Word forms of beautiful - Word и Excel - помощь в работе с программами

Сервис Спряжение и склонение позволяет вам спрягать глаголы и склонять существительные, прилагательные, местоимения и числительные. Здесь можно узнать род и склонение существительных, прилагательных и числительных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, посмотреть таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского, итальянского, португальского и испанского. Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре.

Источник

Afrikaans: mooi (af)
Albanian: i bukur (sq)
American Sign Language: 5@NearCheek-PalmBack RoundVert OpenA@NearJaw-PalmBack
Amharic: ቆንጆ (ḳonǧo)
Arabic: جَمِيل‎ (ar) (jamīl)

Egyptian Arabic: جميل‎ (gamīl)

Moroccan Arabic: غزال‎ m (ḡuzāl), جميل‎ (jmīl), زوين‎ m (zwīn)
Aramaic: שפירא‎
Armenian: գեղեցիկ (hy) (gełecʿik), սիրուն (hy) (sirun)
Assamese: ধুনীয়া (dhunia) (common), ভাল লগা (bhal loga), সুন্দৰ (xundor)
Asturian: guapu m, guapa f, formosu m, formosa f
Auslan: please add this translation if you can
Avar: берцинаб (bercinab)
Azerbaijani: gözəl (az), qəşəng (az), yaraşıqlı
Bashkir: матур (matur)
Basque: eder
Belait: jie batien
Belarusian: выда́тны (vydátny), прыго́жы m (pryhóžy), харо́шы (xaróšy), красі́вы (krasívy), урадлі́вы (uradlívy), фа́йны (fájny)
Bengali: সুন্দর (bn) (śundor), খুবসুরত (bn) (khubśurot), হাসিন (bn) (hasin)
Bikol Central: magayon (bcl)
Breton: brav (br), kaer (br)
Brunei Bisaya: bagak
Brunei Malay: bisai
Bulgarian: краси́в (bg) (krasív), прекра́сен (bg) (prekrásen)
Burmese: လှသော (hla.sau:), လှပ (my) (hla.pa.)
Buryat: һайхан (hajxan)
Catalan: bell (ca) m, bella (ca) f, formós (ca) m, formósa f, bonic (ca) m, bonica (ca) f
Cebuano: matahom (of a female), maanyag (of a person)
Central Dusun: olumis
Chamicuro: pya’c̈homa, pewa puti’na
Chechen: хаза (xaza)
Chinese:

Cantonese: 靚／靓 (yue) (leng³), 好睇 (yue) (hou² tai²) (object), 漂亮 (yue) (piu³ loeng⁶) (formal), 美麗／美丽 (yue) (mei⁵ lai⁶) (formal)

Dungan: җүн (žün), җүн-ён (žün-i͡on), җиҗүн (žižün), җүнмый (žünmɨy)

Mandarin: 漂亮 (zh) (piàoliang), 美 (zh) (měi), 好看 (zh) (hǎokàn), 美麗／美丽 (zh) (měilì)

Min Dong: 俊 (cdo) (cóng), 漂亮 (cdo) (piĕu-liông)

Min Nan: 媠 (zh-min-nan) (súi), 美麗／美丽 (zh-min-nan) (bí-lē), 好看 (zh-min-nan) (hó-khòaⁿ), 媠噹噹／媠当当 (zh-min-nan) (súi-tang-tang)

Teochew: 雅 (ngia²)

Wu: 漂亮 (wuu) (phiau lian), 好看 (wuu) (hau khoe)
Coastal Kadazan: olumis
Coptic: ⲛⲉⲥⲉ (nese)
Cornish: teg
Czech: krásný (cs), pěkný (cs), sličný (cs) (literary)
Dalmatian: bial
Danish: smuk (da)
Dutch: mooi (nl), schoon (nl)
Egyptian: (nfr)
Esperanto: bela (eo)
Estonian: kaunis (et), ilus (et)
Faroese: vakur (fo), penur, fagur
Fijian: totoka
Finnish: kaunis (fi)
French: beau (fr) m, belle (fr) f
Friulian: biel m, biele f
Georgian: მშვენიერი (mšvenieri), ლამაზი (lamazi), ტურფა (ṭurpa), საუცხოო (saucxoo), საყვარელი (saq̇vareli), მომხიბლავი (momxiblavi), მიმზიდველი (mimzidveli), სასიამოვნო (sasiamovno), სანდომიანი (sandomiani), წარმტაცი (c̣armṭaci), თვალწარმტაცი (tvalc̣armṭaci), კოხტა (ḳoxṭa), მოხდენილი (moxdenili), პირმშვენიერი (ṗirmšvenieri)
German: schön (de)
Gothic: 𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽𐍃 (skauns)
Greek: ωραίος (el) (oraíos), όμορφος (el) (ómorfos)

Ancient: καλός (kalós), ὡραῖος (hōraîos)
Gujarati: સુંદર (sundar)
Haitian Creole: bò
Hawaiian: nani
Hebrew: יָפֶה‎ (he) m (yafé), יָפָה‎ (he) f (yafá)
Hindi: ख़ूबसूरत (xūbsūrat), सुन्दर (hi) (sundar)
Hungarian: szép (hu), gyönyörű (hu)
Hunsrik: scheen
Icelandic: fallegur (is), fagur (is)
Ido: bela (io)
Igbo: oma
Indonesian: indah (id), cantik (id), ayu (id), molek (id), cakep (id)
Interlingua: belle (ia)
Irish: álainn, spéiriúil, dathúil, galánta
Isan: please add this translation if you can
Istriot: biel m, biela f
Italian: bello (it) m, bella (it) f, affascinante (it), incantevole (it), meraviglioso (it)
Japanese: 美しい (ja) (うつくしい, utsukushii), 綺麗 (ja) (きれい, kirei), 素敵 (ja) (すてき, suteki)
Jingpho: tsawm
Kabuverdianu: bunitu, benite
Kalmyk: please add this translation if you can
Kannada: ಸುಂದರ (kn) (sundara)
Kazakh: әдемі (kk) (ädemı), әсем (äsem)
Khanty: хурамӑӈ (xuramăň) (Kazym)
Khmer: ស្អាត (km) (sʼaat), ល្អ (km) (lʼɑɑ)
Korean: 아름답다 (ko) (areumdapda)
Kunigami: 清ーらせん (すーらせん, sūrasen)
Kurdish:

Central Kurdish: جوان‎ (ckb) (cwan), ئێسک سووک‎ (êsk sûk)

Northern Kurdish: xweşik (ku), spehî (ku)
Kyrgyz: сулуу (ky) (suluu), көркөм (ky) (körköm), кооз (ky) (kooz), сонун (ky) (sonun), чырайлуу (ky) (çırayluu), чырай жүздүү (ky) (çıray jüzdüü), сулуу (ky) (suluu), укмуштай (ky) (ukmuştay), укмуштай (ky) (ukmuştay), ажайып (ky) (ajayıp), көйүткөн (ky) (köyütkön)
Laboya: jorro
Ladino: ermozo m, ermoza f
Lao: ງາມ (ngām), ງ້ອມ (ngǭm), ຈຸບຸ (chu bu), ຊະແລບ (sa lǣp)
Latin: pulcher, formosus m, bellus (la) m
Latvian: skaists, daiļš, glīts
Limburgish: sjoen
Lithuanian: gražus (lt)
Lombard: bel, bèll
Low German: schöön (nds), scheun
Lü: ᦇᦱᧄ (ngaam)
Macedonian: убав (ubav), прекрасен (prekrasen)
Malay: cantik (ms), indah (ms), molek (ms)
Malayalam: സുന്ദരം (ml) (sundaraṃ)
Manchu: ᠰᠠᡳᡴᠠᠨ (saikan), ᡥᠣᠴᡳᡴᠣᠨ (hocikon)
Manx: aalin, bwaagh, bwoyagh
Maori: waiwaiā, pīwari (mi), hūmārie, hūmārire, purotu, rerehua, tau (mi), ātanga, ātaahua
Marathi: सुंदर (sundar)
Mazanderani: قشنگ‎, خجیر‎
Middle English: beautevous, wynsom
Mongolian: сайхан (mn) (sajxan), гуа (mn) (gua), үзэсгэлэнтэй (üzesgelentej)
Mòcheno: schea’
Navajo: nizhóní, nizhóní yeeʼ
Norman: bieau m, belle f
Northern Thai: please add this translation if you can
Occitan: bèl (oc) m, bèla (oc) f, bèu (oc) m
Okinawan: 清らさん, 美らさん (ちゅらさん, churasan)
Old Church Slavonic:

Cyrillic: ⰾⱑⱂⱏ (lěpŭ)

Glagolitic: лѣпъ (lěpŭ), красьнъ (krasĭnŭ)
Old East Slavic: лѣпъ (lěpŭ), красьнъ (krasĭnŭ)
Old English: fæġer
Old Javanese: bĕcik
Old Norse: fagr
Old Occitan: bel
Oriya: ସୁନ୍ଦର (sundôrô)
Pashto: ښکلی‎ (ps) (ẍkwëlay)
Persian: زیبا‎ (fa) (zibâ), قشنگ‎ (fa) (qašang)
Plautdietsch: schmock, scheen
Polish: piękny (pl), fajny (pl)
Portuguese: belo (pt) m, bela (pt) f, bonito (pt) m, bonita (pt) f, lindo (pt) m, linda (pt) f
Punjabi: ਸੁਹਣਾ (pa) (suhṇā)
Quechua: sumaq (qu), şumag, k’acha
Romagnol: bël
Romani: śukar
Romanian: frumos (ro) m or n, frumoasă (ro) f
Romansch: bel m, bella f, bi m, biala f
Russian: краси́вый (ru) (krasívyj), прекра́сный (ru) (prekrásnyj), приго́жий (ru) (prigóžij) (folklore, poetic), ле́пый (ru) (lépyj) (archaic)
Sanskrit: सुन्दर (sa) (sundara), सुरूप (sa) (surūpa), मञ्जु (sa) (mañju)
Sardinian: bedhu m, bedha f, bellu m, bella f
Scottish Gaelic: àlainn, bòidheach, brèagha, fèilleil, grinn, maiseach, rìomhach, sgèimheach
Serbo-Croatian:

Cyrillic: ле̑п, лије̑п, лип

Roman: lȇp (sh), lijȇp (sh), lip
Shan: ႁၢင်ႈလီ (shn) (hāang lǐi)
Sicilian: beddu (scn) m, bedda (scn) f
Sidamo: xuʼma
Sinhalese: ලස්සන (si) (lassana), සුන්දර (sundara)
Slovak: krásny, pekný
Slovene: lep (sl)
Sorbian:

Lower Sorbian: rědny
Southern Thai: please add this translation if you can
Spanish: hermoso (es), bello (es), lindo (es), guapo (es), bonito (es)
Sudovian: grazi, skaista f
Swahili: zuri (sw)
Swedish: fin (sv), vacker (sv)
Tagalog: maganda (tl)
Tajik: зебо (tg) (zebo), хушрӯ (xušrü)
Talysh: ğəşəng, reçin, rəvoşin, xos, cıvon
Tamil: அழகிய (ta) (aḻakiya)
Tatar: матур (matur), гүзәл (güzäl)
Telugu: అందమైన (te) (andamaina), చక్కని (te) (cakkani)
Thai: สุนทร (th) (sǔn-tɔɔn), สวย (th) (sǔai), งาม (th) (ngaam)
Tocharian B: kartse
Toku-No-Shima: 清らさい (きゅらさい, kyurasai)
Tswana: -ntle
Turkish: güzel (tr)
Turkmen: görmegeý, gözel, gelşikli
Tutong: lawa’
Ukrainian: вродли́вий (vrodlývyj), краси́вий (uk) (krasývyj), га́рний (uk) (hárnyj), хоро́ший (xoróšyj), фа́йний (fájnyj), кра́сний (uk) (krásnyj)
Urdu: خوبصورت‎ (xūbsūrat), سندر‎ (sundar)
Uyghur: گۈزەل‎ (güzel)
Uzbek: yoqimli (uz), goʻzal (uz)
Venetian: beło m, beła f
Vietnamese: đẹp (vi), xinh đẹp (vi)
Volapük: jönik (vo), (augmentative) lejönik (vo)
Walloon: bea (wa) m, bele (wa) f
Welsh: hardd (cy), prydferth (cy)
West Coast Bajau: lawa’
West Frisian: moai, kreas
Yiddish: שיין‎ (sheyn)
Zhuang: baenzsau, gacae, giengh

Источник

Top Definitions
Synonyms
Quiz
Related Content
When To Use
Examples
British

This shows grade level based on the word’s complexity.

[ byoo-tuh-fuhl ]

/ ˈbyu tə fəl /

This shows grade level based on the word’s complexity.

adjective

having beauty; possessing qualities that give great pleasure or satisfaction to see, hear, think about, etc.; delighting the senses or mind: a beautiful dress;a beautiful speech.

excellent of its kind: a beautiful putt on the seventh hole; The chef served us a beautiful roast of beef.

wonderful; very pleasing or satisfying.

noun

the beautiful,

the concept of beauty.
(used with a plural verb) beautiful things or people collectively: the good and the beautiful.
the ideal of beauty: to strive to attain the beautiful.

interjection

wonderful; fantastic: You got two front-row seats? Beautiful!

extraordinary; incredible: used ironically: Your car broke down in the middle of the freeway? Beautiful!

QUIZ

CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?

There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?

Which sentence is correct?

Origin of beautiful

First recorded in 1520–30; beauty + -ful

OTHER WORDS FROM beautiful

beau·ti·ful·ly, adverbbeau·ti·ful·ness, nounun·beau·ti·ful, adjectiveun·beau·ti·ful·ly, adverb

Words nearby beautiful

Beauport, Beauregard, beaut, beauteous, beautician, beautiful, beautifully, beautiful people, beautify, beauty, “Beauty and the Beast”

Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

WHEN TO USE

What are other ways to say beautiful?

A person or thing that is beautiful possesses qualities that give great pleasure to see, hear, or think about. When should you use this adjective over handsome, lovely, or pretty? Find out on Thesaurus.com.

Words related to beautiful

alluring, appealing, charming, cute, dazzling, delicate, delightful, elegant, exquisite, fascinating, fine, good-looking, gorgeous, graceful, grand, handsome, lovely, magnificent, marvelous, pleasing

How to use beautiful in a sentence

Of course, it’s sad, but it’s also the most beautiful thing.
When the world seems upside down, it’s good to work toward something beautiful.
The Rio Claro in Chile is one of the most beautiful stretches of river that we’ve ever seen.
You could literally put yourself out there, but Gladys Knight is one of those people because she is just a beautiful person.

It’s incredibly satisfying to turn a digital photograph into a beautiful, high-quality print that you can hold.
Its graceful hotels and beautiful restaurants are totally dependent on the tourist trade.
Chen bowed her head during the playing of “America the Beautiful.”
There was something beautiful about this, and I still see that beauty.
Here is where the biking becomes the most beautiful — and increasingly challenging.
In this world of ours, some melodies are just more beautiful than others.
Among the Perpendicular additions to the church last named may be noted a very beautiful oaken rood-screen.
One would not have wanted her white neck a mite less full or her beautiful arms more slender.
It was like his beautiful courtesy to call me in and introduce me to Blow instead of letting me go away.
Not a few of these are extremely beautiful, and are well worth growing on this account, quite apart from their peculiarity.
Yet he realized that Mrs. Chepstow was looking less faded, younger, more beautiful than when last he had been with her.

British Dictionary definitions for beautiful

adjective

possessing beauty; aesthetically pleasing

highly enjoyable; very pleasantthe party was beautiful

Derived forms of beautiful

beautifulness, noun

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Источник

красивый, прекрасный, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди

прилагательное ↓

- прекрасный, красивый

beautiful face [poem, painting] — прекрасное лицо [-ые стихи, -ая картина]
beautiful women [roses, clothes] — красивые женщины [розы, -ая одежда]

- превосходный, великолепный; прекрасный, приятный

beautiful weather — прекрасная погода
beautiful ride — приятная прогулка
beautiful soup [dinner, wine] — превосходный суп [обед, -ое вино]
beautiful patience — отменное терпение
beautiful organization — безукоризненная /отличная/ организация

существительное ↓

- прекрасное

love of the beautiful — любовь к прекрасному

- (the beautiful) собир. красивые люди

the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые

- разг. красотка (в обращении)

Мои примеры

Словосочетания

a beautiful day in early spring — прекрасный день в начале весны
a song with a beautiful lyric — песня с красивыми стихами
a closet full of beautiful clothes — шкаф, полный красивых вещей
a beautiful dress in raw silk — красивое платье из шёлка-сырца
the beautiful edifices of nature — прекрасные природные сооружения
beautiful / handsome — красивое лицо
beautiful landscape — красивый пейзаж
the beautiful panoply of summer — чудесное убранство лета
her pathetic beautiful eyes — её красивые, печальные глаза
beautiful scene — красивый вид
beautiful sight — прекрасное зрелище
the beautiful game брит.; разг. — футбол

Примеры с переводом

What a beautiful shot!

Какой прекрасный снимок! (фотоснимок)

She is so beautiful.

Она так красива.

The weather was beautiful.

Погода была чудесная.

She was still beautiful.

Она была всё ещё красива.

She’s fucking beautiful!

Она офигенно красива!

She had a beautiful face.

У нее было красивое лицо.

Black is beautiful

Черное прекрасно (лозунг негритянского освободительного движения)

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She fingered the beautiful cloth.

He has written many beautiful haiku.

He gazed out at the beautiful landscape.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Источник

Examples from texts

That is why the mapping class group of the double torus has the beautiful presentation I put in the table above. Here is a way to see why the algebraic and the topological whorls are the same.

Поэтому-то группа классов преобразований кренделя и обладает красивым заданием, указанным в табл. 1, и это один из способов увидеть, почему алгебраические и топологические завитки-одно и то же.

Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

Once unleashed, the images of Elena swirled around him, too painful to bear, too beautiful to push away.

Вырвавшиеся наружу воспоминания о Елене витали вокруг него, слишком болезненные, чтобы их можно было вынести, и слишком прекрасные, чтобы прогонять их.

Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянс

Темный альянс

Смит, Лиза Джейн

© Е. Кулешов, перевод, 2010

© ООО «Астрель-СПб», 2010

© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith

Dark Reunion

Smith, Lisa Jane

© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith

«How beautiful that is!»- cried Mrs. Epanchin, with sincere admiration.»Whose is it?»

-«Экая прелесть какая!» — воскликнула генеральша в истинном упоении, только что кончилось чтение: — чьи стихи?

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1971

The image of Lisa continually presented itself in the midst of his broodings. He drove it away with an effort together with another importunate figure, other serenely wily, beautiful, hated features.

Образ Лизы беспрестанно представлялся ему посреди его размышлений; он с усилием изгонял его, как и другой неотвязный образ, другие, невозмутимо-лукавые, красивые и ненавистные черты.

Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо

Дворянское гнездо

Тургенев, И.С.

© Издательство «Художественная литература», 1983

A House of Gentlefolk

Turgenev, I.S.

It wasn’t just that she was beautiful, because she was.

Дело не в том, что она была красива, — а она и в самом деле была очень красива.

Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом

Контракт с дьяволом

Сэйнткроу, Лилит

© 2005 by Lilith Saintcrow

© Перевод, С. Теремязева, 2009

© Издание на руском языке, ООО «Издательство «Эксмо», 2009

Working for the Devil

Saintcrow, Lilith

© 2005 by Lilith Saintcrow

Remember it, you can learn beautiful words, and you can deceive yourself.

Помните: вы можете выучить прекрасные слова, вы можете обманывать себя, но это не вопрос выученных слов.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2

Мессия. Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш

The Messiah, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

The beautiful girl pressed his hand, fluttered away, and he found himself in the street.

Красавица быстро пожала ему руку, выпорхнула вон — и он очутился на улице.

Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды

Вешние воды

Тургенев, И.С.

© Издательство «Художественная литература», 1978

The Torrents of Spring

Turgenev, I.S.

«Oh. she was beautiful, sir, with thick ringlets of red hair.»

О, господин, она очень красивая, с рыжими волосами.

Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения

Седьмое правило Волшебника: Столпы творения

Гудкайнд, Терри

© Теrry Goodkind, 2001

© Перевод Н.Романецкий, 2003

© ООО «Издательство ACT», 2003

The pillars of creation

Goodkind, Terry

It is U.G. Krishnamurti who is not an authentic or sincere man — but you can fall into the trap because he is repeating beautiful phrases.

Этот У. Г. Кришнамурти не является подлинным и искренним человеком, — но вы можете угодить в ловушку из-за того, что он повторяет прекрасные фразы.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себя

Манифест дзен. Свобода от себя

Ошо Бхагван Шри Раджниш

The Zen Manifesto: Freedom From Oneself

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Her mouth was rather small; the full red lower lip projected a little as did her chin; it was the only irregularity in her beautiful face, but it gave it a peculiarly individual and almost haughty expression.

Рот у ней был немного мал, нижняя же губка, свежая и алая, чуть-чуть выдавалась вперед, вместе с подбородком, — единственная неправильность в этом прекрасном лице, но придававшая ему особенную характерность и, между прочим, как будто надменность.

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

«Nor for the beautiful uniforms.»

Несмотря даже на красивые мундиры.

Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!

Прощай, оружие!

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство «Художественная литература», 1961

A Farewell To Arms

Hemingway, Ernest

© 1929, by Charles Scribner’s Sons

Here I love my enemy; I am delighted, for instance, that she is so beautiful.

Я же вот люблю моего врага: мне, например, ужасно нравится, что она так прекрасна.

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Советская Россия», 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

I hope that here, in Moscow, they will also bring us pleasure by beautiful victories.

Надеюсь и сейчас в Москве, они порадуют нас красивыми победами.

© 2009-2011, Форум «Россия — спортивная держава»

© 2009-2011, Forum «Russia – Country of Sports»

‘It will be really too beautiful,’ said a rough voice from amidst the greyish gloom of twilight which was filling the church.

– Слишком уж это будет красиво! – прозвучал чей‑то грубый голос в сером сумраке, наполнявшем церковь.

Zola, Emile / Abbe Mouret’s TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret’s Transgression

Zola, Emile

Some natural phenomenon is too statistically improbable, too complex, too beautiful, too awe-inspiring to have come into existence by chance.

Берётся какой-нибудь статистически невероятный естественный феномен — слишком сложный, слишком прекрасный, слишком поразительный, чтобы поверить в его случайное появление.

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО «Издательская Группа Аттикус», 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

Add to my dictionary

beautiful1/3

‘bjuːtəf(ə)l; -fulAdjectiveкрасивый; привлекательный

User translations

Noun

The part of speech is not specified

1.

красивый, привлекательный,прекрасный
2.

Красивый,привлекательный,прекрасный
7.

красивая

translation added by wont

Collocations

beautiful people

высший свет

beautiful people

светская элита

Black is beautiful

Черное прекрасно

sparkling / beautiful spring

весна-красна

a bevy of beautiful women

цветник

it is beautiful / wonderful

чудно

devastatingly beautiful

красивый до жути

beautiful bones of a face

благородные черты лица

beautiful bones of a face

красивые черты лица

The owl and the pussy-cat went to sea in a beautiful pea-green boat

Сова и кошечка отправились по морю в красивой ярко-зеленой лодке

Источник

beau·ti·ful

(byo͞o′tə-fəl)

adj.

1. Having qualities that delight or appeal to the senses and often the mind.

2. Excellent; wonderful: hit a beautiful shot from the tee.

interj.

Used to express approval or delight.

beau′ti·ful·ly adv.

beau′ti·ful·ness n.

Synonyms: beautiful, lovely, pretty, handsome, comely, fair¹
All these adjectives apply to what excites aesthetic admiration. Beautiful is most comprehensive and applies to mental appreciation as well as sensual delight: a beautiful child; a beautiful painting; a beautiful mathematical proof. Lovely also has wide application but stresses sensual enjoyment or emotional response over critical faculties: a lovely fragrance; the lovely feel of silk; greeted us with a lovely smile. What is pretty is beautiful in a delicate or graceful way: a pretty face; a pretty song; a pretty dress. Handsome stresses poise and dignity of form and proportion: a handsome, oak-paneled library.«She is very pretty, but not so extraordinarily handsome» (William Makepeace Thackeray).
Comely suggests wholesome physical attractiveness: «Mrs. Hurd is a large woman with a big, comely, simple face» (Ernest Hemingway).
Fair emphasizes freshness or purity: «In the highlands, in the country places, / Where the old plain men have rosy faces, / And the young fair maidens / Quiet eyes» (Robert Louis Stevenson).

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

beautiful

(ˈbjuːtɪfʊl)

adj

1. possessing beauty; aesthetically pleasing

2. highly enjoyable; very pleasant: the party was beautiful.

ˈbeautifulness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

beau•ti•ful

(ˈbyu tə fəl)

adj.

1. having beauty; delighting the senses or mind.

2. excellent of its kind; wonderful; remarkable: a beautiful putt on the seventh hole.

3. beautiful things or people collectively.

interj.

4. (often used ironically) wonderful; excellent; remarkable.

the beautiful,

[1520–30]

beau′ti•ful•ly, adv.

syn: beautiful, handsome, lovely, pretty refer to a pleasing appearance. beautiful is used of a person or thing that gives intense pleasure to the senses; it may refer to a woman but rarely to a man: a beautiful landscape; a beautiful actress. handsome often implies stateliness or pleasing proportions and symmetry; it is used of a man and sometimes a woman: a handsome sofa; a handsome man. That which is lovely is beautiful in a warm and endearing way: a lovely smile. pretty usu. suggests a moderate beauty in persons or things that are small or feminine: a pretty blouse; a pretty child.

beautiful

The following words can all be used to describe someone who is nice to look at:

attractive	beautiful	good-looking	gorgeous	handsome
pretty	stunning

1. ‘attractive’, ‘gorgeous’ and ‘good-looking’

Attractive and gorgeous are also used to describe young children, but good-looking is not.

She had grown into a chubby attractive child, with a mop of auburn curls like her mother’s.

2. ‘handsome’

Handsome is used more often to describe men than women. It is used to describe any man who has regular, pleasant features. However, it is only used to describe women when their features are large and regular rather than small and delicate.

He was a tall, dark, and undeniably handsome man.

In the 1930’s the ideal woman was classically handsome rather than childishly pretty.

3. ‘beautiful’ and ‘pretty’

Beautiful and pretty are generally used to describe women and children rather than men. Only very young boys are described as pretty, not older boys, because this word implies a delicate, feminine appearance.

…a beautiful young girl with long hair.

Our mother was laughing and looking pretty and happy.

‘Such a pretty baby,’ clucked Mrs Morrison.

4. ‘stunning’

You can also describe a woman as stunning, especially when she has made herself look particularly attractive or is wearing very attractive clothes.

An onlooker said the bride looked stunning in a full-length ivory dress.

5. degree of beauty

If you say that someone is beautiful, you are implying that they are nicer to look at than if you said they were attractive, good-looking, handsome, or pretty. If you say that someone is gorgeous or stunning, you mean that they are extremely nice to look at.

Be Careful!
You can describe someone’s appearance by saying that they look nice or look wonderful, but if you call someone a nice man or a wonderful woman, or say that they are nice or are wonderful, you are describing their character, not their appearance. Similarly, lovely is more often used to describe someone’s character than their appearance.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adj.

beautiful — delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration; «a beautiful child»; «beautiful country»; «a beautiful painting»; «a beautiful theory»; «a beautiful party»

attractive — pleasing to the eye or mind especially through beauty or charm; «a remarkably attractive young man»; «an attractive personality»; «attractive clothes»; «a book with attractive illustrations»

graceful — characterized by beauty of movement, style, form, or execution

pleasing — giving pleasure and satisfaction; «a pleasing piece of news»; «pleasing in manner and appearance»

ugly — displeasing to the senses; «an ugly face»; «ugly furniture»

beautiful — (of weather) highly enjoyable; «what a beautiful day»

pleasant — affording pleasure; being in harmony with your taste or likings; «we had a pleasant evening together»; «a pleasant scene»; «pleasant sensations»

beautiful

adjective

1. attractive, pretty, lovely, stunning (informal), charming, tempting, pleasant, handsome, fetching, good-looking, gorgeous, fine, pleasing, fair, magnetic, delightful, cute, exquisite, enticing, seductive, graceful, captivating, appealing, radiant, alluring, drop-dead (slang), ravishing, bonny, winsome, comely, prepossessing, Butiful (S.M.S.) a beautiful red-haired woman kneeling at her mother’s feet
attractive ugly, unpleasant, hideous, unattractive, unsightly, repulsive

3. wonderful, great, excellent, superb, marvellous, sensational (informal), mega (slang), cracking (Brit. informal), awesome (slang), topping (Brit. slang), world-class, first-rate, brill (informal), mean (slang) That’s a beautiful shot!
wonderful bad, terrible, awful

Quotations
«Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies for instance» [John Ruskin Stones of Venice]
«I never saw an ugly thing in my life: for let the form of an object be what it may, — light, shade, and perspective will always make it beautiful» [John Constable]
«Things are beautiful if you love them» [Jean Anouilh Mademoiselle Colombe]

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

beautiful

adjective

Having qualities that delight the eye:

attractive, beauteous, comely, fair, good-looking, gorgeous, handsome, lovely, pretty, pulchritudinous, ravishing, sightly, stunning.

Translations

красивпрекрасен

krásný

smuk

bela

kaunisloistava

lijep

gyönyörűszép

fallegurfagur

美しい

아름다운

bellusformosuspulcher

frumoasăfrumos

krasenlep

vackervackertfinfint

สวยงาม

đẹp

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

beautiful

[ˈbjuːtɪfʊl] adj

[woman, baby, place, day] → très beau(belle)

[performance] → superbebeautiful game n (= football) the beautiful game → le football

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

beautiful

[ˈbjuːtɪfʊl] adj → bello/a, splendido/a

beauty

(ˈbjuːti) – plural ˈbeauties – noun

1. a quality very pleasing to the eye, ear etc. Her beauty is undeniable.

2. a woman or girl having such a quality. She was a great beauty in her youth.

3. something or someone remarkable. His new car is a beauty!

ˈbeautiful adjective

a beautiful woman; Those roses are beautiful.

ˈbeautifully adverbˈbeautify (-fai) verb

to make beautiful. She beautified the room with flowers.

beauty queen

a girl or woman who is voted the most beautiful in a contest.

ˈbeauty salon noun

(also American beauty parlor, ~beauty shop) a place where customers have cosmetic treatment.

beauty spot

1. a place of great natural beauty. a famous beauty spot.

2. a mark (often artificial) on the face, intended to emphasize beauty.

beautiful

→ جَمِيل krásný smuk schön όμορφος precioso kaunis beau lijep bello 美しい 아름다운 mooi vakker piękny bonito красивый vacker สวยงาม güzel đẹp 美丽

beautiful

a. hermoso-a, bello-a.

What a beautiful day! (US)
What a lovely day! (UK)

Источник