продольная балка;
  грузовая балка мостового крана — * beam (архитектура) (строительство) несущая балка — * pin (техническое) шкворень;
  главная ось вращения — * frame( морское) мидель-шпангоут;
  (автомобильное) рама шасси( эмоционально-усилительно) доведенный до предела — by * force /strength/ только (одной) силой;
  изо всех сил (диалектизм) удивительный, значительный( морское) относящийся к грот-мачте — * rigging такелаж грот-мачты — * rail планшир — * hatch грот-люк > the * chance корысть;
  путь к выгоде, наживе > to have an eye to the * chance преследовать корыстные цели > to fire one’s * guns at smb. сосредоточить огонь на ком-л. число очков, которое играющий в кости называет перед броском петушиный бой (диалектизм) чрезвычайно (сленг) вводить наркотик в вену (особ. героин)
  in the ~ большей частью in the ~ в основном in the ~ главным образом
  main = mainmast ~ главная часть;
  основное ~ главный;
  основной;
  the main features основные черты;
  main line главная железнодорожная линия, магистраль ~ главный ~ магистраль ~ основной ~ поэт. открытое море, океан ~ петушиный бой ~ хорошо развитой, сильный (физически) ~ число очков, которое играющий в кости называет перед броском
  the ~ point главный пункт;
  main dressing station воен. главный перевязочный пункт
  ~ главный;
  основной;
  the main features основные черты;
  main line главная железнодорожная линия, магистраль
  ~ главный;
  основной;
  the main features основные черты;
  main line главная железнодорожная линия, магистраль
  the ~ point главный пункт;
  main dressing station воен. главный перевязочный пункт point: main ~ главный вопрос main ~ главный пункт повестки дня
  main = mainmast mainmast: mainmast мор. грот-мачта

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > main

• 17
  main
  
  

  1. основной

  2. главное

  3. главный

  English-Russian dictionary of Information technology > main

• 18
  main
  
  

  I [meɪn]
  1.

  сущ.

  1)

  а) главная часть; основное

  б) главная мысль, основная идея

  2) главный канал; трубопровод

  Syn:

  а) линии энерго-, тепло-, газо- и водоснабжения; коммуникации

  The house is not yet connected to the mains. — Этот дом пока ещё на подключён к городским коммуникациям .

  to plug smth. into the mains — включить что-л. в розетку

  Be sure to switch off the power at the mains. Never rely on the wall switch. — Обязательно отключите электропитание на распределительном щитке. Никогда не полагайтесь на выключатель на стене.

  We guessed that the plumber had turned the water off at the mains. — Мы догадались, что слесарь перекрыл воду в стояке.

  4)

  поэт.

  открытое море, океан

  Syn:

  7) физическая сила, мощь

  2.

  прил.

  1) главный; важнейший, основной

  main line — главная железнодорожная линия, магистраль

  
  — main road

  Syn:

  2) абсолютный, полнейший

  Syn:

  3) хорошо развитой, сильный

  •

  Gram:

  [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Main verbs[/ref]

  II [meɪn]

  сущ.

  1) число очков, которое играющий в кости называет перед броском

  Англо-русский современный словарь > main

• 19
  main
  
  

  основной
  имя прилагательное:

  имя существительное:

  Англо-русский синонимический словарь > main

• 20
  Main
  
  

  Основной
  имя прилагательное:

  имя существительное:

  Англо-русский синонимический словарь > Main