Word for without problems

I think that people who know English can visit different countries without problems , because English gives a possibility to communicate with foreign people.

Я думаю, чтолюди, которые знают английский, могут посещать разные страны без проблем , потому что английский дает возможность общаться с иностранными людьми.

Alongside the exchange deal, World pallet can also be resold to the user without problems .

Как дополнение к обменным сделкам, WORLD поддон также может быть перепродан без каких — либо проблем для пользователей.

If everything in our country worked without problems , then I would not be running for any post.

Если бы у нас в стране все функционировало без проблем , то я никуда бы не баллотировался.

You can come and go without problems here.

Ты можешь заходить и выходить без проблем .

It was one of the first IDEs to run under GNU Classpath and it runs without problems under IcedTea.

Это был один из первых IDE, запущенных под GNU Classpath, и он работает без проблем под IcedTea.

The use of silicones in electronics is not without problems , however.

Однако использование силиконов в электронике не обходится без проблем .

The Billiard Congress of America rulebook is similar, for billiards games, and our pool articles cite it without problems arising.

Свод правил бильярдного Конгресса Америки аналогичен, для бильярдных игр,и наши статьи о бильярде цитируют его без проблем .

Neither the Victorian or Dionysian reckonings were without problems .

Ни викторианские, ни дионисийские расчеты не обходились без проблем .

Live backup CDs can create an image of drives, and back up files, without problems due to open files and inconsistent sets.

Живые резервные компакт — диски могут создавать образ дисков и создавать резервные копии файлов без проблем из — за открытых файлов и несогласованных наборов.

The voyage did not pass without problems .

Путешествие не прошло без проблем .

The earlier sudden death of baby Michael made Olga a very special baby to Sybil, when she was born without problems .

Более ранняя внезапная смерть малыша Михаила сделала Ольгу совершенно особенным ребенком для Сивиллы, когда она родилась без проблем .

This circle can be shrunk to the north pole without problems .

Этот круг можно без проблем сжать до Северного полюса.

The main reason for this change is mainly that current computers and browser can handle larger pages without problems .

Основная причина этого изменения заключается главным образом в том, что современные компьютеры и браузер могут обрабатывать большие страницы без проблем .

What I do think is a serious problem is when people share private images of others without their permission.

Я думаю, что серьёзная проблема возникает тогда, когда люди начинают делиться частными фотографиями других без их разрешения.

Without frames that allow us to see how social problems impact all the members of a targeted group, many will fall through the cracks of our movements, left to suffer in virtual isolation.

Без установок, которые позволят нам увидеть, как социальные проблемы влияют на всех членов страдающей группы, мы не сможем помочь многим людям, оставляя их мучиться в виртуальной изоляции.

Without your car we have a real transport problem .

Без вашей машины у нас образуется серьёзная проблема с перевозками.

It is a notable problem without tools and proper facilities.

Но без инструментов и необходимых материалов это довольно сложно.

You’ll have more problems at home without the bonus.

У тебя будет ещё больше проблем дома без премии.

A lot of problems of the 21st century, such as the problems of war and peace, ecology, can not be solved without speaking the same language.

Проблемы 21 — го века, такие, как проблемы войны и мира, экологии, не могут быть решены, если не говорить на одном языке.

The problems are so serious nowadays, that they should be solved without delay.

Проблемы так серьезны в наши дни, что они должны быть решены безотлагательно.

The fast-growing problem of land-mines and their after-effects is, without a doubt, one of the most egregious and long-lasting dangers of any war.

Быстро усугубляющаяся проблема наземных мин и ее последствия, несомненно, являются одной из наиболее серьезных и долгосрочных опасностей любой войны.

Due to stomach problems , the author was placed on a vegetable diet, and when these were not provided the author went without food.

Из — за проблем с желудком автору была предписана овощная диета, а когда овощей не было, он оставался без еды.

Without peace, it will be impossible to introduce democracy and to solve the socio-economic problems .

Без мира невозможно добиться демократии и решить социально — экономические проблемы .

Without an expansion of the permanent membership, the real problems cannot even begin to be addressed, nor can the political culture even begin to be transformed.

Без расширения категории постоянных членов нельзя браться за решение реальных проблем и даже начинать трансформацию политической культуры.

In order to secure that your stay will run smoothly and without unnecessary problems , we recommend that you hire a tour guide for the time of your group stay.

Для того, чтобы пребывание Вашей группы прошло в полном порядке и без излишних проблем , рекомендуем Вам на период общей программы группы нанять местного гида.

You can connect the modern cable to the joystick and the valve without any problems .

Вы можете использовать этот трос вместо старого без каких — либо проблем .

If we can fix these problems Without anyone knowing what we’re doing, We will finish on time.

Если мы сможем исправить эти проблемы так, чтобы никто не узнал, что мы делаем, мы закончим вовремя.

Like, my mother, who grew up without fluoride in the water, and now has a lifetime of dental problems .

Как моя мама, которая росла без фторированной воды, и теперь всю жизнь у нее проблемы с зубами.

Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.

Регулирующие органы боролись с этой проблемой на протяжении многих лет, без заметных успехов.

And I think the needy have enough problems without drinking our expired cough syrup.

Думаю, у бедных достаточно проблем без нашего просроченного сиропа от кашля.

Today, economic, social and humanitarian problems can be discussed without the veil of ideology.

Сегодня экономические, социальные и гуманитарные проблемы могут обсуждаться без идеологической пелены.

This decentralized nature of the bitcoin network is not without consequences — the main one being that if you screw up, it’s your own damn problem .

Децентрализованная природа биткойн — сети имеет свои последствия, главное из которых заключается в том, что если вы где — то напортачите, виноваты будете сами.

The problem is that in the real world, we can’t turn our relationships with other major powers into a morality play without considerable costs.

Проблема в том, что в реальном мире мы не можем превращать отношения с другими крупными державами в морализаторские игры, не рискуя дорого за это поплатиться.

Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems .

Действительно, в истории было много эпизодов, когда снижение темпов роста или даже упадок экономики происходили без каких — либо необычных социальных проблем .

If your game is freezing or not responding, verify that the device you’re using can run the game without any problems .

Если игра зависает или не отвечает на действия пользователя, проверьте, возможна ли безупречная работа игры на используемом устройстве.

By backing Dodik, Putin is able to create substantial problems for the West without needing to invest resources or diplomatic energy.

Оказывая поддержку Додику, Путин может создать для Запада серьезные проблемы , для чего не потребуется ни вложения средств, ни дипломатических усилий.

Come to think of it, knowing when you’re wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem .

Подумайте: знать, когда ты не прав, и ни учитель, ни ваша мать вам этого не сказали — ведь это очень сложная задача.

But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems ?

Но существует ли в мире страна или регион, не испытывающий серьезных экономических затруднений и структурных проблем ?

These problems will occur with or without the euro.

Эти проблемы будут возникать с евро или без него.

It is fine to say that you care about the environment or to claim, as Bush seems to do, that miracle technologies will solve the problem without too much pain.

Хорошо говорить, что Вы заботитесь об окружающей среде или утверждать, как кажется делает Буш, что чудо — технологии решат проблему практически безболезненно.

If you’re using a more mechanical-type prosthesis without trousers, any shiny or reflective surfaces may cause minor problems with skeletal mapping.

Если вы носите без брюк протез, более близкий к механическому, то блестящие или отражающие поверхности могут вызвать незначительные проблемы с отслеживанием ваших движений.

Nevertheless, we have so far managed it without any problems , CSA and British Airways were well prepared for us, so much so that, on occasion, I was quite surprised.

Тем не менее, пока справлялись с этим без проблем . Чешские авиалинии CSA и британские авиалинии British Airways всегда были превосходно для нас подготовлены, что меня сколько раз удивляло.

Migrants without profession, education, who do not know Russian, who do not have a medical certificate start to have problems .

Проблемы появляются у мигрантов без профессии, образования, не знающих языка, не имеющих медицинского освидетельствования.

And, despite fluctuations, has there not been a considerable reduction in risk premiums for problem countries, without adding to the financing costs of donor countries?

И, несмотря на колебания, разве не произошло значительного снижения надбавок за риск в проблемных странах без увеличения расходов стран — кредиторов на финансирование?

And yet one of the biggest foreign policy problems for the U.S. – that of North Korea – cannot be resolved without Russia’s participation.

Однако одну из главных внешнеполитических проблем , которая сейчас стоит перед США — Северная Корея — невозможно решить без участия России.

Yeah, you see, the problem is, uh, serial arsonists, they have a pattern, and without knowing it, we have no way of finding him before he hits his next target.

Да, видишь ли проблема в том, что Э — Э, серийный поджигателей, они имеют определенную закономерность, и того не зная, мы никак не можем его найти прежде чем он бьет свою следующую цель.

It is difficult to find a single problem that America can solve without serious Russian participation.

Трудно найти хотя бы одну проблему , которую Америка может решить без серьезного российского участия.

You see, the biggest problem is I can’t use iTunes without a billing address, but they won’t even recognise this place.

Хуже всего то, что я не могу использовать iTunes без расчётного адреса, они даже не признают это место.

Oh, I see you have no problem kissing him there without a shower!

О, вижу, у тебя нет проблем с целованием его там без душа!

The problem was how to keep the wheels of industry turning without increasing the real wealth of the world.

Задача состояла в том, чтобы промышленность работала на полных оборотах, не увеличивая количество материальных ценностей в мире.

He stayed up for three days and three nights without any sleep, just thinking solidly about the problem .

Он не спал три дня и три ночи, всецело размышляя только об этой проблеме .

Only problem was to do this without being seen, and Mum generaled that.

Единственная проблема — как проделать такую работу без свидетелей; но это Ма взяла на себя.

The problem was transporting it long distances without the food thawing out.

Главное — решить проблему транспортировки так, чтобы брикеты не оттаяли.

Without missing a beat, the young man-who was the museum’s director-launched into a litany of problems that his baby had to overcome.

Молодой человек заведовал музеем и без промедления стал говорить о затруднениях, которые переживает его детище.

The company was hoping to solve this problem without involving a civilian but… obviously these are extreme circumstances.

Компания надеелась решить эту проблему без привлечения гражданских, но… очевидно там экстремальная ситуация.

Healthcare has enough problems without you punks.

У здравоохранения и так достаточно проблем и без твоих налетов.

We all agreed you present as a man with domestic problems , but not without rationale.

Мы все согласны, представить тебя как человека с семейными проблемами , но не без причины.

I got problems enough today without kiting checks on tomorrow’s.

Мне сегодня хватает проблем без того, чтобы удочки в будущие закидывать.

But I really can’t diagnose a problem without a play-by-play.

Но я на самом деле не могу диагностировать проблему без подробностей.

And, you know, there are a lot of people who go straight from denial to despair without pausing on the intermediate step of actually doing something about the problem .

И, вы знаете, есть много людей, которые от отрицания следуют прямиком к отчаянию, даже не остановившись посередине, чтобы собственно попробовать сделать что — нибудь по этому поводу.