This post contains affiliate links for your convenience. View our full disclosure policy here.
Fall will be here before we know it and that means that football will definitely be on the brain. So naturally, this is the perfect time to bring some football themed activities into the classroom! This free Football CVC Word Game is a fun one to add into your literacy centers for some engaging learning for any little football fan!
*Pair with our Sports Centers & Activities for Pre-K & Kindergarten!
Learning to read CVC words takes time and practice. Kids need to blend and then find meaning to the words they read. This matching game takes CVC words and then gives them meaning with their picture match.
How to Prep
To get the game ready, I begin by printing out the goal posts and football cards (download below).
Next, I cut them apart. I highly recommend laminating them for repeated use and durability!
Lastly, I put the goal post picture cards in a small basket for kids to draw from and spread the football CVC word cards out on a table or other flat surface.
How to Play
I introduced this game in a small group, and my students took turns grabbing a football word card, reading it, and pairing it up with a goal post picture card.
We played it in a non-competitive way, but you could play a version where it is timed, or if they get it right they keep the cards and the person with the most is the winner, etc. It really depends on what works best for your kids.
This game works with all 5 short vowels and pairs up 15 CVC words and pictures. I love it for a simple review or even a literacy center activity.
Several of my students love this CVC word game because, well – it’s football. But this fun game is sure to be a hit with all of your students and can be played any time of year!
Grab Your FREE Copy
Ready to “play some football?” Of the reading kind, that is! Get your free copy of this Football CVC Word Game by clicking the large, yellow download button at the end of the post!
Want unlimited access to even MORE of our activities and resources?
Then be sure you request your invite so that you can be the first to hear when the doors open again for our Print and Play Club!
With instant access to hundreds of printables by topic and skill (no more scouring the internet!), every TKC resource, video lessons, a digital games vault, teacher resources, and much more – your planning time just got easier.
Request your invitation below for more info!
- Author
- Recent Posts
Alex is a Transitional Kindergarten teacher with a passion for making learning fun and engaging. She’s earned a Bachelors degree in Elementary Education, and Masters Degrees in Special Education and Curriculum Design. Alex is a former night owl turned early bird and playful learning enthusiast. Alex lives with her husband and their beloved and high-energy cat, Fitz.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Table football (Bonzini style table) |
|
Highest governing body | International Table Soccer Federation |
---|---|
Nicknames | Table soccer, foosball, kicker, babyfoot |
Invented | 1921 |
Characteristics | |
Team members | Single opponents, doubles, or teams of up to 4 |
Mixed-sex | Yes |
Type | Table |
Equipment | Football table |
Presence | |
Olympic | No |
Children enjoy table football
Table football, also known as foosball or table soccer, is a table-top game that is loosely based on association football.[1] The aim of the game is to move the ball into the opponent’s goal by manipulating rods which have figures attached. Although rules often vary by country and region when the game is played casually, at the competitive level table soccer is played according to a unified code.
History[edit]
Patents for similar table games date back as early as the 1890s in Spain, Europe. However, foosball’s origins date to 1921, when Harold Searles Thornton from the United Kingdom patented the game as «Apparatus for playing a game of table football».[2][3]
Thornton invented a football game that people could play in their homes due to the popularity of association football in Europe.[citation needed] The game adopted the name foosball in the United States via German imports that called it «tischfußball» (lit. «table football»).[4][5] Its design inspiration came from a box of matches.[3]
Belgian magazine Le Soir illustré claimed in 1979 that the French inventor Lucien Rosengart (1881–1976) came up with the game of table soccer in the 1930s when he was looking for things to keep his grandchildren entertained during the cold winter months. He called the game «baby foot» instead of foosball.[6][7]
The Galician inventor Alejandro Finisterre patented his invention of table football, futbolín, in Madrid during the Spanish Civil War in 1937. His version of the game is the one used in modern-day table football.[8]
The game was eventually brought to the United States in the 1950s by Lawrence Patterson, reaching its peak of popularity there in the 1970s, when it could be found in bars and pool halls everywhere throughout the country.[3]
In 2002, the International Table Soccer Federation (ITSF) was established in France with the mission of promoting the game. The ITSF acts as an organising sports body, regulating international competitions and establishing the game with the International Olympic Committee and General Association of International Sport Federation.[3]
The game[edit]
A Greek table football player
Young boy playing table football in 1989
The game involves using figures mounted on rotating bars to kick a ball into the opposing goal. Table football tables can vary in size, but a typical table is about 120 centimetres (3.9 ft) long and 61 centimetres (2.00 ft) wide. The table usually contains eight rows of foos men, which are plastic, metal, wooden, or sometimes carbon-fibre figures mounted on horizontal metal bars. Each team of one or two human players controls four rows of foos men, one row each for the goalkeeper, defenders, midfield and strikers. Players manipulate the rods to control the figures, using them to hold up, pass or ‘kick’ the ball. Games begin when the ball is served through a hole at the side of the table, or simply placed by hand at the feet of a figure in the centre of the table. A coin toss is usually used to determine which player or team serves first. If it is not the first match or if the ball gets out of play or if the ball suddenly stops out, then the team scored last would get the serve after he scores one. The term for when the ball leaves the table or gets stopped somewhere out of the men-like figures’ reach is dead ball.[9] Expert players have been known to move balls at speeds up to 56 km/h (35 mph) in competition.[10]
The rules prohibit «over 360-degree shots», or «spinning»: using the palm of the hand to swiftly spin the bar all around, instead of using wrist strokes to kick the ball with a bar-mounted figure.[11] Since the establishment of the International Table Soccer Federation (ITSF), the rules have become standardised in most international competitions. However, since January 2012, the annual World Championships and the World Cup have permitted two full 360-degree rotations.[11]
The winner is determined when one team scores a predetermined number of goals, typically five, ten or eleven in competition. When playing Bonzini competitions, the target number of goals is seven and players must win by at least two clear goals.
The following arrangement is common to ITSF competition tables,[12] though there are substantial variations, particularly in Spain and South America, where the Futbolín table model (or variants) is common and uses a different configuration. Looking from left to right on one side of the table, the configuration is usually as follows:
Row 1 | Goalkeeping | red man (sometimes 3) |
Row 2 | Defence | 2 red men (sometimes 3) |
Row 3 | Opponent’s attack | 3 blue or white men (sometimes 2) |
Row 4 | Midfield | 5 red men (sometimes 4) |
Row 5 | Opponent’s midfield | 5 blue or white men (sometimes 4) |
Row 6 | Attack | 3 red men (sometimes 2) |
Row 7 | Opponent’s defence | 2 blue or white men (sometimes 3) |
Row 8 | Opponent’s goalkeepering | 1 blue or white man (sometimes 3) |
Table football can be played by two individuals (singles), and also with four people (doubles), in which there are teams of two people on either side. In this scenario, one player usually controls the two defensive rows and the other team member uses the midfield and attack rows. In informal matches, three or four players per side are also common.
Spinning the ball while putting it in the play for the advantage of the placement team is allowed. A goal scored only by placing the ball in the hole with spin is legal.
Competition[edit]
A Garlando style table with a game in progress
An 11-per-side Leonhart table football game in Berlin
Table football is often played for fun in pubs, bars, workplaces, schools, and clubs with few rules. Table football is also played in official competitions organized by a number of national organizations, with highly evolved rules and regulations.
The ITSF now regulates International events including the annual World Championships and the World Cup. The World Cup was originally intended to coincide with the FIFA World Cup, but since January 2009 it has run annually. In the ITSF World Cup and World Championships 2013, almost 500 players from 30 countries congregated in Nantes, France to compete.
The ITSF World Tour has also recently expanded to include Asian countries. China, Taiwan and Malaysia played host to ITSF sanctioned tournaments in 2013.[13] In 2016, the Philippines hosted The Manila Bay Open.
Tables[edit]
A vast number of different table types exist. As of 2019, there are 5 official ITSF table brands (Bonzini, Roberto Sport, Garlando, Tornado, Leonhart), which are involved in an ITSF World Cup and World Championships and which may host an ITSF World Series.[14] In the past, these brands also included Fireball, Eurosoccer and Tecball. Moreover, ITSF recognises additional brands for international and professional tournaments, namely Warrior, Fireball, Ullrich Sport, Rosengart and Guardian.
Several companies have created «luxury versions» of table football tables. There was a 7-metre table created by artist Maurizio Cattelan for a piece called Stadium. It takes 11 players to a side. Differences in the table types have great influence on the playing styles. Most tables have one goalie whose movements are restricted to the goal area. On some of these tables the goalie becomes unable to get the ball once it is stuck out of reach in the corner; others have sloped corners to return the ball to play. Another major difference between table types[15] is found in the balls, which can be made of wood (cork in the case of traditional French tables), various forms of plastic or rarely even marble and metal, varying the speed of shots a great deal, as well as the «grip» between the man and the ball and the ball and the playing surface.
Robotic players[edit]
The table football robot Foosbot is claimed to have been beaten by a human several times, but has been tested against expert players.[16][17] Yet another table football robot is under development by two students at the Technical University of Denmark. The robot uses a camera mounted above an ordinary table.[18]
Another bot has been developed by two students at the EPFL in Switzerland.[19]
See also[edit]
- List of world table football champions
- Air hockey
- Button football
- Cue sports
- Fabio Cassanelli
- Football (board game)
- Pfitschigogerl
- Sports table football, the sports table football game of FISTF
- Subbuteo
- Table hockey
- Table tennis
References[edit]
- ^ «BFA – Table Football». Britfoos.com. Retrieved 27 September 2010.
- ^ UK Expired 205,991, Thornton, H. S., «Apparatus for playing a game of table football», published 1923-11-01
- ^ a b c d «Foosball History». Retrieved 29 September 2017.
- ^ Derek Workman. «The Murky History of Foosball». Smithsonian Magazine.
The American «foosball» (where a player is called a «fooser») borrowed its name from the German version, «Fußball», from whence it arrived in the United States
- ^ Johnny Rafols (writing as Johnny Lott) (September 2008). The Complete Book Of Foosball. ISBN 9780981471105.
- ^ Le Soir illustré. 2471: 26. November 1979.
- ^ «History of Foosball: A Brief Lesson On Table Soccer • Foosball Revolution». 29 August 2016.
- ^ «Alejandro Finisterre». The Guardian. 24 February 2007.
- ^ «Foosball Table Guide». foosballtableguide.com. Retrieved 14 July 2018.
- ^ Welcome to the official ciCMS: Foosball League Website
- ^ a b «ITSF» (PDF). Table-soccer.org. 15 January 2007. Retrieved 27 September 2010.
- ^ «table-soccer.org». table-soccer.org. Retrieved 27 September 2010.
- ^ «Patent abstract». table-soccer.org. Retrieved 25 January 2014.
- ^ «Official Table Partners — International Table Soccer Federation». Table-soccer.org. Retrieved 8 October 2019.
- ^ «Types Pool Table». toptablesreview.com. 9 September 2020. Retrieved 21 September 2020.
- ^ «Top Bots excel at wide variety of tasks». University of Akron. 25 April 2012. Retrieved 1 July 2013.
- ^ «TeamFoosbot’s channel». YouTube. Retrieved 1 July 2013.
- ^ «Automated foosball table».
- ^ «Student projects: from robots playing Foosball to flexible robots – STI — School of Engineering». sti.epfl.ch.
External links[edit]
Media related to Table football at Wikimedia Commons
- International Table Soccer Federation
- Official website of the spanish historic football table manufacturer
- Models of Futbolin
- How to play foosball?
Игроки | |
РУССКОЕ НАЗВАНИЕ | ПЕРЕВОД |
игрок | player |
вратарь / голкипер | goal keeper |
защитник | back |
полузащитник / хавбек | halfback |
чистильщик | sweeper |
нападающий / форвард | forward |
центральный нападающий / центрфорвард | centre forward |
левый нападающий | left wing |
правый нападающий | right wing |
плеймейкер | playmaker |
игрок основного состава | a player in the team |
запасной игрок | substitute |
сидеть в запасе | to be on the bench |
Игра | |
РУССКОЕ НАЗВАНИЕ | ПЕРЕВОД |
судья в поле / рефери | referee |
главный судья | main referee |
боковой / судья на линии / лайнсмен | linesman |
свисток | whistle |
начало игры | the kick off |
первый тайм | the first half |
перерыв | half time |
второй тайм | the second half |
добавленное время | added time |
финальный свисток | the final whistle |
мяч | the ball |
ворота | the goal |
штанга | the goalpost |
перекладина | the crossbar |
крестовина | the top angle |
сетка | the net |
мяч в сетке | the ball is in the net |
центр поля | the centre spot |
центральная линия | the centre line |
штрафная площадка | the penalty area |
вратарская | the 6 yard box |
флажок | the flag |
аут | out |
мяч в ауте | the ball is out |
мяч в игре | the ball is in play |
вне игры / офсайд | offside |
гол | a goal |
забить гол | to score a goal |
нет гола | no goal |
пенальти / одиннадцатиметровый | penalty kick |
бить пенальти | to take a penalty |
бить штрафной | to take a free kick |
свободный удар | indirect free kick |
штрафной удар | free kick |
удар от ворот | a goal kick |
угловой удар | a corner |
подать угловой | to take a corner |
бросать из аута | to throw in |
вбрасывание | a throw in |
счёт | the score |
победа | victory |
поражение | a defeat |
ничья | a draw |
стенка | a wall |
стенка из пяти человек | a five-man wall |
рикошет | a deflection |
сделать навес / навесить | to bend the ball |
Мастерство игры | |
РУССКОЕ НАЗВАНИЕ | ПЕРЕВОД |
тактика | tactics |
тренировка | training |
разминка | warming-up |
тренировочный процесс | the training process |
техника | technique |
техническое мастерство | technical skill |
дриблинг | dribbling |
финт | a dummy |
отбор мяча | a tackle |
передача / пас | a pass |
передать мяч / дать пас | to pass |
играть персонально с / опекать | to mark someone |
взвинтить темп игры | to speed up the game |
прибавить скорости в игре | to speed up the game |
снизить темп игры | to slow down the game |
играть на контрактаках | to play counterattacking football |
играть в открытый футбол | to play open football |
играть на удержание счёта | to close the game down |
играть в нападении | to play attacking football |
играть в защите | to play defensively |
Наказания и травмы | |
РУССКОЕ НАЗВАНИЕ | ПЕРЕВОД |
травма | an injury |
серьёзная травма | a serious injury |
лёгкая травма | a slight injury |
замена | a substitution |
нарушение правил | a foul |
предупреждение | a warning |
жёлтая карточка | a yellow card |
красная карточка | a red card |
удаление | a sending off |
Удары | |
РУССКОЕ НАЗВАНИЕ | ПЕРЕВОД |
удар | a kick |
прострел | a centre |
простреливать | to centre the ball |
удар головой | a header |
играть головой | to head the ball |
игра головой | heading the ball |
играть рукой | to handle the ball |
игра рукой | handball |
принять мяч на грудь | to chest the ball |
обработать мяч | to keep the ball |
ударить щёчкой | to kick with the inside of the foot |
ударить пыром / носком | to toe the ball |
ударить пяткой | to backheel |
ударить шведкой | to kick with the outside of the foot |
Соревнования | |
РУССКОЕ НАЗВАНИЕ | ПЕРЕВОД |
команда | team |
тренер | coach |
сборная страны | national team |
болельщик | a fan |
болеть за | to support |
чемпионат (России / Италии) по футболу | the (Russian / Italian) football championship |
премьер лига | the premier league |
первая лига | the first league |
чемпионат мира / кубок мира | the world championship / cup |
чемпионат / кубок Европы | the European championship / cup |
Глоссарий на английском языке
ENGLISH FOOTBALL VOCABULARY | |
TERM | EXPLANATION |
a match | two teams playing against each other in a 90-minute game of football |
a pitch | the area where footballers play a match |
a referee | the person who makes sure that the players follow the rules. Normally wears a black shirt and shorts, and has a whistle |
a linesman (referee’s assistant) | the person whose main duty it is to indicate with a flag when the ball has gone out of play or when a player is offside |
a goalkeeper | the player in goal who has to stop the ball from crossing the goal-line. The only player who is allowed to handle the ball during open play |
a defender | a player who plays in the part of the football team which tries to prevent the other team from scoring goals, e.g. ‘Kolo Toure is a defender and plays in defence for Arsenal and Ivory Coast’. |
a midfielder | a midfielder — a player who plays mainly in the middle part of the pitch (or midfield), e.g. Michael Essien is a midfielder and plays in midfield for Chelsea and Ghana |
an attacker | also called a forward; a player whose duty it is to score goals, e.g. Samuel Eto’o is an attacker and plays in attack for Barcelona and Cameroon |
a skipper | the player who leads a team, also called the captain |
a substitute | a player who sits on the bench ready to replace another team-mate on the pitch. Can also be used as a verb, e.g. the manager was not happy with his attacker and substituted him after 60 minutes |
a manager | the person in charge of a team and responsible for training, new players and transfers. For example, Alex Ferguson is the manager of Manchester United |
a foul | a violation of the rules. For example, if a player other than the goalkeeper handles the ball in the penalty box (or penalty area) it is a foul and a penalty is given to the other team |
a booking | a yellow card shown to a player by the referee for a serious foul. Two bookings or yellow cards result in a red card or sending-off |
full-time | the point of the game when the referee blows the final whistle and the match is over. Normally after 90 minutes and any added injury or stoppage time |
injury time | also called stoppage time, added minutes at the end of the regular playing time at half-time or full-time. Entirely at the referee’s discretion and normally indicated by an official on the sideline (or touchline) |
extra time | if a match has no winner at full-time, 2 x 15 minutes of extra time may be played in some competitions |
offside | in a position which is not allowed by the rules of the game, i.e. when an attacking player is closer to the opposing team’s goal-line at the moment the ball is passed to him or her than the last defender apart from the goalkeeper |
the score | the record of goals that indicates who is winning. The final score is the result that decides who has won the match . Can also be used as a verb, e.g. the attacker scored a beautiful goal |
to concede | to allow a goal in, the opposite of scoring a goal. For example, Ghana conceded only four goals in the World Cup qualifying group 2 |
a goal | a successful attempt at scoring achieved by putting the ball over the goal line into the goal past the goalkeeper. For example, Gyan Asamoah has scored a beautiful goal for Ghana |
an own goal | a goal scored accidentally by a member of the defending team that counts in favour of the attacking team |
the lead | when a team scores first it is «in the lead», i.e. winning the match at the point of scoring. For example, Fabrice Akwa’s early goal gave Angola the lead after 72 minutes but the final score was 1-1 (one all) |
an equaliser | a goal that cancels out the opposing team’s lead and leaves the match tied or drawn. Can also be used as a verb, e.g. Marouan Chamakh equalised for Morocco after 40 minutes and brought the score level |
to win | a match in which a team is victorious and beats the other team. A win normally gives the winning team three points, the losing team does not get any points. More commonly used as a verb, e.g. Brazil won the World Cup in 2002 |
a draw | a match that ends in a tie, i.e. has no winner or loser. The teams get one point each for a draw. Can also be used as a verb, e.g. Congo drew 0-0 (nil all) with Senegal in June |
a defeat | a match that is lost, the opposite of a win. For example, Sudan suffered a home defeat to Zambia in September 2002 |
to knock out | to eliminate another team from a competition. For example, in the last World Cup Brazil knocked out England in the quarter-finals |
a penalty shoot-out | in a knock-out competition, a penalty shoot-out takes place if a match is a draw after full-time or extra-time. Five players from each team take a penalty each, and if the score is still level after that, one player from each team takes a penalty in turn, in order to decide who wins the match |
a goal difference | If team A has scored four goals and team B one, the goal difference is three |
a head-to-head | a way of deciding which team is ranked higher if two teams are level (or equal) on points. For example, if team A and B both have six points, but team A beat team B in the head-to-head game, team A will be ranked above team B |
a play-off | an extra match to decide which of two or more teams should go through to the next round. For example, Australia beat Uruguay on penalties in a play-off to qualify for the World Cup 2006 |
the away-goal rule | in some competitions, e.g. the UEFA Champions’ League, a rule that rewards teams for scoring away from home over two legs (or matches). For example, in 2005 AC Milan beat PSV Eindhoven 2-0 at home (in Milan) but lost 1-3 away in Holland. So both teams had scored three goals and conceded three goals, but because AC Milan had scored a goal away from home it went through to the Champions’ League final on the away-goal rule |
to kick | to hit something, or somebody, with your foot. In football, the players kick the ball. |
to shoot | to kick the ball towards the net at one end of the pitch (the goal) in an attempt to score a goal |
the kick-off | the first kick of the game when two players from the same team in the centre circle play the ball and start the match. Also the first kick after half-time or after a goal has been scored |
a goal-kick | a kick taken from the 6-yard line by the defending team after the ball has been put over the goal line by the attacking team |
a free-kick | the kick awarded to a team by the referee after a foul has been committed against it |
a penalty | a free shot at goal from 12 yards (11 metres or the penalty spot) awarded by the referee to a team after a foul has been committed in the penalty area |
a corner | a kick from the corner flag awarded to the attacking team when the ball has crossed the gaol-line (or byline) after last being touched by a player of the defending team |
a throw-in | a throw is taken from the sideline (or touchline) after the ball has gone out of play. The only time a player can handle the ball without committing a foul |
a pass | a kick of the ball from one player to another. Can also be used as a verb, e.g. the defender passed the ball to the midfielder |
a cross | a pass from the side of the pitch into the penalty area in an attempt to find an attacker and score a goal. Can also be used as a verb, e.g. the defender crossed the ball into the penalty area |
a one-two | a passing move in which player 1 passes the football to player 2, who immediately passes it back to player 1 |
a header | the «shot» that occurs when a player touches and guides the ball with his or her head. For example, El Hadji Djouf scored with a fine header. Can also be used as a verb, e.g. the defender headed the ball back to the goalkeeper |
a backheel | a kick where the ball is hit with the heel (or the back) of the foot. Can also be used as a verb, e.g. Nwankwo Kanu back-heeled the ball to Thierry Henry |
to volley | to kick a moving ball from the air before it hits the ground. Can also be used as a noun, e.g. Jay Jay Okocha’s beautifully-struck volley beat the goalkeeper at the near post |
a clearance | a defensive kick that is intended to put the ball out of danger, e.g. Peter Odemwingie’s clearance went out of play for a throw-in |
one-touch football | an often admiring reference to a style of football in which a team can pass the ball quickly from one player to another without the need to control it with more than one touch |
the long-ball game | an often disapproving reference to a style of football in which a team prefers to play long balls in the hope that an attacking player will get them, flick them on or score |
keep possession | to be able to keep the ball and prevent the opposing team from touching it. The opposite of «lose possession» or «give the ball away» |
they are dangerous on the counter-attack | referring to a team that can switch quickly from defence to attack and score goals in that way |
put eleven men behind the ball | referring to a team that defends with all the players and is not very interested in scoring goals. For example, many visiting teams put eleven men behind the ball and are happy with a 0-0 draw when they play Real Madrid at the Bernabeu stadium |
send the keeper the wrong way | refers to the way in which a player can fool the goalkeeper and pretend to shoot at one side of the goal while the ball goes in another direction. This expression is used often during penalties |
a clinical finish | referring to a well-placed, controlled shot from a scoring position that ends in a goal. For example, Tunisia’s Hatem Trabelsi controlled the pass and scored with a clinical finish |
his/her first touch let him/her down | this means a player was unable to control the ball (or pass) with his or her first touch and as a result lost precious time or even possession |
they are strong in the air | referring to a team that has a lot of (tall) players who can head the ball very well. As a result, they are strong in the air, may prefer the long-ball game, and score a lot of goals with headers while not conceding any or many headed goals themselves |
they have a big physical presence | referring to a team that has a lot of big and physically strong players and, as a result, prefers a very robust style of play. For example, Bolton Wanderers have a big physical presence and are a difficult team to beat in the Premiership |
the goalkeeper is quick off his/her line | referring to a goalkeeper who is fast and makes quick (and normally correct) decisions as to when to leave the goal in order to prevent an attacking player from reaching a pass or cross |
that shot stung the goalkeeper’s palms | referring to a shot on goal that is so hard that the goalkeeper might well have felt pain when he/she stopped it with his/her hands |
a prolific goal scorer | referring to a player, normally a striker, who scores or has scored a lot of goals. For example, Henrik Larsson is a prolific goal scorer for Sweden |
the foul earned him/her a suspension | referring to a foul that is punished by a yellow or red card and results in the player being banned from playing in the next game(s). For example, the two-footed tackle earned the defender a suspension and he will miss the next game |
put it in the back of the net | to score a goal, e.g. Nigeria and Middlesbrough striker Aiyegbeni Yakubu controlled the cross and calmly put it in the back of the net |
man on! | shout during a football match to warn a team-mate that a player of the other team is right behind. Often a call to pass the ball quickly |
a nutmeg | a trick or technique in which a player passes the ball through an opponent’s legs and then collects it from the other side. Can also be used as a verb, e.g. the attacker nutmegged the defender |
bang it in the mixer! | a shout to encourage a player to play a long ball into the penalty area (i.e. the «mixer») in the hope that an attacking player will get on the end of it and score |
we was robbed | an expression to signal that a defeat was unjust, possibly due to an injustice committed by somebody else. For example, we was robbed by the ref (the referee) |
s/he’s got a sweet left foot | referring to a player who is very skilful at kicking the ball with her/his left foot (the majority of footballers play with their right foot) |
s/he pulled off a great save | referring to a very strong, quick or acrobatic stop of a shot by the goalkeeper |
they hit the woodwork | the crossbar or the post of the goal. This expression means a team kicked the ball against the crossbar or post and was very unlucky not to score |
they got stuck in | referring to a team whose players showed a lot of determination and fought very hard during a match |
s/he ran the defence ragged | referring to an attacking player who made the defence work very hard and made the defenders look uncomfortable or unprofessional |
s/he’s got a lot of pace | this player is very fast |
the goalkeeper made a howler | this means the goalkeeper made a very basic mistake (and probably let in a goal) |
to switch play | to change direction of play and pass the ball from one side of the pitch to the other. For example, she switched play from left to right wing (the left-hand side of the pitch to the right-hand-side) |
s/he made a nuisance of herself/himself | referring to a player, normally a striker, who fought very hard and used his physical presence to put the defenders under pressure and forced them to make mistakes |
it’s a game of two halves | an expression referring to the fact that a football match can change unexpectedly over 90 minutes, and especially between the first half and second half of the match |
Источник: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/vocabulary/football.shtml
Прочитайте и переведите текст.
Football (Soccer)
Football is one of the world’s most popular games. It is played in nearly every country, by everyone from kids in vacant lots and back streets to professional players in giant stadiums. Professional football is watched by billions of people all over the world, and is probably the world’s most popular spectator sport.
History
The earliest known form of the game was developed in China around 500 B.C. It was known as cuju (‘kick-ball’) and was played with a leather ball. The object was to kick the ball into a net stretched between two goal-posts. By 800 A.D. there was a well-organized professional league in China, and similar games were also being played in Korea and Japan.
The earliest form of the game that we know of in Europe was played in England around 1100 A.D. It was played between big teams, sometimes whole villages, on a large field, and the ball could be thrown, kicked, or carried towards the opponent’s goal. There were very few rules and games were often wild and rough. The game was repeatedly banned by the authorities because of the violence and injuries it caused.
The modern game first developed in England in the 19th century. The Football Association was set up in 1863 and the ‘Laws of the Game’ were drawn up in the same year. In 1882 the International Football Association Board (IFAB) was formed, and this organization still oversees the rules of the game. Then FIFA (Federation Internationale de Football Association) was founded in 1904 to run international competitions. FIFA still runs the World Cup, as well as regional competitions such as the European and Asian Cups.
How the Game Works
The modern game is played by two teams of eleven players on a rectangular field with a goal at each end. Players pass the ball to each other by kicking or heading it, with the aim being to score goals by getting the ball into the opponent’s goal. The game lasts for two 45-minute halves, and the team scoring the most goals wins. Draws are common, but if a winner has to be found, a game can go into extra time. If the score is still tied after thirty minutes of extra time, a ‘penalty shootout’ can decide the winner.
In general play, the goalkeeper is the only player who can touch the ball with the hands or arms. All the other players can kick or head the ball only. Players can tackle an opponent in order to get the ball from them, but must do so without pushing or tripping the player. Pushing and tripping, along with other illegal actions such as ‘handball’ and ‘offside’, are fouls that can be penalized with a free kick. If a foul is committed in the penalty area near either goal, the referee can award a penalty kick, meaning a player can have a free shot at goal, with only the goalkeeper being allowed to try to block it. If a player commits a more serious offence, such as dangerous play, the referee can issue a yellow card as a warning, or issue a red card, in which case the player is sent off and cannot be replaced by a substitute. Teams are normally allowed three substitutes, which can be used to replace players because of injury, or for tactical reasons.
Источник: http://www.englishclub.com/vocabulary/sports-football.htm