adj хороший , (pleasant)
приятный, (kind)
добрый, (morally correct)
правильный
n (virtue)
добро, (benefit)
польза
goods
npl (COMM) товары mpl
good! хорошо!
to be good at иметь (impf) способности к +dat
to be good for (useful)
быть (impf) полезным , ой для +gen
it’s good for you это Вам полезно (для здоровья)
it’s a good thing you were there хорошо, что Вы были там
she is good with children она умеет обращаться с детьми
she is good with her hands у неё золотые руки
to feel good чувствовать (impf) себя хорошо
it’s good to see you очень приятно Вас видеть
would you be good enough to …? не будете ли Вы так добры +perf infin …?
that’s very good of you это очень мило с Вашей стороны
is this any good? (will it do?)
это пойдёт?, (what’s it like?)
понравилось ли это Вам?
a good deal (of) большое количество ( +gen )
a good many много +gen
to take a good look смотреть (посмотреть perf ) хорошенько
a good while ago очень давно
to make good (damage)
ремонтировать (отремонтировать perf ), (loss)
восполнять (восполнить perf )
good afternoon/evening! добрый день/вечер!
good morning! доброе утро!
good night! (on leaving)
до свидания!, (on going to bed)
спокойной or доброй ночи!
he’s up to no good он задумал что-то (плохое)
for the common good для общего блага
it’s no good complaining что толку жаловаться
for good навсегда
goods and chattels личные вещи
Cape of Good Hope
n
the Cape of Good Hope мыс Доброй Надежды
good-for-nothing
adj никудышний
Good Friday
n Страстная пятница
good-humoured , good-humored (US)
adj (person)
добродушный , (remark, joke)
добрый
good-looking
adj красивый
good-natured
adj (person)
добродушный , (pet)
послушный, (discussion)
спокойный
Translation English — Russian Collins Dictionary 
good egg
n.
славный малый ; молодчина ; славный парень ; хороший парень ; отличный чувак
Additional comments:
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:
«good«: examples and translations in context
| There are fewer good editors than good writers. | Хороших авторских текстов не так много, как и хороших писателей. |
| Affairs happen to good people in good marriages too. | На самом деле, изменяют и хорошие люди в хороших браках. |
| We can be good friends and good neighbors. | Наши страны вполне могли бы быть хорошими соседями и добрыми друзьями. |
| Staff of national machineries should have good management skills, training and good career perspectives. | Необходимо, чтобы персонал национальных механизмов обладал хорошими управленческими навыками, был профессионально подготовлен и имел хорошие перспективы развития карьеры. |
| We do good food at good prices. | Сабвей свзяывается только с хорошей едой по хорошим ценам. |
| You surround yourself with all things good but not good enough. | Ты окружаешь себя всеми этими хорошими вещами, но они не достаточно хороши. |
хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
прилагательное ↓
- хороший
- приятный, хороший
good looks — красота, миловидность 
it’s good to be here [to see you, to hear of it] — приятно быть здесь [видеть вас, слышать об этом]
the food looks good — еда выглядит (вполне) аппетитно
that smells good — пахнет приятно
- выгодный; удобный
good marriage — выгодный брак
good opportunity — удобный случай
- имеющий хорошую репутацию; хороший (об имени и т. п.)
to live at a good address — жить в фешенебельном квартале
the firm has a good name — у этой фирмы хорошее имя /-ая репутация/
- высокий, важный
people of /in/ a good position — люди, занимающие высокое положение
ещё 20 вариантов
существительное ↓
наречие ↓
- хорошо
How’m I doing? — Not good — Как у меня дела? — Нехорошо
Мои примеры
Словосочетания
good morning [day, evening] — доброе утро [-ый день, вечер]
good night — доброй ночи
to wish smb. a good night — пожелать кому-л. доброй ночи
the Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good old John [Tom]! — браво, Джон [Том]!
good for you! амер. — а) тем лучше для вас!; б) браво!
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
good time — а) приятное времяпрепровождение ; б) долгое время, достаточный срок; в) юр. сокращение срока заключения /досрочное освобождение/ за хорошее поведение
in good time — а) со временем, с течением времени; б) своевременно; в) заранее, заблаговременно
all in good time — всё в своё время
good sport — славный парень
the good people — эльфы, феи
to fulfil in good faith — добросовестно выполнять
as good as — почти; всё равно что
he is as good as dead — он уже не жилец на свете
it’s as good as new — вещь почти новая
it’s as good as done /settled/ — дело в шляпе
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as a feast — вполне достаточно
as good as gold — а) послушный; б) добрый, снисходительный, благожелательный
as good as pie — амер. очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as wheat — амер. очень хорошо, подходяще
as good as a play — очень забавно /интересно/
as good as one’s word — верный своему слову
to be as good as one’s word — быть хозяином своего слова
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
his example is as good as his sermon — у него слово не расходится с делом
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to … — намереваться, собираться (сделать что-л.)
to make good — а) сдержать слово; выполнить обещание; б) восполнять, возмещать, компенсировать (потерю); в) доказать, обосновать; г) преуспевать, делать успехи
to make good the ground — воен. закрепляться на местности
that’s a good one /’un/! — какая ложь!, какой вздор!, надо же такое придумать!
to be in good spirits — быть весёлым /в хорошем настроении/
to be in smb.’s good books — пользоваться чьей-л. благосклонностью
good and hard — амер. основательно, сильно
good and proper — а) основательно, как следует; to tell smb. off good and proper
ещё 27 примеров свернуть
Примеры с переводом
That’s a good point.
Хорошее замечание. / Верно подмечено.
Good morning!
Доброе утро!
How good of you!
Как это мило с вашей стороны!
I’m no good at cards.
Я в картах не силён.
Good boy!
Молодец! / Хороший мальчик!
Good land!
Боже мой!
Watching too much TV isn’t good for you.
Тебе вредно слишком много смотреть телевизор.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Lord knows, it’s my good deed for the day. 
Is it good value? The jury is still out on that.
He brushed his hair and gave his scalp a good scratch.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
goodly — прекрасно, красиво, красивый, большой, крупный, значительный
goodness — доброта, добродетель, доброкачественность, великодушие, хорошее качество
goodish — довольно хороший, порядочный, долгий, приличный
Формы слова
adjective
срав. степ. (comparative): better
прев. степ. (superlative): best
1
good
good [gυd]
1) хоро́ший; прия́тный;
2) уме́лый, иску́сный;
3) ми́лый, любе́зный;
4) до́брый; доброде́тельный;
6) значи́тельный;
разг.
здоро́вый;
a good deal значи́тельное коли́чество, мно́го
7) го́дный; поле́зный;
надлежа́щий, целесообра́зный;
9) надёжный, кредитоспосо́бный
10) све́жий, неиспо́рченный;
11) плодоро́дный
1) по́льза;
2) добро́, бла́го;
to do smb. good помога́ть кому́-л.; исправля́ть кого́-л.
Англо-русский словарь Мюллера > good
2
good
Персональный Сократ > good
3
good
1. [gʋd]
1) добро, благо
to do smb. good — делать добро кому-л., помогать кому-л.; помогать кому-л. исправиться
to be after /up to/ no good — задумать недоброе
there’s some [a lot of] good in him — в нём есть немало [много] хорошего
2) польза
to extract all the good out of smth. — максимально использовать что-л.
to do good — быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
for (the) good of smb., for smb.’s good — на пользу /на благо/ кому-л., ради кого-л.
I’m doing it for your good — я делаю это для вашей пользы /ради вас/
an influence /a power/ for good — благотворное /хорошее/ влияние
for the public /common/ good — на общее благо
what good will it do? — что пользы в этом?
what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a (fat) lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого (никакого) толку не будет
much good may it do you! — а) пусть это пойдёт вам на пользу!; б) какая вам польза от этого?
he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит
it is no good — бесполезно, ни к чему не ведёт
it’s no good being insistent [talking about it] — бесполезно настаивать [говорить об этом]
he is no good — от него толку мало, он пустое место, он ни на что не годен
3) (the good) добрые люди
to the good — а) к лучшему; that’s all to the good — это всё к лучшему; that’s so much to the good — пока всё хорошо; пока наша берёт, пока преимущество за нами; б) к выгоде
for good (and all) — навсегда, окончательно
2. [gʋd]
(better; best)
1. 1) хороший
good house [knife, road] — хороший дом [нож, -ая дорога]
good play [music, picture, dictionary] — хорошая пьеса [музыка, картина, -ий словарь]
good soil — хорошая /плодородная/ земля /почва/
of good family — из хорошей /благородной/ семьи
good breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры
good behaviour — а) хорошее поведение; б) добросовестное выполнение своих обязанностей (); безупречное прохождение службы
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good luck! — желаю удачи!
I don’t feel too good — я неважно себя чувствую; я чувствую себя не в своей тарелке
I don’t feel too good about it — мне это не нравится, мне это не по душе
to have a good time — хорошо /приятно, весело/ провести время, здорово повеселиться [ тж. ]
to bring good news — приносить хорошие /приятные/ новости
drink water, it’s just as good — пей воду, она ничуть /ничем/ не хуже
it would be a good idea to spend a day on the farm — неплохая мысль /будет неплохо/ провести день на ферме
it’s a good thing that you can do it — здорово /я рад/, что ты можешь это сделать
2) приятный, хороший
it’s good to be here [to see you, to hear of it] — приятно быть здесь [видеть вас, слышать об этом]
3) выгодный; удобный
4) имеющий хорошую репутацию; хороший ()
the firm has a good name — у этой фирмы хорошее имя /-ая репутация/
5) высокий, важный
people of /in/ a good position — люди, занимающие высокое положение
2. 1) полезный
medicine good for a headache /toothache/ — лекарство, хорошо помогающее от головной [зубной] боли
he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
it’s good for him to spend plenty of time out of doors — ему полезно побольше быть на свежем воздухе
it seemed [I thought] good to do so — казалось [я думал], что так нужно сделать
2) годный
are acorns good to eat? — жёлуди употребляют в пищу?
this is good enough for me — мне это подходит, меня это устраивает [ тж. 5]
this isn’t good enough — а) (мне) это не подходит, (меня) это не устраивает; б) это /так/ не годится; в) это чересчур, это слишком
3. 1) умелый, искусный, хороший
good swimmer [runner] — хороший пловец [бегун]
to be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать
he is good with his hands — он всё умеет делать, у него золотые руки
2) подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующий
good mother [wife, father] — хорошая мать [жена, -ий отец]
a good man for the work — человек, подходящий для данной работы
a good light for reading — свет, удобный для чтения
to come in good time — прийти вовремя /заранее/
3) (at) способный
to be good at mathematics [at languages] — быть способным к математике [к языкам]
4. 1) добрый, доброжелательный
good works [intentions] — добрые дела [намерения]
good neighbourship /neighbourhood/ — добрососедские отношения
to say a good word for smb. — замолвить словечко за кого-л.
to do smb. a good turn — оказывать услугу кому-л.
to be good to smb. — проявлять доброту к кому-л.
2) благоприятный, положительный ()
to give a good report of smb., of smth. — хорошо отозваться о ком-л., о чём-л.
3) добродетельный; чистый
to be good amid the temptations of the world — оставаться добродетельным среди мирских соблазнов
4) воспитанный, послушный
be good! — веди(те) себя прилично!
5. милый, любезный, добрый
be good enough to… — будьте так любезны… [ тж. 2, 2)]
6. 1) свежий, неиспорченный; доброкачественный
good food — доброкачественная /свежая/ пища
meat keeps good in a refrigerator — мясо остаётся свежим /хорошо сохраняется/ в холодильнике
is the meat still good? — мясо не испортилось?
2) настоящий, неподдельный
good money — настоящие деньги [ тж. 9]
good stone — хороший /драгоценный/ камень
3) надёжный; кредитоспособный
good debt — долг, который обязательно будет выплачен
7. 1) здоровый, хороший
2) (for) способный, в состоянии
all you’re good for is to spend money — ты только и умеешь, что тратить деньги
he is good for some years more — он проживёт /протянет/ ещё несколько лет
he is good for £20 — он может дать /внести/ 20 фунтов стерлингов
he /his credit/ is good for £25 000 — он располагает суммой в 25 000 фунтов стерлингов, у него в банке 25 000 фунтов стерлингов
3) действительный; действующий
the ticket is good for two months — билет действителен в течение двух месяцев
this car ought to be good for another five years — эта машина послужит мне ещё добрых пять лет
are you good for a long walk? — хватит ли тебя на длинную прогулку?
8. основательный; оправданный; справедливый; законный
good excuse — основательная /уважительная/ причина
good reasons — а) основательные причины; б) убедительные /веские/ доводы
the rule holds good — правило действительно /справедливо/
9. достаточный; обильный, изрядный
a good deal /many/ — много, значительное количество
I have a good many books /a good deal of books/ — у меня много книг
to have a good laugh [talk] — хорошенько /как следует/ посмеяться [поговорить]
to earn good money — неплохо заработать [ тж. 6, 2)]
10. добрый, милый ()
my good sir — дорогой сэр /господин/
11.
сильный, большой, крепкий; как следует
good hard work — тяжёлая /весьма нелёгкая/ работа
❝How’m I doing?❞ — ❝Not good❞ — Ну, как у меня получается? — Так себе
good morning [day, evening] — доброе утро [-ый день, вечер]
to wish smb. a good night — пожелать кому-л. доброй ночи
the Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! — чёрт возьми!; ну и ну! ()
good old John [Tom]! — браво, Джон [Том]!
good for you! — а) тем лучше для вас!; б) браво!
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
good time — а) приятное времяпрепровождение [ тж. 1, 1)]; б) долгое время, достаточный срок; в) сокращение срока заключения /досрочное освобождение/ за хорошее поведение
in good time — а) со временем, с течением времени; б) своевременно; в) заранее, заблаговременно
the good people — эльфы, феи
as good as — почти; всё равно что
it’s as good as done /settled/ — дело в шляпе
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as gold — а) послушный; б) добрый, снисходительный, благожелательный
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as a play — очень интересно, забавно
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to… — намереваться, собираться ()
to make good — а) сдержать слово; выполнить обещание; б) восполнять, возмещать, компенсировать (); в) доказать, обосновать; г) преуспевать, делать успехи
that’s a good one /’un/! — какая ложь!, какой вздор!, надо же такое придумать!
to be in good spirits — быть весёлым /в хорошем настроении/
to be in smb.’s good books — пользоваться чьей-л. благосклонностью
to be in smb.’s good graces grace I 3
good and proper — а) основательно, как следует; to tell smb. off good and proper — как следует отругать, распечь кого-л.; сказать кому-л. всё, что о нём думаешь; б) полностью; наголову, в пух и прах; to beat smb. good and proper — разбить кого-л. наголову
НБАРС > good
4
good
1. n добро, благо
2. n польза
to do good — быть полезным, приносить пользу
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
3. n добрые люди
for good — навсегда, окончательно
4. a хороший
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good points — хорошие стати, хороший экстерьер
5. a приятный, хороший
6. a выгодный; удобный
7. a имеющий хорошую репутацию; хороший
8. a высокий, важный
9. a полезный
10. a годный
11. a умелый, искусный, хороший
12. a подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующий
13. a добрый, доброжелательный
14. a благоприятный, положительный
15. a добродетельный; чистый
16. a воспитанный, послушный
17. a милый, любезный, добрый
be good enough to … — будьте так любезны …
18. a свежий, неиспорченный; доброкачественный
19. a настоящий, неподдельный
20. a надёжный; кредитоспособный
21. a здоровый, хороший
22. a способный, в состоянии
23. a действительный; действующий
24. a основательный; оправданный; справедливый; законный
25. a достаточный; обильный, изрядный
26. a эмоц. -усил. сильный, большой, крепкий; как следует
good many — многие; большое количество
27. a хорошо
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
to have a good mind to … — намереваться, собираться
Синонимический ряд:
1. admirable (adj.) admirable; capital; exceptional; precious; satisfactory; valuable
2. advantageous (adj.) advantageous; auspicious; benefic; beneficial; benignant; brave; favoring; favourable; fortunate; gainful; helpful; lucrative; moneymaking; paying; profitable; promising; propitious; remunerative; serviceable; toward; useful; well-paying; worthwhile
3. appropriate (adj.) appropriate; befitting; convenient; expedient; fit; fitting; meet; proper; suitable; tailor-made; useful
4. big (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; eleemosynary; humane; humanitarian; kind-hearted; philanthropic
5. blameless (adj.) blameless; exemplary; guiltless; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; moral; righteous; unblamable; upright; virtuous
6. choice (adj.) choice; excellent; quality; superior
7. clever (adj.) clever; scintillating; smart; sprightly
8. commendable (adj.) commendable; favorable; flattering
9. conscientious (adj.) conscientious; dependable
10. considerable (adj.) considerable; great; immeasurable; large; sensible; sizable
11. considerate (adj.) considerate; generous
12. decent (adj.) acceptable; adequate; all of; all right; ample; common; decent; full; right; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable
13. delicious (adj.) delicious; flavorful; tasty
14. genial (adj.) agreeable; cheering; enjoyable; genial; satisfying
15. healthful (adj.) healthful; hygienic; salubrious; salutary; salutiferous; wholesome
16. healthy (adj.) healthy; sound; vigorous
17. honest (adj.) honest; just; pure
18. honorable (adj.) honorable; noble; respectable
19. kind (adj.) beneficent; friendly; kind; kindly; obliging; well-disposed
20. obedient (adj.) decorous; dutiful; heedful; obedient; tractable; well-behaved
21. pleasant (adj.) congenial; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome
22. real (adj.) authentic; genuine; original; real; true; undoubted; unquestionable; valid
23. reliable (adj.) loyal; reliable; trustworthy
24. safe (adj.) safe; solid; stable
25. skillful (adj.) able; adept; adroit; au fait; capable; competent; dexterous; efficient; pretty; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; wicked; workmanlike; workmanly
26. well-founded (adj.) cogent; justified; well-founded; well-grounded
27. whole (adj.) complete; entire; flawless; intact; perfect; round; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; whole
28. worthy (adj.) deserving; fair; honourable; immaculate; unblemished; unsullied; worthy
29. advantage (noun) advantage; asset; benediction; benefit; blessing; boon; gain; godsend; interest; profit; prosperity; usefulness; utility; weal; welfare; well-being; worth
30. kindness (noun) excellence; kindness; merit; righteousness
32. virtue (noun) goodness; morality; probity; purity; rectitude; rightness; uprightness; virtue; virtuousness
Антонимический ряд:
abominable; bad; base; bland; calamity; contemptible; corrupt; counterfeit; curse; debased; defective; depraved; detestable; detriment; disadvantage; disagreeable; disgraceful; fickle; harm; ill; improper; incompetent; inferior; irresponsible; naughty; notorious; uncomplimentary; unstable
English-Russian base dictionary > good
5
good
[ɡud]
he is as good as promised me он почти что обещал мне; to be as good as one’s word держать (свое) слово word: to be as good as one’s good сдержать слово; to be better than one’s word сделать больше обещанного be in a good shape вчт. быть в порядке common good общее благо common good общественная польза durable good долговременная польза economic good экономическое благо it is no good бесполезно; for good (and all) навсегда, окончательно good польза; to the good на пользу; в (чью-л.) пользу; for the good of ради, из-за good благо good годный; полезный; a good man for человек, подходящий для; milk is good for children молоко детям полезно good годный good добро, благо; to do (smb.) good помогать (кому-л.); исправлять (кого-л.) good добро good доброкачественный good добрый, добродетельный; good works добрые дела; good citizen добропорядочный гражданин good достаточный good законный good значительный; разг. здоровый; good thrashing здоровая взбучка; a good deal значительное количество, много good искусный good кредитоспособный good милый, любезный; how good of you! как это мило с вашей стороны! good надежный, кредитоспособный good надлежащий, целесообразный; to have good reason to believe иметь все основания считать good неоспоримый good обоснованный good плодородный good подходящий good полезный good польза; to the good на пользу; в (чью-л.) пользу; for the good of ради, из-за good польза good свежий, неиспорченный; good food доброкачественная, свежая пища; good lungs здоровые легкие good соответствующий good умелый, искусный; good at languages способный к языкам good умелый good усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулка; good morning доброе утро; good gracious! господи! (восклицание) good a (better; best) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you разг. приятно вас видеть; good news добрая весть good хороший good юридически действительный good добрый, добродетельный; good works добрые дела; good citizen добропорядочный гражданин good значительный; разг. здоровый; good thrashing здоровая взбучка; a good deal значительное количество, много good a (better; best) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you разг. приятно вас видеть; good news добрая весть good свежий, неиспорченный; good food доброкачественная, свежая пища; good lungs здоровые легкие good усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулка; good morning доброе утро; good gracious! господи! (восклицание) good hour смертный час; as good as все равно что; почти good in law юридически обоснованный good усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулка; good morning доброе утро; good gracious! господи! (восклицание) good свежий, неиспорченный; good food доброкачественная, свежая пища; good lungs здоровые легкие lung: lung анат. легкое; the lungs легкие; the lungs of London парки и скверы Лондона и его окрестностей; good lungs сильный голос good годный; полезный; a good man for человек, подходящий для; milk is good for children молоко детям полезно good усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулка; good morning доброе утро; good gracious! господи! (восклицание) morning: good утро; good morning с добрым утром; здравствуйте good a (better; best) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you разг. приятно вас видеть; good news добрая весть good значительный; разг. здоровый; good thrashing здоровая взбучка; a good deal значительное количество, много good a (better; best) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you разг. приятно вас видеть; good news добрая весть good добрый, добродетельный; good works добрые дела; good citizen добропорядочный гражданин good надлежащий, целесообразный; to have good reason to believe иметь все основания считать he is as good as promised me он почти что обещал мне; to be as good as one’s word держать (свое) слово good милый, любезный; how good of you! как это мило с вашей стороны! I am good for another 10 miles я способен пройти еще 10 миль it is no good бесполезно; for good (and all) навсегда, окончательно known good заведомо исправный make good возмещать make good вознаграждать make good восполнять make good выполнять обещание make good делать успехи make good компенсировать make good преуспевать make: to good good вознаградить, компенсировать (за потерю) to good good доказать, подтвердить to good good амер. преуспевать to good good сдержать слово good годный; полезный; a good man for человек, подходящий для; milk is good for children молоко детям полезно no good амер. нестоящий человек, нестоящая вещь public good общественное благо good польза; to the good на пользу; в (чью-л.) пользу; for the good of ради, из-за what is the good of it? какая польза от этого?; какой в этом смысл?
English-Russian short dictionary > good
6
good
I [gʊd]
n
польза, выгода, благо, добро
Have a cup of tea — it will do you good. — Выпейте чашку чая — вам станет лучше.
I am telling you this for your own good. — Я говорю вам об этом для вашего же блага.
There is no good doing it. — Бесполезно это делать.
He left the place for good. — Он уехал навсегда.
There is [some] good in everybody. — В каждом человеке есть что-то хорошее.
He is no good for the work. — Он совсем не годится для этой работы.
The rain has done much good to the crops. — Дождь был очень полезен для урожая
— common good
— highest good
— for the common good
— for the public good
— for the general good
— for the national good
— for good of smb
— for the good of mankind
— accomplish much good in such a little while
— be up to no good
— be any good
— come to no good
— develop the good that is in the beast
— do smb much of good
— do a lot of good
— do smb little good
— do no good
— do smb good
— find the good in people
— know good from bad
— promote the general good of the community
— repay the good
— return good for evil
— sacrifice future good for present gain
II [gʊd]
adj
(better [‘betə], best [best])
1) хороший, добрый
She is good at languages. — Она способна к языкам. /Ей легко даются языки.
It’s a good thing you didn’t go there. — Хорошо, что вы не пошли туда.
— good man
— good mark
— good seat
— be a good student
— be a good dancer
— be good to smb
— become good to smb
2) полезный, хороший
It’s good for (the) health. — Это полезно для здоровья.
These shoes aren’t good for walking. — Эти ботинки не годятся для ходьбы.
— be good for a cold
— be good for smb
She is good with a needle. — Она умеет хорошо шить. /Она владеет иголкой.
She is good at knitting. — Она хорошо вяжет.
The boy is not good at figures. — Мальчик плохо считает.
No news is good news. — ◊ Нет новостей — уже хорошо.
One good turn deserved another. — ◊ Услуга за услугу. /Долг платежом красен.
All is good in its season. — ◊ Всему свой черед.
A good beginning is half a battle. — ◊ Доброе начало полдела откачало. /Лиха беда — начало.
A good dog deserves a good bone. — ◊ По заслугам и честь.
Go while the going is good. — ◊ Работай, пока работается. /Куй железо, пока горячо.
— be good at skating
•
USAGE:
(1.) Русские хорошо себя чувствовать, хорошо выглядеть передаются сочетаниями глаголов to feel и to look с прилагательным well (а не good!). В этих сочетаниях возвратное местоимение не употребляется: I feel quite well. Я чувствую себя вполне здоровой. (2.) See feel, v (3.) See look, v (4.) See dance, v
English-Russian combinatory dictionary > good
7
good
[gud]
1.
;
сравн. ст.
better;
превосх. ст.
best
1)
William Faulkner’s novels are particularly good. — Романы Уильяма Фолкнера особенно хороши.
б) неиспорченный, свежий
good food — доброкачественная, свежая пища
2)
а) достойный, добропорядочный, добродетельный
Abraham Lincoln was a wise and good man. — Авраам Линкольн был мудрым и добропорядочным человеком.
б) хороший, добрый, доброжелательный
Florence Nightingale was renowned for her good deeds. — Флоренс Найтингейл славилась своими добрыми делами.
в) милый, любезный
•
Syn:
3) послушный; благонравный, хорошего поведения; ведущий себя прилично, пристойно
Syn:
4) искусный, умелый; опытный, квалифицированный
The office needs another good typist. — В офисе требуется ещё одна квалифицированная машинистка.
Syn:
skilled, skilful, capable, efficient, proficient, adroit, thorough, first-rate, excellent, first-class, ace
5) полезный; годный; подходящий, благоприятный
Milk is good for you. — Молоко тебе полезно.
It’s a good day for swimming. — Это подходящий день для плавания.
Syn:
beneficial, healthful, healthy, salutary, advantageous, suitable, appropriate, favorable, right, proper, fitting, fit, qualified, useful, adequate, becoming, adapted, deserving
6) приятный, доставляющий удовольствие; милый, весёлый, компанейский, общительный
Have a good time on your vacation. — Приятно тебе провести отпуск.
An entertainer has to have a good personality. — Эстрадный артист должен быть общителен.
Syn:
7) хороший, лучший
Syn:
кредитоспособный; надёжный; подлинный
I would cash the cheque if I could be sure it was good. — Я бы обналичил этот чек, если бы был уверен в его подлинности.
Syn:
valid, bona fide, sound, real, genuine, authentic, honest, legitimate, proper, worthwhile, valuable
9)
а) полный, целый; значительный, большой, изрядный; обильный; достаточный
I waited a good hour. — Я прождал целый час.
The old farm is a good mile from here. — Старая ферма находится в доброй миле отсюда.
She spends a good amount of time playing bridge. — Она проводит изрядное количество времени за игрой в бридж.
good deal — значительное количество, много
•
Syn:
full, complete, solid, entire, considerable, large, , substantial, sizable, ample, adequate, sufficient
10) убедительный, обоснованный
Syn:
•
Gram:
[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]good[/ref]
••
as good as — всё равно что; почти; фактически
— good gracious!
— good hour
2.
сущ.
1) праведность, добродетельность; благо, добро
to bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества
No one’s all bad — everyone has some good in him. — Нет полностью плохого человека — в каждом есть что-то хорошее.
More people should concern themselves with doing good. — Многие люди занимаются благотворительными делами.
Syn:
2) выгода, польза
I am telling you this for your good. (A. S. Hornby) — Я говорю вам это для вашей же пользы.
You must try harder for the good of the team. — Ради команды вы должны посильнее постараться.
It is no good. — Бесполезно.
Syn:
benefit, advantage, gain, profit, prosperity, success, welfare, interest, well-being, improvement, service, favour, boon, enjoyment, happiness, wealth, blessing, godsend, prize, windfall
3) хорошие, добрые люди; хорошие вещи
••
3.
;
разг.
He showed me how good I was doing. — Он показал мне, как хорошо я поступаю.
Syn:
Англо-русский современный словарь > good
8
good
1.
сущ.
to bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества
See:
Ant:
See:
3)
эк.
благо, процветание, благосостояние
It’s for your own good. — Это для твоего же блага.
It’s no good trying. — Бесполезно пытаться.
Syn:
2.
прил.
1)
общ.
хороший, благоприятный
2)
общ.
годный, неиспорченный, доброкачественный
good food — доброкачественная, свежая пища
See:
3)
общ.
здоровый, действующий
4)
эк.
плодородный, обильный
5)
общ.
достойный, добропорядочный, добродетельный
6)
общ.
добрый, доброжелательный; милый, любезный, послушный
She was renowned for her good deeds. — Она славилась своими добрыми делами.
7)
общ.
искусный, умелый; опытный, квалифицированный
good worker — умелый (опытный, квалифицированный) работник
The office needs another good typist. — В офисе требуется еще одна квалифицированная машинистка.
Syn:
Milk is good for you. — Молоко тебе полезно.
Syn:
9)
общ.
приятный, доставляющий удовольствие; милый, веселый, компанейский, общительный
Have a good time on your vacation. — Приятно тебе провести отпуск.
An entertainer has to have a good personality. — Эстрадный артист должен быть общителен.
Syn:
Syn:
11)
эк.
кредитоспособный, надежный; подлинный, действительный
I would cash his check if I could be sure it was good. — Я бы оплатил его чек, если бы был уверен, что он настоящий.
Syn:
12)
общ.
полный, целый; значительный, большой, изрядный; достаточный
I waited a good hour. — Я прождал целый час.
13)
общ.
убедительный, обоснованный
Syn:
14)
эк.
выгодный, прибыльный
15)
общ.
действительный, действующий
See:
* * *
=
goods.
* * *
товар, благо
продукт или услуга, которые удовлетворяют потребности людей
Англо-русский экономический словарь > good
9
good
(better; superl. best)
1) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you
collocation
приятно вас видеть; good news добрая весть
2) свежий, неиспорченный; good food доброкачественная, свежая пища; good lungs здоровые легкие
3) добрый, добродетельный; good works добрые дела; good citizen добропорядочный гражданин
4) милый, любезный; how good of you! как это мило с вашей стороны!
5) годный; полезный; а good man for человек, подходящий для; milk is good for children молоко детям полезно; I am good for another 10 miles я способен пройти еще 10 миль
6) умелый, искусный; good at languages способный к языкам
7) плодородный
надлежащий, целесообразный; to have good reason to believe иметь все основания считать
9) надежный, кредитоспособный
10) значительный;
collocation
здоровый; good thrashing здоровая взбучка; а good deal значительное количество, много
11) усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулка
good morning доброе утро
good gracious! господи! (восклицание)
good hour смертный час
as good as все равно что; почти; he is as good as promised me он почти что обещал мне; to be as good as one’s word держать (свое) слово
Syn:
beneficial
1) добро, благо; to do smb. good помогать кому-л.; исправлять кого-л.
2) польза; to the good на пользу; в чью-л. пользу; for the good of ради, из-за; what is the good of it? какая польза от этого?; какой в этом смысл?; it is no good бесполезно
for good (and all) навсегда, окончательно
* * *
1 (a) достаточный; кредитоспособный; обоснованный; платежеспособный; хороший
2 (n) покрытие имеется
* * *
1) хороший; добрый, годный 2) польза, добро
* * *
[ gʊd]
польза, благо, добро; праведность, добродетель; выгода, барыш
хороший, добрый, полезный, приятный; действительный, годный; доброкачественный, свежий; плодородный; искусный, умелый; милый, любезный; уважительный, добродетельный, послушный; здоровый, неиспорченный; сытный; надежный, кредитоспособный; надлежащий; изрядный, значительный; благоприятный, благой; выгодный; удобный; способный; страстной
хорошо, высококачественно
* * *
благо
верный
вкусен
вкусный
годен
годный
действительный
добр
добро
доброкачественный
добрый
законный
красивый
кредитоспособный
надежный
подходящий
полезный
польза
правильный
пригоден
пригодный
приятен
приятный
умелый
хорош
хороший
* * *
1. прил.; сравн. — better; превосх. — best
1) а) хороший
б) неиспорченный, свежий (о еде и т. п.)
в) здоровый
г) плодородный (о земле)
2) а) достойный
б) хороший
в) милый
3) послушный; благонравный, хорошего поведения; ведущий себя прилично
4) искусный
5) полезный
6) приятный, доставляющий удовольствие; милый
2. сущ.
1) праведность
2) выгода
3) (the good) хорошие, добрые люди; хорошие вещи
3. нареч.; разг.
хорошо
Новый англо-русский словарь > good
10
good
хорошо
имя прилагательное:
наречие:
имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > good
11
good
The Americanisms. English-Russian dictionary. > good
12
good
Англо-русский технический словарь > good
13
good
That ain’t no good. — Что ж тут хорошего?
Jesus, how that nigger can pitch shoes. – He’s plenty good. — Вот черт, до чего этот черномазый ловко играет. – Да, играет он лихо.
He ain’t no good to you, Candy. — На кой она тебе сдалась?
An’ he ain’t no good to himself. — Ведь она самой себе в тягость.
That won’t do them no good. — Это им вредно.
Be good and careful about the girl — Не обижай девушку, с ней надо поосторожнее
Yes, Dad; I will be good. — Да, папа, я больше не буду.
Would do him a world of good — Пошло бы ему очень даже на пользу
Slim says it ain’t good for them. — Рослый говорит, им это вредно.
You’ll let me hoe in the garden even after I ain’t no good at it. — Вы позволите мне копаться в саду, даже когда толку от меня никакого не будет.
They says he wasn’t no good to himself nor nobody else. — Сказали, что от нее никому никакого прока да сама она себе в тягость.
If he knows what’s good for ‘um — Ежели себе зла не желает
Books ain’t no good. — Только книжки не помогают.
You bindle bums think you’re so damn good. — Вы, бродяги, много об себе воображаете.
That ain’t no good, George. — Хорошего тут мало, Джордж.
You will be good to me, won’t you? — Вы всегда будете добры ко мне, правда?
English-Russian phrases dictionary > good
14
good
(
КВП
— не только хороший!)
1) исправный
in good working order в исправном рабочем состоянии
a good indicator of particulate emissions надежный показатель выбросов аэрозолей
3) корректный; проверенный; достаточно точный
4) показательный; наглядный; убедительный ( пример)
5) веский
6) добротный; солидный ( о работе)
7) кондиционный; качественный (об изделии, продукции)
good, bad, and indifferent materials качественные, некачественные и удовлетворительные / приемлемые материалы
высокий (о свойстве, характеристике)
9) совершенный
10) уважительный
good cause уважительная причина; …unless the Commission determines that good cause existed for failure to provide timely notice…, если Комиссия не установит, что своевременное уведомление не было представлено по уважительной причине
11) передовой
good bolting practices передовые приемы / способы сбалчивания ( стыков);
good engineering practice 1. передовой технический опыт;
adherence to industry standards and good engineering practices соблюдение отраслевых норм / стандартов и передового технического опыта 2. передовые технические решения
13) примерный
14) вполне приемлемый
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > good
15
good
Large English-Russian phrasebook > good
16
good
English-russian dctionary of contemporary Economics > good
17
good
1.
1) добро, благо
•
2.
1) хороший, годный
3) надежный; кредитоспособный
•
English-russian dctionary of diplomacy > good
18
good
English-Russian big medical dictionary > good
19
good
полезный; достаточный; действующий; хороший; надежный; добротный
English-Russian dictionary on nuclear energy > good
20
good
хороший ; доброкачественный ; действительный ; правильный ; надежный ; верный ; кредитоспособный ; законный ; ? good delivery ; ? good ordinary brand ; ? good (risk) debtors ; ? good title ; ? good will ;
Англо-Русский словарь финансовых терминов > good
Good to see your face again and go out with you.
Рад был снова увидеть твое лицо и поужинать с тобой.
Good for you, but still, I don’t have a job.
Рад за тебя Но у меня все еще нет работы.
Ah, prince yaboty of Jabooty, good to see you son, take this, it’s me Shitzu.
Ах, принц Яботу Джаботу, рад видеть вашего сына, Возьмите это, я- Шитзу.
Good to see you again, Mr. Morgan, especially under better circumstances.
Рад видеть вас снова,
мистер Морган, особенно в более приятной обстановке.
Good night, Father Hibbert.
So good to see you, and I have missed you so much.
Я так рад тебя видеть и так по тебе скучал.
Good to see you guys could learn a new
word today… compromise.
Рад видеть, что вы смогли выучить новое слово… компромисс.
Good night, Jane Erstwhile.
I’m glad he’s here, good to see you, bud.
Я рад что он здесь. Рад видеть тебя, приятель.
I wish I could say it’s good to see you, Anna.
Я бы хотел сказать, что рад видеть тебя, Анна.
Good night, Detective Jane.
For what it’s worth, it was good to see you again, Colonel Baird.
Чего бы это ни стоило, я был рад снова увидеть Вас, полковник Бэйрд.
Thanks for letting us know Hun, and good to see you around!
Спасибо, что дали нам знать Хун, и рад тебя видеть вокруг!
Terrific text about good nigth for sms-
Sms message text№102- Sms length: 160 let.
Спокойной ночи- Текст смс сообщения№ 2-
Длина смс: 97 симв.
Thank you and good night.
Good for you, you go for»it.
Рады за тебя, дерзай за» этим.
Good to see you, gentlemen.
Рады вас видеть, джентльмены.
There is good reason to fret over the potential cost of a bathroom remodel.
Существует веская причина, чтобы беспокоиться по поводу потенциальной стоимости ванной переделывать.
Do you know what the good side of crack is?
The Conference welcomed the good work carried out by the Canberra Group on Household Income Statistics.
Конференция высоко оценила качественную работу, проделанную Канберрской группой по статистике доходов домохозяйств.
It was good to see you at the Braubeviale 2014!
Мы были рады видеть вас на Braubeviale 2014!
They were good neighbors.
This has been good, right?
The entrance is in good condition, with two elevators and guards at the entrance.
Подъезд в отличном состоянии, лифт есть, охрана.
Примеры из текстов
I was only late for Mass the once and I had good reason — there were so many tourists at the pumps.»
Я-то ведь только один раз опоздал к мессе и то по уважительной причине – такая была прорва туристов на заправке.
Greene, Henry Graham / Monsignor QuixoteГрин, Генри Грэм / Монсеньор Кихот
Монсеньор Кихот
Грин, Генри Грэм
© Издательство «Молодая гвардия», 1989
Monsignor Quixote
Greene, Henry Graham
But, since they were good sports to let him in, he lets himself get sloppysilly on a few one-handers, and Number 8 gains back control.
Но в благодарность за то, что они такие молодцы — пустили его поиграть с ними, он бросает одной рукой и строит из себя верзилу-мазилу, выпуская вперед номер 8, и тот снова перехватывает инициативу.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
Taking so much interest in you as you may perceive I do, I am not without my object, and you shall know it in good time.
Если же я вами так интересуюсь, то у меня, на наш счет, есть даже некоторая цель; впоследствии вы ее узнаете.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Художественная литература», 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
In such instances, where man is unable to muster the courage for some good cause, some higher soul can enter a human body and accomplish the task.
В таких случаях, когда человек не способен набраться храбрости и сделать добрый поступок, высшая душа может войти в человеческое тело и выполнить задачу.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Ошо, Бхагван Шри Раджниш
And Now, And Here: On Death, Dying and Past Lives
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
‘Well, that’s good,’ he said.
— Клево! — сказал он.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО «Издательство АСТ», 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
She thanked him again, cordially, and wished him good-night.
Она снова поблагодарила его от всей души и попрощалась с ним.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом «Домби и сын»
Торговый дом «Домби и сын»
Диккенс, Чарльз
© Издательство «Художественная литература», 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
Provided good offices to both sides to facilitate resolution of crossing-related issues
Оказывались добрые услуги обеим сторонам для содействия в урегулировании вопросов, связанных с пересечением буферной зоны
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
By that time, Mr. Pickwick and Sam Weller, perched on the outside of a stage-coach, were every succeeding minute placing a less and less distance between themselves and the good old town of Bury St. Edmunds.
А в это время мистер Пиквик и Сэм Уэллер, сидя на крыше пассажирской кареты, с каждой минутой поглощали пространство, отделявшее их от доброго старого города Бери Сент Эдмондс.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО «Издательство Астрель», 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
For fifteen centuries we have been wrestling with Thy freedom, but now it is ended and over for good.
Пятнадцать веков мучились мы с этою свободой, но теперь это кончено и кончено крепко.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Художественная литература», 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Still dark-haired, still in good shape.
Эдди до сих пор сохранил темные волосы и хорошую фигуру.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint
Sometimes, as a joke, they kneed a prisoner in the buttocks and said: ‘Your good health!’
Иногда они, шутя, поддав кого‑нибудь коленом под зад, говорили: «Будь здоров».
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство «Книжная палата», 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L’Age D’Homme
© 1985 by Collins Harvill
You are a ‘good old sport,’ ‘quite a decent fellow for a German,’ a hard-drinking, night-club, knock-about-town, devil-may-care young fellow.
«Славный малый», «для немца человек вполне приличный», выпивоха, завсегдатай ночных клубов — веселый, беспечный молодой бездельник.
Conan Doyle, Arthur / His Last BowКонан Дойль, Артур / Его прощальный поклон
Его прощальный поклон
Конан Дойль, Артур
© 1966, издательство «Правда»
© перевод Н. Дехтеревой, 1966
His Last Bow
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited, 1993
For a lesson, I will let this darkness proceed, and spread night in the world; but whether I blot out the sun for good, or restore it, shall rest with you.
Чтобы вас проучить, я не буду мешать тьме распространяться, – пусть ночь охватит весь мир; от вас самих будет зависеть, верну ли я солнце, или погашу его навсегда.
Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010
A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications
«No, I’m not wrong, at all!» Mitya flared up again, though his outburst of wrath had obviously relieved his heart. He grew more good humoured at every word.
— Не напрасно, господа, не напрасно! — вскипел опять Митя, хотя и видимо облегчив душу выходкой внезапного гнева, начал уже опять добреть с каждым словом:
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Художественная литература», 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Of course it must all be honourable on your side; you must get money and honour by work, by real good work, and not through patronage of one sort or another.
Разумеется, надо, чтобы все это и с твоей стороны было благородно; чтоб за дело, за настоящее дело деньги и почести брать, а не так, чтоб как-нибудь там, по протекции…
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© «Государственное издательство художественной литературы», 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
Добавить в мой словарь
good1/35
gudПрилагательноехорошийПримеры
Where can we get some good pizza? — Где бы нам достать хорошую пиццу?
William Faulkner’s novels are particularly good. — Романы Уильяма Фолкнера особенно хороши.
Словосочетания
a good few
значительное число
absent good cause
отсутствие уважительной причины
act in good faith
поступать честно
act of good will
акт доброй воли
affidavit of good cause
аффидевит о достаточном основании
affidavit of good faith
аффидевит о добросовестности
apparent good order and condition
без видимых повреждений
apparent good order and condition
хорошее внешнее состояние товара
bastard good nature
кажущееся добродушие
be as good as a sick headache
быть совершенно бесполезным
be good at
быть способным к
be good in law
быть юридически обоснованным
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- Inflections of ‘good‘ (adj):
-
- better
- adj comparative
-
- best
- adj superlative
WordReference English-Russian Dictionary © 2023:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| good adj | (better than average) (лучше обычного) | хороший, отличный прил |
| This soup is good. | ||
| Этот суп хорош. | ||
| good adj | (well behaved) | хороший, послушный прил |
| Now you be good while I’m gone, do you hear? | ||
| Будь хорошим мальчиком, пока меня не будет дома, слышишь? *Веди себя хорошо, пока меня не будет, слышишь? | ||
| good adj | (fresh) | свежий, неиспорченный, годный прил |
| Is that milk still good? | ||
| Это молоко всё ещё свежее (or: годное)? | ||
| good adj | (virtuous) | хороший, добродетельный прил |
| He’s a good man. | ||
| Он хороший (or: добродетельный) человек. | ||
| good adj | (right, correct) | правильный, верный, точный, хороший прил |
| Good answer! | ||
| Ответ правильный! |
| Дополнительные переводы | ||
| английский | русский | |
| good adj | (suitable) | подходящий, соответствующий, годный, хороший прил |
| Is lasagne a good thing to serve to your parents? | ||
| Лазанья – подходящее блюдо, чтобы угостить твоих родителей? | ||
| good adj | (genuine) | подлинный, настоящий, действительный прил |
| I can’t tell if this certificate is good or not. | ||
| Я затрудняюсь ответить – подлинный это сертификат или нет. | ||
| good n | (benefit, sake) | благо ср |
| польза, выгода, прибыль ж | ||
| I did it for the good of all of us. | ||
| Я сделал это во имя всеобщего блага. |
‘good‘ также найдено в этих статьях:
Русский: