Congratulations to Sergey Korolev and
Поздравляем Сергея Королева и
Only now you have the opportunity to take part in our competition for high school seniors!
Только сейчас у тебя есть возможность поучаствовать в нашей олимпиаде для абитуриентов!
We want as much people from Kazakhstan and
Нам хочется, чтобы как можно больше молодых людей из различных регионов Казахстана и
If you are from 16 to 19 years old, your English is good and you want to make changes
in
the community-
Если тебе от 16 до 19 лет, ты владеешь английским языком и хочешь внести свой вклад
в
общество-
We require this data to know that you have participated in our competition, to check your eligibility for entry and to inform you if you have won something.
Мы запрашиваем эти данные, чтобы проверить ваше участие в наших соревнованиях, право на авторизованный вход и сообщить вам, если вы что-то выиграли.
Please ask us all questions you might have about the preparation of documents for participation in our competition; we shall answer all your questions and we will help you to fill out the application and supplemental forms correctly.
Пожалуйста, со всеми вопросами по подготовке документов для участия в нашем конкурсе обращайтесь к нам, мы ответим на все ваши вопросы и поможем вам правильно заполнить заявки.
This year, we have completed a large
number of buildings that can successfully compete in our competition,» said the Executive Director of the Estonian
Concrete AssociationPeeter Kokk»The goal of the concrete concourse is to introduce and recognize the successful concrete structures and their creators
in
a wider way,» Kokk added.
В этом году завершено и завершено
большое количество зданий, которые могут успешно конкурировать на нашем конкурсе,- сказал исполнительный директор Эстонской
ассоциации бетоновПеэтер Кокк.« Целью конкретного проекта является внедрение и признание успешных конкретных структур и их создателей в более широком смысле»,- добавил Кокк.
The upturn of the construction
market is also expressly reflected in our competition for concrete buildings where many larger and….
Оживление
на
строительном рынке ясно отражается и на нашем конкурсе бетонных сооружений, на….
The upturn of the construction
market is also expressly reflected in our competition for concrete buildings where many larger
and smaller concrete buildings and civil engineering works have been entered,” said Tiit Roots, Chairman of the Board of the Concrete Association of Estonia.
Оживление
на
строительном рынке ясно отражается и на нашем конкурсе бетонных сооружений,
представлено множество больших и малых бетонных зданий и сооружений»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Тийт Роотс.
We were already playing characters in our regular competition routines, so it’s been rewarding
to be able to push
our
acting even further.
смогли еще больше развить эту сторону, было очень здорово.
If you took part in our 2011 Pick-Your-Prize competition then you will know how this works.
Если вы принимали участие в нашем Конкурсе Выбери- Свой- Приз 2011, тогда вы будете
в
курсе, как все работает.
Do not worry if your kid did
not have time to take part in our drawing competition, because you can still join it on the festival!
Не огорчайтесь, если Ваш малыш не успел принять участие в нашем конкурсе рисунков, ведь Вы еще можете присоединиться к нему на самом фестивале!
Hell, we had a 6-year lock as
Блин,
мы
6 лет были действующими чемпионами
в
сыно-
There were three events in our drifting
competition.
Существует три этапа в нашей дрифт битве.
We make it to regionals and suddenly The top guy in our main competition picks you up?
Мы попали в региональные соревнования и вдруг главный солист нашего соперника цепляет тебя?
VTB Kremlin Cup is the greatest
competition
long-liver in our country, the international
competition
of world importance,
the event that goes beyond sports limits.
ВТБ Кубок Кремля- это самое крупное соревнование- долгожитель в нашей стране, соревнование мирового уровня,
событие, выходящее за рамки спорта.
Vladimir Tarasov, outstanding jazz musician and composer,
who wrote the participants in our Festival Competition:«Finding a partner not playing ahead,
not behind, but together with you- it is worth much…».
Владимир Тарасов, выдающийся джазовый музыкант и композитор,
написал участникам нашего фестиваля- конкурса:« Найти себе партнера, играющего не впереди,
не сзади, а вместе с тобой- это многого стоит…».
We praise all the participants and invite everyone interested to take part in our next
competition
that will take place on 2 nd of May
and will end by 31 st of May!
Мы поздравляем всех, кто пробовал свои силы в соревновании и приглашаем на регистрацию нашего следующего демо- конкурса, который будет
проходить со 2го по 31 Мая!
We also provide services concerning the protection of
our
clients
in
AMCU during the investigations and
disputes with competitors who accuse our client in unfair competition.
Мы также предоставляем услуги по защите клиента
в
расследованиях АМКУ и спорах с конкурентами,
In international competition held in Odessa, our sportsman Abdulla Gasimov took the place deserving the prize.
На международном турнире, прошедшем в Одессе, наш спортсмен Абдулла Гасымов занял почетное место.
Every year we welcome students from different schools in
our
competition«Mein kleines Deutschland».
Ежегодно в нашей школе проводится конкурс по немецкому языку» Mein kleines Deutschland.
There are 4 nominations in
our
competition:«The Best Vocalist»,«The Best Instrumentalist»,«The
Best Jazz Band»(3-7 participants),«The Best Composer».
В конкурсе 4 номинации:« Лучший вокал»,« Лучший солист- инструменталист»,« Лучший джазовый
ансамбль»( 3- 7 участников),« Лучший композитор».
More information is available on the website» viaAUTO promotion» on the Facebook. com service, where you can find the latest information on the promotion and
where you may take part in
our
competition and win a viaAUTO unit.
Более подробная информация- на сайте« viaAUTO w promocji»
в
сети Facebook. com, где можно найти свежую информацию про акцию,
а также принять участие в конкурсе и выиграть устройство viaAUTO.
Feel free to use
our
CSF search engine, which allows to locate the nearest point easily and quickly, as well as visit the» viaAUTO w promocji» website on the Facebook. com service, where you can find additional information on the promotion and
where you may take part in
our
competition and win a viaAUTO unit.
Мы предлагаем воспользоваться поисковиком мест обслуживания клиентов, позволяющим легко и быстро найти ближайший пункт, а также зайти на сайт« Акция на viaAUTO»
в
социальной сети Facebook. com, где можно найти дополнительную информацию про акцию,
а также принять участие в конкурсе и выиграть устройство viaAUTO.
competition — перевод на русский
/ˌkɒmpɪˈtɪʃən/
This is not a competition, doctor.
Это не соревнование, доктор.
Besides, this isn’t supposed to be a competition!
Кроме того, соревнование не предполагалось!
When I was a child, before I was like this… I watched a ski-jumping competition.
Когда я была ребёнком, до того, как я стала такой, я смотрела соревнование по прыжкам на лыжах с трамплина.
It seemed that from the shock of the revolution, society had… been reduced to dust and that a competition had opened… to determine the new form to be given to the edifice… to be built in its place; each one proposed his plan, this one produced it in the newspapers, that one in posters… that quickly covered the walls;
Казалось, что шок от революции был сведён обществом к сору, и началось соревнование в определении новой формы, которую должно придать сооружению, воздвигнутому на прежнем месте; один предложил свой план — провести кампанию в газетах или постерах, которыми можно быстро заклеить
Why don’t you arrange a competition to find the nicest bottom here?
Почему бы нам не устроить здесь соревнование и найти самую прекрасную задницу?
Показать ещё примеры для «соревнование»…
— Hey. Let’s take a look at the competition.
— Пойдем, посмотрим на конкурс.
When IS that competition you were talking about?
А когда тот конкурс, про который мы говорили?
On Saturday, 29.9 in Belgrade’s Grand Dancing Hall there will be a competition for young singers.
В субботу 29.09 в Белграде проходит конкурс молодых певцов.
There was a singing competition at the university.
В актовом зале университета шел песенный конкурс.
I’ve entered the fashion design competition.
Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды.
Показать ещё примеры для «конкурс»…
He’s eliminating his competition, that’s all.
Он уничтожает конкурентов.
He’s a good journalist… and could start working for the competition by tomorrow.
Он — хороший журналист… и уже завтра мог бы начать работу у конкурентов.
That would make a story for your competition.
О, у ваших конкурентов выйдет прекрасная статья —
I made it up to get rid off the competition.
Я это придумал, чтобы убрать конкурентов.
— Don’t like the competition?
— Не любите конкурентов?
Показать ещё примеры для «конкурентов»…
So, the awkward child is becoming an attractive dish, and you don’t like it, because from now on, there’s gonna be competition.
Итак, гадкий утёнок становится прекрасным лебедем, и тебе это не нравится, потому что с этого момента возникает конкуренция.
Martelli called it competition.
Мартелли сказал, что это конкуренция.
I know it all. You know, you know, but do you know what the competition is?
— Представляешь, какая конкуренция?
Paulo guaranteed me that their competition would be disastrous.
Пауло меня убедил, что их конкуренция была предопределена.
Competition for you Zoe.
Конкуренция для тебя, Зоэ.
Показать ещё примеры для «конкуренция»…
He is Franco’s chief competition in the under-200-pound class.
Это главный соперник Франко в категории до 90 кг.
Quentin, you’ve got competition.
Кантэн, у вас появился соперник.
My competition.
Мой соперник?
Bertie needs some competition.
Берти нужен соперник.
You have got competition, buddy.
У тебя появился соперник, приятель.
Показать ещё примеры для «соперник»…
The competition was exciting, but also costly and both companies were itching to earn money from tracks already laid.
Состязание было захватывающим, но дорогостоящим и обеим компаниям хотелось получать прибыль с уже проложенного пути.
There’s too much competition.
Это стало похоже на состязание.
Why not consider it a competition between vulgarity and poetry?
Это будет состязание вульгарности и поэтичности.
The competition’s tough out there.
Состязание будет непростым.
But let’s have a competition with us, let’s have.
Но пусть будет у нас состязание. Ну, пусть будет.
Показать ещё примеры для «состязание»…
That’s not my first competition!
Это ведь не первый мой турнир!
— Hey, check this out. How about that? A little friendly competition.
Дружеский турнир?
Ajino Sousuke won the All-Japan competition while he was at college.
Аджино Сосуке выиграл турнир страны, когда ещё учился в консерватории.
I can’t hope to win the competition like this.
Так мне турнир не выиграть.
Показать ещё примеры для «турнир»…
Well, competition. I like that.
Мне нравится соперничество.
Competition always makes a woman obvious.
Соперничество всегда делает женщин более естественными.
The competition is killing him.
Соперничество убивает его.
No. It’s not really competition, is it?
Нет, да это ведь никакое не соперничество, не так ли?
You know, Dr Crane, the last thing I want to do is encourage more competition between you and Niles.
Знаете, доктор Крейн я совсем не хочу усугублять ваше соперничество с братом.
Показать ещё примеры для «соперничество»…
t’s so bored to join so many competitions.
Скучно постоянно соревноваться
Of course, there’s not a lot of competition.
Конечно, не с чем особо соревноваться.
You’d be in competition with yourself.
Будешь соревноваться сама с собой.
I don’t want you feeling like you have to do that competition now to avenge me.
Я не хочу чтобы ты чувствовал, будто ты должен соревноваться чтобы отомстить за меня.
You’re not in competition with yourself.
Ты ведь не должен с собой соревноваться.
Показать ещё примеры для «соревноваться»…
Now, the way I see it, our real competition now is Cameron.
Насколько я знаю, наша основная соперница — Кэмерон.
Sarah, whatever you may think your only competition for my affections is our little girl.
Сара, неважно, что ты думаешь… но твоя единственная соперница в любви — это наша маленькая девочка.
I am not your competition.
Я тебе не соперница.
My competition.
моя соперница.
Cynthia, our competition in the wrapping paper contest, is in a wheelchair.
Синтия, наша соперница по продаже оберточной бумаги, в инвалидном кресле.
Показать ещё примеры для «соперница»…
Отправить комментарий
конкурс, конкуренция, соревнование, соискание, состязание, встреча
существительное ↓
- соревнование, состязание; конкурс
boxing [swimming, skiing] competition — состязание по боксу [плаванию, лыжам] 
chess competition — шахматный турнир
qualifying competitions — спорт. отборочные соревнования
to enter a competition — вступить в соревнование
to win a competition — победить в соревновании, выиграть соревнование
to be in competition with smb. — соревноваться /состязаться/ с кем-л.
- конкуренция, соперничество
competition between two countries — конкуренция /соперничество/ между двумя странами
cut-throat [keen, severe] competition — ожесточённая [сильная, жестокая] конкуренция
to meet competition — выдерживать конкуренцию
- конкурсный экзамен; конкурс
- социол., биол. борьба за существование
Мои примеры
Словосочетания
the preliminary stages of the competition — предварительные этапы конкурса /соревнований/
active competition — оживленная конкуренция
to be drawn into competition — быть втянутым в конкуренцию
to be in competition with — конкурировать с (кем-л.)
to withstand competition — выдержать конкуренцию
to meet with competition — сталкиваться с конкуренцией
density of competition — плотность конкуренции
twenty-two contestants of a competition — двадцать два участника соревнования
diving competition — соревнования по прыжкам в воду
to kill competition — останавливать соревнование
enter a competition — вступить в соревнование
Примеры с переводом
Who won the competition?
Кто выиграл соревнование?
Competition should beat the price down.
Цены должны упасть из-за конкуренции.
She won the competition outright.
Она выиграла конкурс по всем статьям.
Competition among manufacturers heats up.
Конкуренция среди производителей усиливается.
Has Jim entered for the competition?
Джим будет участвовать в соревнованиях?
The competition will test her mettle.
Соревнование покажет, чего она стоит. (досл. покажет, какой у неё характер)
The place will be filled by open competition.
Это место будет заполнено по результатам открытого конкурсного экзамена.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…after months of practicing for the competition, the cheerleaders have their moves down pat… 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): competition
мн. ч.(plural): competitions
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Consequently, there is fierce competition among charities.
В то же время, мы заметили, что между благотворительными организациями существует большая конкуренция.
International sports competition is also highly politicized.
Однако, помимо вышесказанного, конкуренция в международном спорте в высшей степени политизирована.
Eurovision rules prohibit political messages during the competition.
В правилах «Евровидения» указывается, что во время конкурса запрещаются любые политические высказывания.
It encourages competition, but competition with respect for others.
We expect 50,000 people to attend every competition session.
«Мы рассчитываем на то, что за соревнованиями каждой сессии будут наблюдать по 50 тысяч человек.
First, they reduced competition among generics.
Первый из них состоит в том, чтобы ослабить конкуренцию со стороны дженериков.
And without competition, prices remain high.
И, так как нет конкуренции, цены держатся на очень высоких уровнях.
Consumer law enforcement may thus strengthen competition by addressing unfair commercial practices.
Таким образом, обеспечение соблюдения законодательства в области защиты прав потребителей, способствуя решению проблемы недобросовестной коммерческой практики, может приводить к усилению конкуренции.
That meets the requirements of political competition.
Я считаю, что это вполне соответствует требованиям, связанным с политической конкуренцией.
Even such a competition turns unhealthy often.
И так же как и во всем, эта конкуренция зачастую является нездоровой.
Everyone supported each other despite the competition.
Участники поддерживали друг друга, несмотря на то, что составляли друг другу конкуренцию.
Industrialised countries don’t want competition.
Но теперь понятно, что развитым странам конкуренция не нужна».
Unions exist primarily to keep out competition.
Союзы существуют для того, чтобы в первую очередь, не допустить конкуренции.
Not enough competition between oil companies.
Там, как мы знаем, достаточно большая конкуренция среди нефтяных компаний.
Concerns over local competition constrained implementation.
Выполнение этого решения сдерживается из-за обеспокоенности по поводу конкуренции на местном уровне.
Several important competition cases have involved IPRs.
Несколько важных рассмотренных в суде дел, касающихся конкуренции, были связаны с ПИС.
Unlike perfect competition, imperfect competition invariably means market power is unequally distributed.
В отличие от совершенной конкуренции, несовершенная конкуренция неизменно означает, что рыночная власть распределяется неравномерно.
Stiff competition, and competition always breeds excellence.
Monopolistic competition contains elements of both perfect competition and monopolies.
Несовершенная конкуренция на рынках содержит элементы как чистой монополии, так и совершенной конкуренции.
That basically means competition, competition, competition…
Предложения, которые содержат competition
Результатов: 139405. Точных совпадений: 139405. Затраченное время: 219 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
#1
Take part in our competition
How do I say this ??
Is ‘Partecipare en nostro concorso’ not sure if I’m thinking of Spanish
-
#2
What kind of competition is it?
Simona
-
#3
It’s an email competition to win a holiday by a tourist board
-
#4
Then you can say Partecipa/Partecipate (singular/plural) al nostro concorso As you said, En is Spanish. The Italian article is Il, in this case A+IL=AL.
Simona
MINISTRY OF PUBLIC EDUCATION OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
TASHKENT REGION ANGREN TOWN
BOARDING SCHOOL № 34
“WE LEARN ENGLISH” competition
By: Yuldasheva Sh.
Date: 21.05
This party is for the 5th -8th grades. This scenario is mainly completion that compete four groups. Each group consists of 6 pupils.
The aim of the party are: to revise all materials by doing tasks.
to consolidate listening, reading and writing skills.
The equipment of the party: pictures, multimedia, cards, markers.
Teacher: Good morning dear guests and children. Today we can performance the competition of 5th 6th 7th and 8th grades. You know May is month of foreign languages. They prepared this competition in order to show how much they are good at English. We wish good luck for all of participants. Let me introduce the parts of competition. And today from 1st to 4th grades pupils sing a songs. In our competition we invite the adjudicators. After the each competition they marked groups and the end of the contest we find the winner and from juniors find the singers.
Teacher: Now, we will invite the deputy of director of boarding school №34 Usmonov Vohidxon to open our competition.
Attention!!! An exciting moment. We will invite all participants to the competition.
Welcome to our competition l!!!
Greetings. In this part each of groups should introduce themselves.
They should say: what is …. Name? where does ……live? How old is…? What is ….hobby? ( 4 min for each group)
Finding task: this task is group work. The teacher gives a sheet of paper for each group. In this task all groups should fill the letter to their sheet of papers and find key sentence. ( 3 min for each group)
Meet the “1st a” grade with the song “ What’s this?”
Meet the “1st b” grade with the song “ Family finger?”
Crossword: this task is group work. The groups should do the crossword and find hiding sentence.. ( 5 min for each group)
Meet the “ 2nd a” grade with the song “ Week of the day?”
Meet the “ 2nd B” grade with the song “ Seasons?”
Counting task: Pupils should count the hiding animals and write. 5 min for each group
1
Meet the “ 3rd a” grade with the song “ The Wheels on the bus”
Meet the “ 3rd b” grade with the song “ Brush your teeth”
Meet the “ 3rd v” grade with the song “ Hello friends!”
5-Questioning task. It named as “fast answers”. The teacher prepared 20 questions and asked groups. The groups should answer “yes” or “no” be quickly.
2
1 yes 2 no 3 yes 4 no 5no 6 no 7 no 8 no 9 yes 10 yes 11no 12 yes 13 yes 14 yes 15 no 16 no 17 no 18 yes 19 yes 20 no
Meet the “4th a” grade with the song “London bridge is falling down”
Meet the “4th B” grade with the song “Jingle bells ”
Picture dictation. There will be a picture of the family and pupils should stick the names of members that given in the text ( 10 min) 
3
Teacher: Well as you see our pupils are so active and well learned. They could show how they love English. We wish all of them good luck and great future. Thank them for participating. Our party is over goodbye.
At the end of the party the teacher value the winners.
Слайд 1
Welcome to our competition
Слайд 2
Decode the words hocosl retiwn essano nosmwan nedekew direnf lodihay
Слайд 3
Make up sentences 1. time, pictures, lot, spends, a, he, drawing, of. 2. abroad, year, travelled, they, last. 3. to, she, visit, friend, going, her, is. 4. mushrooms, will, where, gather, you? 5. by, learn, she, heart, does, what? 6.questions, always, lesson, he, at, asks, the, clever. 7. Britain, like, to, I, go, would, to.
Слайд 4
Fill in the missing word 1. My brother ____ a new car. 2. His sister _____ to school. 3. Monkeys _____ funny. 4. Let’s _____ a picnic. 5. She will ____ us about her visit to Scotland. 6. Don’t ____ lessons. 7. I am going to ____ a newspaper. 8. Her daughter can ____ English.
Слайд 5
English riddles 1:What has lots of eyes but never sees? (potatoes) 2: What teaches without talking? (a book) 3: What is always coming, but never arrives? (tomorrow) 4: What is always in bed but never sleeps? (a river)
Слайд 6
5: When is the best time to have lunch? (after breakfast) 6: What is a bird after it is 5 yeas old? (6 years old) 7: What black and white all over? (a newspaper) 8: Clean, but not water, White, but not snow, Sweet, but not ice-cream, What is it? (sugar) 9: What kind of apple isn’t an apple? (a pine-apple)
Слайд 7
THANK YOU FOR YOUR NICE WORK! YOU ARE SPECIAL!