Plan
-
Word-formation.
General notes. -
Affixation.
-
Compounding
(Composition). -
Reduplication.
-
Phrasal
verbs. -
Conversion
-
Substantivation.
-
Adjectivization.
-
Phrasal
nouns. -
Shortening.
-
Abbreviation.
-
Back-formation
(Reversion). -
Blending.
-
Minor
types of word-formation: change of stress. -
Sound
interchange (Gradation). -
Sound
imitation (Onomatopoeia). -
Lexicalization
of the plural of nouns.
1. Word-formation
Word-formation
is the process of creating new words from the material available in
the word-stock according to certain structural and semantic patterns
specific for the given language.
Various
types of word-formation in Modern English possess different degrees
of productivity. Some of them are highly-productive
(affixation,
conversion, substantivation, compounding, shortening, forming phrasal
verbs); others are semi-productive
(back-forming,
blending, reduplication, lexicalization of the plural of nouns,
sound-imitation), and non-productive
(sound
interchange, change of stress).
2. Affixation
Affixation
is a word-formative process in which words are created by adding
word-building affixes to stems. Affixation includes preftxation,
i.e.
forming
new words with the help of prefixes, and suffixation,
i.e.
forming new words with the help of suffixes.
From
etymological point of view affixes are classified according to their
origin into native
(e.g.
-er, -nese, -ing, un-, mis-, etc.) and borrowed
(Romanic,
e.g. -tion, -ment, -ance, -re-, sub-, etc.; Greek, e,g. -ist, -ism,
anti-, etc.).
Affixes
can also be classified into
productive (e.g.-er,
-ness, -able, -y, -ize, un- re-, dis- etc.) and non-productive
(e.g.
-th, -hood, -en, -ous, etc.).
Affixes
and a root constitute the meaning of the word, the root morpheme
forming its semantic centre, affixes playing a dependent role in the
meaning
of the word.
Prefixes
and suffixes are semantically distinctive,
they
have their own
meaning. Affixes
and a root constitute the meaning of the word, the root morpheme
forming its semantic centre, affixes playing a dependent role in the
meaning of the word.
Prefixes
change
or concretize the meaning of the word. The main
word-building
prefixes are:
-
prefixes
with a negative
meaning (e.g.
un-, in-, il-, ir-, im-, dis-, de-, non-); -
prefixes
with different
meanings (e.g.
anti-, co-, counter-, inter-, mis-, over-, en-, post-, pre-, re-,
self, semi-, sub-, ultra-, super-, undre-).Suffixes
have
a grammatical meaning they indicate or derive a certain part of
speech. Most of frequently used suffixes are:
-
noun-forming:
-er,
(-or), -tion (-sion), -ity, -ance, -ence, -ment, -ness, -ics, -ture,
-sure, -age, -ing; -
verb-forming:
-ize,
(-ise), -fy (-ify), -en, -ate; -
adjective-forming:
-able,
-ible, -al, (-ial), -fill, -less, -ive; -
adverb-forming:
-ly;
-ward (-wards).
3. Compounding
(Composition)
Compounds
are
words produced by combining two or more stems, which occur in the
language as free forms. They may be classified proceeding
from different criteria:
-according
to the parts of speech to which they belong (e.g. cut-throat,
shoe-maker- compound
nouns, watch
making , tooth-picker- verbal
compound
nouns; bring
up, sit down —
compound verbs, life-giving,
long-tailed —
compound adjectives, etc.);
-according
to the means of composition used to link their ICs (immediate
constituents) together (e.g. classroom,
timetable, H-bomb, grey-green,
etc);
-according
to the structure of their ICs (e.g. gasometre,
handicraft, Anglo-Saxon, etc.);
-according
to their semantic characteristics (e.g forget-me-not,
up-to-date, son-in-law, etc).
The
classification of compounds according to the means of joining their
ICs together distinguishes between the following structural types:
-
juxtapositional
(neutral) compounds whose
ICs are merely placed one after another: classroom,
timetable, heartache, whitewash, hunting-knife, weekend, grey-green,
deep-blue, U-turn, etc.; -
morphological
compounds whose
ICs joined together with a vowel or a consonant as a linking
element, e.g. gasometre,
sportsman, saleswoman,
electromotive, postman, etc.; -
syntactic
compounds (integrated phrases) which
are the result of the process of semantic isolation and structural
integration of free word-groups, e.g. blackboard
(>black
board), highway
(>high
way), forget-me-not
(>forget
me not), bull’s
eye, go-between, known-all, brother-in-law, upside-down, etc.
The
classification of compounds according to the structure of their ICs
includes the following groups:
Group
1. Compounds consisting of simple stems: railway, key-board,
snow-white, bookshelf, scarecrow, browbeat, etc.
Group
2. Compounds where at least one of the ICs is a derived stem:
chain-smoker, shoe-maker, pen-holder, snow-covered, moon-tit,
price-reduction,
etc.
Group
3, Compounds where at least one of the ICs is a clipped stem:
photo-intelligence, bacco-box, maths- mistress, T-shirt, TV-set,
X-mas, etc.
Group
4. Compounds where at least one of the ICs is a compound stem:
wastepaper-basket, newspaper-ownership, etc.
Note:
Compounds of Group 2 should not be mixed with derivational compounds
(Group 5) in which the second component doesn’t occur as a free
form. Derivational compounds are built by adding a suffix to phrases
of the A+N, N+N, Num+N type.
Cf:
chain-smoker (N + (V = -er)):: slim-waisted ((A + N) + -ed).
In
many English words one can find unstressed stems approaching the
status of derivational affixes. They have generalized meaning and
their combining
capacity is very great. Such morphemes are called semi-affixes.
Semi-affixes
can be used in preposition (semi-prefixes,
e.g.:
half-, ill-, mini-, midi-, maxi-, self-) and in postposition
(semi-suffixes,
e.g.
-man, -land,
-monger, -wright, -worthy, -proof, -like, -way(s)).
4. Reduplication
In
reduplication compounds are made by doubling a stem (often a
pseudomorpheme). Reduplicative compounds fall into three main
subgroups:
-
Reduplicative
compounds proper whose ICs are identical in their form, e.g.:
murmur, bye-bye, blah-blah, pooh-pooh, goody-goody, etc. -
Ablaut
(gradational) compounds whose ICs have different root-vowels, e.g:
riff-raff, dilly-dally, ping-pong, chit-chat, singsong, etc. -
Rhyme
compounds whose ICs are joined to rhyme, e.g.: willy-nilly,
helter-skelter, hoity-toity, namby-pamby, walkie-talkie, etc.
5. Phrasal
verbs.
Phrasal
verbs are combinations of a verb and adverb or a verb and preposition
(or verb with both adverb and preposition).
Phrasal
verbs may be either non-idiomatic or idiomatic. Non-idiomatic phrasal
verbs can retain their primary local meaning, e.g.: come in, come
out, come out of, take off, put down, etc. They may also have a kind
of perfective colouring, e.g. add up, eat up, drink up, swallow up,
rise up, etc.
In
idiomatic compounds meaning cannot be derived from ICs, e.g.: bring
up — виховувати,
bear out — підтверджувати,
give in – піддаватися,
fall
out — сваритися,
take in — обманювати,
etc.
In
modern English fiction one can often come across verbs which denote
an action and at the same time modify it in occasional colligations
with prepositions
or adverbs e.g. He
then tiptoed down to dinner. We forced our way into the buffet.
6. Conversion
Conversion
is a special type of affixless derivation where a newly-formed word
acquires a paradigm and syntactic functions different from those of
the original word (by conversion we mean derivation of a new word
from the stem of a different part of speech without the adding of any
formatives).
A
s
a result the two words are homonymous, having the same morphological
structure and belonging to different parts of speech. As
a matter of fact, all parts of speech can be drawn into the
wordbuilding process of conversion to a certain extent. Its
derivational patterns are varied,
the most widespread among them being N —► V, V
N,
A —► V.
For
example: N+V:
a face-to face, a walk-to walk, a
tube — to tube, a pen — to pen. V—>N:
to make-a make, to bite-a bite,
to
smoke — a smoke, to talk — a talk.
A—>V:
narrow-to narrow, empty-to empty, cool-to
cool.
7. Substantiation
Substantivation
is the process in which adjectives (or participles) acquire the
paradigm and syntactic functions of nouns. One should distinguish two
main types of substantivation: complete
and partial.
C
ompletely
substantivized adjectives have
the full paradigm of a noun, i.e. singular and plural case forms.
They may be associated with various determiners (definite, indefinite
and zero articles, demonstrative and possessive pronouns, etc.), e.g.
an
official, the official, officials, the officials, official’s,
officials this official, our officials, etc.
Complete substantivation is often regarded as a pattern of conversion
(A N), though it may be argued, since, as a rule, it is the
result of ellipsis in an attributive phrase: a conservative
politician
—► a
conservative, a
convertible
car
a convertible.
In
the case of partial
substantivation adjectives
do not acquire the full paradigm of a noun. They fall into several
structural-semantic
groups:
-
partially
substantivized adjectives (PSA) or participles which
are singular in form though plural in meaning. They are used with
the definite article and denote a group or a class of people, e.g.
the
rich, the accused, the English, the blind, the twing, etc.; -
PSA
used
mostly in the plural and denoting a group or a class of people, e.g.
reds,
greens, buffs, blues, etc. -
PSA
used
mostly in plural and denoting inanimate things, e.g. sweets,
ancients, eatables, etc. -
PSA
presenting
properties as substantive abstract notions, e.g. the
good, the evil, the beautiful, the singular, etc. -
PSA
denoting
languages, e.g. English,
German, Ukrainian, Italian, etc.
8. Adjectivization
Premodification
of nouns by nouns is highly frequent in Modern English. Non-adjuncts
should not be considered as adjectives produced by means
of conversion. Nevertheless, some nouns may undergo the process of
adjectivization and function as attributes with idiomatic meanings,
e.g.: coffee-table
(n.) —> coffee-table (adj.) — «Of a large size and richly
illustrated.»
9. Phrasal
nouns
Phrasal
nouns are
built from phrasal verbs as a result of a combined effect of
compounding, conversion, and change of stress. They consist of ICs
identical to those of the corresponding phrasal verbs, but obtain, as
a rule, the single-stress pattern and either solid or hyphenated
spelling, e.g.: to
break
down —> a
breakdown (a break-down).
10. Shortenings
There
exist two main ways of shortening: contraction
(clipping) and
abbreviation
(initial shortening).
Contraction.
One
should distinguish between four types of contraction:
-
Final
clipping (apocope), i.e. omission of the final part of the word,
e.g.: doc (< doctor), lab (< laboratory), mag -(<
magazine), prefab (< prefabricated),
vegs (< vegetables), Al (< Albert), Nick (< Nickolas), Phil
(< Philip), etc. -
Initial
clipping (apheresis), i.e. omission of the fore part of the word,
e.g.: phone (< telephone), plane (< aeroplane), story (<
history), van (< caravan), drome (< airdrome), Dora (<
Theodora), Fred (< Alfred), etc.
-
Medial
clipping (syncope), i.e. omission of the middle part of the word,
e.g.: maths (< mathematics), fancy (< fantasy), specs -(<
spectacles), binocs
(< binoculars), through (<thorough), etc. -
Mixed
clipping, where the fore and the final parts of the word are dipped,
e.g.: tec (< detective), flu (<influenza), fridge (<
refrigerator), stach (< moustache), Liz (< Elizabeth), etc.
Contractions
may be combined with affixation, i,e. by adding the suffixes -y, -ie,
-o, to clippings, e.g.: hanky (<handkerchief), comfy
(<comfortable),
unkie (<uncle), ammo (< Ammunition), etc.
11. Abbreviation
Abbreviations
(initial shortenings) are words produced by shortening the ICs of
phrasal terms up to their initial letters. Abbreviations are
subdivided
into 5 groups:
-
Acronyms
which are read in accordance with the rules of orthoepy as though
they were ordinary words, e.g.: UNO /’ju:nou/ (< United Nations
Organization), UNESCO /’ju:’neskou/ (< United Nations Educational
Scientific and Cultural Organization), NATO /’neitou/ (< North
Atlantic
Treaty Organization), SALT /so:lt/ (<Strategic Arms Limitation
Talks), STEM /stem/ (< scanning transmission electron
microscope), radar /reida/ (< radio detecting and ranging), etc. -
Alphabetic
abbreviation in
which letters get their full alphabetic pronunciation and a full
stress, e.g.: USA /’ju:es’ei/ (< the United States ofAmerica),
B.B.C. /’bi:’bi:’si:/ (< the British Broadcasting Corporation),
M.P. /’em’pi:/ {<
Member
of Parliament), F.B.I. /’efbir’ai/ (< FederalBureau
of Investigation), etc.
Alphabetic
abbreviations are sometimes used for famous persons’ names, eg.: B.B.
(< Brigitte Bardot), FDR (< Franklin Delano Roosevelt), G.B.S.
(< George Bernard Shaw), etc.
3)Compound
abbreviations
in which the first IC is a letter (letters) and the second a complete
word, e.g.: A-bomb (<
atomic
bomb), V-day (<
Victory
day), Z-hour (< zero hour), L-driver (< learner-driver), ACD
solution (<acid citrate dextrose solution), etc.
One
or both ICs of compound abbreviations may be clipped, e.g.:
mid-August, Interpol (< International police), hi-fi (< high
fidelity), sci-fic (< science
fiction), etc.
4) Graphic
abbreviations which
are used in texts for economy of space. They are pronounced as the
corresponding unabbreviated words,
e.g.:
Mr.
(< Mister), m. (< mile), fl. (< foot/feet), v. (< verb),
ltd. (< limited), govt. (< government), usu. (< usually),
pp. (< pages, Co (< Company), X-mas
(< Christmas), etc.
5) Latin
abbreviations which
sometimes are not read as Latin words but as separate letters or are
substituted by their English equivalents, e.g.:
i.e.
/ai’i:/-that is, a.m. /ei’em/-before midday, in the morning, e.g.
-for example, Id. -in the same place, cf. -compare, etc.
12. Back-formation
(Reversion)
Back-formation
is the derivation of new words (mostly verbs) by means of subtracting
a suffix or other element resembling it, e.g.: butle < butler,
combust
< combustion, greed < greedy, lase < laser, luminisce <
luminiscent, sculpt < sculptor, etc.
13. Blending
Blending
is the formation of new lexical units by means of merging fragments
of words into one new word, or combining the elements of one word
with
a notional word, e.g.: smog (< smoke+fog), radiotrician
(radio+electrician), drunch (drinks+lunch), cinemagnate
(cinema+magnate), etc.
14. Minor
types of word-formation: change of stress
Several
nouns and verbs of Romanic origin have a distinctive stress pattern.
Such nouns, as a rule, are forestressed, and verbs have a stress on
the second
syllable, e.g. ‘accent (a):: ac’cent (v.), ‘contest (n.):: ‘con’test
(v.), ‘record (n.):: re’cord (v.), etc.
The
same distinctive stress pattern is observed in some pairs of
adjectives and verbs, e.g.: ‘absent (a):: ab’sent (v.) ‘abstract (a)
::ab’stract(v.), etc.
15.
Sound
interchange (Gradation)
Words
belonging to different parts of speech may be differentiated due to
the sound interchange in the root, e.g.: food (a):: feed (v.), gold
(a):: gild (v,), strong (a):: strength (n), etc.
16. Sound
imitation (Onomatopoeia)
Sound-imitative
(onomatopoeic) words are made by imitating sounds produced by living
beings and inanimate objects, e.g.: babble, bang, buzz, crash,
giggle, hiss, moo, purr, rustle, etc.
17. Lexicalization
of the plural of the nouns
There
are cases when the grammatical form of the plural of nouns becomes
isolated from the paradigm and acquires a new lexical meaning. This
leads to the appearance of new lexical units, cf: look “погляд”
::
looks «зовнішність».
REVISION
MATERIAL
-
Be
ready to discuss the subject matter of word-formation -
Tell
about affixation -
What
do you know about compounding (composition)? -
Give
examples of reduplication -
What
are phrasal verbs and phrasal nouns? -
What
can you tell about conversion? -
Comment
on the substantivation and adjectivization. -
Tell
about shortening: contractions and abbreviations. -
What
is back-formation? -
Give
examples of blending. -
Comment
on the minor types of word-formation. -
What
is the difference between gradation and onomatopoeia? -
What
does «lexicalization of the plural of nouns» stand for ?
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
MODERN ENGLISH LEXICOLOGY Word-Formation in Modern English
Problems for discussion l l l l l The notion of “word-formation” The notion of “derivational pattern” Derivation (affixation) Composition Conversion Shortening Sound interchange Distinctive stress Sound imitation
What is “word-formation”? Word-formation is the system of structural types of words and the process of creating new words from the material available in the language after certain structural and semantic formulas and patterns.
What is a “word-building pattern”? The word-building pattern is a structural and semantic formula more or less regularly reproduced, a meaningful arrangement that imposes rigid rules on the order and nature of the derivational bases and affixes that may be brought together.
What does a word-building pattern signal? l l l the type of the derivational element; order of the base and derivational elements; direction of the derivation: prf- + n; l the part of speech of the derivative: prf- + n V; l the lexical sets and semantic features of the derivatives;
What does the combining power (valency) of word building elements depend on? phono-morphological factors (–ance/-ence occurs only after b, t, d, dz, v, l, r, m, n); v morphological factors (-able can be added to verbs to form adjectives); v semantic factors (-ness (in nouns) the condition, quality, or degree of being: loudness). v
AFFIXATION Prefixation prefix + stem of a definite part of speech Suffixation stem of a definite part of speech + suffix
Prefixation What does a prefix do? q changes the lexical meaning of the same part of speech: valuable : : invaluable; q forms one part of speech from another: college – N; postcollege – Adj.
PRINCIPLES OF CLASSIFYING PREFIXES
According to the lexical meaning (semantic classification) a) prefixes of negative meaning: in- (invaluable), non(nonformals), un- (unfree); b) prefixes denoting repetition: re- (revegetation); c) prefixes denoting reversal actions: de- (decolonize); d) prefixes denoting time: ex- (ex-student), pre- (pre-election) e) prefixes denoting space: inter- (interplanetary) ; f) prefixes denoting degree relations: hyper- (hypertension), over- (overdrugging).
According to origin l l native prefixes: un-, over-, under-; borrowed prefixes: Greek prefixes sym-, hyper-;
According to productivity l l Highly productive; Productive (un-, re-, dis- ); Semi-productive; Non-productive.
According to the number of meanings monosemantic: agro- : concerning farming: agrobiology l polysemantic: mis 1) bad or badly: misfortune; 2) wrong or wrongly: a miscalculation; 3) showing an opposite or the lack of something: to mistrust. o
Suffixation What does a suffix do? Ш forms one part of speech from another: educate — verb, educatee — noun Ш changes the lexical meaning of the same part of speech: music : : musicdom.
PRINCIPLES OF CLASSIFYING SUFFIXES
Part-of-speech classification a) noun-forming suffixes: -er (criticizer), -dom (officialdom), ism (ageism); b) adjective-forming suffixes: -able (breathable), less (symptomless), -ous (prestigious); c) verb-forming suffixes: -ize (computerize) , -ify (micrify); d) adverb-forming suffixes: -ly (singly), -ward (tableward); e) numeral-forming suffixes: -teen (sixteen), -ty (seventy).
Semantic classification Noun-forming suffixes can denote: a) the agent of the action: -er (experimenter), -ist (taxist), -ent (student); b) nationality: -ian (Russian), -ese (Japanese), -ish (English); c) collectivity: -dom (moviedom), -ry (peasantry, -ship (readership), ati ( literati); d) diminutiveness: -ie (horsie), -let (booklet), -ling (gooseling), ette (kitchenette); e) quality: -ness (copelessness), -ity (answerability).
According to the lexico-grammatical character of the stem to which they are added a) suffixes added to verbal stems: -er (commuter), ing (suffering), — able (flyable), -ment (involvement), ation (computerization); b) suffixes added to noun stems: -less (smogless), ful (roomful), -ism (adventurism), -ster (pollster), -nik (filmnik), -ish (childish); c) suffixes added to adjective stems: -en (weaken), ly (pinkly), -ish (longish), -ness (clannishness).
According to productivity l l Highly productive; Productive: -er, -ize, -ly, -ness; Semi-productive: -eer, -ette, -ward; Non-productive: -ard (drunkard), -th (length).
According to origin l l native suffixes: -er, -ful, -less, -ly; borrowed suffixes: Greek suffixes -ist, -ism, -ize; Russian suffix –nik (narodnik, sputnik, lunnik);
According to the number of meanings monosemantic: — nik: a person who is connected with or keen on: a peacenik = someone who supports peace. o polysemantic: -y: 1) composed of, full of (bony, stony); 2) characterized by (rainy, cloudy); 3) having the character of, resembling what the base denotes (inky, bushy). l
COMPOSITION
The relations of the members to each other steamboat = a large boat that moves by steam power steamboat determining part determined (basic) part determinatum determinant
Endocentric compounds sunbeam = beam that shines down from the sunbeam determinatum determinant
Exocentric compounds killjoy — someone who makes it difficult for other people to enjoy themselves = someone who kills joy killjoy determinant
The relation of the meaning of the whole compound to the meaning of its members Transparent compounds Hairbrush — a brush for arranging hair and making it tidy Dancing-hall – a large room where people practise dancing Idiomatic compounds Blackboard – a dark smooth surface (usually black or green) used especially in schools for writing or drawing on, usually with chalk Blackmail , v — the crime of making someone give you money or do what you want by threatening to tell people embarrassing information about them
CLASSIFICATION OF COMPOUNDS
According to the part of speech 1) 2) 3) 4) 5) 6) nouns: baby-moon, globe-trotter; adjectives: free-for-all, power-happy; verbs: to honey-moon, to baby-sit, to henpeck; adverbs: downdeep, headfirst; prepositions: into, within; numerals: fifty-five.
According to the way components are joined together 1. neutral: ball-point, to windowshop; 2. morphological: astrospace, handicraft, sportsman; 3. syntactical: here-and-now, free-for-all. , do-or-die.
According to their structure 1) 2) 3) 4) compound words proper: to job-hunt, train-sick, go-go; derivational compounds: ear-minded, hydroskimmer; compounds consisting of more than 2 stems: cornflower-blue, eggshell-thin, singer-songwriter; compound-shortened words: boatel, tourmobile, VJ-day, motocross, intervision, Eurodollar, Camford.
According to the relations between the components 1. subordinative compounds: a) b) c) d) e) f) g) h) with comparative relations: honey-sweet, eggshell-thin; with limiting relations: breast-high, knee-deep; with emphatic relations: dog-cheap; with objective relations: gold-rich; with cause relations: love-sick; with space relations: top-heavy; with time relations: spring-fresh; with subjective relations: foot-sore.
According to the relations between the components 2. coordinative compounds: secretary-stenographer woman-doctor Oxbridge fifty-fifty no-no criss-cross walkie-talkie.
According to the order of the components 1. compounds with direct order kill-joy 2. compounds with indirect order: nuclear-free rope-ripe
A compound or a free phrase? l l l Graphic criteria: airline, air-line, air line; Phonological criteria: `ice-cream, `ice `cream; Semantic criteria: “tallboy” — a chest of drawers supported by a low stand; “a tall boy” – a high male child; Morphological criteria: a chatter-box – two chatterboxes; Syntactic criteria: Do you see that tall boy? They bought a new tallboy.
Conversion
Approaches to treating nature and character of conversion morphological (Prof. A. I. Smirntitsky) paradigm of a noun paradigm of a verb: l dial, n — a dial, dials to dial, v — I dial, he dials, dialed, dialing morphologico-syntactical (A. Marchand) Change of the paradigm + change of the syntactic function l I need some good paper for my room. I paper my room every year. l syntactic (functional approach)
Conversion is the process of coining a new word in a different part of speech, with new meaning and with a different distribution characteristics — new syntactic function and paradigm — without adding any derivative element. I. B. Arnold
The most frequent types of conversion noun verb The man pocketed his change and went away. verb noun She only wanted to want such wants for her soul’s sake. adjective noun She’s a dear! adjective verb He negatived the idea emphatically. form words nouns — No whys, Hastings – there will be time for that later. whys
Semantic relations within a conversion pair N V a) instrumental meaning: to eye, to finger, to hammer; b) an action characteristic of the living being denoted by the noun from which they have been converted: to crowd, to wolf, to ape; c) acquisition, addition or deprivation: to fish, to dust, to paper; d) an action performed at the place denoted by the noun from which they have been converted: to garage, to bottle, to corner; e) an action performed at the time denoted by the noun from which they have been converted: to winter, to week-end.
Criteria of semantic derivation (A. I. Smirnitsky, P. A. Soboleva) 1. Compare the lexical meaning of the root morpheme and the lexicogrammatical meaning of the stem. If they coincide, the word is primary: pen, n — to pen, v
2. Compare a converted pair with a synonymic word pair which was formed by means of suffixation: chat, n — chat, v conversation, n – converse, v
3. If the root stem of the word-cluster has suffixes added to a noun stem the noun is primary in the converted pair and vica versa: hand, n — hand, v handy, handful
Shortening Clipping initial medial Blending final Back-formation
Clipping prof (professor), ad (advertisement), poli-sci (political science), phys-ed (physical education), disco (dicotheque), expo (exposition), intro (introduction) mike (microphone), Coke (coca-cola), fax( facsimile), teck (technical college), trank (tranquilizer).
Blending motel = motor + hotel, brunch = breakfast + lunch, selectric = select + electric, dancercise = dance + exercise.
Back-formation to accreditate (from accreditation), to bach (from bachelor), to collocate (from collocation), to enthuse (from enthusiasm), to compute (from computer), to emote (from emotion), to reminisce (from reminiscence), to televise (from television)
Abbreviation Graphical abbreviation a. m. — in the morning (ante meridiem), No — number (numero), p. a. — a year (per annum), d — penny (dinarius), lb — pound (libra), i. e. — that is (id est)
Abbreviation Initial abbreviation a) initialisms with alphabetical reading: UK, BUP, CND; b) initialisms which are read as if they are words: UNESCO, UNO, NATO; c) initialisms which coincide with English words in their sound form (acronyms): CLASS — Computorbased Laboratory for Automated School System.
Sound Interchange food, n – feed, v; speak, v – speech, n; life, n – live, v; strong, adj. – strength, n;
Stress Interchange `accent — to ac`cent, to af`fix -`affix, to con`flict- `conflict, to ex`port -`export, to ex`tract — `extract.
Sound Imitation a) sounds produced by human beings: to whisper, to giggle, to mumble, to sneeze, to whistle; b) sounds produced by animals, birds, insects: to hiss, to buzz, to bark, to moo, to twitter; c) sounds produced by nature and objects: to splash, to rustle, to clatter, to bubble, to ding-dong, to tinkle.
Содержание
Словообразование (word formation [wəːrd fɔ:r’meɪʃ(ə)n]) — образование нового слова от другого слова.
Словообразование и словоизменение (Word Formation and Inflection)
Словообразование противопоставляется словоизменению: Словоизменение — это процесс изменения слова, выражающий грамматическое значение (например, спряжение глагола или образование множественного числа существительного), но при словоизменении слово не приобретает нового лексического значения т.е. это то же самое слово (лексема) в отличных грамматических формах:
-
He is an actor. – Он (есть) актёр.
-
They are actors. – Они (есть) актёры.
В приведённых примерах «is», «are» и «actor», «actors» — это разные грамматические формы тех же слов, эти формы не образуют нового лексического значения.
Способы словообразования (Types of Word Formation)
Деривация (Derivation)
Деривация (derivation [ˌdeɹɪˈveɪʃ(ə)n]) — процесс образования нового слова от другого слова за счет различных аффиксов (приставок и суффиксов).
Различают два вида деривации:
-
Новое образованное слово (дериватив) переходит в другой класс слов:
-
write → writer (писать → писатель)
-
-
Новое слово не переходит в другой класс слов, а только изменяет лексическое значение исходного слова:
-
friend → friendship (друг → дружба)
-
like → dislike (нравиться, любить → испытывать неприязнь)
-
В английском языке, деривация, а именно переход слова в другой класс также происходит без изменения исходной формы слова. Данный процесс называется нулевая деривация (zero derivation) или конверсия (см. ниже):
-
I love you and I can’t live without your love. – Я люблю тебя и не могу жить без твоей любви.
Словосложение (Compounding)
Словосложение (compounding [kəm’paundɪŋ] / composition [ˌkɔmpə’zɪʃ(ə)n]) — это один из способов образования сложных слов (compound words) , состоящий в морфологическом соединении двух или более слов.
Проблемой в лингвистике английского языка является разграничение некоторых сложных слов и словосочетаний, образуя общий термин композиты (Термин «композит» получил распространение только в русскоязычных грамматиках, в том числе и грамматиках по английскому языку):
-
stay-at-home (домосед)
-
dos and don’ts (правила, нормы)
-
I’m reading the how-to-get-anything-you-want guide. – Я читаю книгу о том, как получить всё, что захочешь.
Раздельное или слитное написание композитов не является основанием, используемым при различении сложных слов и словосочетаний. Основным критерием различия между сложным словом и словосочетанием является обособление лексического значения производного сложного слова от исходного словосочетания.
Вторичное словообразование (Back-formation)
Вторичное словообразование / обратное словообразование[1] / редеривация[2] (back-formation) —
Конверсия (Conversion)
Конверсия (conversion [kənˈvə:rʒ(ə)n]) разновидность словообразования, при котором от одной части речи образуется другая без каких-либо изменений в самой форме слова (безаффиксальное образование слова). Наиболее распространенной моделью конверсии является: [существительное ↔ глагол]
, например: an e-mail (электронная почта) → to e-mail (написать или отправить электронное письмо); to drink (пить) → a drink (глоток; стакан (вина, воды)):
-
I heard her name his name. – Я слышал, как она назвала его имя. (в первом случае «name» — глагол «назвала», а во втором — существительное со значением «имя»),
-
I love you and I can’t live without your love. – Я люблю тебя и не могу жить без твоей любви.
-
Don’t talk the talk if you can’t walk the walk. – «Не говори того, чего не можешь сделать.»
-
He is my best friend. – Он мой лучший друг.
-
I can best them. – Я могу их превзойти (провести / одержать верх).
-
Love betters what is best.[3] – Любовь улучшает лучшее.
-
She lives one floor up. – Она живёт этажом выше.
-
They up the minimum requirements! – Они подняли минимальные требования!
Конверсия прилагательных в существительные может происходить в результате эллипсиса:
-
He’s a good worker but he’s not a very intellectual (person). – Он хороший работник, но не очень умный (человек).
-
The native residents are very hospitable. → The natives are very hospitable. – Местные (жители) очень гостеприимны.
В некоторых случаях происходит временная конверсия прилагательных в существительные. В таких случаях существительное не полностью получает самостоятельное лексическое значение и его полное значение явствует из контекста:
-
Fuel is carried in four tanks, two main tanks and two auxiliariy tanks. → Fuel is carried in four tanks, two main and two auxiliaries. – Топливо перевозится в четырех резервуарах, двух основных и двух вспомогательных.
Употребление прилагательных вместо существительных возможно и без конверсии. Например, некоторые прилагательные могут употребляться вместо существительных, означающих людей и согласуются с глаголом во множественном числе, при этом, прилагательные не принимают формы множественного числа и употребляются с определенным артиклем, например: the rich (богатые), the unemployed (безработные) (см. Субстантивация).
Усечение (Clipping)
Усечение / сокращение (clipping [‘klɪpɪŋ] / truncation [tɹʌŋ’keɪʃ(ə)n] / shortening [‘ʃɔ:ɹtnɪŋ])
-
Инициальное усечение (initial clipping / fore-clipping / apheresis) — усечение начальной части слова:
-
helicopter → copter
-
telephone → phone
-
airplane → plane
-
website → site
-
-
Финальное усечение (final clipping / back clipping / apocope):
-
demonstration → demo
-
doctor → doc
-
examination → exam
-
gasoline → gas
-
-
Срединное усечение (medial clipping / syncope):
-
madam → ma’am
-
mathematics → maths
-
-
Двустороннее усечение (усечение крайних частей слова):
-
influenza → flu
-
refrigerator → fridge
-
-
???:
-
tobacco → baccy
-
reconnaissance → reccy
-
-
Слияние усечений (complex clipping / clipped compound):
-
sci-fi (science fiction)
-
motel (motor hotel)
-
modem (modulator demodulator)
-
Blending
Abbreviations
Acronyms
Eponyms
Coinages
Nonce words
Borrowing
Calquing
1]
Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии. — Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Этимология и история слов русского языка . Ж. Ж. Варбот, А. Ф. Журавлев . 1998.
2]
Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. 1976
3]
William Wordsworth. From The Same.
Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии «Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная» (CC BY-SA 4.0)
In linguistics (particularly morphology and lexicology), word formation refers to the ways in which new words are formed on the basis of other words or morphemes. This is also known as derivational morphology.
Word formation can denote either a state or a process, and it can be viewed either diachronically (through different periods in history) or synchronically (at one particular period in time).
In The Cambridge Encyclopedia of the English Language, David Crystal writes about word formations:
«Most English vocabulary arises by making new lexemes out of old ones — either by adding an affix to previously existing forms, altering their word class, or combining them to produce compounds. These processes of construction are of interest to grammarians as well as lexicologists. … but the importance of word-formation to the development of the lexicon is second to none. … After all, almost any lexeme, whether Anglo-Saxon or foreign, can be given an affix, change its word class, or help make a compound. Alongside the Anglo-Saxon root in kingly, for example, we have the French root in royally and the Latin root in regally. There is no elitism here. The processes of affixation, conversion, and compounding are all great levelers.»
Processes of Word Formation
Ingo Plag explains the process of word formation in Word-Formation in English:
«Apart from the processes that attach something to a base (affixation) and processes that do not alter the base (conversion), there are processes involving the deletion of material. … English Christian names, for example, can be shortened by deleting parts of the base word (see (11a)), a process also occasionally encountered with words that are not personal names (see (11b)). This type of word formation is called truncation, with the term clipping also being used.»
(11a) Ron (-Aaron)
(11a) Liz (-Elizabeth)
(11a) Mike (-Michael)
(11a) Trish (-Patricia)
(11b) condo (-condominium)
(11b) demo (-demonstration)
(11b) disco (-discotheque)
(11b) lab (-laboratory)
«Sometimes truncation and affixation can occur together, as with formations expressing intimacy or smallness, so-called diminutives:»
(12) Mandy (-Amanda)
(12) Andy (-Andrew)
(12) Charlie (-Charles)
(12) Patty (-Patricia)
(12) Robbie (-Roberta)
«We also find so-called blends, which are amalgamations of parts of different words, such as smog (smoke/fog) or modem (modulator/demodulator). Blends based on orthography are called acronyms, which are coined by combining the initial letters of compounds or phrases into a pronounceable new word (NATO, UNESCO, etc.) Simple abbreviations like UK or USA are also quite common.»
Academic Studies of Word-Formation
In the preface to the Handbook of Word-Formation, Pavol Stekauer and Rochelle Lieber write:
«Following years of complete or partial neglect of issues concerning word formation (by which we mean primarily derivation, compounding, and conversion), the year 1960 marked a revival—some might even say a resurrection—of this important field of linguistic study. While written in completely different theoretical frameworks (structuralist vs. transformationalist), both Marchand’s Categories and Types of Present-Day English Word-Formation in Europe and Lee’s Grammar of English Nominalizations instigated systematic research in the field. As a result, a large number of seminal works emerged over the next decades, making the scope of word-formation research broader and deeper, thus contributing to better understanding of this exciting area of human language.»
In «Introduction: Unravelling the Cognitive in Word Formation.» Cognitive Perspectives on Word Formation, Alexander Onysko and Sascha Michel explain:
«[R]ecent voices stressing the importance of investigating word formation in the light of cognitive processes can be interpreted from two general perspectives. First of all, they indicate that a structural approach to the architecture of words and a cognitive view are not incompatible. On the contrary, both perspectives try to work out regularities in language. What sets them apart is the basic vision of how language is encapsulated in the mind and the ensuing choice of terminology in the description of the processes. … [C]ognitive linguistics concedes closely to the self-organizing nature of humans and their language, whereas generative-structuralist perspectives represent external boundaries as given in the institutionalized order of human interaction.»
Birth and Death Rates of Words
In their report «Statistical Laws Governing Fluctuations in Word Use from Word Birth to Word Death,» Alexander M. Petersen, Joel Tenenbaum, Shlomo Havlin, and H. Eugene Stanley conclude:
«Just as a new species can be born into an environment, a word can emerge in a language. Evolutionary selection laws can apply pressure on the sustainability of new words since there are limited resources (topics, books, etc.) for the use of words. Along the same lines, old words can be driven to extinction when cultural and technological factors limit the use of a word, in analogy to the environmental factors that can change the survival capacity of a living species by altering its ability to survive and reproduce.»
Sources
- Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press, 2003.
- Onysko, Alexander, and Sascha Michel. “Introduction: Unravelling the Cognitive in Word Formation.” Cognitive Perspectives on Word Formation, 2010, pp. 1–26., doi:10.1515/9783110223606.1.
- Petersen, Alexander M., et al. “Statistical Laws Governing Fluctuations in Word Use from Word Birth to Word Death.” Nature News, Nature Publishing Group, 15 Mar. 2012, www.nature.com/articles/srep00313.
- Plag, Ingo. Word-Formation in English. Cambridge University Press, 2003.
- Stekauer, Pavol, and Rochelle Lieber. Handbook of Word-Formation. Springer, 2005.
From Wikipedia, the free encyclopedia
For the geological formation, see Word Formation. For the study of the origin and historical development of words, see Etymology.
In linguistics, word formation is an ambiguous term[1] that can refer to either:
- the processes through which words can change[2] (i.e. morphology), or
- the creation of new lexemes in a particular language
Morphological[edit]
A common method of word formation is the attachment of inflectional or derivational affixes.
Derivation[edit]
Examples include:
- the words governor, government, governable, misgovern, ex-governor, and ungovernable are all derived from the base word (to) govern[3]
Inflection[edit]
Inflection is modifying a word for the purpose of fitting it into the grammatical structure of a sentence.[4] For example:
- manages and managed are inflected from the base word (to) manage[1]
- worked is inflected from the verb (to) work
- talks, talked, and talking are inflected from the base (to) talk[3]
Nonmorphological[edit]
Abbreviation[edit]
Examples includes:
- etc. from et caetera
Acronyms & Initialisms[edit]
An acronym is a word formed from the first letters of other words.[5] For example:
- NASA is the acronym for National Aeronautics and Space Administration
- IJAL (pronounced /aidʒæl/) is the acronym for International Journal of American Linguistics
Acronyms are usually written entirely in capital letters, though some words originating as acronyms, like radar, are now treated as common nouns.[6]
Initialisms are similar to acronyms, but where the letters are pronounced as a series of letters. For example:
- ATM for Automated Teller Machine
- SIA for Singapore International Airlines[1]
Back-formation[edit]
In linguistics, back-formation is the process of forming a new word by removing actual affixes, or parts of the word that is re-analyzed as an affix, from other words to create a base.[3] Examples include:
- the verb headhunt is a back-formation of headhunter
- the verb edit is formed from the noun editor[3]
- the word televise is a back-formation of television
The process is motivated by analogy: edit is to editor as act is to actor. This process leads to a lot of denominal verbs.
The productivity of back-formation is limited, with the most productive forms of back-formation being hypocoristics.[3]
Blending[edit]
A lexical blend is a complex word typically made of two word fragments. For example:
- smog is a blend of smoke and fog
- brunch is a blend of breakfast and lunch.[5]
- stagflation is a blend of stagnation and inflation[1]
- chunnel is a blend of channel and tunnel,[1] referring to the Channel Tunnel
Although blending is listed under the Nonmorphological heading, there are debates as to how far blending is a matter of morphology.[1]
Compounding[edit]
Compounding is the processing of combining two bases, where each base may be a fully-fledged word. For example:
- desktop is formed by combining desk and top
- railway is formed by combining rail and way
- firefighter is formed by combining fire and fighter[3]
Compounding is a topic relevant to syntax, semantics, and morphology.[2]
Word formation vs. Semantic change[edit]
There are processes for forming new dictionary items which are not considered under the umbrella of word formation.[1] One specific example is semantic change, which is a change in a single word’s meaning. The boundary between word formation and semantic change can be difficult to define as a new use of an old word can be seen as a new word derived from an old one and identical to it in form.
References[edit]
- ^ a b c d e f g Bauer, L. (1 January 2006). «Word Formation». Encyclopedia of Language & Linguistics (Second Edition). Elsevier: 632–633. doi:10.1016/b0-08-044854-2/04235-8. ISBN 9780080448541. Retrieved 17 December 2021.
- ^ a b Baker, Anne; Hengeveld, Kees (2012). Linguistics. Malden, MA.: John Wiley & Sons. p. 23. ISBN 978-0631230366.
- ^ a b c d e f Katamba, F. (1 January 2006). «Back-Formation». Encyclopedia of Language & Linguistics (Second Edition): 642–645. doi:10.1016/B0-08-044854-2/00108-5. ISBN 9780080448541.
- ^ Linguistics : the basics. Anne, July 8- Baker, Kees Hengeveld. Malden, MA.: John Wiley & Sons. 2012. p. 217. ISBN 978-0-631-23035-9. OCLC 748812931.
{{cite book}}
: CS1 maint: others (link) - ^ a b Aronoff, Mark (1983). «A Decade of Morphology and Word Formation». Annual Review of Anthropology. 12: 360. doi:10.1146/annurev.an.12.100183.002035.
- ^ Carstairs-McCarthy, Andrew (2018). An Introduction to English Morphology: Words and Their Structure (2nd ed.). Edinburgh University Press. p. 71. ISBN 978-1-4744-2896-5.
See also[edit]
- Neologism