Позволь мне взять тебя в путешествие
Вокруг света и обратно.
И тебе даже не придется сдвинуться с места.
Просто сиди спокойно.
Позволь своему разуму разгуляться,
И позволь моему телу говорить.
Позволь мне показать тебе мир в моих глазах.
Я возьму тебя на самую высокую гору,
На глубину самого глубокого моря.
И нам не понадобится карта,
Верь мне.
Позволь моему телу двигаться,
Позволь моим рукам успокоить,
Позволь мне показать тебе мир в моих глазах.
Все это там.
Не больше, чем ты можешь сейчас прочувствовать.
Все это там.
Позволь мне взять тебя на борт корабля
В далекое-далекое плавание.
Твои губы касаются моих губ.
Все острова в океане.
Небеса плывут над нами.
Позволь мне показать мир в моих глазах.
Все это там.
Не больше, чем ты можешь сейчас прочувствовать.
Все это там.
Позволь мне показать мир в моих глазах.
About
“World In My Eyes” is the first track and fourth single from Depeche Mode’s seventh and most successful album Violator. It is an exploration of how the mind is the most important sex organ and the primacy of sensation over reason.
Billboard described the song as “(Lead vocalist Dave) Gahan playing horndog travel agent, inviting a lover to follow him someplace where pleasure reigns supreme and everything else ceases to exist.”
It was successful around the world, including a peak of #17 in the UK and #52 in the US in late 1990.
Ask us a question about this song
Ask a question *
What have the artists said about the song?
In 1990, NME told songwriter Martin Gore “you seem to be saying ‘just for this moment pleasure and gratification are all that matters’. It’s almost like existentialism.” Gore responded:
Yes, and it’s a very positive song. It’s saying that love and sex and pleasure are positive things. And I don’t mind you bringing up existentialism because I am influenced by that. I’m probably as influenced by Camus, Kafka and Brecht as I am by pop songs.
Alan wrote on Recoil’s website:
“World In My Eyes” had in fact been recorded very early on during the Milan session and, perhaps for this reason, displayed familiar Depeche elements linking it with previous albums. It was completed in London and with its ‘drop’ 3rd verse and use of vocal double-tracking to fill out and build the later choruses, was probably the most ‘electro’ sounding track on the LP – something of a homage to Kraftwerk, in a rhythmical sense at least. Laughing in the face of criticism that electronic music was ‘soulless’ and would only appeal to a small eclectic audience, its success exhibited one of Depeche Mode’s most fundamental philosophies.
Andy Fletcher declared in a TimesTalks interview that this was his favorite DM song.
Credits
Recorded At
Logic Studios, Milan, Italy; Puk Studios, Gjerlev, Denmark
Release Date
September 2, 1990
World in My Eyes Live Performances
World in My Eyes (Live in Dodger Stadium, Los Angeles, CA, 4th August 1990) by Depeche Mode, World in My Eyes (Live in Stade Couvert Régional, Liévin, 29th July 1993) by Depeche Mode, World in My Eyes [Live in Milan, FilaForum di Assago — 2006/02/19] by Depeche Mode, World in My Eyes (Live) [Barcelona, Palau Sant Jordi, Spain — 2009/11/20] by Depeche Mode & World in My Eyes (Live) [Berlin, Waldbühne, Germany — 2018/07/25] by Depeche Mode
View World in My Eyes samples
Tags
Главная /
Трек
Depeche Mode — World in My Eyes
Текст песни: World in My Eyes
[Verse 1] Let me take you on a trip Around the world and back And you won't have to move, you just sit still Now let your mind do the walking And let my body do the talking Let me show you the world in my eyes [Interlude] [Verse 2] I'll take you to the highest mountain To the depths of the deepest sea And we won't need a map, believe me Now let my body do the moving And let my hands do the soothing Let me show you the world in my eyes [Interlude] [Outro] Let me show you the world in my eyes Let me show you the world in my eyes Let me show you the world in my eyes Let me show you the world in my eyes Your lips close to my lips Let me show you the world in my eyes Let me show you the world in my eyes Let me show you the world in my eyes Let me show you the world in my eyes
Группой крупнейших российских правообладателей авторских и смежных прав, а именно: ООО «НЦА», ООО «ЛенГрад», ООО «Креатив Медиа», ООО «Новый мир», ООО «Медиалайн», ООО «Диджитал Прожект» и другими, в рамках заключенных с ООО «АдвМьюзик» лицензионных соглашений, вэб-сайту https://lightaudio.ru предоставлены разрешения на использование музыкального контента, принадлежащего данным Правообладателям, способом доведения до всеобщего сведения в цифровой форме через Интернет.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support@advmusic.com.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail@lightaudio.ru
Текст Depeche Mode — World In My Eyes
Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won’t have to move
You just sit still
Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes
I’ll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
We won’t need a map, believe me
Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes
That’s all there is
Nothing more than you can feel now
That’s all there is
Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips
All the islands in the ocean
All the heaven’s in the motion
Let me show you the world in my eyes
That’s all there is
Nothing more than you can touch now
That’s all there is
Let me show you the world in my eyes