Word is born перевод

1990-й, и это то, что продолжается

24-7, Run-d. M. C. in effect.

Все эти слабые рифмы, перемотай

Назад, это значит, что ты остановишься.

От старой школы до самой юности

Так было раньше: «вперед!»

Встань на другую линию, почему?

Ты совершила преступление, теперь мое время,

Я учу тебя и твою команду, почему?

Остановитесь-продайте и убейте друг друга,

Потратьте немного времени, чтобы увидеть, чего не хватает.

Братья в?, мы на задании,

Думаем о том, что ты продал

И вернулся домой, могила-это то, что заплатил твой брат.

Теперь ты думаешь, что ты подавлен, ты холодно оскорбил его.

Заткнись, потому что я сыт по горло этой культурой

И улетаю высоко в небо, большой стервятник

Ждет и спорит, чтобы увидеть, кто следующий

За «братьями и сестрами»противоположного пола.

Так что держись, сохрани его в целости

И сохрани, продолжай, продолжай, положительные черные

B-boys будут черными, будь горд, продолжай!

«Ты знаешь, что мы должны быть черными,

Давайте начнем говорить правду-кажется,

Что вы все делаете большое из вещей, которые малы,

Мы все играем в одну и ту же игру ради славы.

? Яркие огни и напиши свое имя.

Вы будете суп, пока не подумаете, что у вас большое место в туре, но я все еще отвечаю за больших …, не отказывайтесь от рэпа, как кепка, как щелчок ветки, которая простирается от рук ветки на дереве, как вы, новые рэперы-джеки, убегайте от меня, у меня есть доказательство правды, я режу и иду сырым (слово em up D! ), мое слово рождается и не меняется, панк!

[Run]
Let’s
begin,
to
talk!

[Беги]
начнем,
поговорим!

1990,
and
this
is
what’s
goin
on

1990-й,
и
вот
что
происходит.

To
the
break
of
dawn

До
рассвета

24/7,
Run-D.M.C.
in
effect

24/7,
Run-D.
M.
C.
В
действии

All
those
weak-rhymin,
rewindin
MC’s

Все
эти
слабо
рифмующиеся,
перематывающие
назад
ЭМ-СИ

[Run]
That
means
you
pause

[Беги]
это
значит,
что
ты
остановишься.

[Both]
My
word
is
born

[Оба]
мое
слово
рождается.

Yeah,
speakin
on
truth

Да,
говорю
правду.

From
the
old
school
on
down
to
the
youth

От
старой
школы
до
молодежи.

Since
the
days,
that
I
was
the
age
of

С
тех
пор,
как
я
был
в
возрасте
…

«Three»;
stop
— listen
to
me

«Три»;
остановись-послушай
меня.

This
is
how
it
used
to
be
— «go!»

Вот
как
это
было
раньше
— «вперед!»

Stand
on
another
line,
why?

Стоять
на
другой
линии,
зачем?

You
did
a
crime
now
the
time
is
mine

Ты
совершил
преступление,
теперь
пришло
мое
время.

I
school
you
and
your
crew,
why?

Я
обучаю
тебя
и
твою
команду,
почему?

Youse
is
my
brother

Ты
мой
брат.

Stop
— sellin
and
killin
one
another

Хватит
продавать
и
убивать
друг
друга

Take
some
time,
to
see
what’s
missin

Потратьте
немного
времени,
чтобы
увидеть,
чего
не
хватает.

Brothers
in
the?,
we
on
a
mission

Братья
по
оружию,
мы
на
задании

Thinkin
back
from
the
sale
you
made

Вспоминая
о
сделанной
тобой
распродаже

And
back
home,
a
grave
is
what
your
brother
paid

А
дома
могила-это
то,
что
заплатил
твой
брат.

His
life,
because
of
a
system

Его
жизнь
— из-за
системы.

Now
you
think
you’re
down,
you
cold
dissed
him

Теперь
ты
думаешь,
что
ты
подавлен,
ты
холодно
оскорбил
его.

Shut
up,
cause
I’m
fed
up,
with
this
culture

Заткнись,
потому
что
я
сыт
по
горло
этой
культурой.

And
flyin
high
in
the
sky,
a
big
vulture

И
высоко
в
небе
парит
большой
стервятник.

For
«brothers
and
sisters»
of
the
opposite
sex

Для
«братьев
и
сестер»
противоположного
пола.

So
hold
on,
keep
it
intact

Так
что
держись,
сохрани
его
нетронутым.

And
go
on,
flow
on,
positive
black

И
продолжай,
продолжай,
положительная
чернота.

B-boys
be
black
be
proud,
right
on

Би-Бойз,
будь
черным,
будь
гордым,
прямо
сейчас

«You
know
we’re
bout
to»
be
black

— Ты
же
знаешь,
что
мы
собираемся
стать
черными.

And
my
word
is
born

И
мое
слово
рождается.

My
word
is
born

Мое
слово
рождается.

My
word
is
born

Мое
слово
рождается.

My
word
is
born

Мое
слово
рождается.

Let’s,
let’s.

Давай,
давай.

Let’s
begin
to
talk
truth
—
it
seems

Давай
начнем
говорить
правду-кажется,

That
y’all
make
a
big
out
of
things
that
are
small

Что
вы
все
делаете
большое
из
того,
что
мало.

We
all
play
the
same
game
for
fame
to
claim

Мы
все
играем
в
одну
и
ту
же
игру
ради
славы.

? Bright
lights
and
write
your
name

Яркие
огни
и
напиши
свое
имя.

They’ll
soup
you
up,
til
you
think
you’re
large

Они
будут
кормить
тебя
супом,
пока
ты
не
подумаешь,
что
ты
большой.

Got
a
spot
on
tour,
but
I’m
still
in
charge

У
меня
есть
место
в
туре,
но
я
все
еще
главный.

A
big
nigga’s
hittin
it,
don’t
renege

Большой
ниггер
бьет
его,
не
отступай

Bust
a
rap
like
a
cap
like
a
snap
of
twig

Разорви
рэп
как
шапку
как
щелчок
ветки

That
extends
from
the
hands
of
a
branch
on
a
tree

Это
выходит
из
рук
ветви
дерева.

Like
you
new
jack
rappers,
run
from
me

Как
вы,
новые
рэперы
Джека,
бегите
от
меня!

I
got
proof
of
truth,
I
cut
and
go
raw

У
меня
есть
доказательство
правды,
я
режу
и
иду
сырым.

(Word
em
up
D!)
My
word
is
born

(Слово
em
up
D!)
мое
слово
рождается.

[Cuts
by
Jay
and
samples
to
the
last
ten
seconds]

[Вырезки
Джея
и
сэмплы
за
последние
десять
секунд]

And
ain’t
nuttin
changed,
PUNK!

И
ничего
не
изменилось,
сопляк!

Рейтинг перевода: 5

/5 |
Голосов: 1

Текст песни

1990, and this is what’s goin on to the break of dawn
24/7, Run-D.M.C. in effect
That’s ??
All those weak-rhymin, rewindin MC’s
That means you pause
My word is born
Yeah, speakin on truth
from the old school on down to the youth
Since the days, that I was the age of
«three»; stop — listen to me This is how it used to be — «go!»
Stand on another line, why?
You did a crime now the time is mine
I school you and your crew, why?
Youse is my brother
Stop — sellin and killin one another
Take some time, to see what’s missin
Brothers in the ?, we on a mission
Thinkin back from the sale you made
and back home, a grave is what your brother paid
His life, because of a system
Now you think you’re down, you cold dissed him
Shut up, cause I’m fed up, with this culture
And flyin high in the sky, a big vulture
Waitin and debatin, to see who’s next
for «brothers and sisters» of the opposite sex
So hold on, keep it intact
and go on, flow on, positive black
B-boys be black be proud, right on
«You know we’re bout to» be black
and my word is born
My word is born
My word is born
My word is born
Let’s, let’s.
Let’s begin to talk truth — it seems
that y’all make a big out of things that are small
We all play the same game for fame to claim
?? bright lights and write your name
They’ll soup you up, til you think you’re large
Got a spot on tour, but I’m still in charge
A big nigga’s hittin it, don’t renege
Bust a rap like a cap like a snap of twig
that extends from the hands of a branch on a tree
Like you new jack rappers, run from me I got proof of truth, I cut and go raw
(Word em up D!) My word is born
And ain’t nuttin changed, PUNK!

Перевод песни

1990, и это то, что происходит на рассвете
24/7, Run-D.M.C. в результате
Это ??
Все эти слабо-риминовые, ревиндиновые МС
Это означает, что вы приостановили
Мое слово рождается
Да, говорите правду
От старой школы до молодежи
С тех пор, как я был в возрасте
«три»; Стоп — послушай меня. Как это было раньше — «иди!»
Стойте на другой линии, почему?
Вы сделали преступление сейчас, время мое
Я учил вас и вашу команду, почему?
Ты мой брат
Стоп — продавать и убивать друг друга
Потратьте некоторое время, чтобы посмотреть, что такое missin
Братья в?, Мы на миссии
Вспомните о продаже, которую вы сделали
И домой, могила — это то, что заплатил ваш брат
Его жизнь, из-за системы
Теперь ты думаешь, что ты упал, ты его простудил
Заткнись, потому что мне надоело, с этой культурой
И летать высоко в небе, большой гриф
Вайтин и дебатин, чтобы узнать, кто следующий
Для «братьев и сестер» противоположного пола
Поэтому держитесь, держите его в целости
И продолжайте, текут, положительный черный
B-мальчики будут черными гордиться, прямо на
«Ты знаешь, что мы готовы» быть черным
И родилось мое слово
Мое слово рождается
Мое слово рождается
Мое слово рождается
Давайте, давайте.
Давайте начнем говорить правду — кажется
Что вы делаете большую часть вещей, которые малы
Мы все играем в одну и ту же игру, чтобы заявить о себе
?? Яркие огни и напишите свое имя
Они будут сушить тебя, пока ты не подумаешь, что ты большой
Получил место в туре, но я все еще отвечаю
Огромный ниггер, не теряй
Обрежьте рэп, как колпачок, как привязка веточки
Который простирается от рук ветки на дереве
Как и вы, новые рэпперы, убегайте от меня, я получил доказательство правды, я вырезал и пошел сырой
(Слово em up D!) Мое слово рождается
И не орех изменился, ПАНК!