Word has one перевод

And I would like to believe — the c-word has also become a horrible word — compromise, right?

Я бы хотела верить в силу этого ставшего устрашающим слова — компромисс, верно?

Word has that somebody’s kill was improperly dumped In your territory last night, And not by a local.

Говорят, на твоей территории было совершено странное убийство прошлой ночью, и его совершил не местный.

The word has spread upriver of your doings.

Известия о ваших деяниях распространились до верховья реки.

And Holmes’ fears came to be realised, for from that day to this no word has ever been heard either of the beautiful woman, the sinister German, or the morose Englishman.

Предположение Холмса оправдалось, ибо с тех пор мы ни слова не слышали ни о красивой женщине, ни о злом немце, ни о мрачном англичанине.

The dot-com mavens will not rest until every word has been mangled.

Интернет — знатоки не успокоятся, пока не исковеркают весь словарь .

Well, word has it he’s a provincial windbag who’s spent most of his life digging holes in Latin America.

Ну, по правде говоря, он — провинциальный болтун, большую часть жизни провел в Латинской Америке, что — то там копая.

The Dnieper word has paid me an honorarium, and this is just as much of a miracle as winning two hundred thousand on a check from a theatre coat room.

Днепровское слово заплатило мне гонорар, а это такое же чудо, как выиграть двести тысяч на билет от театральной вешалки.

And there, a word has migrated from a comedy sketch into the internet is now being used by academics as the official word.

Это слово из скетч — шоу перешло в интернет, а теперь им официально пользуются серьёзные учёные.

By now, word has gotten out to the press… and the public, thirsting for thrills and novelty… is immediately captivated.

Известие попадает в прессу… и публика, жаждущая острых ощущений и новинок… немедленно очарована.

Every insignificant word has, so to speak, its special meaning!

Всякое незначительное слово имеет , так сказать, свой особый смысл!

Like so many Newspeak words, this word has two mutually contradictory meanings.

Как и многие слова новояза, оно обладает двумя противоположными значениями.

As of today, more than 10,000 doses have been manufactured and word has spread up and down the eastern seaboard.

На данный момент, было произведено более 10,000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью.

Word has it that Pierson wants to outsource a huge chunk of Langley’s intelligence apparatus.

Ходят слухи, что Пирсон хочет отдать на аутсорсинг всю оперативную работу Лэнгли.

I believe in a particular mental illness a head that responds to a more realistic word has become a desalmado, dying

Я считал его форму психического недуга рациональным ответом слишком реалистичному миру который стал бездушным и враждебным.

Understood, but in the past, we’ve been criticized by a small but very vocal Indian group who believes that the word has been unfairly misappropriated.

Понял, но в прошлом нас критиковала маленькая, но очень шумная Индийская группа, которая считала, что слово несправедливо начали так использовать.

Word has spread and people keep coming, but… we’re running low on materials.

Слова расходятся, и люди продолжают приходить, но… нам не хватает материалов.

Word has it the Don is en route to visit Napoleon.

Ходят слухи, что дон едет на встречу с Наполеоном.

Word has spread throughout the castle that…

По замку распространились слухи, что…

Word has spread throughout the castle that… That you are with child.

По замку ходят слухи, что… у тебя будет ребенок.

Well, the word has gone round, you’ve conquered Moscow already.

Ходят слухи, что вы уже завоевали Москву.

Word has filtered through Anubis’s ranks that Khonsu was exposed as a Tok’ra and that he’s been murdered.

Среди войск Анубиса распространилась информация, что Консу разоблачили как ТокРа и что он был убит.

And, speaking of the big night, word has it the recent support… of Simon’s big sister has left the prom queen race… tighter than those little dresses Taylor’s been wearing around campus.

Кстати, что касается бала, судя по последним данным, …у старшей сестры Саймона есть все шансы стать королевой! И, возможно, Тейлор не помогут даже ее обтягивающие платья!

Word has probably already gone out to local police.

Уверена, что местную полицию уже оповестили.

Nevertheless, this same expressive word has now for many years been in constant use among some fifteen thousand true born Yankees.

А между тем это весьма выразительное слово вот уже много лет в постоянном ходу среди пятнадцати тысяч истинных, урожденных янки.

I happen to have a personal interest in the artist if that word has any meaning to you.

Я, представьте, имею личный интерес к их автору, к художнику, если это слово вам что — нибудь говорит.

Word has it he’s partial to blondes.

Говорят, он питает слабость к блондинкам.

But word has spread.

Но известие распространилось.

In accented nouns, however, the penultimate syllable of a phonological word has a high tone, which drops on the final syllable.

Однако в акцентированных существительных предпоследний слог фонологического слова имеет высокий тон, который падает на последний слог.

More specifically, the word has been restricted to emotional states, the object of which is a living thing such as a human or animal.

Более конкретно, это слово было ограничено эмоциональными состояниями, объектом которых является живое существо, например человек или животное.

Each word has a denotation common for all as well as a connotation that is unique for each individual.

Каждое слово имеет общее для всех значение, а также коннотацию, которая уникальна для каждого человека.

However, the word has also been used more widely.

Однако это слово также используется более широко.

The word has come to mean ‘to be born again in different life forms’ whereas its actual definition is ‘to be born again into the flesh of another body.

Это слово стало означать родиться заново в различных формах жизни, тогда как его фактическое определение — родиться заново во плоти другого тела.

The word originated in South Asia in the 17th century and meant day labourer, but since the 20th century the word has meant porters at railway stations.

Слово возникло в Южной Азии в 17 веке и означало поденщик, но с 20 века это слово означает носильщиков на железнодорожных станциях.

The word has its roots in ancient Greek, but in modern use it has taken on several related meanings.

Это слово имеет свои корни в древнегреческом языке, но в современном употреблении оно приобрело несколько родственных значений.

As well as being understood throughout the English-speaking world, the word has even entered the vocabulary of several languages other than English.

Помимо того, что это слово понимается во всем англоязычном мире, оно даже вошло в словарь нескольких других языков, помимо английского.

In a few cases, essentially the same word has a different spelling that reflects a different pronunciation.

В некоторых случаях одно и то же слово имеет разное написание, что отражает разное произношение.

In most European languages that word has taken on the meaning of a convertible car.

В большинстве европейских языков это слово приобрело значение автомобиля с откидным верхом.

In notable instances, the word has been edited out.

В примечательных случаях слово было отредактировано.

According to Persian historian and archaeologist Arthur Pope, the supreme Iranian art, in the proper meaning of the word, has always been its architecture.

По мнению персидского историка и археолога Артура Поупа, высшим иранским искусством, в собственном смысле этого слова , всегда была его архитектура.

The Late Latin word is generally thought to originate from an Afro-Asiatic language, but every proposed source word has presented problems.

Считается, что Позднелатинское слово происходит от афро — азиатского языка, но каждое предложенное исходное слово представляет проблемы.

Due to the loving image of an old but wise and friendly uncle in many cultures the word has been used as a loving nickname for many people.

Благодаря любящему образу старого, но мудрого и дружелюбного дяди во многих культурах это слово используется как любящее прозвище для многих людей.

The word has been used to refer to a gun since 1326 in Italy, and 1418 in England.

Это слово используется для обозначения оружия с 1326 года в Италии и с 1418 года в Англии.

The word has lost popularity with the introduction of the euro, although it can still be heard on occasion, especially from older people.

Это слово потеряло популярность с введением евро, хотя его все еще можно услышать при случае, особенно от пожилых людей.

That is, every word has the pitch pattern of Kagoshima irogami.

То есть, каждое слово имеет узор тона Кагосимы ирогами.

If a two-mora word has a low tone in Keihan dialects, it has a downstep on the first mora in Tokyo-type dialects.

Если слово с двумя морями имеет низкий тон в диалектах Кэйхана, то оно имеет более низкую ступень по сравнению с первой Морой в диалектах Токийского типа.

When a word has multiple definitions or multiple senses, it may result in confusion in a debate or discussion.

Когда слово имеет несколько определений или несколько смыслов, это может привести к путанице в споре или дискуссии.

The word has since acquired a meaning of a rich, powerful person of possibly ‘undeserved’ wealth.

С тех пор это слово приобрело значение богатого, могущественного человека, обладающего, возможно, незаслуженным богатством.

This sort of illiteracy comes from the peculiar notion that each word has one and only one meaning, and that poor woman was passing her illiteracy on to her son.

Этот вид неграмотности происходит от своеобразного представления, что каждое слово имеет одно и только одно значение, и что бедная женщина передавала свою неграмотность своему сыну.

I would guess that the Irish word has Scandinavian origin.

Я бы предположил, что ирландское слово имеет скандинавское происхождение.

This has caused controversy, with many asserting that the traditional use of the word has had racist connotations.

Это вызвало споры, причем многие утверждали, что традиционное употребление этого слова имело расистские коннотации.

Each word has three extra letters added in; the first and last letters are always correct. Ex. LMOLVLIFPOP.

Каждое слово имеет три дополнительные буквы, добавленные в него; первая и последняя буквы всегда правильные. Экс. ЛМОЛВЛИФФОП.

If the word has only an offensive meaning, it is only included in the OWL2.

Если это слово имеет только оскорбительное значение, то оно включается только в OWL2.

Note that the word has nothing to do with the Spanish word tío, meaning uncle.

Обратите внимание, что это слово не имеет ничего общего с испанским словом tío, что означает дядя.

Anyone can choose which of the two meanings the word has that most suits them.

Каждый может выбрать, какое из двух значений этого слова больше всего подходит ему.

Like so many Newspeak words, this word has two mutually contradictory meanings.

Как и многие Новоязные слова , это слово имеет два взаимоисключающих значения.

The word has been exported into many other languages, with the general meaning of “unexpected discovery” or “fortunate chance”.

Это слово было экспортировано во многие другие языки с общим значением неожиданное открытие “или”счастливый случай.

The word has been extant in English since at least the 17th century from translations of works by Giovanni Pico della Mirandola.

Это слово сохранилось в английском языке, по крайней мере, с 17 века из переводов произведений Джованни Пико делла Мирандолы.

The word has also been used as an informal word for helicopter.

Это слово также использовалось в качестве неофициального слова для обозначения вертолета.

This word has been reclaimed by Black Americans and is heavily used in rap music.

Это слово было восстановлено чернокожими американцами и широко используется в рэп — музыке.

The word has both mass and count senses; the plural form is epithelia.

Это слово имеет как массовый, так и счетный смысл; множественная форма — эпителий.