Word forms of courage

мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость

существительное ↓

Словосочетания

his courage in the face of adversity — его мужество перед лицом невзгод  
muster the courage to do something — набраться храбрости, чтобы что-то сделать  
to bolster up smb.’s courage — приободрить, оказать моральную поддержку кому-л.  
leonine courage — львиное мужество  
to muster up courage — собрать всё своё мужество  
a woman of courage — мужественная женщина  
indomitable courage — неукротимая смелость  
to lack courage — не иметь достаточно мужества  
to lose courage / temper — оробеть, растеряться  
to possess courage — обладать мужеством  
to resume one’s courage — вновь обрести смелость  
courage under fire — храбрость под шквалом огня  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

courageous  — смелый, отважный, храбрый, бравый
discourage  — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту, отсоветовать
encourage  — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать

Сервис Спряжение и склонение позволяет вам спрягать глаголы и склонять существительные, прилагательные, местоимения и числительные. Здесь можно узнать род и склонение существительных, прилагательных и числительных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, посмотреть таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского, итальянского, португальского и испанского. Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре.

• visible (видимый) – invisible (невидимый)
• correct (верный, правильный, точный) – incorrect (неверный, неправильный, неточный)
• dead (мертвый) – undead (восставший из мертвых)
• reasonable (благоразумный, обоснованный, разумный) – unreasonable (неблагоразумный, необоснованный, неразумный)
• legal (правомерный, легальный, законный) – illegal (неправомерный, нелегальный, незаконный)
• local (локальный, местный) – illocal (нелокальный, неместный)
• practical (практичный, реальный, практически целесообразный, пригодный к использованию) – impractical (непрактичный, нереальный, практически нецелесообразный, непригодный к использованию
• possible (осуществимый, вероятный, возможный) – impossible (неосуществимый, невероятный, невозможный)
• honest (открытый, честный, добросовестный) — dishonest (скрытный, нечестный, бессовестный, недобросовестный)
• rational (здравомыслящий, рациональный, вразумительный, компетентный) – irrational (нерациональный, невразумительный, некомпетентный)
• realizable (выполнимый, осуществимый, реализуемый) – irrealizable (невыполнимый, неосуществимый, нереализуемый)

Значение предшествования:

— war (военный) – prewar (имевший место перед войной, довоенный)
— historic (относящийся к прошлому, исторический) – prehistoric (доисторический, первобытный, очень древний)

Значение превышения какого-либо качества, характеристики:

— active (деятельный, активный) – hyperactive (сверхактивный, гиперактивный)
— tonic (связанный с мышечным тонусом, тонический) – hypertonic (обладающий повышенным тонусом, гипертонический)

Образование прилагательных в английском посредством словосложения

— наречие «well» + прилагательное, например: accepted (распространенный, принятый) – well-accepted (популярный, общепринятый); well-kept (содержащийся в порядке, опрятный, холеный); — прилагательное + существительное, например: sea green (цвет морской волны), ivory white (цвет слоновой кости); — прилагательное 1 + прилагательное 2: данная схема используется, как правило, при образовании сложных оттенков и цветов, например: dark-brown – темно-коричневый; blue-black (иссиня-черный); bluish-black (синевато-черный);

— причастие + наречие, например: above-named (выше поименованные); hard-bitten (настойчивый, стойкий).

Как образуются прилагательные в английском языке? Полезная теория и практика!

Автор: Елизавета Морозова

Рубрика: Грамматика

Приветствую, мои дорогие читатели.

Когда мы только начинаем изучать язык, то непременно сталкиваемся с нашими первыми прилагательными. С их помощью мы описываем предметы, события, себя и своих близких. И нам часто кажется, что выучить их все невозможно.

Сегодня я хочу развеять этот миф. Дело в том, что как только вы узнаете про образование прилагательных в английском языке — вы поймете, как все просто (примерно также, как и в случае со степенями сравнения). И я помогу вам структурировать эту информацию в виде правил, таблиц и примеров.

Прилагательные чаще всего образовываются от существительного или от глагола. Также практически всегда можно получить новое прилагательное от другого прилагательного.

Способ 1:

Префиксы (или то, что идет ДО прилагательного)

Если вы уже знаете прилагательное, вы можете сделать его негативным или противоположным по значению. Давайте разберем примеры:

Префикс	Пример
un-	usual (обычный) — unusual (необычный) healthy (здоровый) — unhealthy (больной)
in-	accurate (точный) — inaccurate (неточный)complete (завершенный) — incomplete (незавершенный)visible (видимый) — invisible (невидимый)НО!● если слово начинается на буквы l — используется префикс il— : legal (законный) — illegal (незаконный).● если слово начинается на буквы r — используется префикс ir-: responsible (ответственный) — irresponsible (безответственный).● если слово начинается на букву m или p — используется префикс im-: possible (возможно) — impossible (невозможно).
dis-	honest (честный) — dishonest (нечестный) tasteful (со вкусом) — distasteful (противный)

Способ 2:

Суффиксы (или то, что идет ПОСЛЕ прилагательного)

Прилагательные с помощью суффиксов обычно образовываются от существительных и от глаголов. Каждый суффикс имеет свое значение.

Увы, но здесь такая понятная логика как с буквами -l, -m, -r, как в предыдущем случае, не работает. Поэтому придется много запоминать. Но чтобы облегчить вам процесс, у меня есть для вас таблица с примерами и переводом.

Суффикс	Значение	Пример
-able -ible	Пригодный для чего-либо, способный к чему-либо	to drink (пить) — drinkable (пригодный для питьяto break (ломать) — breakable (способный к поломке)to fix (чинить) — fixable (пригодный для ремонта)to terror (пугать) — terrible (пугающий)to horror (ужасать) — horrible (ужасный)
-ful	Полный, переполненный. Склонный к…	to forget (забывать) — forgetful (забывчивый)doubt (сомнение) — doubtful (сомнительный)truth (правда) — truthful (правдивый)
-less	Не имеющий, лишенный чего-то. Неспособный сделать так, как требуется.	to fear (бояться) — fearless (бесстрашный)faith (преданность) — faithless (неверный)to thank (благодарить) — thankless (неблагодарный)
-у	Указывают на свойство, качество или характер.	cloud (облако) — cloudy (облачно)taste (вкус) — tasty (вкусный)sun (солнце) — sunny (солнечный)
-al	post (почта) — postal (почтовый)logic (логика) — logical (логичный)magic (волшебство) — magical (волшебный)
-ous	danger (опасность) — dangerous (опасный)fame (известность) — famous (известный)glory (слава) — glorious (знаменитый)
-ive	effect (результат) — effective (результативный)to impress (впечатлять) — impressive (впечатляющий)to talk (говорить) — talkative (общительный)
-ic	Описывает качества предмета.	athlete (атлет) — athletic (атлетичный) hero (герой) — heroiс (героический)
-ant -ent	Описывает качества предмета.	to dominate (властвовать) — dominant (властвующий)to please (делать приятно) — pleasant (приятный)to differ (отличаться) — different (отличающийся)patience (терпение) — patient (терпеливый)
-ian	Показывает принадлежность какой-либо нации	Canada (Канада) — Canadian (Канадский) Italy (Италия) — Italian (Итальянский)

Упражнения

Предлагаю от теорию сразу перейти к практике. Я подготовила для вас два упражнения, которые помогут закрепить материал. Задания и ответы к ним вы найдете ниже. Все онлайн: ничего не нужно покупать и скачивать.

Упражнение 1: Составьте из исходного слова прилагательное

to break	noise
to wonder	to cheer
harm	to mind
nature	courage
to change	fear
greed	care
observe	to profit
rely	poet
industry	to eat
to compare	fun
respect	grace
to value	mystery
person	skill
beauty	geography
patriot	humour
nerve	artist
luck	remark
health	fantasy

Упражнение 2. Раскройте скобки в правильной форме

1. He was absolutely … (fear) because he decided to jump from a 212-metre bridge.
2. You look … (health). You should visit a doctor as soon as possible.
3. This table is … (move). If you need to move it — do it.
4. It was very … (danger) to drive in such a pouring rain so we decided to stay.
5. What a … (taste) dinner you’ve prepared. Can you share a recipe?
6. It was … (not polite) of you to talk to her in such a manner.
7. Luckily, this …. (tragedy) event happened when everyone was out.
8. The story you told us was … (delight).
9. He has a very … (athlete) body. What kind of sport does he play?
10. What you’ve done is both … (not legal) and … (not responsible). You are left with no pocket money till the end of the year.

Также рекомендую пройти онлайн тест по этой теме, чтобы еще раз ее закрепить и проверить себя

А у меня на этом все. Надеюсь, вам стало проще и понятнее, и теперь вы можете обогатить свою речь новыми и интересными прилагательными. И не забывайте выполнить упражнения. Именно они помогут вам скорее запомнить теорию.

А чтобы не упустить новые статьи на сайте — подписывайтесь на рассылку блога. Там я делюсь полезными материалами, а вы можете регулярно получать порцию интересного английского.

Образование прилагательных в английском языке: colored, colorful, colorless, uncolored

Прилагательное – часть речи, отвечающая на вопросы «какой?», «какая?», «какое?» и обозначающая признак или свойство предмета.

В предложении прилагательное располагается перед существительным и описывает его, например, “red ball” – красный мяч, “strong wind” – сильный ветер, “cold night” – холодная ночь, “hot summer” – жаркое лето.

Многие прилагательные могут образовываться от других частей речи, например от существительных:

Day (день) – daily (дневной)

Beauty (красота) – beautiful (красивый)

Fight (бой) – fighting (боевой)

Глаголы также являются хорошей основой для того, чтобы образовывать прилагательные:

To bleach (отбеливать) – bleached (отбеленный, обесцвеченный)

To write (писать) – written (написанный)

To persuade (убеждать) – persuasive (убедительный)

Можно смело образовывать новые прилагательные от тех, которые уже имеются:

Classic (классический) – classical (классический)

Green (зеленый) – greenish (зеленоватый)

Sick (нездоровый) – sickly (болезненный)

Рассматривая вышеуказанные примеры, можно сделать вывод, что есть определенная тенденция, как образовывать прилагательные. Итак, способность к какому-либо действию выражается при помощи суффиксов “able” или “ible”

To count (вычислять) – countable (исчисляемый)

To receive (получить) – receivable (подлежащий получению)

To suit (подходить) – suitable (пригодный)

To permit (дозволять) – permissible (дозволенный)

To reverse (давать обратный ход) – reversible (обратимый)

To amuse (развлекать) – amusing (занимательный)

To please (радовать, доставлять удовольствие) – pleasant (приятный)

Суффиксы “ant”, “ent”, “ive”, “tive” выражают свойства предмета либо человека:

To depend (зависеть) – dependent (зависящий)

To resist (сопротивляться) – resistant (сопротивляющийся)

To attract (притягивать) – attractive (притягательный)

To transit (переходить) – transitive (переходящий)

Прилагательные, образованные от существительных

Данные суффиксы – “ful”, “y”, “al”, “less”, “ous” – указывают на свойства, характеристики и определенные качества:

Sun (солнце) – sunny (солнечный)

Archeology (археология) – archeological (археологический)

Toxic (яд) – toxical (токсичный)

Ocean (океан) – oceanic (океанический)

Time (время) – timeless (несвоевременный; вечный)

Post (почта) – postal (почтовый)

Storm (буря) – stormy (бурный)

Danger (опасность) – dangerous (опасный)

Tremble (дрожание) – trembly (дрожащий)

Home (дом) – homeless (бездомный)

Friend (друг) – friendly (дружелюбный)

Приставки также играют важную роль в словообразовании. Когда необходимо из старого «сделать» новое слово, необходимо запомнить следующие приставки:

Un – uncovered (неприкрытый, незакрытый)

In – incomplete (недостаточный, неполный)

Im – impossible (невозможный)

Il – illegal (незаконный, противозаконный)

Ir – irrational (нелогичный, абсурдный)

Dis – dismissive (пренебрежительный)

Pre – prehistoric (доисторический)

Hyper – hyperactive (сверхактивный)

Слагая слова, можно также образовывать прилагательные. В ход идут любые способы, начиная от наречия “well”, которое можно написать в начале словосочетания, заканчивая сложением двух существительных, существительного и прилагательного, двух прилагательных, наречия и причастия. Тут уж точно Ваша душа может позволить себе все что угодно:

Well-built (хорошо сложенный)

Well-judged (просчитанный, обдуманный)

Dark-colored (окрашенный в темный цвет)

Изучайте английский и помните, что прилагательные перед существительным располагаются в определенном порядке.

Образование прилагательных в английском языке

Образование прилагательных в английском языке — тема довольно важная и интересная. Разумеется, можно владеть английским на довольно высоком уровне, не вдаваясь в такие подробности, но лишней такая информация не будет.

Как и в русском языке, английские прилагательные (adjectives) могут образовываться от других частей речи. Обычно это глаголы и существительные. Образуются прилагательные при помощи суффиксов и префиксов. Итак, обо всем по порядку.

Образование английских прилагательных с помощью префиксов

Префиксы, они же приставки, добавляются в начале слова и изменяют его значение. Обычно они меняют значение прилагательного на противоположное, негативное. Несколько примеров:

• un— (unlucky)
• in— (invisible)
• dis— (discontent)
• il— (illegal)
• ir— (irrational)
• im— (immovable)

Есть несколько приставок, изменяющих значение слова, но без негативного смысла:

• pre— (pre-emptive)
• hyper— (hypertensive, hyperactive)

Образование английских прилагательных с помощью суффиксов

Разновидностей английских прилагательных, образованных суффиксным способом очень много. В качестве примера указана картинка с основными суффиксами, а также несколько примеров слов.

• ful (wonderful, graceful)
• less (pointless, careless)
• able (vulnarable, tolerable)
• ible (terrible, permissible)
• ant (pleasant, hesitant)
• ent (different, patient)
• ic (scientific, iconic)
• ive (active, impressive)
• y (angry, dirty)
• ing (interesting, worrying)
• ed (confused, excited)
• al (general, typical)
• (i)an (Victorian, American)
• ous (gorgeous, famous)
• ish (childish, Irish)

Также существует классификация английских прилагательных по частям речи, от которых они образованы.

Прилагательные могут формироваться от существительных, глаголов, а также от других прилагательных с помощью различных суффиксов и префиксов, примеры которых уже были рассмотрены.

Также может измениться сама форма слова. Например, прилагательное long образовано от существительного length с изменением в корне слова.

Как образуются степени сравнения прилагательных в английском языке: правила, примеры и упражнения :

Сегодня в нашей статье мы рассмотрим несложную, но очень важную тему грамматики — степени сравнения прилагательных в английском языке.

Любое предложение, написанное либо сказанное вслух, очень редко обходится без данной части речи (прилагательного).

В повседневной жизни, будь то в русском, английском или каком-либо другом языке, мы очень часто характеризуем что-то, используя для этого известные нам слова. Давайте изучим основные правила данной темы.

Степени сравнения прилагательных в английском языке

Для начала хорошая новость — данную часть речи в английском не нужно изменять по родам и числам, как это делается в русском языке. Достаточно заучить определенные правила, запомнить исключения и сделать пару несложных упражнений для закрепления. Это займет у вас максимум пару часов.

Итак, прилагательные в положительной (обычной) степени не имеют каких-либо окончаний или суффиксов, именно так они записываются в словаре, к примеру: beautiful (красивый), new (новый), scary (страшный) и так далее. Чтобы сделать из данных слов сравнительный или превосходный вариант, т. е.

слова, например, «красивее» и «красивейший» или «новее» и «новейший», нам нужно просто прибавить в конце слова суффиксы -er (для сравнительной) и -est (для превосходной). Однако это еще не все.

В некоторых случаях степени сравнения прилагательных в английском языке можно образовать при помощи вспомогательных more — что означает «более», и most — переводится как «самый». Это были основные грамматические правила нашей темы, давайте рассмотрим их более подробно с примерами и упражнениями.

Степени сравнения прилагательных в английском языке: случаи, когда необходимо употреблять суффиксы -er и -est

Все довольно просто: главное — правильно сосчитать слоги в словах. Если мы имеем дело с односложными прилагательными или с двусложными, которые заканчиваются на -er, -y, -le и -ow, сравнения нужно образовывать при помощи уже названных нами суффиксов. Смотрите небольшую таблицу с примерами ниже.

Положительная (Positive Form)	Сравнительная (Comparative Form)	Превосходная (Superlative Form)
Deep (глубокий)	deeper	deepest
Great (великий)	greater	greatest
Narrow (узкий)	narrower	narrowest

Еще некоторые моменты

Также запомните основные правила орфографии, чтобы не просто правильно образовывать определенную степень сравнения прилагательных в английском языке, но и записывать получившееся без ошибок.

Во-первых, если слово имеет краткую гласную в середине и при этом заканчивается на согласную, то при образовании степени сравнения последняя удваивается. Например: fat-fatter-fattest.

Во-вторых, если прилагательное заканчивается на -y, а ей предшествует согласная, то в обеих степенях -y заменяется на -i. К примеру, early-earlier-earliest (ранний — более ранний — самый ранний).

Исключение одно, запомните: shy-shyer-shyest (застенчивый — более застенчивый — самый застенчивый). И последнее, если слово заканчивается на -e, то при образовании сравнений следует прибавлять только суффиксы -r и -st. Для примера запомните: wide-wider-widest (широкий — шире — самый широкий) и так далее.

Как правильно образовать степени сравнения прилагательных, содержащих три и более слога

Запомните нижеследующие слова и правила. Кстати, в тех случаях, когда вы сомневаетесь, каким способом следует образовать ту или иную степень сравнения, смело используйте слова more и most, это не является грубой ошибкой. Итак…

1. Если слово многосложное, то его сравнение образуется при помощи добавления вспомогательных more и most. Рассмотрите примеры:

• ridiculous — more ridiculous — most ridiculous (нелепый — более нелепый — самый нелепый);
• acceptable — more acceptable — most acceptable (приемлемый — более приемлемый — самый приемлемый).

2. Применяя это же правило, мы образуем степени сравнения для оканчивающихся на -ed и -ing, -ful или -less прилагательных. Посмотрите: powerful — more powerful — most powerful (сильный — сильнее — самый сильный).

3. С применением more и most также образуются следующие прилагательные:

• certain — уверенный;
• correct — правильный;
• famous — знаменитый;
• modern — современный;
• normal — обычный.

Степени сравнения прилагательных в английском языке. Упражнения на закрепление темы

Попробуйте сделать следующие несложные упражнения, ответы на которые даны в конце статьи.

Образуйте все степени имени прилагательного, используя суффиксы -er и -est: low, cold, clean, dry, shy, fine, simple.

Образуйте все известные вам степени многосложных прилагательных, используя слова more, most: helpful, amusing, pleasant, recreative, cheerful.

Ответы

Low — lower — lowest, cold — colder — coldest, clean — cleaner — cleanest, dry — drier — driest, shy — shyer — shyest, fine — finer — finest, simple — simpler — simplest.

Helpful — more helpful — most helpful, amusing — more amusing — most amusing, pleasant — more pleasant — most pleasant, recreative — more recreative — most recreative, cheerful — more cheerful — most cheerful.

Образование прилагательных в английском языке: суффиксы прилагательных в английском

Словообразование различных частей речи – это раздел грамматики, который часто вызывает трудности у тех, кто пытается запомнить все типичные и нетипичные случаи, характерные для этого процесса.

Прилагательные в английском языке также имеют свои особенные свойства и могут формироваться за счет различных вариантов.

Поэтому важно рассмотреть ключевые способы, которые характерны для образования adjectives от других частей речи, и выяснить то, какие примеры могут описать тот или иной случай.

Типы adjectives по структуре

Прежде чем рассуждать на тему того, какое образование прилагательных в английском языке является наиболее распространенным и общеупотребимым, необходимо обозначить классификацию этих частей речи в соответствии с их структурой, то есть тем, как именно образовываются такие слова.

Так, выделяют следующие варианты того, как выглядит и образуется типичное английское adjective:

1. Simple adjectives (простые)

У этих слов нет словообразующих морфем, они не формируются с помощью суффиксов или приставок и, как правило, имеют один слог:

silk – шелковый brave – смелый sick – больной red – красный

2. Derivative adjectives (производные)

Образуются прилагательные такого типа как раз с помощью различных морфем – префиксов и суффиксов. Суффиксы в прилагательных в английском языке могут быть самыми разными, как и приставки:

useless – бесполезный
biological – биологический
unhappy – несчастный
illegal – незаконный
meaningful – значительный

3. Compound adjectives (составные)

Суть таких конструкций заключается в том, чтобы из двух грамматических основ сделать одно целое слово, так называемое словосложение. Сами основы могут быть не только от прилагательных: составные слова могут быть образованы от глаголов, существительных, наречий и пр.:

lynx-eyed – зоркий over-peopled – перенаселенный life-giving – животворный cold-hearted – бессердечный

Стоит отметить, что окончания прилагательных в английском языке никак не выражены, в отличие от русского языка. Это значит, что морфемное словообразование возможно только через приставки или суффиксы.

Приставки с прилагательными

Если речь идет о prefixes, то с adjectives наиболее популярными отрицательные приставки, которые изменяют исходное значение слова на противоположное ему. Вероятно, наиболее популярным префиксом такого рода является un–, но есть и многие другие.

Так сложилось, что для многих adjective prefixes употребление является абсолютно необъяснимым с точки зрения какого-либо правила.

Однако в некоторых случаях логика все же прослеживаться: например, образовывать отрицательное значение от слова, начинающегося с согласной буквы, часто можно с использованием приставки, имеющей эту же букву.

Говоря проще, две соседние буквы будут одинаковыми: legal – illegal (законный – незаконный), responsible – irresponsible (ответственный – безответственный), rational – irrational (рациональный – иррациональный), etc.

Но во многих случаях употребление тех или иных приставок нельзя объяснить таким правилом, и определенные ситуации и случаи употребления нужно только запоминать:

visible – invisible (видимый – невидимый)
honest – dishonest (честный – нечестный)
correct – incorrect (правильный – неправильный)
possible – impossible (возможный – невозможный)

happy – unhappy (счастливый – несчастный)

Суффиксы с прилагательными

Суффиксы прилагательных в английском языке распространены значительно больше, чем приставки.

Любая таблица с этими морфемами отображает довольно много вариантов, причем новые слова обычно образуются от существительных и от глагольных форм.

У существительных, как и глаголов, довольно много собственных суффиксов (–ment, –tion, etc.). Однако adjective suffixes, присоединяемые к этим частям речи, представлены в большем количестве.

Прилагательное, образованное от существительного, может иметь совершенно разные суффиксы:

dangerous (опасный)
powerful (мощный)
waterless (безводный)
friendly (дружелюбный)
effective (эффективный) principal (ключевой) popular (известный) ordinary (обычный)

В целом, образование прилагательных от существительных довольно популярно. Единственная сложность, которая может возникнуть в этом случае, – это количество морфем.

Для того чтобы использовать преобразованные структуры в речи правильно, необходимо изучить все возможные варианты приставок и суффиксов и потренировать их использование на практике.

В противном случае ошибки в употреблении будут неизбежны, так как многие случаи подразумевают исключительно особенные морфемы и не допускают двойственности использования.

Образование прилагательных в английском языке: суффиксы прилагательных в английском Ссылка на основную публикацию

Порядок прилагательных в английском языке

Порядок прилагательных в английском языке — одна из наибольших трудностей, с которыми сталкиваются студенты. К счастью, это не так уж и трудно исправить.

Даже у новичка не возникнет проблемы с тем, чтобы добавить прилагательное в приложение. Проблемы начинаются, когда этих прилагательных становится несколько.

В английском языке прилагательные расставляются не случайным образом — это вам скажет любой преподаватель. Но что именно влияет на их порядок? Категория, к которой относится прилагательное.

Прилагательные делятся на те, которые указывают на количество, характеристику, размер, температуру, возраст, форму, цвет, происхождение, материал и предназначение предмета или объекта. Звучит слишком сложно? Не волнуйтесь, сейчас мы рассмотрим каждую категорию подробнее.

Первыми идут те прилагательные, которые указывают на количество объектов или предметов. В их число входят как цифры (один (one), четверть (a quarter), сто (a hundred), так и прилагательные вроде «много» (many), «мало» (a few), «пара штук» (a couple of) и т.д.

Если же мы говорим об одном имени существительном, можно использовать артикль a или an, чтобы указать, что речь идет о единичном объекте: к примеру, a chair — кресло.

Это те прилагательные, которые помогают понять, как вы или кто-то другой воспринимает предмет или объект. Они как правило отражают субъективное мнение: чудесный (wonderful), необычный (unusual), вкусный (tasty). Пример: a wonderful chair — чудесное кресло.

За ними идут прилагательные, которые указывают на размер: огромный (huge), крошечный (tiny), маленький (small). Пример: a wonderful little chair — чудесное маленькое кресло.

Впрочем, есть и исключение — это слово big (большой), которое в английском языке часто используется перед прилагательными, характеризующими объект. Самый распространенный пример — the big bad wolf (большой плохой волк) из сказки «Три поросенка».

Затем в предложении используются прилагательные, которые указывают на температуру: холодный (cold), прохладный (cool), теплый (warm), горячий (hot) и т.д. Пример: a wonderful little cold chair — чудесное, маленькое, холодное кресло.

Возраст — это не только цифра. К этой категории относятся прилагательные, которые указывают на эпоху или период времени, когда предмет или объект существовал (или был создан): новый (new), молодой (young), древний (ancient), доисторический (prehistoric) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее кресло.

Прилагательные, которые обозначают форму предмета или объекта — это «круглый» (round), «квадратный» (square) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique square chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное кресло.

Прилагательные, которые описывают цвет — это «коричневый» (brown), «серебряный» (silver), «розовый» (pink) и т.д. Что интересно, в их чисто входят и те прилагательные, которые указывают на цвет волос или шерсти — например «светловолосый» (blonde). Пример: a wonderful little cold antique square red chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное кресло.

Это те прилагательные, которые указывают на то, откуда появился предмет или объект — например, «американский» (American), «британский» (British), «австралийский» (Australian), «датский» (Dutch) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique square red American chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное, американское кресло.

Здесь все просто — такие прилагательные указывают на материал, из которого сделан предмет или объект: деревянный (wood), металлический (metal), бумажный (paper), резиновый (rubber) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique square red American wood chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное, американское, деревянное кресло.

И последними идут прилагательные, которые указывают на предназначение предмета или объекта — то есть, дают понять, для чего он используется.

Теннисный мяч используется для тенниса, чайная ложечка используется для чая и т.д.

Пример: a wonderful little cold antique square red American wood rocking chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное, американское, деревянное кресло-качалка.

Конечно, даже в английском языке из исключения из правил. К тому же, на порядок прилагательных также может влиять разновидность английского (британский может отличаться от американского и австралийского, к примеру). Но в целом прилагательные в предложении расставляются именно таким образом.

Почему между прилагательными не ставятся запятые?

Когда в предложении используется несколько прилагательных из разных категорий, они считаются однородными (кумулятивными) прилагательными (cumulative adjectives). Запятые между такими прилагательными не ставятся.

Но если вы будете использовать несколько прилагательных из одной категории, вам нужно будет ставить запятые между ними, а порядок таких прилагательных не будет иметь значения.

The stupid, pointless, frustrating homework assignment! — Это глупое, бессмысленное, расстраивающее меня домашнее задание!

Все прилагательные в этом предложении указывают на характеристику объекта, поэтому между ними нужно ставить запятые. Их также можно расположить в другом порядке и предложение от этого не станет звучать плохо.

Как правило выбирать прилагательные?

Пример с «чудесным, маленьким, холодным, древним, квадратным, красным, американским, деревянным креслом-качалкой», который использовался выше, наверняка кажется вам странным. К счастью, такие предложения обычно не используются в английском языке — и именно поэтому вам придется выбирать прилагательные очень тщательно.

Постарайтесь запомнить описанные выше категории прилагательных и их порядок. А когда будете использовать прилагательные в речи, подумайте, какие вам действительно необходимо использовать, а без каких можно обойтись.

Возьмем для примера следующее словосочетание:

A magnificent huge newly-opened blue water swimming pool — Потрясающий, огромный, недавно открытый, голубой водяной бассейн.

Далеко не все прилагательные здесь стоит использовать: все и так знают, что в бассейнах есть вода и что они голубые. А вот стулья из примера выше изготовляются не только из дерева и бывают разных цветов.

Помните, что при использовании прилагательных ваша основная задача — дать собеседнику ту информацию, которой он еще не обладает. Поэтому избегайте очевидных характеристик и используйте те, которые позволят собеседнику воссоздать как можно более подробный образ предмета или объекта.

Лучше всего для этого выбрать два, три или четыре прилагательных. К тому же, так вам будет намного проще расставить их в предложении.

Надеемся, эти правила были вам понятны. Чтобы лучше запомнить их, постарайтесь практиковаться как можно чаще и обращайте внимание на то, как используют прилагательные носители языка: так вам будет проще запомнить все детали.

Правильный порядок прилагательных в английском языке: правила и примеры

В английском языке считается нормой использование больше одного прилагательного перед существительным.

Например, «My parents live in a nice new house» или «In the kitchen there is a beautiful large round wooden table».

Многим людям, изучающим английский язык, бывает сложно расставить прилагательные в правильном порядке, особенно если их больше двух.

Сегодня я предлагаю разобраться и наконец-то запомнить, какой же правильный порядок использования имен прилагательных в английском языке.

Типы прилагательных: объективные и субъективные

Безусловно, английский язык – это язык исключений и всевозможных поправок. Но, тем не менее, он все-таки имеет определенный обычный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные имеют свое место в словосочетании с именем существительным.

Хотелось бы отметить, что прилагательные можно разделить на две большие группы – фактические (объективные – fact adjectives) и прилагательные, выражающие личное мнение кого-либо (субъективные – opinion adjectives).

Первая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть, то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т.д.

А вот вторая группа прилагательных отвечает за то, как кто-либо воспринимает тот или иной предмет (лицо, явление) и какую оценку ему дает.

Прилагательные, как правило, ставятся перед существительным в следующем порядке

1. Субъективные (оценочные) – an expensive antique table; a delicious spicy soup;

2. Объективные (фактические): описание физических свойств

• a big English sheepdog
• a handsome tall young man
• a large round table
• my beautiful new wardrobe
• a small red bag

Когда в предложении есть два и больше прилагательных на обозначение цвета, мы должны использовать союз and:

• a black and blue dress
• yellow, white andgreen socks

Есть также некоторые установленные соглашения в порядке прилагательных цвета, такие как black and white, (НЕ white and black); red, white and blue.

3. Объективные (фактические): происхождение – an old Ukrainian song; the latest British film.

4. Объективные (фактические): материал – a large wooden desk; an expensive oval antique silver mirror.

5. Объективные (фактические): определительные – a beautiful old Italian touring car; several young American baseball players.

В принципе, порядок прилагательных в английском языке может незначительно отличаться, но я предложила вам тот, который обычно используется.

Эти категории предлагаются в качестве руководства. Они не «высечены на камне».

Проверить, как вы усвоили материал, можно здесь:

Adjective Order Quiz Order of Adjective Test Natural Order of Adjectvies Quiz

couraged

The past tense of courage is couraged

Table Of Contents:

• couraged
• The Forms of Courage
• Conjugate Courage
• Courage in Present Simple (Indefinite) Tense
• Courage in Present Continuous (Progressive) Tense
• Courage in Present Perfect Tense
• Courage in Present Perfect Continuous Tense
• Courage in Past Simple (Indefinite) Tense
• Courage in Past Continuous (Progressive) Tense
• Courage in Past Perfect Tense
• Courage in Past Perfect Continuous Tense
• Courage in Future Simple (Indefinite) Tense
• Courage in Future Continuous (Progressive) Tense
• Courage in Future Perfect Tense
• Courage in Future Perfect Continuous Tense

The Forms of Courage

Infinitive	to courage
Present Tense	courage / courages
Past Tense	couraged
Present Participle	couraging
Past Participle	couraged

Courage in Present Simple (Indefinite) Tense

Singular	Plural
I courage	We courage
You courage	You courage
He/She/It courages	They courage

Courage in Present Continuous (Progressive) Tense

Singular	Plural
I am couraging	We are couraging
You are couraging	You are couraging
He/She/It is couraging	They are couraging

Courage in Present Perfect Tense

Singular	Plural
I have couraged	We have couraged
You have couraged	You have couraged
He/She/It has couraged	They have couraged

Courage in Present Perfect Continuous Tense

Singular	Plural
I have been couraging	We have been couraging
You have been couraging	You have been couraging
He/She/It has been couraging	They have been couraging

Courage in Past Simple (Indefinite) Tense

Singular	Plural
I couraged	We couraged
You couraged	You couraged
He/She/It couraged	They couraged

Courage in Past Continuous (Progressive) Tense

Singular	Plural
I was couraging	We were couraging
You were couraging	You were couraging
He/She/It was couraging	They were couraging

Courage in Past Perfect Tense

Singular	Plural
I had couraged	We had couraged
You had couraged	You had couraged
He/She/It had couraged	They had couraged

Courage in Past Perfect Continuous Tense

Singular	Plural
I had been couraging	We had been couraging
You had been couraging	You had been couraging
He/She/It had been couraging	They had been couraging

Courage in Future Simple (Indefinite) Tense

Singular	Plural
I will courage	We will courage
You will courage	You will courage
He/She/It will courage	They will courage

Courage in Future Continuous (Progressive) Tense

Singular	Plural
I will be couraging	We will be couraging
You will be couraging	You will be couraging
He/She/It will be couraging	They will be couraging

Courage in Future Perfect Tense

Singular	Plural
I will have couraged	We will have couraged
You will have couraged	You will have couraged
He/She/It will have couraged	They will have couraged

Courage in Future Perfect Continuous Tense

Singular	Plural
I will have been couraging	We will have been couraging
You will have been couraging	You will have been couraging
He/She/It will have been couraging	They will have been couraging

Examples from texts

‘Courage!’ I thought.

«Мужайся, — сказал я себе.

Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара

Подвиги бригадира Жерара

Конан Дойль, Артур

© Издательство «Правда», 1966

The Exploits of Brigadier Gerard

Conan Doyle, Arthur

Courage and constancy, and all will go well, provided our friends on the shore fail not to send the boat you spoke of.

Были бы отвага и настойчивость, тогда все будет хорошо, если, конечно, наши друзья на том берегу не позабудут прислать лодку, о которой мы с вами говорили.

Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / Аббат

Аббат

Скотт, Вальтер

© Издательство «Художественная литература», 1963

The Abbot

Scott, Walter

© The University Court of the University of Edinburgh 2000

Programmes may also feature winners of the Courage in Journalism Awards given out annually by the International Women’s Media Foundation.

В программах могут также участвовать обладатели наград за успехи в области журналистики, ежегодно присуждаемых Международным фондом поддержки женщин, работающих в средствах массовой информации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Courage!» Somebody threw a dab of mud at her, and some of it got down her neck.

Мужайтесь!» Кто-то швырнул в нее комком земли, и грязь потекла по шее.

Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника

Анна-Вероника

Уэллс, Герберт

© Издательство «Правда», 1964

Ann Veronica

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

The book was The Red Badge of Courage, by Stephen Crane.

Это был роман Стивена Крейна «Алый знак доблести».

Vonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children’s CrusadeВоннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детей

Бойня номер пять, или крестовый поход детей

Воннегут, Курт

© Издательство «Художественная литература», 1978

Slaughterhouse-Five Or The Children’s Crusade

Vonnegut, Kurt

© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.

«Courage and coolness.

– Побольше хладнокровия и храбрости!

Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан

Пятнадцатилетний капитан

Верн, Жюль

© Художественная литература, 1954

Dick Sand, or A Captain at Fifteen

Verne, Jules

«Yes, if I didn’t belong to your distinguished family — if I had an ounce of will and courage, I should long ago have flung away that income, and have gone to work for my living.

— Да, не принадлежи я к вашему именитому роду, будь у меня хоть на грош воли и смелости, я давно бы швырнул от себя эти доходы и пошел бы зарабатывать себе хлеб.

Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years

Три года

Чехов, А.П.

© Издательство «Наука», 1974

In such instances, where man is unable to muster the courage for some good cause, some higher soul can enter a human body and accomplish the task.

В таких случаях, когда человек не способен набраться храбрости и сделать добрый поступок, высшая душа может войти в человеческое тело и выполнить задачу.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях

Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях

Ошо, Бхагван Шри Раджниш

And Now, And Here: On Death, Dying and Past Lives

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

He looked as if he needed feeding up, as if he was wasted with passions he had never had the courage to pursue far enough.

Он выглядел так, как будто нуждался в дополнительном питании, как будто был изнурен страстями, удовлетворить которые у него не хватало мужества.

Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец

Брайтонский леденец

Грин, Генри Грэм

© Greene Graham, 1938, 1940, 1945

© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009

Brighton Rock

Greene, Henry Graham

© 1938 by Graham Greene

© Graham Greene, 1966, 1970

This circumstance, added to his well-known integrity and dauntless courage, made me very desirous to engage him.

Именно эти свойства, в сочетании с безупречной честностью и бесстрашием, и привлекли меня.

Shelley, Mary / Frankenstein; or, the Modern PrometheusШелли, Мэри / Франкенштейн, или Современный Прометей

Франкенштейн, или Современный Прометей

Шелли, Мэри

© Издательство «Художественная литература», 1989

Frankenstein; or, the Modern Prometheus

Shelley, Mary

The artist had caught her spirit quite accurately, the dash, the assumption, the bravado based on the courage of inexperience, or lack of true subtlety.

Художнику удалось передать характер Эйлин — смелость, самонадеянность, дерзость, свойственные натурам неглубоким или еще не знавшим поражений.

Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан

Титан

Драйзер, Теодор

© Издательство «Правда», 1981

The Titan

Dreiser, Theodore

© 1914 by JOHN LANE COMPANY

No implicated man or woman took untimely courage, or made a self-betraying step.

Ни одна из подозреваемых личностей не сделала опрометчивого шага, ни одна ничем не выдала себя.

Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена

Тяжелые времена

Диккенс, Чарльз

© Государаственное издательство художественной литературы, 1960

Hard Times

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1995

His mind emptied of theory and courage, lapsed back into a listless peace.

Его сознание обретало силу только в теоретических рассуждениях, вне их оно погружалось в безучастный покой.

Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности

Портрет художника в юности

Джойс, Джеймс

© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007

© Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2007

A Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

Are you a man of courage, Johann Kerner?»

Скажи, Иоганн Кернер, могу я рассчитывать на твою храбрость?

Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим

Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство «Художественная литература», 1975

The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself

Thackeray, William Makepeace

© 2006 Adamant Media Corporation

At last he erased the message and yawned, for it was late; bathed, lay down, turned off the light, said under his breath, “Lord Kamye, let me hold with courage to the one noble thing!” and slept like a stone.

Зевая и потирая глаза, Тейео подтвердил прием сообщения, отключил компьютер и отправился в душ. Чуть позже он лег в кровать, выключил свет и тихо прошептал: — Великий Камье, придай мне мужества для благого дела. А потом он заснул как убитый.

Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощению

Четыре пути к прощению

Ле Гуин, Урсула

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2008

© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008

© 1995 by Ursula K. Le Guin

Four ways to Forgiveness

Le Guin, Ursula

© 1995 by Ursula K. Le Guin

User translations

Collocations

• Abkhaz: агәымшәара (agʷəmŝʷara)
• Afrikaans: moed (af), dapperheid
• Albanian: guxim (sq) m, trimëri (sq) f
• Amharic: please add this translation if you can
• Arabic: شَجَاعَة‎ (ar) f (šajāʕa), جَسَارَة‎ f (jasāra)

  Egyptian Arabic: جسارة‎ f (gasāra)

  Hijazi Arabic: شجاعة‎ f (šajāʿa)

• Aragonese: corache m
• Armenian: քաջություն (hy) (kʿaǰutʿyun), արիություն (hy) (ariutʿyun), խիզախություն (hy) (xizaxutʿyun)
• Assamese: সাহ (xah), সাহস (xahox)
• Asturian: coraxe m, bravura f, braveza f
• Azerbaijani: cəsarət (az)
• Bashkir: батырлыҡ (batırlıq), ҡыйыулыҡ (qıyıwlıq), тәүәккәллек (täwäkkällek), баҙнатлыҡ (baðnatlıq)
• Basque: kemen
• Belarusian: сме́ласць f (smjélascʹ), хра́брасць f (xrábrascʹ), адва́га f (adváha), му́жнасць f (múžnascʹ)
• Bengali: সাহস (śahoś)
• Breton: nerz-kalon m
• Bulgarian: сме́лост (bg) f (smélost), хра́брост (bg) f (hrábrost), кура́ж (bg) m (kuráž)
• Burmese: သူရသတ္တိ (my) (sura.satti.)
• Catalan: coratge (ca) m, valor (ca) m
• Chechen: please add this translation if you can
• Cherokee: ᎠᎵᎦᎵᏴᎯ (aligaliyvhi)
• Chinese:

  Mandarin: 勇氣／勇气 (zh) (yǒngqì), 膽量／胆量 (zh) (dǎnliàng)

• Czech: odvaha (cs) f, kuráž f, statečnost f
• Danish: mod (da) n, tapperhed (da) c
• Dhivehi: please add this translation if you can
• Dutch: moed (nl) m, dapperheid (nl) f
• Esperanto: kuraĝo
• Estonian: julgus, vaprus (et)
• Faroese: dirvi n, mót n, áræði n, treysti n
• Finnish: rohkeus (fi), urheus (fi), urhoollisuus (fi)
• French: bravoure (fr) f, courage (fr) m, cœur (fr) m, vaillance (fr) f
• Friulian: fiât m
• Galician: coraxe (gl) f
• Georgian: გულადობა (guladoba), მამაცობა (mamacoba), ვაჟკაცობა (važḳacoba)
• German: Courage (de) f, Herz (de) n, Mut (de) m, Tapferkeit (de) f
• Gothic: 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹 f (balþei)
• Greek: κουράγιο (el) n (kourágio), θάρρος (el) n (thárros), γενναιότητα (el) f (gennaiótita), ανδρεία (el) f (andreía)

  Ancient: θάρσος n (thársos), ἀνδρεία f (andreía), τόλμα f (tólma)

• Guaraní: py’aguasu
• Gujarati: હિંમત m (himmat)
• Hawaiian: koa
• Hebrew: אֹמֶץ‎ (he) m (ómets)
• Hindi: साहस (hi) (sāhas), हौसला (hi) m (hauslā), हिम्मत (hi) f (himmat)
• Hungarian: bátorság (hu)
• Icelandic: hugrekki (is) f or n, kjarkur (is) m
• Ido: kurajo (io)
• Igbo: please add this translation if you can
• Indonesian: keberanian (id)
• Interlingua: corage
• Irish: misneach (ga) m, sprid (ga) f
• Italian: coraggio (it) m
• Japanese: 勇気 (ja) (ゆうき, yūki), 度胸 (ja) (どきょう, dokyō)
• Javanese: wani, kawenan
• Kannada: please add this translation if you can
• Kazakh: батылдық (kk) (batyldyq), аужарлық (aujarlyq)
• Khmer: សេចក្ដីក្លាហាន (səckdəy klaa haan)
• Korean: 용기(勇氣) (ko) (yonggi)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: wêrekî (ku) f, bistehî (ku) f, cesaret (ku) f, curet (ku) f, mêranî (ku) f

• Kyrgyz: кайрат (ky) (kayrat), кайраттуулук (ky) (kayrattuuluk), жүрөктүүлүк (ky) (jüröktüülük)
• Ladino: koraje, animo, djesaret
• Lao: ເສົາຣະຍະ (sao ra nya), ຄວາມກ້າຫານ (khuām kā hān)
• Latin: fortitudo (la) f, virtus (la) f, animus (la) m, audentia f
• Latvian: drosme
• Lithuanian: drąsa (lt)
• Luganda: please add this translation if you can
• Luxembourgish: Mutt m, Courage m
• Macedonian: храброст f (hrabrost), смелост f (smelost)
• Malay: keberanian
• Malayalam: ധൈര്യം (ml) (dhairyaṃ)
• Maltese: kuraġġ
• Maori: hautoa, māia, toa (mi)
• Marathi: please add this translation if you can
• Mirandese: coraige
• Mongolian: эр зориг (er zorig)
• Nepali: बहादुरी (bahādurī), साहस (sāhas)
• Norwegian:

  Bokmål: mot (no) n, tapperhet m

• Occitan: coratge (oc) m
• Old English: nōþ m
• Oriya: please add this translation if you can
• Ossetian: хъӕбатырдзинад (qæbatyrʒinad)
• Pashto: please add this translation if you can
• Persian: شهامت‎ (fa) (šahâmat), جرات‎ (fa) (jorât), جسارت‎ (fa) (jasârat), شجاعت‎ (fa) (šajâ’at)
• Polish: odwaga (pl) f, męstwo (pl) n, śmiałość (pl) f
• Portuguese: coragem (pt) f, coração (pt) m, valentia (pt) f
• Romanian: curaj (ro) n
• Russian: сме́лость (ru) f (smélostʹ), хра́брость (ru) f (xrábrostʹ), отва́га (ru) f (otvága), му́жество (ru) n (múžestvo)
• Scottish Gaelic: tapachd f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: хра́бро̄ст f, сме̏ло̄ст f

  Roman: hrábrōst (sh) f, smȅlōst f

• Sicilian: curaggiu (scn) m
• Sinhalese: please add this translation if you can
• Slovak: odvaha f
• Slovene: pogum (sl) m, hrabrost f
• Spanish: coraje (es) m, valor (es) m, valentía (es) f
• Swahili: ujasiri (sw)
• Swedish: mod (sv) n, tapperhet (sv) c
• Tagalog: tapang, katapangan, lakas ng loob (tl)
• Tajik: ҷасурӣ (jasurī), далерӣ (tg) (dalerī), диловарӣ (dilovarī), ҷуръат (jurʾat), ҷасорат (jasorat)
• Tamil: தைரியம் (ta) (tairiyam)
• Telugu: ధైర్యము (te) (dhairyamu)
• Thai: ความกล้า (th) (kwaam-glâa), ความกล้าหาญ (th) (kwaam-glâa-hǎan)
• Tibetan: སྙིང་སྟོབས (snying stobs)
• Turkish: cesaret (tr), yüreklilik (tr)
• Turkmen: batyrlyk (tk), mertlik, ýüreklilik
• Tuvan: эрес дидим чорук (eres didim çoruk)
• Ukrainian: сміли́вість (uk) f (smilývistʹ), хоро́брість f (xoróbristʹ), му́жність f (múžnistʹ), відва́га f (vidváha)
• Urdu: ساہس‎ (sāhas), ہمت‎ f (himmat)
• Uyghur: جاسارەت‎ (jasaret)
• Uzbek: botirlik (uz), jasurlik (uz), mardlik (uz), jasorat (uz)
• Vietnamese: can đảm (vi)
• Volapük: kurad (vo)
• Walloon: please add this translation if you can
• Welsh: hyfdra (cy) m
• West Frisian: moed
• White Hmong: peevxwm, peev xwm
• Yiddish: מוט‎ m (mut)
• Zazaki: cesaret c, egitey (diq) c
• Zulu: isibindi (zu) class 7/8

---

Популярные направления онлайн-перевода:

---

---