[Intro/Bridge]
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work, work, work, work
Work, work, work, work
[Verse 1]
Diamonds all on my ring nigga
Gold watches, gold chain nigga
Hundred thou’ on champagne nigga
Yeah my money insane nigga
Yeah I’m making it rain nigga
But I was just on the plane nigga
Buying gear, flying here
Fuck what you heard, it’s my time of year
If I’m in the club, I get a hundred stacks
I’m always rolling up so I get love for that
Them niggas stole my swag but I don’t want it back
My nigga uh! I was on this, but now I’m onto that
You see it in my closet before it’s on the rack
Was out there in Hawaii, now I’m goin back
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
So much paper right in front of me it’s hard to think
Buy so many bottles it’s gon’ be hard to drink
But I’m still pourin’ up and my family here and they rolling up so uh!
[Hook]
The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That’s why where I come from the only thing we know is..
The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That’s why where I come from the only thing we know is..
[Bridge]
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work, work, work, work
Work, work, work, work
[Verse 2]
Hop your pretty ass up in this fucking car
Bitch I’m out this world, girl you know I’m a star
Used to buying rounds but now we buy the bar
Last year they had to ask now they know who we are
Boss shit, walk in the building, I own shit
You can tell by who I’m on the phone with
Yeah nigga talking about grown shit
Niggas too busy jacking my swag
Need to fuck around, get your own shit
Get your own cars, get your own clothes
Get your own smoke, get your own bitch
You ain’t reppin’ my gang, get your own clique
[Hook]
The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That’s why where I come from the only thing we know is..
The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That’s why where I come from the only thing we know is..
[Verse 3]
Go hard
Make sure you do whatever is that you gotta do, that’s your job
And niggas gon’ hate but that’s no prob’
So hey fuck ’em don’t need nothing from ’em
Some niggas talking but the shit they claiming don’t mean nothing
It’s straight from Cali, that’s what’s in my joint that’s what I’m puffin’, OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
Most niggas don’t see
[Hook]
The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That’s why where I come from the only thing we know is..
The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That’s why where I come from the only thing we know is..
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
From Wikipedia, the free encyclopedia
| «Work Hard, Play Hard» | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Single by Wiz Khalifa | |||
| from the album O.N.I.F.C. | |||
| Released | April 23, 2012 | ||
| Genre | Hip hop | ||
| Length | 3:40 | ||
| Label |
|
||
| Songwriter(s) |
|
||
| Producer(s) |
|
||
| Wiz Khalifa singles chronology | |||
|
«Work Hard, Play Hard» is a song by American rapper Wiz Khalifa, released as the lead single from his fourth studio album, O.N.I.F.C. (2012). The track features production from Benny Blanco and Stargate.
Track listing[edit]
- Digital download[1]
- «Work Hard, Play Hard» — 3:40
Music video[edit]
The music video was directed by Bill Paladino and was released on May 23, 2012. It was filmed in Pittsburgh, Pennsylvania at multiple locations, including a ballet studio, the city suburbs, a private party at a bar, and a soccer field. It features a ballerina played by Katie Schurman, a construction worker played by Michael Major and a soccer player working in each of these roles, and later celebrating at the bar. Wiz Khalifa appears wearing clothes as a hippie, paying tribute to Jimi Hendrix. Multiple Taylor Gang members make cameo appearances as well.
Kansas City Chiefs wide receiver Steve Breaston, who graduated from Woodland Hills High School just outside Pittsburgh, also appears in the video.
Remix[edit]
The official remix featuring Lil Wayne and Young Jeezy was revealed through his Twitter page on August 25, 2012.[2] Drake was originally supposed to have a verse on the remix but that didn’t come to fruition as he never submitted his verse.[3]
Notable mentions[edit]
Marco Rubio mentioned the song during March 2013 Rand Paul Filibuster of CIA Director. Rand Paul’s filibuster tried to block President Obama’s choice of John O. Brennan as CIA chief. Calling Wiz Khalifa a modern poet, Rubio mentioned the rapper by name and stated that he was reminded of his song «Work Hard, Play Hard. «You look at the time, I think it’s a time when many of our colleagues expected to be home, back in the home state playing hard,» Rubio said, «but I’m happy we’re here still working hard on this issue.»[4]
Usage in media[edit]
The song was featured in a commercial for the beverage Canada Dry in 2017.[5] The song was also featured in the first trailer for The Boss Baby: Family Business.
Charts[edit]
Certifications[edit]
Release history[edit]
Credits and personnel[edit]
- Songwriter – Cameron Thomaz, Benjamin Levin, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen
- Production – Benny Blanco, Stargate
References[edit]
- ^ a b iTunes — Music — Work Hard, Play Hard — Single by Wiz Khalifa
- ^ «Twitter / wizkhalifa: Work Hard Play Hard Remix Ft». Twitter.com. 2012-08-24. Retrieved 2014-08-04.
- ^ Harling, Danielle (2012-10-22). «Wiz Khalifa Hopes To One Day Work With Nas, Comments On Drake’s Missing «Work Hard, Play Hard» Verse | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales». HipHop DX. Retrieved 2014-08-04.
- ^ «Marco Rubio Filibusters With Jay-Z, Wiz Khalifa Quotes». Rolling Stone. 7 March 2013. Retrieved 26 March 2013.
- ^ Coffee, Patrick (January 11, 2017). «Wiz Khalifa and Canada Dry Will Help You Chill the Hell Out». AdWeek. Retrieved March 9, 2017.
- ^ «Wiz Khalifa Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard. Retrieved 2012-05-03.
- ^ «Wiz Khalifa – Work Hard Play Hard» (in French). Les classement single.
- ^ «Wiz Khalifa – Work Hard,play Hard» (in German). GfK Entertainment charts.
- ^ «Wiz Khalifa Chart History (Hot 100)». Billboard. Retrieved 2012-05-03.
- ^ «Wiz Khalifa Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard. Retrieved 2012-05-03.
- ^ «Wiz Khalifa Chart History (Rhythmic)». Billboard. Retrieved 2012-05-09.
- ^ «Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012» (PDF). SNEP. Retrieved 2013-02-03.
- ^ «Best of 2012 — Hot 100 Songs». Billboard.com. Retrieved 2012-12-14.
- ^ «Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2012». Billboard. Retrieved 2019-10-04.
- ^ «Rhythmic Songs – Year-End 2012». Billboard. Retrieved 2019-10-04.
- ^ «Canadian single certifications – Wiz Khalifa – Work Hard Play Hard». Music Canada.
- ^ «American single certifications – Wiz Khalifa – Work Hard, Play Hard». Recording Industry Association of America.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Work Hard, Play Hard, исполнителя — Wiz Khalifa. Песня из альбома O.N.I.F.C., в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 03.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rostrum
Язык песни: Английский
Work Hard, Play Hard(оригинал) |
| Work hard, play hard |
| Work hard, play hard |
| Work hard, play hard |
| Work hard, play hard |
| Work, work, work, work, |
| Work, work, work, work |
| Diamonds all in my brain, n-gga |
| Gold watches, gold chain, n-gga |
| Hundred dollar champagne, n-gga |
| Yeah, my money insane n-gga |
| Yeah, I’m making it rain n-gga |
| But I was just on a plane, n-gga |
| Buying gear, flying here |
| F-ck The Smurfs, it’s my time of year |
| Uh, if i’m in the club, I get a hundred stacks |
| I’m always rolling up, so I get love from that |
| The n-gga stole my swag, but I don’t want it back, my n-gga |
| I was on this, but now i’m on to that |
| You see them in my closet, for a song to write |
| Was in duran white, now i’m going back my n-gga |
| I got so much money I should start bank |
| So much paper right in front of me it’s hard to take |
| Pop so many bottles, it’s gon’be hard to drink |
| But i’m still growing up, and my family here |
| And they rolling up, so i’m |
| The bigger the bill |
| The harder you ball |
| Well I’m throwin’mine |
| Cuz my money long |
| The quicker you’re here |
| The faster you go That’s why where I come from |
| The only thing we know is The bigger the bill |
| The harder you ball |
| Well I’m throwin’mine |
| Cuz my money long |
| The quicker you’re here |
| The faster you go That’s why where I come from |
| The only thing we know is Work hard, play hard |
| Work hard, play hard |
| Work hard, play hard |
| Work hard, play hard |
| Work, work, work, work, |
| Work, work, work, work |
| Have your pretty ass up in this f-ck-ng car |
| B-tch i’m not this broke, or you know i’m a star |
| Used to barrels, but now we’re by the bar |
| Last year they had to ask, now they know who we are |
| Bullsh-t, walk in the building, I own sh-t |
| You tell by who i’m on the phone with |
| And n-gga talk about grown sh-t |
| N-gga too busy jacking my swag |
| Need to f-ck around, get your own sh-t |
| Get your own cars, get your own clothes |
| Get your own smoke, get your own b-tch |
| You ain’t ripping my game, get your own click |
| The bigger the bill |
| The harder you ball |
| Well I’m throwin’mine |
| Cuz my money long |
| The quicker you’re here |
| The faster you go That’s why where I come from |
| The only thing we know is The bigger the bill |
| The harder you ball |
| Well I’m throwin’mine |
| Cuz my money long |
| The quicker you’re here |
| The faster you go That’s why where I come from |
| The only thing we know is Go hard, make sure you do it everyday |
| It’s what you gotta do That’s your job |
| And n-gga’s gone hate, but that’s no prob |
| So hey, f-ck ’em, don’t need nothing from ’em |
| So n-ggas talking, but the sh-t they claiming |
| Don’t mean nothing |
| Straight from cali, that’s what’s in my joint |
| That’s what i’m puffin, OG And been one since I was young |
| Enough to now the airy vibe was gonna know me Most n-gga don’t see |
| The bigger the bill |
| The harder you ball |
| Well I’m throwin’mine |
| Cuz my money long |
| The quicker you’re here |
| The faster you go That’s why where I come from |
| The only thing we know is The bigger the bill |
| The harder you ball |
| Well I’m throwin’mine |
| Cuz my money long |
| The quicker you’re here |
| The faster you go That’s why where I come from |
| The only thing we know is Work hard, play hard |
| Work hard, play hard |
| Work hard, play hard |
| Work hard, play hard |
Работай Усердно, Играй Усердно(перевод) |
| Усердно работай усердно играй |
| Усердно работай усердно играй |
| Усердно работай усердно играй |
| Усердно работай усердно играй |
| Работа, работа, работа, работа, |
| Работа, работа, работа, работа |
| Бриллианты все в моем мозгу, ниггер |
| Золотые часы, золотая цепочка, ниггер. |
| Шампанское за сто долларов, ниггер. |
| Да, мои деньги безумны, ниггер. |
| Да, я делаю дождь, ниггер. |
| Но я только что был в самолете, ниггер |
| Покупка снаряжения, полет сюда |
| К черту Смурфиков, это мое время года |
| Э-э, если я в клубе, я получаю сто стеков |
| Я всегда сворачиваюсь, так что получаю от этого любовь |
| Ниггер украл мою добычу, но я не хочу ее возвращать, мой ниггер |
| Я был на этом, но теперь я на этом |
| Вы видите их в моем шкафу, чтобы написать песню |
| Был в Duran White, теперь я возвращаюсь к своему n-gga |
| У меня так много денег, что я должен открыть банк |
| Передо мной так много бумаги, что трудно взять |
| Выпей так много бутылок, будет трудно пить |
| Но я все еще расту, и моя семья здесь |
| И они катятся, так что я |
| Чем больше счет |
| Чем сильнее вы мяч |
| Ну, я бросаю свой |
| Потому что мои деньги длинные |
| Чем быстрее вы здесь |
| Чем быстрее вы идете Вот почему я родом |
| Единственное, что мы знаем, это Чем больше счет |
| Чем сильнее вы мяч |
| Ну, я бросаю свой |
| Потому что мои деньги длинные |
| Чем быстрее вы здесь |
| Чем быстрее вы идете Вот почему я родом |
| Единственное, что мы знаем, – это усердно работать, играть усердно. |
| Усердно работай усердно играй |
| Усердно работай усердно играй |
| Усердно работай усердно играй |
| Работа, работа, работа, работа, |
| Работа, работа, работа, работа |
| Забери свою хорошенькую задницу в эту гребаную машину. |
| Черт, я не такой разоренный, или ты знаешь, что я звезда |
| Раньше к бочкам, а теперь мы у барной стойки |
| В прошлом году им приходилось спрашивать, теперь они знают, кто мы |
| Бред, иди в здание, у меня есть дерьмо |
| Вы узнаете, с кем я разговариваю по телефону |
| И ниггер говорит о взрослом дерьме |
| Н-гга слишком занят, разгребая мою добычу. |
| Нужно трахаться, получить свое собственное дерьмо |
| Получите свои собственные автомобили, получите свою одежду |
| Получите свой собственный дым, получите свою собственную суку |
| Вы не скопируете мою игру, получите свой собственный клик |
| Чем больше счет |
| Чем сильнее вы мяч |
| Ну, я бросаю свой |
| Потому что мои деньги длинные |
| Чем быстрее вы здесь |
| Чем быстрее вы идете Вот почему я родом |
| Единственное, что мы знаем, это Чем больше счет |
| Чем сильнее вы мяч |
| Ну, я бросаю свой |
| Потому что мои деньги длинные |
| Чем быстрее вы здесь |
| Чем быстрее вы идете Вот почему я родом |
| Единственное, что мы знаем, это действуйте изо всех сил, убедитесь, что вы делаете это каждый день. |
| Это то, что ты должен делать. Это твоя работа. |
| И ниггер ушел ненавидеть, но это не проблема |
| Так что эй, на х** их, ничего от них не нужно |
| Итак, ниггеры говорят, но дерьмо, которое они утверждают |
| Ничего не значит |
| Прямо из Калифорнии, это то, что у меня в суставе |
| Вот какой я тупик, О.Г. И был им с тех пор, как был молод |
| Достаточно, чтобы теперь воздушная атмосфера узнала меня, большинство ниггеров не видят |
| Чем больше счет |
| Чем сильнее вы мяч |
| Ну, я бросаю свой |
| Потому что мои деньги длинные |
| Чем быстрее вы здесь |
| Чем быстрее вы идете Вот почему я родом |
| Единственное, что мы знаем, это Чем больше счет |
| Чем сильнее вы мяч |
| Ну, я бросаю свой |
| Потому что мои деньги длинные |
| Чем быстрее вы здесь |
| Чем быстрее вы идете Вот почему я родом |
| Единственное, что мы знаем, – это усердно работать, играть усердно. |
| Усердно работай усердно играй |
| Усердно работай усердно играй |
| Усердно работай усердно играй |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Тэги песни: #из фильма типа копы #из фильма типа копы 2014 #мачо и ботан 2 OST #из фильма мачо и ботан 2 #Саундтрек к фильму типа копы
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Lil Wayne, Ty Dolla $ign | 2016 |
| We Own It (Fast & Furious) ft. Wiz Khalifa | 2012 |
| Shell Shocked ft. Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Kill the Noise | 2014 |
| Black and Yellow | 2021 |
| See You Again ft. Charlie Puth | 2016 |
| Ordinary Life ft. Wiz Khalifa, KDDK, KIDDO | 2022 |
| 23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J | 2012 |
| Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars | 2011 |
| Payphone ft. Wiz Khalifa | 2015 |
| The Thrill ft. Empire Of The Sun | 2020 |
| Rich People | 2013 |
| Go Hard Or Go Home ft. Iggy Azalea | 2015 |
| Or Nah ft. The Weeknd, Wiz Khalifa, DJ Mustard | 2014 |
| Smoke A Nigga ft. Wiz Khalifa | 2013 |
| GAH DAMN HIGH ft. Wiz Khalifa, Lex Luger | 2021 |
| Hate Bein’ Sober ft. 50 Cent, Wiz Khalifa | 2011 |
| Contact ft. Tyga | 2020 |
| What I Know Now ft. Wiz Khalifa | 2018 |
| Indica Badu ft. Wiz Khalifa | 2018 |
| Numb ft. Wiz Khalifa, Machine Gun Kelly | 2014 |
Тексты песен исполнителя: Wiz Khalifa
Work hard, play hard [4x]
Трудись упорней, играй жёстче [4x]
Diamonds all on my brain n**ga
У меня на уме бриллианты, ни*га,
Gold watches, gold chain n**ga
Золотые часы и цепь, приятель.
Hundred thou’ on champagne n**ga
Сотню штук на шампанское, ни*га —
Yeah my money insane n**ga
Да, деньги у меня сумасшедшие, приятель.
Yeah I’m making it rain n**ga
Да я сорил ими повсюду, братишка,
But I was just on the plane n**ga
Пока был на борту самолёта, ни*га.
Buying gear, flying here
Прикупаю шмотки, мчусь сюда —
Fuck what you heard
И мне плевать, что ты там слышал,
It’s my time of year
Сейчас моё время!
If I’m in the club
За появление в клубе
I get a hundred stacks
Получаю сотню штук баксов —
I’m always rolling up
И я каждый раз скручиваю косячок,
So I could laugh at that
Чтоб поржать над этим.
Them n**gas stole my swag
Эти ни*га содрали мой стиль,
But I don’t want it back
И обратно он мне не нужен —
My n**ga uh! I was on this
Ох, приятель… вчера у меня был один образ,
But now I’m onto that
А сегодня уже другой.
You see it in my closet
В моём шкафу шмотки появляются быстрее,
Before it’s on the rack
Чем на полках магазинов.
Was out there in Hawaii
Я был на Гавайях,
Now I’m goin back
А теперь возвращаюсь.
My n**ga uh! I got so much money
Ох, дружище… У меня столько денег,
I should start a bank
Что стоит открыть банк,
So much paper right in front of me
Столько купюр перед глазами,
It’s hard to think
Что мыслить трезво нереально.
Buy so many bottles
Беру столько бутылок,
It’s gon’ be hard to drink
Что выпить всё будет сложновато —
But I’m still pourin’ up
Но я до сих пор разливаю,
And my family here
А рядом моя семья
And they rolling up so uh!
Забивает косячки, так что… а-а-ах!
The bigger the bill
Чем больше у тебя денег,
The harder you ball
Тем круче ты зажигаешь.
Well I’m throwing mine
ОК, я швыряюсь деньгами,
Cause my money long
Ведь у меня их море.
The quicker you here
Чем быстрее заработаешь,
The faster you go
Тем скорее всё потеряешь —
That’s why where I come from
Вот почему там, откуда я родом,
The only thing we know is
Все только и знают, что…
Work hard, play hard [4x]
Трудись упорней, играй жёстче [4x]
Hop your pretty ass up
Затаскивай свою прелестную попку
In this fucking car
В чёртову тачку.
Bitch I’m out this world
С*чка, я из другого мира,
Girl you know I’m a star
Детка, ты же знаешь, я звезда.
Used to buying rounds
Раньше покупал на всех выпивку,
But now we buy the bar
А теперь могу позволить себе весь бар.
Last year they had to ask
Год назад нас не знали,
Now they know who we are
Но сейчас все в курсе, кто мы такие.
‘Bout shit, walk in the building, I own shit
А теперь по делу: куда бы ни зашёл — я всюду главный,
You can tell by who I’m on the phone with
Это видно по тому, с кем я треплюсь по телефону.
Yeah n**ga talking about grown shit
Да, приятель, мы обсуждаем темы для взрослых,
N**gas too busy jacking my swag
В то время как ни*га слишком заняты подражанием мне,
Need to fuck around
Хотя им стоит расслабиться
Get your own shit
И обзавестись своим стилем:
Get your own cars
Заполучить собственную тачку
Get your own clothes
И свои шмотки,
Get your own smoke
Заработать на собственный косяк
Get your own bitch
И свою с*чку…
You ain’t reppin’ my gang
Вы не из моей банды,
Get your own clique
Соберите собственную тусовку!
The bigger the bill
Чем больше у тебя денег,
The harder you ball
Тем круче ты зажигаешь.
Well I’m throwing mine
ОК, я швыряюсь деньгами,
Cause my money long
Ведь у меня их море.
The quicker you here
Чем быстрее заработаешь,
The faster you go
Тем скорее всё потеряешь —
That’s why where I come from
Вот почему там, откуда я родом,
The only thing we know is
Все только и знают, что…
Go hard
Трудись в поте лица
Make sure you do
И убедись, что занимаешься тем,
Whatever is that you gotta do,
Чем и должен.
That’s your job
Такова твоя работа,
And n**gas gon’ hate
И ни*га будут тебя ненавидеть —
But that’s no prob’
Но это не проблема,
So hey fuck ’em
Так что к чёрту их,
Don’t need nothing from ’em
Тебе ничего от них не нужно.
Some n**gas talking
Иные ни*га рассуждают о чём-то,
But the shit they claiming
Но бред, который они несут,
Don’t mean nothing
Не имеет никакого смысла.
It’s straight from Cali
Травка прямиком из Калифорнии —
That’s what’s in my joint
Вот что в моём косяке,
That’s what I’m puffin’, OG
Вот что я пыхаю, OG.
And been one since I was young enough to know
И был я одиночкой с тех пор, как ещё юным осознал,
That everybody was gonna know me
Что каждый будет меня знать.
Most n**gas don’t see
А многие ни*га не понимают, что…
The bigger the bill
Чем больше у тебя денег,
The harder you ball
Тем круче ты зажигаешь.
Well I’m throwing mine
ОК, я швыряюсь деньгами,
Cause my money long
Ведь у меня их море.
The quicker you here
Чем быстрее заработаешь,
The faster you go
Тем скорее всё потеряешь —
That’s why where I come from
Вот почему там, откуда я родом,
The only thing we know is
Все только и знают, что…