уместный, релевантный
прилагательное ↓
- уместный, относящийся к делу
- спец. релевантный
- юр. имеющий отношение к делу; относящийся к делу
relevant testimony — показания по существу дела
- имеющий значение для современности, актуальный
- важный, необходимый; насущный
to be not relevant — быть лишним, ненужным
Мои примеры
Словосочетания
a recitation of relevant details — перечисление существенных деталей
relevant in law — юридически значимый
security-relevant code — код, отвечающий требованиям безопасности
relevant criterion — подходящий [уместный] критерий
relevant data — релевантные данные
relevant digit — подходящая цифра
fact relevant to the fact in issue — факт, относящийся к основному факту
relevant information — существенная информация
relevant to the issue — относящийся к предмету судебного спора
relevant revenues — соответствующие доходы
Примеры с переводом
The evidence is relevant to the case.
Это свидетельство относится к делу.
We received all the relevant information.
Мы получили всю необходимую /относящуюся к делу/ информацию.
Forgive me, but I don’t think that is relevant.
Простите, но я не считаю это уместным.
He put me in contact with the relevant head of department.
Он помог мне связаться с начальником соответствующего отдела.
Relevant documents were presented in court.
Соответствующие документы были представлены в суд.
Make sure your comments during the interview are short and relevant.
Сделайте так, чтобы ваши комментарии во время интервью были короткими и уместными.
We need to extract the relevant financial data.
Мы должны извлечь соответствующие финансовые данные.
The ideas and observations expressed in the book are still relevant today.
Мысли и наблюдения, высказанные в этой книге, по-прежнему актуальны.
What experience do you have that is relevant to this position?
Какой у вас имеется опыт, имеющий отношение к этой должности?
We have entered into communication with the relevant government department.
Мы связались с соответствующим правительственным ведомством.
The scientist corresponds with colleagues in order to learn about matters relevant to her own research.
Этот научный раюотник ведёт переписку с коллегами, чтобы получить информацию о вопросах, относящихся к её собственным исследованиям.
Failure to disclose all relevant changes may invalidate your policy.
Неинформирование о всех важных изменениях может привести к аннулированию вашего полиса.
Примеры, ожидающие перевода
They demanded the immediate handover of all relevant documents.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
irrelevant — неуместный, не относящийся к делу
English[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Latin relevāns, relevāntem, present active participle of relevō (“lift up again, lighten, relieve”), from re- (“again”) + levō (“lift”).
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈɹɛləvənt/
Adjective[edit]
relevant (comparative more relevant, superlative most relevant)
- Related, connected, or pertinent to a topic.
- (Usually and especially) Directly related, connected, or pertinent, with important ramifications or implications.
- His mother provided some relevant background information concerning his medical condition.
- (Usually and especially) Directly related, connected, or pertinent, with important ramifications or implications.
- Not out of date; current.
-
1973 December 20, “Hansen says Christmas time for thanks, hope”, in The Aberdeen Times[1]:
-
The message of Christmas is still relevant as we near the end of a troubled year and the beginning of an uncertain but challenging new year.
-
-
2008, Scott Cooper, Fritz Grutzner, Birk Cooper, Tips and Traps for Marketing Your Business[2], McGraw-Hill, →ISBN, page 39:
-
Motorola was quickly losing the cell-phone battle to Nokia for a time. When they launched the RAZR phone and combined it with their «Hello Moto» campaign, it made the brand relevant again.
-
-
Synonyms[edit]
- (directly related to a topic): applicable, germane, in point (legal), pertinent, salient; See also Thesaurus:pertinent
- (not out of date): current, prevailing, prevalent, rife, up-to-date
Antonyms[edit]
- irrelevant (in binary cognitive schema, as compared with schematic spectrums allowing for notions of «directly relevant», «not directly relevant», «less relevant» and «especially relevant».)
Derived terms[edit]
[edit]
Translations[edit]
not out of date
- Esperanto: aktuala
- Hungarian: aktuális (hu), időszerű (hu)
- Italian: prevalente (it)
- Macedonian: актуе́лен (aktuélen)
- Russian: актуа́льный (ru) (aktuálʹnyj)
Further reading[edit]
- relevant in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
- “relevant”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
Anagrams[edit]
- levanter
Dutch[edit]
Etymology[edit]
From Latin relevans, present active participle of relevō (“lift up again, lighten, relieve”), from re- (“again”) + levō (“lift”).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
relevant (comparative relevanter, superlative relevantst)
- relevant
Descendants[edit]
- → Indonesian: relevan
French[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ʁə.l(ə).vɑ̃/
Participle[edit]
relevant
- present participle of relever
Further reading[edit]
- “relevant”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
German[edit]
Pronunciation[edit]
- Rhymes: -ant
Adjective[edit]
relevant (strong nominative masculine singular relevanter, comparative relevanter, superlative am relevantesten)
- relevant
- Synonyms: bedeutend, maßgeblich
- Antonyms: irrelevant, unbedeutend, unmaßgeblich
Declension[edit]
Positive forms of relevant
Comparative forms of relevant
Superlative forms of relevant
Derived terms[edit]
- systemrelevant
Further reading[edit]
- “relevant” in Duden online
- “relevant” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Latin[edit]
Verb[edit]
relevant
- third-person plural present active indicative of relevō
Norwegian Bokmål[edit]
Adjective[edit]
relevant (neuter singular relevant, definite singular and plural relevante)
- relevant
Antonyms[edit]
- irrelevant
[edit]
- relevans
References[edit]
- “relevant” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk[edit]
Adjective[edit]
relevant (neuter singular relevant, definite singular and plural relevante)
- relevant
Antonyms[edit]
- irrelevant
[edit]
- relevans
References[edit]
- “relevant” in The Nynorsk Dictionary.
Romanian[edit]
Etymology[edit]
From French relevant.
Adjective[edit]
relevant m or n (feminine singular relevantă, masculine plural relevanți, feminine and neuter plural relevante)
- relevant
Declension[edit]
Swedish[edit]
Adjective[edit]
relevant (comparative mer relevant, superlative mest relevant)
- relevant
Declension[edit]
Inflection of relevant | |||
---|---|---|---|
Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
Common singular | relevant | mer relevant | mest relevant |
Neuter singular | relevant | mer relevant | mest relevant |
Plural | relevanta | mer relevanta | mest relevanta |
Masculine plural3 | relevante | mer relevanta | mest relevanta |
Definite | Positive | Comparative | Superlative |
Masculine singular1 | relevante | mer relevante | mest relevante |
All | relevanta | mer relevanta | mest relevanta |
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic |
Antonyms[edit]
- irrelevant
[edit]
- relevans
Further reading[edit]
- relevant in Svensk ordbok.
- Top Definitions
- Synonyms
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
This shows grade level based on the word’s complexity.
[ rel—uh-vuhnt ]
/ ˈrɛl ə vənt /
This shows grade level based on the word’s complexity.
adjective
bearing upon or connected with the matter in hand; pertinent: a relevant remark.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Origin of relevant
1550–60; <Medieval Latin relevant- (stem of relevāns), special use of Latin, present participle of relevāre to raise, lift up. See relieve, -ant
synonym study for relevant
how to pronounce relevant
OTHER WORDS FROM relevant
rel·e·vance, rel·e·van·cy, nounrel·e·vant·ly, adverbnon·rel·e·vant, adjectiveun·rel·e·vant, adjective
un·rel·e·vant·ly, adverb
Words nearby relevant
relentless, relentlessly, Relenza, relet, relevance, relevant, relevé, relexify, reliability, reliable, reliance
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Words related to relevant
admissible, applicable, compatible, consistent, germane, important, pertinent, proper, related, significant, suitable, suited, accordant, ad rem, allowable, applicatory, apposite, appurtenant, apt, becoming
How to use relevant in a sentence
-
Firstly, you should create a channel to share relevant videos.
-
It was first published around a decade ago but, with so many pandemic puppies out there, it’s more relevant than ever.
-
At a high level, Google is aiming to provide search results that are not just as relevant as possible, but also as reliable as possible.
-
As they note, “Editing GPT-3’s op-ed was no different to editing a human op-ed”—and overall, the result is coherent, relevant and well-written.
-
Chesky believes it will continue to be relevant in a post-pandemic world, even one in which social distancing pervades.
-
Deep, situational, and emotional jokes based on what is relevant and has a POINT!
-
But he added that the tactic ensured all “relevant” topics in the world of politics were back to the world of Paul.
-
Perhaps the most interesting and indeed relevant of this is the C2 (or Command and Control) addresses found in the malware.
-
Germane and relevant in their way, but wielding a different methodology.
-
If few of the above studies seem relevant to your interests, then congratulations!
-
«Quite so,» I rejoined, grasping eagerly at something which seemed definite and comparatively relevant.
-
(b) It gives the same response to stimuli which do not differ in relevant ways.
-
So far as the first of these books is concerned, little time need here be spent in finding relevant points of comparison.
-
I need not, therefore, do more than draw attention as briefly as possible to those characteristics that are relevant here.
-
Clemens accepted this as wise counsel, and prepared an address relevant only to the guest of honor.
British Dictionary definitions for relevant
adjective
having direct bearing on the matter in hand; pertinent
Derived forms of relevant
relevance or relevancy, nounrelevantly, adverb
Word Origin for relevant
C16: from Medieval Latin relevans, from Latin relevāre to lighten, from re- + levāre to raise, relieve
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Have you ever heard the word relevant? Believe us when we say that it relates to your life and is an important word to know. It can help make your writing and speech informative and clear, and it can liven up your vocabulary.
So, today’s word of the day is relevant. By the end of this comprehensive, unabridged guide to relevant, its definitions, its history, and more, you’ll have a full understanding of what this important word means and how to use it in your life. Let’s get started.
What Is the Definition of Relevant?
The word relevant (pronounced ‘rel ləvənt or ˈreləvənt) is an adjective that can be used all over the place. It has a simple definition that is fairly easy to understand.
Here’s an official definition of the word relevant:
- Connected to, or pertinent to, the matter at hand; relating to what is happening or being talked about
The word relevant comes in a few forms. Turn it into the word relevance, and it becomes a noun referring to the connection or relation between two things. The adverb relevantly can be used to describe an action that is pertinent to a situation.
Relevant also has significant legal bearing. This word is often used in a court of law to signify whether a piece of evidence proves a specific claim.
Relevant is also commonly used in the world of data analysis and statistics. Measuring a statistic’s relevance is a measurement of how much statistical information is meeting the needs of a client.
What Is the Etymology of the Word Relevant?
To bring more clarity to the definition of relevant, let’s take a look at the word’s etymology and linguistics. By studying where the word came from, you can get a fuller grasp of its meaning and how to use it.
So, let’s go back to the beginning. The word relevant has its earliest roots in the Latin present participle of relevare, which means “to lessen or to lighten, to help or assist.” We get the English word “relieve” from this root, too.
Then the word evolved slightly, becoming the Medieval Latin relevans or relevatem, which means “helpful or dependant on.”
From there, the word found its way into the French language in the form relevant, pronounced reh leh ‘vahn. Then, the word finally made its way into British English in the 16th century, combined with the same word from the Scot dialect, which was specifically used in a legal context.
After the term made its way into the English language it did not really make its way into the limelight for much longer. In the 1700s, the noun form of the word, relevance, came about. This began to help the word become more popular. By the 1800s, it had become quite common.
What Are Some Examples of the Word Relevant in a Sentence?
Here are some example sentences that use the word relevant.
You said that he was Korean, but I don’t really see how that’s relevant to whether he should be a teacher here.
I’ll compile a list of relevant sources to help you in your research on restaurant apps.
Latin may be a dead language, but because a great deal of English, Spanish, Portuguese, French, and Italian words come from it, it’s definitely still relevant today.
When we were writing the Middle English word lists, we didn’t include any new words created after 1700 because they weren’t relevant.
Before I go confront her, you need to tell me any relevant information you can so I can be prepared.
Your honor, I don’t see how the defendant’s uncle is relevant when his alibi has already clearly put him miles from the scene of the crime on the night of the murder.
I think the Norwegian and Swedish healthcare systems are absolutely relevant to the conversation about healthcare in the US.
What Are Some Common Collocations for Relevant?
Because relevant is a fairly common word, there are some regularly used collocations that utilize it. Let’s go through a few of them.
One very common collocation is the phrase “relevant information.” Oftentimes, people want to know information that is pertinent to what they’re trying to do. Sometimes, they exclusively want to know relevant information, so they might ask for it.
Determining whether or not information is relevant is an important part of business, the justice system, and even regular conversation.
Another common collocation is “hardly relevant.” This phrase is often used in arguments. If you’re talking to somebody and they bring up something that is out of pocket or not pertinent to the debate, you might tell them, “Well, that is hardly relevant!
What Are Some Synonyms for the Word Relevant?
Here are some synonyms for the word relevant that you might find in a thesaurus.
- Significant
- Applicable
- Important
- Pertinent
- Related
- Compatible
- Suitable
- Apposite
What Are Some Antonyms?
Here are some antonyms for the word relevant.
- Inapplicable
- Inappropriate
- Irrelevant
- Unfitting
- Unrelated
- Unimportant
Conclusion
As you can see, the world relevant is an incredibly common and important word used in the English language. Including it into our vocabulary can help us communicate better with one another.
Now you know everything you need to know about the word relevant. Use it in your writing, your conversation, and your daily life. If you ever need a refresher on this word, its meanings, and its etymology, come back to this article for the information you need.
Sources
- Relevance Definition | OECD Glossary of Statistical Terms
- Relevant | Cambridge English Dictionary
- Relevant | Academic Dictionaries and Encyclopedias
Examples from texts
The reports to be submitted should chart a course for achieving the goals of Agenda 21, on the basis of analytical studies by the Secretariat and relevant specialized agencies.
В докладах, которые будут представлены, необходимо указать пути достижения целей Повестки дня на XXI век на основе аналитических исследований Секретариата и соответствующих специализированных учреждений.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Urges all relevant human rights mechanisms and procedures, as appropriate, to address the consequences of the acts, methods and practices of terrorist groups in their forthcoming reports to the Commission;
настоятельно призывает все соответствующие правозащитные механизмы и процедуры в соответствующих случаях рассматривать последствия актов, методов и практики террористических групп в своих докладах, которые предстоит представить Комиссии;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
At the fifty-ninth session of the General Assembly this agenda item has been allocated to the First Committee based on the mandates of the relevant resolutions of the General Assembly.
В соответствии с мандатами, сформулированными в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи, на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи этот пункт повестки дня был передан на рассмотрение Первому комитету.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Solicitation of funds to complete those missing links in close cooperation with the relevant regional commissions and other regional and subregional integration organizations;
изыскивание средств, необходимых для завершения работы по созданию этих недостающих «звеньев», в тесном сотрудничестве с соответствующими региональными комиссиями и другими региональными и субрегиональными организациями по вопросам интеграции;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Article 30 of the draft agreement provides that, to be binding on the parties, the agreement must be approved by the General Assembly and ratified by the relevant constitutional authorities of Cambodia.
Статья 30 проекта соглашения предусматривает, что, чтобы стать обязательным для сторон, соглашение должно быть одобрено Генеральной Ассамблеей и ратифицировано соответствующими конституционными властями Камбоджи.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
In the Basic Education Programme, training and study visits for relevant staff were conducted with various ministries and non-governmental organizations.
В рамках своей Программы базового образования ЮНИСЕФ совместно с различными министерствами и неправительственными организациями обеспечил проведение учебных и ознакомительных поездок для соответствующего персонала.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Administrative and financial regulations relevant to quick-impact projects were reviewed, simplified and circulated to concerned missions.
Пересмотрены в сторону упрощения и разосланы соответствующим миссиям административные и финансовые положения, касающиеся таких проектов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
However, at lower levels staff sometimes were not aware of relevant activities undertaken in the other organization and OIOS notes that this should be improved.
Однако рядовые сотрудники нередко не имеют никакого представления о деятельности, осуществляемой в других организациях, и УСВН указывает на необходимость устранения этого недостатка.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
These units work in close contact with the police and other relevant authorities.
Эти подразделения тесно взаимодействуют с полицией и другими соответствующими органами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Compliance with relevant national and regional legislation and international conventions and guidelines;
Выполнение необходимых требований национального и регионального законодательства, а также международных конвенций и рекомендаций;
Produced water (relevant to platforms only)
Попутная вода (только для платформ)
After the word “mandates”, insert the words “relevant to the right to development”;
После слова «мандатов» вставить слова «имеющих отношение к праву на развитие и».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
If a radiation rotation angle is equal to 30° relevant to a respective capture angle 60°, taking place in peripheral channels of a lens, only about 5% of energy is transferred to a channel output.
При угле поворота излучения 30°, соответствующем углу захвата 60°, которое имеет место в периферийных каналах линзы, только около 5% энергии передается на выход канала.
Today’s dynamic risk environment demands that internal audit plans and activities remain adaptive, relevant, and aligned with the needs and expectations of important stakeholders and the most critical risks of the company.
В условиях динамичной среды рисков аудиторские планы должны оставаться адаптивными, релевантными и соответствовать критичным рискам компании, равно как и ожиданиям заинтересованных лиц.
The Organisation for Security and Co-operation in Europe remains active in the region in various areas relevant to war crimes issues.
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе по-прежнему играет активную роль в регионе в различных областях, связанных с привлечением к ответственности за военные преступления.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Add to my dictionary
relevant1/10
‘reləvəntAdjectiveрелевантный; значимый; существенный; важныйExamples
The evidence is relevant to the case. — Это свидетельство относится к делу.
User translations
Adverb
The part of speech is not specified
-
2.
актуальный, важный, существенный
Collocations
causally relevant
причинно обоснованный
causally relevant
причинно релевантный
conditionally relevant
условно релевантный
directly relevant
непосредственно обоснованный
directly relevant
непосредственно релевантный
highly relevant fact
факт высокой степени относимости
immunologically relevant protein
иммуногенный белок
indirectly relevant
косвенно обоснованный
indirectly relevant
косвенно релевантный
legally relevant
юридически обоснованный
legally relevant
юридически релевантный
logically relevant
логически обоснованный
logically relevant
логически релевантный
non-relevant failure
нехарактерный отказ
ostensibly relevant
предположительно обоснованный