Word forms of attention - Word и Excel - помощь в работе с программами

внимание, внимательность, уход, забота, заботливость, ухаживание

существительное ↓

- внимание, внимательность

- забота, заботливость, внимательность; уход

he received immediate attention from the doctor — врач немедленно оказал ему помощь

- часто pl внимание, благосклонность; ухаживание

to pay attentions to a lady — ухаживать за дамой
they showed the old lady numerous little attentions — они часто оказывали старой леди маленькие знаки внимания

- уход (за машиной); техобслуживание

old cars need a lot of attention to keep them working — за старыми машинами нужен хороший уход, иначе они выйдут из строя

- воен. строевая стойка, положение «смирно»

to come to attention — принять положение «смирно»
to call to attention — а) обращать (чьё-л.) внимание на (что-л.); б) воен. дать команду «смирно»
to stand at attention — стоять по строевой стойке
attention to orders! — слушать приказ! (команда)

- в грам. знач. междометия воен. смирно! (команда)

Мои примеры

Словосочетания

an insecure child who craves attention — закомплексованный ребёнок, который жаждет внимания к себе
uncrowned teeth badly in need of attention — зуб без коронки, который остро нуждается в внимании
to call smb.’s attention to smth. — обращать чьё-л. внимание на что-л.
to come to smb.’s attention / notice — доходить до кого-л., становиться известным кому-л.
to capture attention — привлечь внимание, увлечь
to deflect smb.’s attention from smth. — отвлекать чьё-л. внимание от чего-л.
to deserve attention — заслуживать внимания
to detract attention — отвлекать внимание
to distract the attention — отвлекать внимание
to draw smb.’s attention to smth. — привлечь чьё-л внимание к чему-л.
with due attention — с должным вниманием
her exclusive attention — абсолютное внимание с её стороны

Примеры с переводом

I am all attention.

Я весь внимание.

I pay no attention to hearsay.

Я не обращаю внимания на слухи.

Lift your head up and pay attention.

Подними голову и слушай внимательно.

He gave equal attention to all.

Он каждому уделил равное внимание.

Attention!

Смирно!

We turned our attention to poor Tom.

Мы обратили внимание на беднягу Тома.

He regarded her with a fixed attention.

Он смотрел на неё с пристальным вниманием.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His sure touch (=confident way of doing things) and attention to detail are just as evident now.

…the crown prince was reminded that even the rabble of the realm deserved his attention and compassion…

…inevitably, his remarkable success attracted the invidious attention of the other sales representatives…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Источник

Examples from texts

Yet, I must confess to a certain disappointment at finding that no one paid any particular attention to my politeness and good-humour.

Должен, однако, сознаться, что мне было несколько неприятно то, что никто не обратил особенного внимания на мою кротость и добродетель.

Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth

Юность

Толстой, Л.Н.

© Издательство «Правда», 1987

Hiring foreigners requires companies to pay close attention to details of legislation.

Прием на работу иностранцев – дело, требующее большого внимания к нюансам законодательства.

As the affair became a major focus of public attention, that did not occur. Gerasimov was appointed commander of 58 Army, a significant promotion.

Однако, так как дело приобрело большой общественный резонанс, в данном случае этого не произошло, и впоследствии генерал Герасимов был даже назначен командиром 58‑й армии Вооруженных сил – то есть получил серьезное повышение по службе.

Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin’s Russia

Putin’s Russia

Politkovskaya, Anna

© Anna Politkovskaya 2004

© Arch Tait 2004

Путинская Россия

Политковская, Анна

Something to attract attention?

Чтобы отвлечь внимание?

Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам

Шрам

Мьевиль, Чайна

© Перевод. Г. Крылов, 2008

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2008

© 2002 by China Mieville

With the change of the Tribunal from one centred on the investigation and arrest of suspects to one centred on the trial of accused, the Registry will focus its attention on the end-date for the Tribunal in all its workplaces.

С изменением направленности работы Трибунала с проведения расследований и ареста подозреваемых на проведение судебных процессов над обвиняемыми Секретариат будет ориентироваться на дату завершения Трибуналом своей работы по всем направлениям.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

They walked slowly along the midway toward the dirt parking lot, paying no attention to the rides now.

Они медленно шли по главной аллее к незаасфальтированной стоянке машин, не обращая больше никакого внимания на аттракционы.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО «Издательство АСТ», 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

Nowadays, researchers who are involved in the development and examination of perfluorocarbon emulsions are directing their attention to a relatively restricted number of compounds.

В настоящее время внимание исследователей, занятых разработкой и изучением эмульсий ПФС, сосредоточено на относительно небольшом числе соединений.

The whole retinue showed him signs of attention and respect, which gave his entrance a certain solemnity.

Вся свита оказывала ему знаки внимания и уважения, и вход его получился поэтому очень торжественным.

Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

Булгаков, Михаил

© «Мурманское книжное издательство», 1990

The Master and Margarita

Bulgakov, Michail

© Translated from the russian by Michael Glenny

© 1967 Collins and Harvill Press, London

© 1967 in the English translation

There was, also, a little group of three or four young men with lantern jaws and thick eyebrows, who were conversing in one corner; but they seemed to be of secondary importance, and laughed and talked together without attracting any attention.

Была здесь еще небольшая группа из трех-четырех молодых людей со впалыми щеками и густыми бровями, беседовавших в углу, но они как будто не играли особой роли и смеялись и болтали, не привлекая к себе ни малейшего внимания.

Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby

The Life and Adventures of Nicholas Nickleby

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1995

Жизнь и приключения Николаса Никльби

Диккенс, Чарльз

© Издательство «Правда», 1989

I have character and if I pay attention I can learn anything.

У меня характер, и при внимании я всему выучусь.

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Советская Россия», 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

This does not take into account that some portions of the curve may have large functional variations that require more attention than other portions of the curve.

Не принималось в расчет, что некоторые части кривой могут иметь большие функциональные колебания, которые требуют больше внимания, чем другие части кривой.

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом «Вильямс», 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

I wish to bring to your attention the grave danger that has struck the people of Eritrea as a result of Ethiopia’s aggression against their country.

Хотел бы обратить Ваше внимание на серьезную угрозу, нависшую над народом Эритреи в результате агрессии Эфиопии против его страны.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

I wish to draw your attention to the latest violation of the Blue Line from Lebanese territory which serves as a grave threat to peace and stability in the area.

Хотел бы привлечь Ваше внимание к последнему случаю нарушения статуса «голубой линии» с ливанской территории, который представляет собой серьезную угрозу миру и стабильности в этом районе.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

The high-priest calls attention to his silence, and they all hollowly declare him guilty.

И так как их глава сослался на то, что Радамес молчит, все единодушно признали его виновным в измене.

Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

These recommendations merit serious attention and effective and early implementation.

Эти рекомендации заслуживают серьезного внимания и требуют эффективного и скорейшего осуществления.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

attention1/11

ə’ten(t)ʃ(ə)nNounвнимание; внимательностьExamples

for the attention of smb. — вниманию такого-то

close / meticulous / undivided attention — пристальное внимание

rapt attention — сосредоточенное внимание

to attract / draw / call / capture / catch / command / get / hold / retain / rivet attention — привлекать внимание

to compel attention — приковывать внимание

to bring smth. to smb.’s attention — предложить что-л. чьему-л. вниманию

to devote attention — уделять внимание

to distract / divert attention — отвлекать, рассеивать внимание

to escape one’s attention — избежать чьего-л. внимания

to focus attention on — сосредоточить внимание на чём-л.

to pay attention — обращать внимание

to slip smb.’s attention — ускользнуть от чьего-л. внимания

I am all attention. — Я весь внимание.

This matter will require your undivided attention. — Этот вопрос потребует вашего пристального внимания

The manager gave me her personal attention. — Менеджер лично уделил мне внимание.

User translations

The part of speech is not specified

2.

осознанность

translation added by Swam
3.

бдительность

translation added by Swam

Collocations

attention command

команда привлечения внимания оператора

attention deficit disorder

СДВ

attention deficit disorder

синдром дефицита внимания

attention deficit hyperactivity disorder

СДВГ

attention deficit hyperactivity disorder

синдром дефицита внимания и гиперактивности

attention device

сигнальное устройство

attention device

устройство сигнализации

attention device

устройство, привлекающее внимание

attention interrupt

прерывание по запросу абонента

attention interrupt

прерывание с целью привлечения внимания

attention key

кнопка «внимание»

attention limit

порог сигнализации

attention reflex of the pupil

рефлекс Пильтца

attention signal

сигнал внимания

attention span

объем внимания

Источник

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Азербайджанский
Албанский
Арабский
Армянский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Гаитянский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Индонезийский
Ирландский
Исландский
Испанский
Итальянский
Каталанский
Корейский
Курдский
Латинский
Латышский
Литовский
Македонский
Монгольский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский, Молдавский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Суахили
Тагальский
Турецкий
Украинский
Урду
Фарерский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эрзянский

1
attention

1) внима́ние; внима́тельность;

to attract ( или to draw, to call) smb.’s attention to smth. обраща́ть чьё-л. внима́ние на что-л.

;

to slip smb.’s attention ускользну́ть от чьего́-л. внима́ния

;

2) забо́та, забо́тливость;

to show much attention (to smb.) проявля́ть забо́ту (о ком-л.)

6)

воен.

положе́ние «сми́рно»;

Англо-русский словарь Мюллера > attention
2
attention

attention signal

предупредительный сигнал

diverted attention from operation

внимание, отвлеченное от управления воздушным судном

English-Russian aviation dictionary > attention
3
attention

Персональный Сократ > attention
4
attention

əˈtenʃən сущ.
1) внимание, внимательность to devote one’s attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one’s attention on ≈ сосредоточить внимание на чем-л. to bring smth. to smb.’s attention ≈ предложить что-л. чьему-л. вниманию to distract, divert smb.’s attention ≈ отвлекать кого-л., рассеивать чье-л. внимание to escape one’s attention ≈ избежать чьего-л. внимания close attention, meticulous attention, undivided attention ≈ пристальное внимание rapt attention ≈ сосредоточенное внимание This matter will require your undivided attention. ≈ Этот вопрос потребует вашего пристального внимания meticulous attention to detail ≈ пристальное внимание к деталям to attract, draw, call, capture, catch, command, get, hold, retain, rivet smb.’s attention to smth. ≈ обращать чье-л. внимание на что-л., привлекать чье-л. внимание к чему-л. to pay attention (to) ≈ обращать внимание (на) to compel attention ≈ приковывать внимание to slip smb.’s attention ≈ ускользнуть от чьего-л. внимания I am all attention. ≈ Я весь внимание.
2) рассмотрение, обсуждение( какого-л. дела) a problem requiring prompt attention ≈ вопрос, требующий немедленного рассмотрения Syn: notice
3) забота, заботливость;
уход( за больным и т. п.) to show much attention to smb. ≈ проявлять заботу о ком-л. The manager gave me her personal attention. ≈ Менеджер лично уделил мне внимание. I lavished my individual attention on him. ≈ Я лично занимался им. to give attention to ≈ ухаживать за кем-л. to lavish attention on ≈ активно помогать в уходе за кем-л. medical attention ≈ медицинский уход Syn: attentiveness
4) мн. ухаживание to pay attentions (to) ≈ ухаживать (за)
5) стойка «смирно» Attention! ≈ Смирно! to stand at attention ≈ стоять в положении «смирно»
6) уход (за машиной)

внимание, внимательность — to attract * привлекать внимание — to call /to draw/ smb.’s * to smth. обращать чье-л. внимание на что-л. — to give (one’s) * to smb., to smth. уделять внимание кому-л., чему-л., — to pay * to smb., to smth. обращать внимание на кого-л., на что-л. — he is all * он весь внимание — the matter shall have immediate * (официальное) дело будет немедленно рассмотрено — * of smb. (канцелярское) на чье-л. рассмотрение — «A. Mr. Roberts» «вниманию г-на Робертса» забота, заботливость, внимательность;
уход — he received immediate * from the doctor врач немедленно оказал ему помощь внимание, благосклонность;
ухаживание — to pay *s to a lady ухаживать за дамой — they showed the old lady numerous little *s они часто оказывали старой леди маленькие знаки внимания уход (за машиной) ;
техобслуживание — old cars need a lot of * to keep them working за старыми машинами нужен хороший уход, иначе они выйдут из строя( военное) строевая стойка, положение «смирно» — to come to * принять положение «смирно» — to call to * дать команду «смирно» — to stand at * стоять по строевой стойке — * to orders! слушать приказ! (военное) смирно!

attention внимание;
внимательность;
to attract (или to draw, to call) (smb.’s) attention (to smth.) обращать (чье-л.) внимание (на что-л.) ~ внимание ~ внимательность ~ забота, заботливость;
to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.) ~ забота ~ pl ухаживание;
to pay attentions (to) ухаживать (за) ~ тех. уход (за машиной) ~ уход (за больным и т. п.) ~ уход to slip (smb.’s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания;
I am all attention я весь внимание;
attention! смирно!;
to stand at attention стоять в положении «смирно»

attention внимание;
внимательность;
to attract (или to draw, to call) (smb.’s) attention (to smth.) обращать (чье-л.) внимание (на что-л.)

to pay ~ (to) обращать внимание (на) ;
to compel attention приковывать внимание compel: ~ подчинять;
to compel attention приковывать внимание

to slip (smb.’s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания;
I am all attention я весь внимание;
attention! смирно!;
to stand at attention стоять в положении «смирно»

to pay ~ (to) обращать внимание (на) ;
to compel attention приковывать внимание

pay ~ to обращать внимание

~ pl ухаживание;
to pay attentions (to) ухаживать (за)

~ забота, заботливость;
to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.)

to slip (smb.’s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания;
I am all attention я весь внимание;
attention! смирно!;
to stand at attention стоять в положении «смирно»

to slip (smb.’s) ~ ускользнуть от (чьего-л.) внимания;
I am all attention я весь внимание;
attention! смирно!;
to stand at attention стоять в положении «смирно»

Большой англо-русский и русско-английский словарь > attention
5
attention

[əˈtenʃən]

attention внимание; внимательность; to attract (или to draw, to call) (smb.’s) attention (to smth.) обращать (чье-л.) внимание (на что-л.) attention внимание attention внимательность attention забота, заботливость; to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.) attention забота attention pl ухаживание; to pay attentions (to) ухаживать (за) attention тех. уход (за машиной) attention уход (за больным и т. п.) attention уход to slip (smb.’s) attention ускользнуть от (чьего-л.) внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении «смирно» attention внимание; внимательность; to attract (или to draw, to call) (smb.’s) attention (to smth.) обращать (чье-л.) внимание (на что-л.) to pay attention (to) обращать внимание (на); to compel attention приковывать внимание compel: attention подчинять; to compel attention приковывать внимание customer attention внимание к клиенту to slip (smb.’s) attention ускользнуть от (чьего-л.) внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении «смирно» light pen attention вчт. прерывание от светового пера to pay attention (to) обращать внимание (на); to compel attention приковывать внимание pay attention to обращать внимание attention pl ухаживание; to pay attentions (to) ухаживать (за) attention забота, заботливость; to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.) to slip (smb.’s) attention ускользнуть от (чьего-л.) внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении «смирно» to slip (smb.’s) attention ускользнуть от (чьего-л.) внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении «смирно»

English-Russian short dictionary > attention
6
attention

[ə’ten(t)ʃ(ə)n]

сущ.

1) внимание, внимательность

for the attention of smb. — вниманию такого-то

close / meticulous / undivided attention — пристальное внимание

to attract / draw / call / capture / catch / command / get / hold / retain / rivet attention — привлекать внимание

to bring smth. to smb.’s attention — предложить что-л. чьему-л. вниманию

to distract / divert attention — отвлекать, рассеивать внимание

to slip smb.’s attention — ускользнуть от чьего-л. внимания

I am all attention. — Я весь внимание.

This matter will require your undivided attention. — Этот вопрос потребует вашего пристального внимания

The manager gave me her personal attention. — Менеджер лично уделил мне внимание.

2) рассмотрение, обсуждение

Syn:

3) забота, заботливость; уход

I lavished my individual attention on him. — Я одарил его своей личной заботой.

Old cars need a lot of care and attention to keep them working. — Чтобы старые автомобили исправно работали, им требуется большая забота и уход.

She felt embarrassed by his persistent attentions. — Она была смущена его настойчивыми ухаживаниями.

5) стойка «смирно»

•

Gram:

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Getting people’s attention[/ref]

Англо-русский современный словарь > attention
7
attention

[ə’tenʃ(ə)n]

n

внимание, внимательность

A strange sound attracted my attention. — Странный звук привлек мое внимание.

Don’t talk so loud, we are attracting people’s attention. — Не говори так громко, мы привлекаем к себе внимание людей. /Не говори так громко, мы обращает на себя/обращаем на себя внимание людей.

The question received much attention. — Этому вопросу было уделено много внимания.

This matter will require your undivided attention. — Этот вопрос потребует вашего пристального внимания

I am all attention. — Я весь внимание.

— rapt attention
— much attention
— meticulous attention to detail
— with all one’s attention
— draw smb’s attention to smth
— pay attention to smb
— bring smth to smb’s attention
— distract smb’s attention from smth
— devote one’s attention to smth
— focus one’s attention on smth
— escape one’s attention

USAGE:

Русское словосочетание «обратить внимание» в значении «заметить» передается английским глаголом to notice: did you notice her new dress? вы обратили внимание на ее новое платье? /вы заметили ее новое платье? Русскому сочетанию «привлечь внимание (к себе)» соответствует английское словосочетание to attract smb‘s attention: her red hat attracted attention ee красная шляпа привлекала (к себе) внимание; выражению обратить чье-либо внимание на кого-либо, что-либо соответствует словосочетание to draw smb‘s attention to smb, smth: I drew her attention to the book я обратил ее внимание на эту книгу; выражению обратить внимание на что-либо в значении «быть к чему-либо (более) внимательным» соответствует английское словосочетание to pay attention to smth: you should pay more attention to your spelling вам надо обратить больше внимания на свою грамотность/вам надо быть более внимательным к своей орфографии; he didn’t pay any attention to her words он не обратил внимания на ее слова/он пропустил мимо ушей ее слова

English-Russian combinatory dictionary > attention
8
attention

Politics english-russian dictionary > attention
9
attention

1. n внимание, внимательность

2. n забота, заботливость, внимательность; уход

3. n часто внимание, благосклонность; ухаживание

4. n уход; техобслуживание

5. n воен. строевая стойка, положение «смирно»

6. n воен. смирно!

Синонимический ряд:

1. application (noun) application; concentration; consideration; debate; deliberation; heedfulness; study; thoughtfulness

2. courtesy (noun) amenity; attentiveness; care; civility; concern; courtesy; gallantry; politeness; respect

3. mindfulness (noun) alertness; fascination; focus; mindfulness; thoroughness; watchfulness

4. notice (noun) cognisance; cognizance; ear; heed; mark; note; notice; observance; observation; reflection; regard; remark; tact

Антонимический ряд:

carelessness; disregard; distraction; inattention; indifference; neglect; remission

English-Russian base dictionary > attention
10
attention

[əʹtenʃ(ə)n]

1. внимание, внимательность

to call /to draw/ smb.’s attention to smth. — обращать чьё-л. внимание на что-л.

to give (one’s) attention to smb., to smth. — уделять внимание кому-л., чему-л.

to pay attention to smb., to smth. — обращать внимание на кого-л., на что-л.

attention of smb. — на чьё-л. рассмотрение

❝Attention Mr. Roberts❞ — «вниманию г-на Робертса» ()

2. забота, заботливость, внимательность; уход

he received immediate attention from the doctor — врач немедленно оказал ему помощь

3. внимание, благосклонность; ухаживание

they showed the old lady numerous little attentions — они часто оказывали старой леди маленькие знаки внимания

4. уход (); техобслуживание

old cars need a lot of attention to keep them working — за старыми машинами нужен хороший уход, иначе они выйдут из строя

5.

строевая стойка, положение «смирно»

to come to attention — принять положение «смирно»

to call to attention — дать команду «смирно»

6. [ə͵tenʹʃʌn] смирно! ()

НБАРС > attention
11
attention

n

внимание, внимательность

— bring smth. to the attention of smb.

— devote attention to smth.

— direct one’s attention to smth.

— divert attention from smth.

— distract attention from smth.

— turn one’s attention to smth.

English-russian dctionary of diplomacy > attention
12
attention

Large English-Russian phrasebook > attention
13
attention

noun

1) внимание; внимательность; to attract (или to draw, to call) smb.’s attention to smth. обращать чье-л. внимание на что-л.; to pay attention (to) обращать внимание (на); to compel attention приковывать внимание; to slip smb.’s attention ускользнуть от чьего-л. внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении ‘смирно’

2) забота, заботливость; to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.)

3) уход (за больным и т. п.)

4) (

pl.

) ухаживание; to pay attentions (to) ухаживать (за)

5)

tech.

уход (за машиной)

* * *

(n) внимание; внимательность

* * *

* * *

[at·ten·tion || ə’tenʃn]
внимание, внимательность; забота, заботливость, уход; ухаживание; положение ‘смирно’

* * *

внимание

внимательность

забота

заботливость

уход

* * *

1) внимание
2) рассмотрение, обсуждение (какого-л. дела)
3) забота, заботливость; уход (за больным и т. п.)
4) мн. ухаживание

Новый англо-русский словарь > attention
14
attention

внимание, внимательность
(1). Русскому привлечь внимание (к себе) соответствует английское to attract smb’ s attention:

Her red hat attracted attention — Ее красная шляпа привлекала (к себе) внимание.

Русским обратить чье-либо внимание на кого-то, что-то, привлечь чье-либо внимание к чему-либо, к кому-либо соответствует to draw (to call) smb’s attention to smth, smb, to bring smth to smb’s attention:

I drew her attention to the title of the book — Я обратил ее внимание на заглавие книги.

Some new facts were brought to the attention of the board — Внимание комиссии было привлечено (обратили на …) к некоторым новым фактам.

Русским быть внимательным, уделять внимание, проявлять внимание к чему-либо, кому-либо соответствует to pay attention to smth, smb.
(2). Русское обратить внимание в значении заметить передается английским глаголом to notice: Did you notice her new dress? — Вы обратили внимание на (заметили) ее новое платье?

English-Russian word troubles > attention
15
attention

внимание; обслуживание; уход; строевая стойка; положение «смирно»; смирно!

English-Russian military dictionary > attention
16
attention

Англо-русский синонимический словарь > attention
17
attention

Англо-русский словарь по машиностроению > attention
18
attention

English-Russian big medical dictionary > attention
19
attention

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > attention
20
attention

2) осмотр

3) обслуживание

seek medical attention обращаться к врачу (напр., после воздействия вредного / опасного вещества / материала)

4) участие

5) (

перен.

) вмешательство

bring to smb.’s attention предлагать вниманию кого-л. 2. call smb.’s attention to А представлять А вниманию кого-л.; привлечь внимание кого-л. к А

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > attention

Страницы

См. также в других словарях:

ATTENTION — Chacun sait quand utiliser les verbes: regarder ou écouter plutôt que voir ou entendre; chacun identifie sans peine les nuances qui différencient des expressions comme: faire attention, surveiller du coin de l’œil, ne pas prêter attention,… … Encyclopédie Universelle
Attention — is the cognitive process of paying attention to one aspect of the environment while ignoring others. Attention is one of the most intensely studied topics within psychology and cognitive neuroscience. In 1890, William James, in his textbook… … Wikipedia
attention — ATTENTION. subs. f. Application d esprit à quelque chose. Avoir attention à ce qu on fait, à ce qu on dit. Prêter attention. Prêter une attention favorable. Cela demande beaucoup d attention. Il travaille avec attention, sans attention. C est un… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
attention — 1 Attention, study, concentration, application can mean the direct focusing of the mind on something, especially on something to be learned, worked out, or dealt with. Attention is applicable to the faculty or power as well as to the act {noises… … New Dictionary of Synonyms
attention — Attention. s. f. Application d esprit à quelque chose. Avoir attention a ce qu on fait, à ce qu on dit. prester attention. prester une attention favorable. cela demande beaucoup d attention. il travaille avec attention, sans attention. il n avoit … Dictionnaire de l’Académie française
attention — at‧ten‧tion [əˈtenʆn] noun for the attention of written abbreviation FAO written on the front or at the top of a letter when you want a particular person to read it or deal with it: • for the attention of the manager * * * attention UK US… … Financial and business terms
Attention — At*ten tion, n. [L. attentio: cf. F. attention.] 1. The act or state of attending or heeding; the application of the mind to any object of sense, representation, or thought; notice; exclusive or special consideration; earnest consideration,… … The Collaborative International Dictionary of English
Attention! — Studio album by Alexander Klaws Released March 10, 2006 … Wikipedia
attention — [n1] concentration absorption, application, assiduity, consideration, contemplation, debate, deliberation, diligence, engrossment, heed, heedfulness, immersion, industry, intentness, mind, scrutiny, study, thinking, thought, thoughtfulness;… … New thesaurus
attention — [ə ten′shən] n. [L attentio < pp. of attendere: see ATTEND] 1. a) the act of keeping one s mind closely on something or the ability to do this; mental concentration b) mental readiness for such concentration 2. notice or observation [her smile … English World dictionary
attention — late 14c., giving heed, from L. attentionem (nom. attentio) attention, attentiveness, noun of action from pp. stem of attendere mental heeding (see ATTEND (Cf. attend)). Used with a remarkable diversity of verbs (e.g. pay, gather, attract, draw,… … Etymology dictionary

Источник

Prefixes of attention

inattention
- noun lack of attention
- More ‘inattention’ Meaning
- inattention Associated Words
- inattention Prefix/Suffix Words
- inattention Related Words

Suffixes of attention

attention
- noun the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
  attending.
- noun the work of providing treatment for or attending to someone or something
  aid; tending; care.
  - no medical care was required
  - the old car needs constant attention
- More ‘attention’ Meaning
- attentions Associated Words
- attentions Prefix/Suffix Words
- attentions Related Words
attentional
- adjective of or relating to attention
- More ‘attentional’ Meaning
- attentional Associated Words
- attentional Prefix/Suffix Words
- attentional Related Words

Ezoic

About Prefix and Suffix Words

This page lists all the words created by adding prefixes, suffixes to the word `attention`. For each word, youwill notice a blue bar below the word. The longer the blue bar below a word, the more common/popular the word. Very short blue bars indicate rare usage.

While some of the words are direct derivations of the word `attention`, some are not.

You can click on each word to see it’s meaning.

Источник

[əˈtenʃn]

существительное

внимание (внимательность, уход, рассмотрение, заботливость)
забота

Множ. число: attentions.

Синонимы: study, neglect.

Фразы

attention to detail
внимание к деталям

special attention
особая внимательность

medical attention
врачебный уход

unobtrusive attention
ненавязчивая забота

Предложения

Pay attention to this problem.
Обрати внимание на эту проблему.

Nobody seems to have paid attention to what he said.
Похоже, никто не обратил внимания на то, что он сказал.

I want to draw your attention toward last quarter’s results which are very encouraging.
Хочу обратить ваше внимание на весьма обнадёживающие результаты последнего квартала.

Thanks for giving this issue the attention it deserves.
Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.

Don’t pay attention to Tom.
Не обращайте на Тома внимания.

Don’t pay attention to them.
Не обращайте на них внимания.

No attention was paid to his warning.
Никто не обратил внимания на его предупреждение.

The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
Японцы уделяют больше внимания группам и организациям, чем отдельным людям.

You must pay attention to the teacher.
Ты должен внимательно слушать учителя.

He never pays attention to what I say.
Он никогда не обращает внимания на то, что я говорю.

Her clothes attracted much attention at the party.
Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.

My friend is completely crazy. Don’t pay attention to him.
Мой друг совсем сумасшедший. Не обращайте на него внимания.

They paid little attention to my words.
Они не обратили на мои слова особого внимания.

He’s not paying any attention to me.
Он не обращает на меня никакого внимания.

No one pays attention to Tom.
Никто не обращает внимание на Тома.

The others paid no attention to her warning.
Остальные не обратили внимания на её предупреждение.

He pays no attention to others’ feelings.
Он не обращает внимания на чувства других людей.

The old doctor gave individual attention to each patient.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.

When driving a car, you must pay attention to the blind spot.
При вождении автомобиля вы должны обращать внимание на его «мёртвую зону».

She doesn’t pay attention to others; in other words, she is selfish.
Она не обращает внимания на окружающих. Другими словами, она — эгоистка.

Tom paid no attention to Mary’s warning.
Том не придал значения предупреждению Мэри.

He paid no attention to my warning.
Он не обратил внимания на моё предупреждение.

Don’t pay any attention to him.
Не обращай на него внимания.

Much attention was paid to the safety of the passengers.
Большое внимание было уделено безопасности пассажиров.

May I direct your attention to this?
Я могу обратить ваше внимание на это?

The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
Проект был успешным в том смысле, что он привлек всеобщее внимание.

She’s not paying any attention to me.
Она не обращает на меня никакого внимания.

No matter what I did, no one paid any attention to me.
Что бы я ни делал, никто не обращал на меня никакого внимания.

Tom paid no attention to Mary.
Том не обратил на Мэри внимания.

He never pays much attention to what his teacher says.
Он никогда особо не прислушивается к тому, что говорит его учитель.

Источник

- See Also:
- - attar
  - attemper
  - attempt
  - attend
  - attendance
  - attendance officer
  - attendant
  - attendee
  - attending
  - attent
  - attention
  - attention deficit disorder
  - attention deficit hyperactivity disorder
  - attention line
  - attention span
  - attention-getting
  - attentive
  - attenuant
  - attenuate
  - attenuation
  - attenuator
- Recent searches:
- View All

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

at•ten•tion /n. əˈtɛnʃən; interj. əˌtɛnˈʃʌn/USA pronunciation
n.

the act of using the mind to concentrate on something:[uncountable]listening with rapt attention to the speech.
[uncountable] thoughtful consideration with a view to action: I promise to give that matter my personal attention.
[uncountable] kindness, courtesy, or high regard: lavished attention on the guests.
attentions, [plural] acts of courtesy or devotion that show affection:little attentions he bestowed on his wife.
Military[uncountable] a position of standing with body erect, eyes forward, arms to the sides, and heels together.

interj.

(used as a command to come to a position of attention).
pay attention (to), give full thought, consideration, or notice to: [no object]Pay attention while I show you what to do.[pay + ~ + to + object]Pay attention to your driving!

at•ten•tion
(n. ə ten′shən;interj. ə ten′shun′),USA pronunciation n.

the act or faculty of attending, esp. by directing the mind to an object.
Psychology
- a concentration of the mind on a single object or thought, esp. one preferentially selected from a complex, with a view to limiting or clarifying receptivity by narrowing the range of stimuli.
- a state of consciousness characterized by such concentration.
- a capacity to maintain selective or sustained concentration.
observant care;
consideration:Individual attention is given to each child.
civility or courtesy:attention to a guest.
notice or awareness:His deliberate cough caught the waiter’s attention.
attentions, acts of courtesy or devotion indicating affection, as in courtship.
Militaryan erect position with eyes to the front, arms to the sides, and heels together (often used as a command).

Latin attentiōn- (stem of attentiō). See attent, —ion
Middle English attencioun 1325–75

at•ten′tion•al, adj.

1.See corresponding entry in Unabridged awareness, consciousness, watchfulness, alertness, mindfulness, heed.
4.See corresponding entry in Unabridged deference, politeness, regard; respect, homage.

Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

attention /əˈtɛnʃən/ n

concentrated direction of the mind, esp to a problem or task
consideration, notice, or observation
detailed care or special treatment: to pay attention to one’s appearance
(usually plural) an act of consideration, courtesy, or gallantry indicating affection or love: attentions given to a lover
the motionless position of formal military alertness, esp in drill when an upright position is assumed with legs and heels together, arms to the sides, head and eyes facing to the front

sentence substitute

the order to be alert or to adopt a position of formal military alertness

Etymology: 14th Century: from Latin attentiō, from attendere to apply the mind to; see attend

‘attention‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):

at·ten·tion

(ə-tĕn′shən)

a. The act of close or careful observing or listening: You’ll learn more if you pay attention in class.

b. The ability or power to keep the mind on something; the ability to concentrate: We turned our attention to the poem’s last stanza.

c. Notice or observation: The billboard caught our attention.

2. The act of dealing with something or someone; treatment: This injury requires immediate medical attention.

3. attentions

a. Acts of interest or interference: «men who wanted … freedom from censorship and the attentions of the police» (John Kenneth Galbraith).

b. Acts of consideration or courtesy, especially in an effort to win someone’s affection or gain sexual favors: «She was almost giddy with disbelief at the unexpected attentions of a handsome, well-spoken, obviously professional man» (Rob Kantner).

4. A military posture, with the body erect, eyes to the front, arms at the sides, and heels together.

interj.

Used as a command to assume an erect military posture.

[Middle English attencioun, from Latin attentiō, attentiōn-, from attentus, past participle of attendere, to heed; see attend.]

at·ten′tion·al adj.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

attention

(əˈtɛnʃən)

1. concentrated direction of the mind, esp to a problem or task

2. consideration, notice, or observation: a new matter has come to our attention.

3. detailed care or special treatment: to pay attention to one’s appearance.

4. (usually plural) an act of consideration, courtesy, or gallantry indicating affection or love: attentions given to a lover.

5. (Military) the motionless position of formal military alertness, esp in drill when an upright position is assumed with legs and heels together, arms to the sides, head and eyes facing to the front

6. (Psychology) psychol the act of concentrating on any one of a set of objects or thoughts. See also selective attention

sentence substitute

(Military) the order to be alert or to adopt a position of formal military alertness

[C14: from Latin attentiō, from attendere to apply the mind to; see attend]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

at•ten•tion

(n. əˈtɛn ʃən; interj. əˌtɛnˈʃʌn)

1. the act or faculty of mentally concentrating on a single object, thought, or event.

2. a state of consciousness characterized by such concentration.

3. observant care or consideration: to give a matter personal attention.

4. civility or courtesy; regard.

5. notice or awareness: to catch someone’s attention.

6. attentions, acts of courtesy or devotion indicating affection.

7. a position assumed while standing in military formation, with eyes to the front, arms to the sides, and heels together (often used as a command).

[1325–75; Middle English < Latin attentiō]

at•ten′tion•al, adj.

Attention

See Also:ALERTNESS, SCRUTINY, WATCHFULNESS

(When listening he is) as focused and as still as a chipmunk spying something unknown from atop a stone wall —Philip Roth about Primo Levi, New York Times Book Review, October 12, 1986
The attention [of listeners] is like a narrow mouthed vessel; pour into it what you have to say cautiously, and, as it were, drop by drop —Joseph Joubert
Attention rolled down like a window shade —Sharon Sheehe Stark
Attention [of students] sinking … like sluggish iron from the cooling crust —John Updike
Attentive and indifferent as a croupier —George Garrett
Attracted about as much attention as a flea in a dog pound —Ross Thomas
Attracted about as much attention (in the artistic world) as the advent of another fly in a slaughter house —James L. Ford
Attracted as little attention as a dirty fingernail in the third grade —Ring Lardner
Attracted attention like the principal heads in a picture —Honoré de Balzac
Collected attention like twists of silver paper or small white pebbles —Elizabeth Bowen
Concentrates … like a cancer victim scanning a medical dictionary in hopes that the standard definitions have been repealed overnight in favor of good news —James Morrow
Curiosity, keen and cold as a steel knife —Maxim Gorky
Deaf as a door nail —Thomas Wilson
This is the best known of many “Deaf as” similes. It’s used in its literal sense as well as to describe inattentiveness. Popular variants include “Deaf as a post,”“Deaf as a door,” and “Deaf as a stone.”

See Also:DEATH
Deaf as a piecrust —Lawrence Durrell
(Had honed her ability to turn) deaf as a snail —Joseph Wambaugh
Drinking it [information] like a bomber pilot getting ready for a mission —Harvey Swados
(The hoot of laughter that always made Mary) flick him off like television —Sumner Locke Elliott
Had taken in her every anecdote as completely as a recording machine —Louis Auchincloss
Heads are turning like windmills —Arthur Miller
Heedless as the dead —Lord Byron
His eyes wandered, like a mind —Penelope Gilliatt
His mind keeps slipping away like a fly —John Rechy
Inattentive, like the ear of a confessor —Mary McCarthy
Intent as a surgeon —Jean Stafford
Interest spread like a net —Nadine Gordimer
(She could not keep her mind on anything;) it [her mind] kept darting around like a darning needle —Jean Stafford
Leaned forward … like hounds just before they get the fox —Stephen Vincent Benét
Leapt from theme to theme like a water-bug —Eleanor Clark
Listened as intently as a blind woman —Rita Mae Brown
Listened, very still, like a child who is being told a fascinating and gruesome fairy tale —Isak Dinesen
Listen like an uncle —Herbert Gold
Listen … like snakes to a charmer’s flute —Jan de Hartog
Mind jumps from one thing to another like drops of water bouncing off a larded pan when you test whether the griddle is hot enough to pour the pancake batter in —John Hagge
My mind wanders like smoke —Clifford Odets
Pricked up his ears like two railroad signals —Lewis Carroll
[Poets] receive the same care as xylophones and equestrian statues —Delmore Schwartz
See Also:ABANDONMENT
Seems not to listen to her words, but rather watches her forming them … like some fervent anthropologist —William Boyd
Snaps to attention like a thumb —Irving Feldman
(He tried to apply his mind to the work he was doing but his) thoughts fluttered desperately, like moths in a trap —W. Somerset Maugham
The words bounced off Harry, like pebbles skipped on water —Paul Kuttner
(So scatter-brained that) words went by him like the wind —Louisa May Alcott

attention

If you give someone or something your attention, you look at them, listen to them, or think about them carefully.

When he had their attention, he began his lecture.

He turned his attention back to his magazine.

You can also say that someone pays attention to something.

Look, pay attention to what I’m saying.

The food industry is beginning to pay attention to young consumers.

Be Careful!
Don’t say that someone ‘pays attention at‘ something.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Noun	1.	attention — the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others attending basic cognitive process — cognitive processes involved in obtaining and storing knowledge attentiveness, heed, paying attention, regard — paying particular notice (as to children or helpless people); «his attentiveness to her wishes»; «he spends without heed to the consequences» clock-watching — paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work) ear — attention to what is said; «he tried to get her ear» eye — attention to what is seen; «he tried to catch her eye» notice, observance, observation — the act of noticing or paying attention; «he escaped the notice of the police» notice — polite or favorable attention; «his hard work soon attracted the teacher’s notice» inattention — lack of attention
	2.	attention — the work of providing treatment for or attending to someone or something; «no medical care was required»; «the old car needs constant attention» care, tending, aid hair care, haircare, hairdressing — care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair work — activity directed toward making or doing something; «she checked several points needing further work» maternalism — motherly care; behavior characteristic of a mother; the practice of acting as a mother does toward her children baby sitting, babysitting — the work of a baby sitter; caring for children when their parents are not home pet sitting — the work of a pet sitter; caring for pets in their own home while their owners are away from home dental care — care for the teeth first aid — emergency care given before regular medical aid can be obtained treatment, intervention — care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury) incubation — maintaining something at the most favorable temperature for its development livery — the care (feeding and stabling) of horses for pay manicure — professional care for the hands and fingernails pedicure — professional care for the feet and toenails nourishment — the act of nourishing; «her nourishment of the orphans saved many lives» nursing — the work of caring for the sick or injured or infirm tender loving care, TLC — considerate and solicitous care; «young children need lots of TLC» nurturance — physical and emotional care and nourishment personal care — care for someone who is disabled or is otherwise unable to care for themselves; can including bathing and cooking and managing bodily functions skin care, skincare — care for the skin faith cure, faith healing — care provided through prayer and faith in God tree surgery — treatment of damaged or decaying trees healthcare, health care — the preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by the health profession
	3.	attention — a general interest that leads people to want to know more; «She was the center of attention» attractive feature, magnet, attractor, attracter, attraction — a characteristic that provides pleasure and attracts; «flowers are an attractor for bees» enhancer, foil — anything that serves by contrast to call attention to another thing’s good qualities; «pretty girls like plain friends as foils»
	4.	attention — a courteous act indicating affection; «she tried to win his heart with her many attentions» courtesy — a courteous or respectful or considerate act
	5.	attention — the faculty or power of mental concentration; «keeping track of all the details requires your complete attention» faculty, mental faculty, module — one of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind engrossment, immersion, absorption, concentration — complete attention; intense mental effort mental note — special attention with intent to remember; «he made a mental note to send her flowers» alertness, vigilance, watchfulness, wakefulness — the process of paying close and continuous attention; «wakefulness, watchfulness, and bellicosity make a good hunter»; «vigilance is especially susceptible to fatigue»
	6.	attention — a motionless erect stance with arms at the sides and feet together; assumed by military personnel during drill or review; «the troops stood at attention» stance — standing posture armed forces, armed services, military, military machine, war machine — the military forces of a nation; «their military is the largest in the region»; «the military machine is the same one we faced in 1991 but now it is weaker»

attention

noun

1. thinking, thought, mind, notice, consideration, concentration, observation, scrutiny, heed, deliberation, contemplation, thoughtfulness, attentiveness, ATTN (S.M.S.), intentness, heedfulness He turned his attention to the desperate state of housing in the province.

3. awareness, regard, notice, recognition, consideration, observation, consciousness, ATTN (S.M.S.) Let me draw your attention to some important issues.
awareness distraction, disregard, disrespect, carelessness, inattention, laxity, thoughtlessness, unconcern, laxness

plural noun courtesy, compliments, regard, respect, care, consideration, deference, politeness, civility, gallantry, mindfulness, assiduities He was flattered by the attentions of a younger woman.
courtesy discourtesy, impoliteness

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

attention

noun

1. Concentration of the mental powers on something:

2. The act of noting, observing, or taking into account:

Translations

إنْتِباهاِنْتِبَاهعِنايَهيَكون في وَضع الإنْتِباه

pozornostpozorv pozoruošetření

opmærksomhedplejebehandling

tähelepanu

asentohuomio

pažnja

vigyázzállás

athygliréttstaîaumönnun

注意

주의

dėmesingaidėmesingasdėmesingumasdėmesyspriežiūra

gādībakopšanamiera stājauzmanība

ošetreniev pozore

pozornostmirnopozor

uppmärksamhet

ความตั้งใจ

sự chú ý

attention

[əˈtenʃən]

A. N

2. (Mil) attention! → ¡firme(s)!
to come to attention → ponerse firme(s)
to stand at or to attention → estar firme(s)

3. attentions [of would-be suitor, media] → atenciones fpl

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

attention

no pl (= consideration, observation, notice) → Aufmerksamkeit f; to call attention to something → auf etw (acc) → aufmerksam machen; to call or draw somebody’s attention to something, to call or draw something to somebody’s attention → jds Aufmerksamkeit auf etw (acc) → lenken, jdn auf etw (acc) → aufmerksam machen; to attract somebody’s attention → jds Aufmerksamkeit erregen, jdn auf sich (acc) → aufmerksam machen; to turn one’s attention to somebody/something → jdm/einer Sache seine Aufmerksamkeit zuwenden, seine Aufmerksamkeit auf jdn/etw richten; to pay attention/no attention to somebody/something → jdn/etw beachten/nicht beachten; to pay attention to the teacher → dem Lehrer zuhören; to hold somebody’s attention → jdn fesseln; can I have your attention for a moment? → dürfte ich Sie einen Augenblick um (Ihre) Aufmerksamkeit bitten?; attention! → Achtung!; your attention, please → ich bitte um Aufmerksamkeit; (official announcement) → Achtung, Achtung!; it has come to my attention that … → ich bin darauf aufmerksam geworden, dass …; it has been brought to my attention that … → es ist mir zu Ohren gekommen, dass …

(Mil) to stand to or at attention, to come to attention → stillstehen; attention! → stillgestanden!

attentions

pl (= kindnesses) → Aufmerksamkeiten pl; to pay one’s attentions to somebody (dated: = court) → jdm den Hof machen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

attention

[əˈtɛnʃ/ən] n

b. (Mil) attention! → attenti!
to come to/stand at attention → mettersi/stare sull’attenti

attention

(əˈtenʃən) noun

1. notice. He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!

2. care. That broken leg needs urgent attention.

3. concentration of the mind. His attention wanders.

4. (in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together. He stood to attention.

atˈtentive (-tiv) adjective

giving attention. The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.

atˈtentively (-tiv-) adverb

They listened attentively.

atˈtentiveness noun

attention

→ اِنْتِبَاه pozornost opmærksomhed Aufmerksamkeit προσοχή atención huomio attention pažnja attenzione 注意 주의 aandacht oppmerksomhet uwaga atenção внимание uppmärksamhet ความตั้งใจ dikkat sự chú ý 注意

attention

n. atención, cuidado;

lack of ___ → falta de ___;

to pay ___ → atender, prestar atención.

attention

n atención f; — span período de atención

Источник

Noun: attention u’ten-shun

The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
— attending
The work of providing treatment for or attending to someone or something
«the old car needs constant attention»;
— care, aid, tending
A general interest that leads people to want to know more
«She was the centre of attention»
A courteous act indicating affection
«she tried to win his heart with her many attentions»
The faculty or power of mental concentration
«keeping track of all the details requires your complete attention»
(military) a motionless erect stance with arms at the sides and feet together; assumed by military personnel during drill or review
«the troops stood at attention»

Derived forms: attentions

See also: attentive, inattentive, unattentive [rare]

Type of: attracter, attraction, attractive feature, attractor, basic cognitive process, courtesy, faculty, magnet, mental faculty, module, stance, work

Antonym: inattention

Encyclopedia: Attention, The Kids Are Watching

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

См. также в других словарях:

Prefixes of attention

inattention

Suffixes of attention

attention

attentional

About Prefix and Suffix Words

существительное

Фразы

Предложения

at·ten·tion

attention

at•ten•tion

Attention

attention

attention

attention

attention

attention

attention

attention

attention

attention

attention