Word for well turned out

Ⅰ

well [wel]

1) коло́дец, водоём

2) ле́стничная кле́тка

3) исто́чник

4) минера́льный исто́чник

6) = inkwell

10) ша́хта ли́фта

Ⅱ

well [wel]

1) хорошо́;

2) как сле́дует; хороше́нько; основа́тельно;

3) хорошо́, разу́мно, пра́вильно;

4) соверше́нно, по́лностью;

5) о́чень, значи́тельно, далеко́, вполне́;

1) хоро́ший;

to be well out of smth. сча́стли́во отде́латься от чего́-л.

2) здоро́вый;

3):

well, now tell me all about it ну, тепе́рь расскажи́те мне всё об э́том

turned [tɜ:nd]

1) изгото́вленный на станке́, маши́нного произво́дства

2) перелицо́ванный

3) проки́сший

̈ɪwel I
1. сущ.
1) а) родник б) перен. источник, кладезь( чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была ходячей энциклопедией знаменитых выражений. Syn: source, origin
2) водоем, колодец to bore, dig, drill, sink a well ≈ выкапывать колодец abandoned well ≈ заброшенный колодец artesian well ≈ артезианский колодец deep well ≈ глубокий колодец oil well ≈ нефтяная скважина a well dries up ≈ колодец высыхает
3) а) лестничная клетка б) шахта лифта в) отсек на корабле, в котором перевозится живая рыба
4) места адвокатов (в английском суде)
5) горн. скважина;
зумпф, отстойник
2. гл. хлынуть, бить ключом (часто well up, well out, well forth) II
1. нареч.;
сравн. — better;
превосх. — best
1) хорошо!
2) а) справедливо, верно, правильно Syn: justly, rightly б) как следует;
хорошенько;
основательно to talk well ≈ наговориться вдоволь
3) хорошо, со знанием дела He paints well. ≈ Он хорошо рисует.
4) внимательно Syn: attentively
5) сильно, очень, в высокой степени He well deserved the honor. ≈ Он действительно заслуживает награды. Syn: fully, quite
6) ясно, четко, понятно He well knew the law. ≈ Он четко представлял себе законодательные нормы. Syn: clearly
7) а) действительно, в самом деле It may well be true. ≈ Это действительно может оказаться правдой. Syn: indeed б) охотно, действительно, без труда, с готовностью Syn: easily, readily ∙ as well as it’s just as well well enough
2. прил.;
сравн. — better;
превосх. — best
1) а) процветающий, обеспеченный, состоятельный Syn: prosperous, well-off б) предик. хороший, в хорошем состоянии
2) а) занимающий удачную позицию, имеющий хорошее положение( о человеке) He was well spoken of. ≈ Он нем были хорошие отзывы. б) удачный, удовлетворительный, приятный It is well that he came. ≈ Хорошо, что он пришел. Syn: satisfactory, pleasing
3) желательный, целесообразный It might be well for him to leave. ≈ Было бы лучше, если бы он ушел. Syn: advisable, desirable
1.
4) а) предик. здоровый( о человеке) Syn: healthy б) вылеченный, заживший (о болезни, ране и т.д.) The wound is nearly well. ≈ Рана почти зажила.
5) приятный, симпатичный( о внешности)
6) счастливый, удачливый Syn: fortunate ∙ well up
3. сущ. добро, благо let well alone, амер. let well enough alone ≈ от добра добра не ищут
4. межд. ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.)
колодец родник, ключ;
источник (особ. минеральный) водоем pl минеральный воды (курорт) источник, кладезь — a * of life источник жизни — he is a * of information он кладезь знаний лестничная клетка;
пролет лестницы шахта лифта места адвокатов (в английском суде) (горное) скважина (морское) кокпит (техническое) отстойник, зумпф (книжное) подниматься( о воде;
часто * up) — tears *ed up in her eyes ее глаза наполнились слезами вскипать (тж. * up) бить ключом;
хлынуть, брызнуть (тж. * out, * forth) — the blood was *ing out from the wound из раны хлестала кровь( over) переполняться;
литься через край — his heart *ed over with joy его сердце преисполнилось радостью добро;
благо — I wish him * я желаю ему добра (the *) (собирательнле) здоровые — the sick are often impatient with the * больных часто раздражают здоровые здоровый;
выздоровевший — is she * or ill? она здорова или больна? — I am not very * today мне сегодня нездоровится — to feel * чувствовать себя хорошо /здоровым/ — to look * хорошо выглядеть;
иметь цветущий вид — I hope you’ll soon get * again надеюсь, вы скоро поправитесь — I am practically a * man я практически здоров — * baby ward палата здоровых новорожденных (в родильном доме) — the wound is nearly * рана почти зажила хороший, в удовлетворительном состоянии — all is * все в порядке, все хорошо — all is not * with him у него не все благополучно — things are * with us у нас все в порядке — we are very * where we are нам здесь очень хорошо /очень удобно/ зажиточный, состоятельный;
процветающий удачный — it was * for you that nobody saw you тебе повезло, что тебя никто не видел желательный, целесообразный — it might be * for you to leave возможно, вам следовало бы уехать — it would be * to inquire хорошо бы навести справки > it’s all very * (ироничное) легко сказать > it’s all very * (for you) to suggest doing that but where’s the money coming from? (вам) легко советовать, но где взять деньги? хорошо, отлично;
удачно;
благополучно — the work is * done работа сделана отлично — I did not sleep * last night сегодня я плохо спал положительно, благоприятно;
одобрительно — to think * of smb. быть о ком-л. хорошего мнения — to speak * of smb. хорошо отзываться о ком-л. зажиточно — to live * жить в достатке значительно — he must be * over fifty ему, вероятно, далеко за пятьдесят — * on in life немолодой, пожилой — I am * forward with my work моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал — it is * up in the list это где-то в начале списка — * into the night далеко за полночь — * to the east гораздо /значительно/ восточнее совершенно, полностью — he was * out of sight он совсем исчез из виду разумно, с полным основанием;
справедливо — I could not * refuse я никак не мог отказать(ся) тщательно — shake the bottle * перед употреблением взбалтывать( о лекарстве) — examine the account * внимательно проверьте счет очень, весьма — I like him * он мне очень нравится — to be * pleased быть весьма довольным вполне — it may * be true это вполне возможно — you may * be surprised вы имеете все основания удивляться — he could * afford a new car он вполне мог бы купить новую машину в сочетаниях — as * также, тоже;
с таким же успехом — there were other books as * были и другие книги — we may as * begin at once мы вполне можем начать сразу — you might as * throw your money away вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги — that is just as * ну что ж, жалеть не стоит — as * as также;
так же как;
в дополнение;
кроме того;
не только… но и > * and truly основательно;
полностью > * and good ну и прекрасно;
ну и ладно;
тем лучше;
все прекрасно, но… > let /leave/ * alone и так сойдет;
от добра добра не ищут > he can never let * alone он всегда недоволен, он никогда не удовлетворен (сделанным) > * away на ходу, идущий полным ходом;
(сленг) начинающий пьянеть > to turn out * окончиться благополучно;
оказаться к лучшему > to come off * добиться успеха;
закончиться благополучно > to go * together подходить друг к другу;
гармонировать > to be doing * поправляться( о больном) > mother and child are doing * мать и ребенок чувствуют себя хорошо > to be * out of smth. счастливо отделаться от чего-л.;
вовремя избавиться от чего-л. или убраться откуда-л. > to be * up in smth. быть хорошо осведомленным о чем-л. > * done /run/! здорово!, хорошо! (одобрение) > * said! хорошо сказано! > * met! какая приятная встреча > to do oneself * ни в чем себе не отказывать > all is * that ends * (пословица) все хорошо, что хорошо кончается, конец венчает дело ну! (выражает удивление, сомнение, уступку, согласие, чувство облегчения, удовлетворения и т. п.) — *, you of all people! ну, уж от вас никак не ожидал! — *, I declare! ну, скажу я вам!;
ну и ну!, нечего сказать! — *, to be sure вот те раз!, вот те на!, нечего сказать! — *, I never! вот те на!, не может быть! — *, it can’t be helped! ну что же, ничего не поделаешь! итак( используется при возобновлении прерванного разговора или как вступительное слово при каком-л. замечании) — *, then she said итак, после этого она заявила
~ a (better;
best) хороший;
all is well все в порядке, все прекрасно;
all turned out well все прекрасно
~ a (better;
best) хороший;
all is well все в порядке, все прекрасно;
all turned out well все прекрасно
all turned out ~ out (of smth.) счастливо отделаться( от чего-л.)
this may ~ be so это весьма вероятно;
as well as так же как, а также;
заодно и
~ хорошо, разумно, правильно;
to behave well хорошо вести себя;
you can’t well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи
the girl speaks French ~ enough to act as our interpreter девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы быть нашим переводчиком
~ очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on работа значительно продвинулась;
he is well past forty ему далеко за сорок
~ up знающий, толковый;
he isn’t well up in psychology он не силен в психологии
~ совершенно, полностью;
he was well out of sight он совсем исчез из виду
hot ~ горячий источник hot ~ тех. резервуар горячей воды
~ a predic. здоровый;
I am quite well я совершенно здоров
well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут
if you promise that, ~ and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
well, to be sure вот тебе раз!
it may ~ be true весьма возможно, что так оно и есть на самом деле
it’s just as ~ ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоит;
well enough довольно хорошо
well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут
well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут
~, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом
~ adv (better;
best) хорошо! well done! отлично;
здорово!;
she is well spoken of у нее отличная репутация
~ как следует;
хорошенько;
основательно;
we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты;
to talk well наговориться вдоволь
this may ~ be so это весьма вероятно;
as well as так же как, а также;
заодно и
~ как следует;
хорошенько;
основательно;
we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты;
to talk well наговориться вдоволь
~ int ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.) ;
well and good! хорошо!, ладно! if you promise that, ~ and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
well, to be sure вот тебе раз!
it’s just as ~ ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоит;
well enough довольно хорошо
~ over далеко за ~ over значительно больше
~ up знающий, толковый;
he isn’t well up in psychology он не силен в психологии
~ очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on работа значительно продвинулась;
he is well past forty ему далеко за сорок
~ хорошо, разумно, правильно;
to behave well хорошо вести себя;
you can’t well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи

tə:nd прил.
1) изготовленный на станке, машинного производства
2) перелицованный
3) прокисший
4) достигший (какого-л. возраста, положения), ставший( кем-л.) a man turned fifty ≈ человек, которому за пятьдесят an MP turned diplomat ≈ член парламента, ставший дипломатом
5) полигр. перевернутый( о литере) ∙ a well turned phrase ≈ отточенная фраза a beautifully turned out woman ≈ прекрасно одетая женщина
изготовленный на станке, машинного производства обточенный — * work токарная работа, токарные изделия имеющий такую-то форму — a girl with magnificently * ankles девушка с точеными ножками отделанный, отточенный — to speak carefully * English очень правильно /безупречно/ говорить по-английски, говорить на педантично правильном английском языке перелицованный прокисший достигший — a man * fifty человек, которому за пятьдесят (лет) ставший — a poacher * gramekeeper браконьер, ставший лесником (полиграфия) перевернутый (о литере)
~ полигр. перевернутый (о литере) ;
a well turned phrase отточенная фраза;
a beautifully turned out woman прекрасно одетая женщина
a man ~ fifty человек, которому за пятьдесят
turned p. p. от turn ~ изготовленный на станке, машинного производства ~ полигр. перевернутый (о литере) ;
a well turned phrase отточенная фраза;
a beautifully turned out woman прекрасно одетая женщина ~ перелицованный ~ прокисший
~ off вчт. выключить
~ полигр. перевернутый (о литере) ;
a well turned phrase отточенная фраза;
a beautifully turned out woman прекрасно одетая женщина

[̈ɪwel]

well a (better; best) хороший; all is well все в порядке, все прекрасно; all turned out well все прекрасно well a (better; best) хороший; all is well все в порядке, все прекрасно; all turned out well все прекрасно all turned out well out (of smth.) счастливо отделаться (от чего-л.) this may well be so это весьма вероятно; as well as так же как, а также; заодно и well хорошо, разумно, правильно; to behave well хорошо вести себя; you can’t well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи the girl speaks French well enough to act as our interpreter девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы быть нашим переводчиком well очень, значительно, далеко, вполне; the work is well on работа значительно продвинулась; he is well past forty ему далеко за сорок well up знающий, толковый; he isn’t well up in psychology он не силен в психологии well совершенно, полностью; he was well out of sight он совсем исчез из виду hot well горячий источник hot well тех. резервуар горячей воды well a predic. здоровый; I am quite well я совершенно здоров well добро; I wish him well я желаю ему добра; let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут if you promise that, well and good если вы обещаете это, тогда хорошо; well, to be sure вот тебе раз! it may well be true весьма возможно, что так оно и есть на самом деле it’s just as well ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоит; well enough довольно хорошо well добро; I wish him well я желаю ему добра; let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут well добро; I wish him well я желаю ему добра; let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут well, what next? ну, а что дальше?; well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом well adv (better; best) хорошо! well done! отлично; здорово!; she is well spoken of у нее отличная репутация well как следует; хорошенько; основательно; we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты; to talk well наговориться вдоволь this may well be so это весьма вероятно; as well as так же как, а также; заодно и well как следует; хорошенько; основательно; we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты; to talk well наговориться вдоволь well int ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.); well and good! хорошо!, ладно! if you promise that, well and good если вы обещаете это, тогда хорошо; well, to be sure вот тебе раз! it’s just as well ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоит; well enough довольно хорошо well over далеко за well over значительно больше well up знающий, толковый; he isn’t well up in psychology он не силен в психологии well очень, значительно, далеко, вполне; the work is well on работа значительно продвинулась; he is well past forty ему далеко за сорок well хорошо, разумно, правильно; to behave well хорошо вести себя; you can’t well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи

[tə:nd]

turned полигр. перевернутый (о литере); a well turned phrase отточенная фраза; a beautifully turned out woman прекрасно одетая женщина a man turned fifty человек, которому за пятьдесят turned p. p. от turn turned изготовленный на станке, машинного производства turned полигр. перевернутый (о литере); a well turned phrase отточенная фраза; a beautifully turned out woman прекрасно одетая женщина turned перелицованный turned прокисший turned off вчт. выключить turned полигр. перевернутый (о литере); a well turned phrase отточенная фраза; a beautifully turned out woman прекрасно одетая женщина

I

1) родник

2) колодец, водоем

3) fig. источник

4) лестничная клетка

5) шахта лифта

6) места адвокатов (в английском суде)

7) mining скважина; отстойник, зумпф

хлынуть, бить ключом (часто well up, well out, well forth)

II

(comp. better; superl. best)

1) хорошо! well done! отлично; здорово!; she is well spoken of у нее отличная репутация

2) как следует; хорошенько; основательно; we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты; to talk well наговориться вдоволь

3) хорошо, разумно, правильно; to behave well хорошо вести себя; you can’t well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи

4) совершенно, полностью; he was well out of sight он совсем исчез из виду

5) очень, значительно, далеко, вполне; the work is well on работа значительно продвинулась; he is well past forty ему далеко за сорок; it may well be true весьма возможно, что так оно и есть на самом деле; this may well be so это весьма вероятно

as well as так же как, а также; заодно и

well enough довольно хорошо; the girl speaks French well enough to act as our interpreter девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы быть нашим переводчиком

(better; superl. best)

Syn:

healthy

добро; I wish him well я желаю ему добра

ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.); well and good! хорошо!, ладно!; if you promise that, well and good если вы обещаете это, тогда хорошо; well, to be sure вот тебе раз!; well, what next? ну, а что дальше?; well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом

* * *

2 (n) колодец; скважина

* * *

1) колодец 2) (better; best) хорошо, благополучно

* * *

[ wel]
колодец
бить ключом, хлынуть ключом
здоровый, хороший
хорошо, отлично, значительно, как следует, совершенно, полностью, разумно, основательно, очень, вполне, правильно, складно, хорошенько
ну

* * *

вкусно

водоем

вполне

вскипать

далеко

доброе

значительно

колодец

ладно

ладно-ладно

л-ладно

ну

основательно

отстойник

очень

полностью

правильно

разумно

родник

смачно

совершенно

толковый

хорошенько

хорошо

хорошо-хорошо

* * *

I
1. сущ.
1) а) родник
б) перен. источник, кладезь (чего-л.)
2) курорт с минеральными водами
3) а) водоем
б) питьевой фонтанчик
4) а) лестничная клетка
б) шахта лифта
в) отсек на корабле, в котором перевозится живая рыба
2. гл.
1) устар., диал. раскалять металл, плавить металл
2) а) хлынуть, бить ключом
б) закипать, набегать на глаза (о слезах)
II
1. нареч.; сравн. — better; превосх. — best
1) хорошо!
2) а) справедливо
б) как следует
3) хорошо, со знанием дела
4) внимательно
5) дружелюбно
6) сильно, очень, в высокой степени
2. прил.; сравн. — better; превосх. — best
1) а) процветающий
б) предик. хороший, в хорошем состоянии
2) а) занимающий удачную позицию, имеющий хорошее положение (о человеке)
б) удачный
3) желательный
4) а) предик. здоровый, выздоровевший, поправившийся (о человеке)
б) вылеченный, заживший (о болезни, ране и т.д.)
3. сущ.
1) добро
2) благополучие
3) благоприятное мнение (о ком-л., о чем-л.)
4. межд.
ну!

1. n колодец

2. n родник, ключ; источник

wishing well — колодец или источник, где загадывают желания

3. n водоём

4. n минеральные воды

5. n источник, кладезь

6. n лестничная клетка; пролёт лестницы

7. n шахта лифта

8. n места адвокатов

placed well — занял хорошее место; занятый хорошее место

9. n горн. скважина

10. n мор. кокпит

11. n тех. отстойник, зумпф

12. v книжн. подниматься

13. v книжн. вскипать

14. v книжн. бить ключом; хлынуть, брызнуть

15. v книжн. переполняться; литься через край

16. n добро; благо

17. n собир. здоровые

18. a обыкн. здоровый; выздоровевший

to look well — хорошо выглядеть; иметь цветущий вид

19. a хороший, в удовлетворительном состоянии

20. a зажиточный, состоятельный; процветающий

be well off — быть зажиточным; быть в хорошем положении

21. a удачный

22. a желательный, целесообразный

23. adv хорошо, отлично; удачно; благополучно

24. adv положительно, благоприятно; одобрительно

25. adv зажиточно

26. adv значительно

27. adv совершенно, полностью

28. adv разумно, с полным основанием; справедливо

29. adv тщательно

30. adv очень, весьма

31. adv вполне

as well as — также; так же как; в дополнение; кроме того; не только … но и

32. int ну!

well, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!

well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну и ну!, нечего сказать!

acreage per well — нефтеносная площадь, приходящаяся на одну скважину

33. int итак

well, then she said — итак, после этого она заявила

Синонимический ряд:

1. abundantly (adj.) abundantly; considerably; quite

2. adeptly (adj.) adeptly; efficiently; skillfully

3. adequately (adj.) adequately; favorably; properly

4. fine (adj.) favorable; fine; good; satisfactory

5. fitting (adj.) appropriate; befitting; fitting; proper; suitable

6. healthy (adj.) fit; hale; hardy; healthy; hearty; right; robust; sane; sound; strong; trim; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome

7. prosperous (adj.) comfortable; easy; prosperous; substantial; well-fixed; well-heeled; well-to-do

8. successful (adj.) fortunate; happy; lucky; providential; successful; well-off

9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; mother; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; spring; wellhead; wellspring; whence

10. course (verb) course; flow; gush; pour; rush; stream; surge

12. afond (other) abundantly; adequately; afond; altogether; amply; clear; completely; entirely; fully; perfectly; roundly; sufficiently; thoroughly; utterly; wholly

13. appropriately (other) acceptably; appropriately; becomingly; fittingly; judiciously; politely; properly; reasonably; right; satisfactorily; suitably

14. aright (other) accurately; aright; befittingly; correctly; decently; decorously; efficiently; fitly; justly; nicely; rightly; skillfully

17. easily (other) easily; effortlessly; facilely; freely; lightly; readily; smoothly

19. favorably (other) comfortably; favorably; fortunately; happily; prosperously; satisfyingly; successfully; swimmingly

21. probably (other) as likely as not (colloquial); in all likelihood; like as not (colloquial); likely; probably

22. proficiently (other) ably; adeptly; capably; deftly; dextrously; handily; proficiently; skilfully

23. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; fairly; far; far and away; quite; rather; significantly; somewhat

Антонимический ряд:

absorb; bad; ineptly; poorly; scarcely; sick; sickly

1) изготовленный на станке, машинного производства

2) перелицованный

3) прокисший

4) a man turned fifty человек, которому за пятьдесят

a well turned phrase отточенная фраза

a beautifully turned out woman прекрасно одетая женщина

* * *

1 (0) машинного производства

2 (a) изготовленный на станке; обточенный; отделанный; перевернутый; перелицованный; прокисший; ставший

3 (n) достигший

* * *

повернутый; перевернутый тж

* * *

[tɜrnd /tɜːnd]
изготовленный на станке, машинного производства, повернутый, перелицованный, прокисший, перевернутый

* * *

перелицованный

повернутый

прокисший

* * *

1) а) повернутый; перевернутый тж. полигр. (о литере)
б) перелицованный
2) обработанный на токарном станке
3) а) облеченный в какую-л. форму; выполненный в какой-л. манере
б) разг.; амер. имеющий определенный характер
4) загнутый

превратил в; превращенный в

прил.

основанный на фактах

обоснованный

подкреплённый фактами

подкреплённый вескими аргументами

His fear turned out to be well founded.

с прочным фундаментом

прил.

основанный на фактах

обоснованный

подкреплённый фактами

подкреплённый вескими аргументами

His fear turned out to be well founded.

с прочным фундаментом

прил.

основанный на фактах

обоснованный

подкреплённый фактами

подкреплённый вескими аргументами

His fear turned out to be well founded.

с прочным фундаментом

прил.

основанный на фактах

обоснованный

подкреплённый фактами

подкреплённый вескими аргументами

His fear turned out to be well founded.

с прочным фундаментом

1. I

1) as it /things/ turned out… как оказалось…; as it turned out he already knew her как выяснилось, он уже был с ней знаком

2. II

1) turn out in some manner things turned out well /all right/ все обошлось благополучно; we shall see how things turn out посмотрим, что из этого выйдет /как пойдут дела/; how did the party turn out? как прошел вечер?; the marriage turned out most happily брак оказался счастливым; the crops have turned out badly урожай оказался плохим

2) turn out at some time when do you turn out every morning? когда вы появляетесь /приходите/ утром?

3. III

1) turn out smth. /smth. out/ turn out the light гасить свет; turn out the gas выключать газ

2) turn out smth. /smth. out/ turn out one’s pockets вывернуть карманы и т.д. или выложить все из карманов и т.д., turn out one’s drawers все перерыть в ящиках и т.д.

3) turn out smb., smth. he turned out a bore он оказался скучнейшим человеком и т.д.; the venture turned out a success мероприятие оказалось успешным и т.д.

4) turn out smb. /smb. out/ turn out a tenant выселить жильца; turn out the intruder прогнать агрессора и т.д.; turn out the government сместить /свергнуть/ правительство

5) turn out smb., smth. /smb., smth. out/ turn out good athletes выпускать /готовить, подготавливать/ хороших гимнастов и т.д.; turn out war weapons производить /выпускать/ оружие и т.д.; the press is ready to turn out a new edition печатная машина подготовлена к печати еще одного тиража

4. IV

1) turn out smth. /smth. out/ in some time turn out 4 tapestries a year делать /изготовлять/ четыре гобелена в год и т.д.; turn out one hundred vans a month производить /выпускать/ сто грузовиков в месяц; the author turns out two novels a year этот автор пишет два романа в год; turn out smth. /smth. out/ in some manner turn out smth. regularly выпускать /производить/ что-л. регулярно /постоянно/ и т.д.

2) turn out smb. /smb. out/ in some manner coll. turn one’s children out beautifully прекрасно одевать своих детей; turn oneself out elegantly элегантно одеваться

5. XI

1) be turned out make sure all the lights are turned out проверь, везде ли погашен свет

2) be turned out at some time as soon as these watches are turned out, they are sold стоит только выпустить эти часы, как их тут же раскупают

3) be turned out in some manner coll. be smartly turned out быть медно и т.д. одетым

6. XIII

1) turn out to be smb., smth. turn out to be my old friend’s son оказаться сыном моего старого друга и т.д.; the dog turned out to be mine собака оказалась моей; this turns out to be true оказывается, это правда; it turned out to have been a false alarm как выяснилось, это была ложная тревога

2) turn out to do smth. a large crowd turned out to welcome the visitors огромная толпа пришла /собралась/ приветствовать гостей и т.д.; the weather prevented people from turning out in large numbers to watch the football match из-за плохой погоды многие не пошли на футбольный матч

7. XV

turn out to be in some state the weather turned out [to be] fine погода и т.д. выдалась прекрасная и т.д.; the affair turned out dangerous дело оказалось опасным и т.д.

8. XVI

1) turn out somehow for smb., smth. it turned out badly for him это плохо для него обернулось; the game turned out badly for our team наша команда плохо провела игру; turn out against smb., smth. the case turned out against him он проиграл процесс, дело было решено в его пользу; the case turned out in his favour он выиграл дело

2) turn out for smth. many people turned out for the meeting на собрание пришло много народу и т.д.; he turned out for duty он явился на дежурство; all the miners turned out on strike все шахтеры вышли на забастовку; the soldiers turned out in full dress солдаты явились в полной форме

9. XXI1

1) turn out smth. /smth. out/ in smth. turn out the light in the kitchen выключи /погаси/ свет и т.д. в кухне и т.д.

2) turn out smth. /smth. out/ from smth. I was busy turning out old papers from my desk я занимался разборкой старых бумаг у себя в столе и т.д.; turn the concoction out into a basin вывалить или выложить варево в мяску

10. XXV

1) turn out that… it turned out that he was never there оказалось, что его там и не было вовсе и т.д.; things did not turn out as he intended все получилось не так, как он хотел

2) turn out as soon at… the fire brigade turned out as soon as the alarm was given пожарные приехали сразу по сигналу тревоги; he turned out when he was told он явился, как только ему было сказано

1. phr v выворачивать

2. phr v выворачивать наружу

3. phr v стоять носками наружу, врозь

4. phr v гасить

5. phr v выключать

6. phr v выгонять

7. phr v увольнять, исключать

8. phr v отказывать в доверии; отзывать

9. phr v выпускать, давать выходить; выводить; выгонять

10. phr v выходить; отправляться

11. phr v вызывать

12. phr v прибывать, являться, собираться

13. phr v разг. вставать

the next morning on turning out I discovered … — на следующее утро, вставая с постели, я обнаружил …

14. phr v прекращать работу, бастовать

turn to — приниматься за дела, браться за работу

15. phr v выпускать, производить

16. phr v наводить порядок, чистоту; убирать

17. phr v украшать, наряжать, снаряжать

18. phr v закончиться

19. phr v стать, сделаться; оказаться

20. phr v оказаться, обнаружиться

as it turned out … — как оказалось …

Синонимический ряд:

2. furnish (verb) accouter; appoint; arm; equip; fit out; fit up; furnish; gear; outfit; rig

3. get up (verb) arise; get out of a chair; get out of bed; get to one’s feet; get up; hit the deck; jump up; pile out; rise; rise and shine; roll out; uprise; wake up