Word for went against

Словосочетания

Автоматический перевод

идти против, противоречить

Перевод по словам

go  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
against  — против, вопреки, от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

What is another word for Go against?

• buck

  do opposing action, resist

• violate

• contravene

  do opposing action, resist

• transgress

• counter

  resist

• oppose

  do opposing action, come up against a situation

• breach

• break

• contradict

• offend

• infract

• resist

  challenge, fight

• cross

  resist, come up against a situation

• 

  conflict

  struggle

• defy

  come up against a situation, fight

• counteract

  resist

• challenge

  come up against a situation

• flout

  challenge

• negate

  do opposing action

• traverse

  fight

• conflict with

• fly in the face of

• invalidate

  do opposing action

• thwart

• hinder

• countervail

• cancel out

• counterwork

• withstand

  challenge, fight

• fight

  struggle, come up against a situation

• gainsay

• disobey

• infringe

• prevent

• halt

• neutralize

• rectify

• redress

• counterbalance

• offset

Use filters to view other words, we have 1199 synonyms for go against.

EDITOR’S CHOICE

Look up go against for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

You’re asking me to go against my family?

Ты просишь меня пойти против своей семьи?

I do not intend to go against my father again.

Я не хочу снова пойти против своего отца.

I’ve already told you it was a mistake to go against my father in the first place.

Я уже говорил тебе, это было ошибкой пойти против своего отца.

Besides, no-one could go against Quint.

Кроме того, никто не мог пойти против Квинта.

It’s just that he finds it difficult to go against his scientific facts.

Ему трудно пойти против своих научный фактов.

If you want to go against the people, if you want to restore the monarchy… — It’s philosophy!

Если вы хотите идти против народа, если вы хотите восстановить монархию… — филосоФия!

a man that dares fate, going against every human and divine principle.

Человека, который посмел… Идти против всякого человеческого и божественного начала.

You’ll do what I say. You won’t go against my word.

Ты не будешь идти против моего слова.

NO ONE WHO KNOWS AND LOVES YOU WOULD ASK YOU TO GO AGAINST YOUR OWN CONSCIENCE, DINAH.

Те, кто знает и любит вас, не заставят вас идти против собственной совести, Дина.

I can’t go against the Squire’s orders.

Я не могу идти против сквайра.

It goes against the rules of logic.

Это противоречит законам логики.

It goes against everything you believe about yourself.

Ты не можешь этого выдержать, да? Это противоречит всему, что ты себе внушила.

When you play Shakespeare in close-up, in a film and have a mike and can really speak the verse as quietly as this, you are not going against the nature of verse.

Когда вы играете Шекспира в студии, снимая фильм, и у вас есть микрофон, то можно просто читать текст, как угодно тихо, это не противоречит природе стиха.

But surely that would be going against Emily’s wishes…

Но это противоречит воле Эмили.

It goes against all articles of war to…

Но это противоречит военному уставу..

You’re gonna have to do things that go against that gentle nature of yours.

Тебе придется делать то, что идет вразрез с твоей доброй натурой.

Doesn’t that like, go against your jockey man code or something?

А это не идет вразрез с твоим мировоззрением крутого парня?

It goes against everything that we do,

Он идет вразрез с нашей сферой деятельности.

That goes against our principles.

— Но это идет вразрез с нашими принципами!

Will wishes he could be here himself… but we’ve been advised that goes against protocol.

Будет жаль, что он может быть здесь сам … но мы были предупреждены, что идет вразрез с протоколом.

it goes against the nature order of things.

Это идет в разрез в естественным порядком вещей.

The single stew goes against the course menu.

Тушёное мясо идет в разрез с основным меню.

And I know that it goes against every bone in your body not to chase down a lead, Lois, but there is something…

И я знаю, что это идёт в разрез с каждой косточкой твоего тела Не преследовать лидерство, Лоис, но есть что-то…

Shooting a guy goes against the Mantis’ established M.O.

Убийство парня идет в разрез с созданным образом Богомола.

It goes against the hospital’s employer conduct rules.

Это идет в разрез с больничными правилами поведения работодателя.

If they force him to go against his prime directive, they’ll destroy his mind.

Если они заставят его нарушить базовую директиву, они погубят его разум.

If you want to go against those orders, feel free.

Хорошо, если вы захотите нарушить те приказы, не стесняйтесь.

How dare you go against it!

Как ты посмел его нарушить? !

She issued very precise instructions which, as I say, I would never dare go against.

Она дает очень точные инструкции, которые, к слову, я не смею нарушить.

I went against it. This is my fault.

— У меня есть принципы, а я их нарушила.

Miyagi break with tradition, go against parent arrangement.

Мияги нарушил традицию, пошёл против воли родителей.

Because if they do, the curator will have to explain Why the museum went against Haustenberg’s wishes, And…

Потому что если и попытаются, то куратору придется объяснять почему музей пошел против воли Хостенберга, и… я не думаю, что ему этого хочется.

I can’t go against the Prophets.

Я не могу пойти против воли пророков.

Jay, I cannot go against my mother’s will.

Джей, я не могу пойти против воли моей матери.

Didn’t look to me like she was going against her will.

— Мне не показалось, что она пошла на это против воли.

So we’ll have to go against him sooner than we thought.

Поэтому нам придется выступить против него скорее, чем мы полагали.

I had hoped to go against them at a time and place of our choosing… but with 6 billion lives at stake, we don’t have that luxury anymore… so we’re going to launch our counteroffensive.

Я надеялся выступить против них тогда и там, где мы сами решим но, когда на кону 6 мил— лиардов жизней, мы не можем позволить себе такой роскоши. Поэтому мы начинаем контратаку.

He was the one who idiotically believed this baby would be Niklaus’ redemption, and now he’s missing, probably at the hands of Klaus himself, and you were foolish enough to believe that Elijah could convince Klaus to go against Marcel

Он — единственный, кто как идиот, верит, что этот ребенок будет искуплением для Никлауса, а сейчас он пропал, и скорее всего, это дело рук Клауса, и будет весьма глупо с твоей стороны — поверить что Элайджа сможет убедить Клауса выступить против Марселя, в то время, когда все знают, что у них есть целая история.

— You’ll go against Ally?

-Ты выступишь против Элли?

You’re going against your senior partner?

Я не понимаю. Ты выступишь против старшего партнера?

There are times when a son goes against his father.

Бывают моменты, когда сын выступает против своего отца.

Quantum mechanics is counterintuitive and goes against common sense.

Квантовая механика противоинтуитивна и выступает против здравого смысла.

Where do you get the nerve to go against the very empire… that allows a Jew like you to become a doctor!

И где твоя совесть — выступать против империи, которая позволила еврею, как ты, стать доктором!

Don’t you know that it’s torture which alienates people from the Empress and go against her?

Ты хоть понимаешь, что именно пытки… отдаляют Императрицу от народа… и заставляют выступать против нее?

Do not go against me on this, Sherry.

Не выступай против меня в этом, Шерри.

Отправить комментарий