Word general in german

At present only very general searches by institution name are possible.

Im Augenblick können Sie nur ganz allgemein nach einer Institution suchen.

And even then, my reading was technical rather than general.

Und sogar dann, war mein Lesen eher technisch als allgemein.

They are general conditions, which most of us aspire to.

Es sind generelle Zustände, die die meisten von uns anstreben.

The general exchange of many products is possible within two weeks.

Der generelle Umtausch vieler Produkte ist innerhalb von zwei Wochen möglich.

But they should fit well into the general style of stylistics.

Aber sie sollten gut in den allgemeinen Stil der Stilistik passen.

These matters make precise general discussion on the subject somewhat difficult.

Diese Fragen stellen präzise allgemeine Diskussion über das Thema etwas schwierig.

Please send any general enquiries regarding our company or products to.

Allgemeine Anfragen zu unserem Unternehmen oder Produkten senden Sie bitte an.

You can register for various newsletters, both general and personal.

Sie können sich für mehrere Infobriefe anmelden, allgemeine und persönliche.

Above mentioned are few general error codes which you may encounter.

Die oben genannten sind einige allgemeine Fehlercodes, die auftreten können.

It does have a general language tutorial at the beginning though.

Es besitzt auch am Anfang eine allgemeine Einführung in die Sprache.

Once the general assessment has taken place the actual expedition begins.

Sobald die allgemeine Bewertung erfolgt ist, beginnt die eigentliche Expedition.

With the new version we have updated our general update policy.

Mit der neuen Version gibt es noch ein Update allgemeiner Natur.

Bright accents organically look in the general composition of the interior.

Helle Akzente sehen organisch in der allgemeinen Komposition des Interieurs aus.

There is a general atmosphere of mistrust, aggression and violence.

Es herrscht eine allgemeine Atmosphäre von Misstrauen, Aggression und Gewalt.

This is where the general discussion on the budget comes in.

Und hier kommt die allgemeine Aussprache über den Haushalt ins Spiel.

There are general dates for which you should book in advance.

Es gibt allgemeine Termine für die Sie sich vorher anmelden sollten.

The general grammar is always connected with the education of faces.

Die allgemeine Grammatik ist immer mit der Erziehung der Gesichter verbunden.

Please find here our address and contact details for general enquiries.

Unsere Adresse und die Kontakte für allgemeine Anfragen finden Sie hier.

When the action is general, it seems to be direct.

Wenn die Aktion allgemein ist, scheint sie direkt zu sein.

So, we move from the particular to more general solutions.

Wir kommen nun von den speziellen zu den mehr allgemeinen Lösungen.