marine |
[ mə’ri:n ] |
морской |
|
cold |
[ kəuld ] |
холодный |
|
shower |
[ ‘ʃauə ] |
ливень |
|
temperature |
[ ‘tempriʧə ] |
температура; степень нагрева |
|
pressure |
[ ‘preʃə ] |
давление; сжатие, стискивание |
|
heavy |
[ ‘hevi ] |
сильный |
|
hot |
[ hɔt ] |
горячий; жаркий; накаленный |
|
degree |
[ di’gri: ] |
градусов |
|
Fahrenheit |
[ ‘færənhait ] |
шкала Фаренгейта |
|
Celsius |
[ ‘selsjəs ] |
шкала Цельсия |
|
humidity |
[ hju:’miditi ] |
сырость, влажность |
|
precipitation |
[ pri,sipi’teiʃən ] |
выпадение осадков,осадки |
|
hail |
[ heil ] |
град , поток |
|
drizzle |
[ ‘drizl ] |
моросить (о мелком дожде),мелкий дождь |
|
forecast |
[ ‘fɔ:kɑ:st ] |
предсказание; прогноз, прогнозирование |
|
expect |
[ iks’pekt ] |
ждать, ожидать |
|
freeze |
[ fri:z ] |
замерзать, обледеневать, покрываться льдом |
|
observe |
[ əb’zə:v ] |
наблюдать, следить (за чем-л.) |
|
warm |
[ wɔ:m ] |
тёплый |
|
observation |
[ ,ɔbzə’veiʃ(ə)n ] |
наблюдение |
|
atom |
[ ‘ætəm ] |
атом |
|
molecule |
[ ‘mɔlikju:l ] |
молекула |
|
light |
[ lait ] |
легкий |
|
rainy |
[ ‘reini ] |
дождливый |
|
windsurfing |
[ ‘wɪnd‚sɜ:rfɪŋ ] |
виндсёрфинг |
|
chilly |
[ ‘ʧili ] |
холодный; прохладный |
|
thunderstorm |
[ ‘θʌndəstɔ:m ] |
гроза |
|
cloudy |
[ ‘klaudi ] |
облачный, покрытый облаками |
|
foggy |
[ ‘fɔgi ] |
туманный, в тумане |
|
snowy |
[ ‘snəui ] |
снежный, со снегом (о погоде) |
|
windy |
[ ‘wɪndɪ ] |
ветреный |
|
research |
[ ri’sə:ʧ ] |
(научное) исследование; изучение; изыска-ние; исследовательская работа |
|
skiing |
[ ski:ɪŋ ] |
катание на лыжах |
|
influence |
[ ‘influəns ] |
влияние, действие, воздействие |
|
evaporate |
[ i’væpəreit ] |
испарять, превращать в пар |
|
vapour |
[ ‘veɪpər ] |
пар; пары; испарения |
|
moderate |
[ n’mɔdərit ] |
умеренный |
|
downpour |
[ ‘daunpɔ: ] |
ливень |
|
sleet |
[ sli:t ] |
дождь со снегом; мокрый снег; ледяной |
|
frosty |
[ ‘frɔsti ] |
морозный |
|
stormy |
[ ‘stɔ:mi ] |
бурный; штормовой |
|
get acquainted |
[ get ə’kweintid ] |
познакомиться |
|
moisture |
[ ‘mɔisʧə ] |
влажность, сырость; влага, мокрота |
|
arid |
[ ‘ærid ] |
сухой, засушливый; безводный; аридный |
|
atmosphere |
[ ‘ætməsfiə ] |
амосфера |
|
mediterranean |
[ ,meditə’reinjən ] |
средиземноморский |
|
overcast |
[ ‘əuvəkɑ:st ] |
затянутый облаками; мрачный, хмурый |
|
tundra |
[ ‘tʌndrə ] |
тундра |
|
Arctic |
арктический |
||
tropical |
[ ‘trɔpikəl ] |
тропический |
|
показать еще |
10000+ результатов для ‘weather and climate’
Weather and Climate
Пропущенное слово
от Vaskovi
Weather/ Climate
Случайные карты
от Margaritaten
Climate and Weather
Случайные карты
от Ksuha9070
Weather and Climate
Викторина
от Innarepeikova
Weather and Climate
Викторина
от Lostsilvaadom
weather and climate 2
Сопоставить
от Fullynolif3r
weather and climate change
Перевернуть плитки
от Hop
Weather and Climate
Анаграмма
от Victoriaalex
10-99
English
B1
weather and climate
Сопоставить
от Avorobeva547
weather and climate
Анаграмма
от Avorobeva547
Weather and Climate
Найди пару
от Yuliana3
weather and climate
Пропущенное слово
от Avorobeva547
Climate and weather
Случайное колесо
от Jenniekkk
7-й класс
English
Мир вокруг
Spotlight 7
Weather
Анаграмма
от Alexandra2krasi
English
Seasons and weather
extreme weather and climate change
Сопоставить
от Hop
Speaking The weather and climate
Сопоставить
от Ovshaneva
English
Weather, Climate and Environment Vocabulary
Сопоставить
от Victoriaalex
11 класс
English
Q&A: Climate and weather
Случайные карты
от Camillachotchae
Weather and Climate Vocabulary
Сопоставить
от Txteach
Science
Weather and Climate
FF1 Weather
Найди пару
от Ykayurina
Weather
Family and friends 1
Weather, Climate and Environment Vocabulary 2
Пропущенное слово
от Victoriaalex
11 класс
English
WEATHER and CLIMATE (starlight 7 3a+3e)
Сопоставить
от U40333612
WEATHER and CLIMATE (starlight 7 3a+3e)
Викторина
от U40333612
Form 9 Unit 5 (Weather and Climate)
Флэш-карты
от Tsarenkovaoly
Weather (climate)
Анаграмма
от Prauleene
Weather/ Climate
Случайные карты
от Fsmvsm
climate/ weather
Откройте поле
от Katusha822
Feelings and emotions — 2
Викторина
от Afina77708
Weather
Describe the weather
Случайные карты
от Lemur111296
Weather
Form 9 Unit 5 ( Weather and Climate) SpellingTest
Викторина
от Tsarenkovaoly
CPE — Paper 1 — Part 1 — Climate and Weather
Случайные карты
от Salmasombre
weather conditions
Сопоставить
от Olacozy
8 класс
9-й класс
10-й класс
11 класс
12-й класс
Adults
English
weather
Spotlight 5 Module 7b Weather
Анаграмма
от Juliadron1987
Начальная школа / начальная
Spotlight 5
Weather
How’s the weather?
Совпадающие пары
от Loskutova2207
4-й класс
English
Weather
Spotlight 3 Weather// find the match
Найди пару
от Englishuniverse00
Spotlight 3
weather
Weather
Погоня в лабиринте
от Juliadron1987
Начальная школа / начальная
Spotlight 5
Weather
Weather
Сопоставить
от Afina77708
Spotlight 1
Spotlight 8
Weather
Weather
Поиск слов
от Juliadron1987
Начальная школа / начальная
Spotlight 5
Weather
What do you do when the weather is ….
Викторина
от Englishlab
9-13
English
Clothes
Family and Friends 2
Weather
Spotlight 3 Weather//match
Сопоставить
от Englishuniverse00
Spotlight 2
Spotlight 3
Spotlight 5
weather
Weather adjectives.
Сопоставить
от Eugeneteacher
weather
Appearance
Случайное колесо
от Afina77708
Weather
Occupation + People
Викторина
от Afina77708
Weather
weather
Сопоставить
от U85700742
Rainbow English 4 weather
Weather or climate?
Групповая сортировка
от Spb1
5-й класс
6 класс
география
Вопросы Weather/ Climate
Случайные карты
от Kuchenova
EGE Weather. Climate
Случайные карты
от Juliava
Climate vs Weather
Групповая сортировка
от U65769320
Weather vs. Climate
Привести в порядок
от Innarepeikova
Weather (Climate) phrases
Привести в порядок
от Prauleene
Spotlight 2 Module 5 Unit 15a Now I know — Weather
Найди пару
от Ruslandor
2-й класс
Начальная школа / начальная
English
Spotlight 2
Weather
Spotlight 2 Module 5 Unit 15a Now I know — Weather (put on / take off)
Викторина
от Ruslandor
2-й класс
Начальная школа / начальная
English
Spotlight 2
Weather
WEATHER_MATCH
Сопоставить
от Olesyagenli
Family and Friends 2
Unıt 10
Weather
Spotlight 5 Module 7 What’s the weather like today? Responding
Сопоставить
от Ruslandor
5-й класс
English
Spotlight 5
Weather
Spotlight 5 Module 7a Weather
Сопоставить
от Ruslandor
5-й класс
English
Spotlight 5
Weather
Uppers 4A weather/climate change
Случайные карты
от Yulyaclover1995
Weather
Случайные карты
от Anna76vas
7-й класс
English
weather
Season’s activities
Групповая сортировка
от Lemur111296
Family and friends 3
Fly high 3
Weather
Spotlight 2 Module 5 13-14 p. 98 and 102 Words
Сопоставить
от Ruslandor
2-й класс
Начальная школа / начальная
English
Spotlight 2
Weather
There is / There are
Викторина
от Afina77708
Weather
Погода на английском языке
1 Слова по теме: Погода (звук, транскрипция)
weather forecast [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] – прогноз погоды
temperature [‘temp(ə)rəʧə] – температура
weatherman [‘weðəmæn] – метеоролог
thunderstorm [‘θʌndəstɔːm] – гроза
thunder [‘θʌndə] – гром
lightning [‘laɪtnɪŋ] – молния
shower [‘ʃəuə] – ливень
fog [fɔg] – туман
heat [hiːt] – жара
wind [wɪnd] – ветер
frost [frɔst] – мороз
snow [snəu] – снег
sunny [‘sʌnɪ] (day) – солнечный (день)
dull [dʌl] (day) – пасмурный (день)
cool [kuːl] (day) – прохладный (день)
Other words:
weather – погода; atmospheric absolute pressure – атмосферное давление;
barometer – барометр; thermometer – градусник, термометр; weather forecaster, weather chart maker – синоптик
breeze – лёгкий ветерок, бриз; humidity влажность; damp – сырость; mist – (лёгкий) туман, дымка, мгла, пасмурность;
rainfall – осадки; drizzle – мелкий дождь; rain – дождь; cold – холод; snowfall – снегопад; hail – град;
sleet (shower sleet) – дождь со снегом, мокрый снег, ледяной дождь, крупа; гололёд; hoarfrost – иней, изморозь
fair – хороший ясный; bright – ясный, погожий; clearly, clear – ясный; hot – знойный, жаркий; windy – ветреный; cloudy – пасмурный, облачный; rainy – дождливый;
foggy – туманный; chilly – холодный, свежий, прохладный; stormy – штормовой; frosty – морозный
…………………………………….
2 Слова по теме: Климат (звук, транскрипция)
humid [‘hjuːmɪd] – влажный (о климате)
dry [draɪ] – сухой (о климате)
mild [maɪld] – мягкий (о климате)
continental [ˌkɔntɪ’nent(ə)l] (climate) – континентальный (о климате)
warm [wɔːm] – теплый, жаркий (о климате)
lovely [‘lʌvlɪ] – прекрасная (о погоде)
changeable [‘ʧeɪnʤəbl] – изменчивая (о погоде)
dreadful [‘dredf(ə)l], [-ful] – ужасная (о погоде)
unpredictable [ˌʌnprɪ’dɪktəbl] – непредсказуемая (о погоде)
Other words:
temperate climate – умеренный климат; genial climate – мягкий, умеренный климат; kindly climate – хороший, благоприятный климат;
arid climate – сухой климат; tropical climate – тропический климат; hot/torrid climate – жаркий климат;
rigorous climate (severe) – суровый, холодный климат; freakish climate – непостоянный климат
…………………………………….
3 Видеоролик с английской лексикой по теме: «Погода»
…………………………………….
4 Песня о погоде на английском языке
…………………………………….
5
Ролик с прогнозом погоды для Нью-Йорка на английском языке
…………………………………….
6 Особенности употребления слов, связанных с темой погоды, в английском языке
1. Существительное weather обычно употребляется с определенным артиклем и согласуется с глаголом в форме единственного числа.
Существительное weather никогда не употребляется с неопределенным артиклем.
2. Русское «Какая сегодня погода?» соответствует английскому «What is the weather like today?»
3. Слова, обозначающие природные явления, такие как hail (град), ice (лед), rain (дождь), snow (снег), sun (солнце), wind
(ветер), употребляются без артикля, когда выступают как названия явления в широком смысле слова.
Они употребляются с определенным артиклем, если имеется в виду конкретная ситуация или местоположение предмета, обозначенного подлежащим:
to stand (to sit, to lie, to hang, etc.) in the sun (in the wind, in the rain, in the snow) –
стоять (сидеть, лежать, висеть) на солнце (на ветру, под дождем, в снегу).
…………………………………….
7 Радиоурок: Weather forecasts / Прогноз погоды (BBC)
В этом радиоуроке английского языка речь пойдет о погоде.
Как известно, в Британии переменчивая погода. И местным метеорологам не всегда удается сделать правильный прогноз на предстоящие дни.
Герои нашей программы тоже столкнулись с тем, что погода в выходные, которые они решили провести у моря, оставляла желать лучшего – вопреки метеопрогнозам.
Непогода даже стала поводом для взаимных упреков молодых людей, очень надеявшихся насладиться солнечным деньком…
Чем все закончилось? Об этом – прямо сейчас!
What’s the weather forecast?
It’s going to be sunny.
It is/was supposed to be sunny.
…………………………………….
8 Погода и природные явления в английских идиомах
to keep one’s weather eye open – смотреть в оба, держать ухо востро
under the weather – нездоровый, больной; в затруднительном положении; амер. выпивший
in the weather – на улице, под открытым небом
fair-weather friends – ненадежные друзья, друзья только в счастье
weathercock – непостоянный, ненадёжный человек, флюгер
***
raining cats and dogs – льёт как из ведра
keep the rain out – укрыться от дождя
rain or shine – при любой погоде; при любых условиях
rain check – корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесенную по случаю дождя;
просьба или обещание принять приглашение как-нибудь в другой раз
rain off (= rain out) – отменить из-за дождя
***
to blow a cloud – разг. курить
under a cloud – в тяжёлом положении; в немилости; под подозрением
in the clouds – неясный; странный, фантастический
to have one’s head in the clouds/to be in the clouds — витать в облаках
war cloud – предвоенная атмосфера, угроза войны
cloud-castle – воздушные замки, мечты, фантазии
***
Scotch mist – густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь
to see the red mist/to let the red mist descend – (букв. «увидеть красный туман») прийти в ярость, потерять самообладание
***
to look on the sunny side of things – смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом
sunny smile – сияющая улыбка
sunny-side up – жарить только на одной стороне
on the sunny side of thirty – ещё нет тридцати
***
gone with the wind – исчезнувший бесследно (букв. унесенный ветром)
to get the wind up – брит. разг. утратить спокойствие, испугаться
to be in the wind – витать, носиться в воздухе (о первых признаках того, что вот-вот должно произойти)
to sail near to the wind – быть на грани опасности; быть на грани порядочности или пристойности, на скользком пути;
жить экономно, рассчитывать всё до копейки
the four winds – стороны света
(a place) between wind and water – (букв. «между ветром и водой») наиболее уязвимое место
to catch the wind in a net – переливать из пустого в порожнее, заниматься бесполезным делом
to hang in the wind – колебаться
to have/put one’s finger to the wind – держать нос по ветру, смотреть откуда ветер дует; приспосабливаться к быстро меняющимся обстоятельствам, проявлять беспринципность
to raise the wind – брит. разг. раздобыть (необходимые) деньги
to wind smb. around one’s little finger – обвести кого-л. вокруг пальца, обмануть
to wind oneself/one’s way into smb.’s trust/affection – вкрадываться, втираться в чьё-л. доверие
***
dead frost – разг. гиблое дело; полная неудача, фиаско
black frost – сильный мороз без инея; гололед, гололедица (на шоссе)
Jack Frost – Мороз Красный Нос, Дед Мороз
***
snow globe – сувенир в виде стеклянного шара с фигурками и «падающим снегом» внутри
snow off – отменять (какое-л. событие из-за снегопада, обильно выпавшего снега)
snow under – разг. заваливать работой; амер. провалить на выборах (огромным большинством)
snow bunny – симпатичная девушка, часто бывающая на горнолыжных курортах
…………………………………….
9 Погода в английских пословицах
Every cloud has a / its silver lining.
У каждой темной тучи есть серебряная полоска.
There’s no bad weather, there are bad clothes.
Плохой погоды нет, есть плохая одежда.
Into every life a little rain must fall.
В каждой жизни должно быть хоть немного дождя.
After rain comes fair weather.
После ненастья наступает хорошая погода.
Don’t have thy cloak to make when it begins to rain.
Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь.
Rain at seven, fine at eleven.
В 7 часов дождь, а в 11 – ясно. (Семь пятниц на неделе.)
Small rain lays great dust.
Небольшой дождь густую пыль прибивает.
To lay by for a rainy day.
Откладывать на дождливый день. (Отложить на черный день.)
It is an ill wind that blows nobody good.
Плох тот ветер, который никому добра не приносит. (Нет худа без добра.)
The wind cannot be caught in a net.
Ветер сетью не поймаешь.
To cast prudence to the winds.
Отбросить всякое благоразумие. (Пуститься во все тяжкие.)
To throw straws against the wind.
Кидать солому против ветра.
If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца.
Make hay while the sun shines.
Готовь сено, пока солнце светит. (Коси коса, пока роса.)
The morning sun never lasts a day.
Утреннего солнца никогда весь день не бывает.
…………………………………….
10 Игры на английском языке на тему погоды
О погоде и климате на английском
It`s chilly — прохладно.
It`s freezy/nippy — морозно/морозно.
It`s boiling/sweltering — жаркий/знойный.
It`s roasting — обжигающая(жарящая) погода.
It`s windy — ветрено.
brisk — свежий (о ветре). The wind is brisk. — Ветер свеж.
It`s blowly — очень ветрено.
It`s breezy — Свежо.
oppresive/sultry — душная,удашающая погода. The weather is sultry. — Погода душная.
downpour/heavy rain — ливень. It`s downpour today. — Сегодня ливень.
It`s humid — влажно.
It`s muggy — сыро и тепло(о погоде).
Muggy air — удушливый, спертый воздух.
It`s hazy — неясо, туманно, смутно (о погоде).
mild weather — мягкая, умеренная, спокойная погода.
It`s drizzling — моросит дождь.
a rainbow — радуга.
blizzard — метель.
Mist — туман.
lightning — молния.
It`s pouring with rain! — Идет сильный дождь!
Climate and Metaphors. Климат и его метафоры.
Обычно такие слова как:
cultural,
current,
economic,
financial,
moral,
political,
social,
prevailing — могут соотносится со словом climate.
Например:
Cultural climate — Культурный климат (обстановка).
Current climate — На сегодняшний день (обстановка).
Economic Climate — Экономическая обстановка (климат).
Financial climate — Финансовое положение дел.
Moral climate — Моральная обстановка.
Political climate — Политическая обстановка.
Social climate — Социальная обстановка.
Prevailing Climate — Преобладающая позиция (климат, обстановка).
Все это можно представить словом «Атмосфера»/»Обстановка».
Некоторые идиомы, связанные с погодой
His disohenst policies toward the workers created a climate od distrust.
Его нечестная политика по отношению к рабочим создала атмосферу недоверия.
The goverment reforms have created a climate of change in district.
Правительственные реформы создали другую обстановку в районе.
She has a very sunny disposition.т Она в отличном положении сейчас.
Job prospects are sunny. Рабочие перспективы радуют.
Unfortunately, our plans met with a frosty reception.
К сожалению,наши планы встретили холодный прием.
She said icily.
Она сказала ледяным тоном.
I`m snowed under the work.
Я просто завален работой!
Don`t let your love for him cloud your judgement.
Не позволяй своей любви к нему затуманить твой разум.
The soldiers were hit with a hail of bullet.
Солдат обстреляли градом пуль.
After the long flight I was in a haze for day or two.
После длинного полета я был как в тумане день или два.
I`ve only a hazy idea what you mean.
Я очень смутно представляю о чем ты говоришь.
The truth is hidden in the mists of history.
Правда спрятана в туманах истории.
She looked at him misty-eyed.
Она загадочно на него посмотрела (томно).
Thunderous applause followed his speech.
Громкие аплодисменты последовали за его речью.
The winds of change are blowing across the country.
Ветры перемен дуют над страной.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте
Here is vocabulary for weather and climate
Avalanche (n)
Meaning: Avalanche is an ice or snow in large quantity that slides suddenly down the side of a mountain.
Example: An avalanche buried their car but luckily, they remained safe.
Barometer (n)
Meaning: An instrument that is used to measure air pressure and speed
Example: The air speed is 50 knots on barometer.
Blizzard (n)
Meaning: A heavy snowstorm that goes for a long time
Example: We postponed our hiking plan due to weather forecast for blizzard.
Breeze (n)
Meaning: A light gentle wind
Example: We have a walk daily along seashore to enjoy cool breeze.
Chilly (adj)
Meaning: Cold
Example: It is a bit chilly outside, so I think you should stay inside.
Clear (adj)
Meaning: When there are no clouds and blue sky is visible
Example: In our country, weather remains normally clear.
Cloudy (adj)
Meaning: Sky covered with clouds.
Example: I love cloudy weather in summer season specially.
Cyclone (n)
Meaning: Cyclone is a powerful and destructive storm with high wind that turn around an area of low pressure.
Example: An Indian ship, along with nine passengers, drowned in the sea by a cyclone.
Dew (n)
Meaning: Drops of water formed on grass and trees at night
Example: The grass of whole ground is wet with dew.
Drizzling (v)
Meaning: A light rain
Example: When I wake up, there was drizzling outside so I slept again.
Drought (n)
Meaning: A long period with no or little rainfall
Example: There was a long period of draught so that there was a fear of damage to crops.
Flood (n)
Meaning: A large overflow of rainwater
Example: Due to heavy rain, the level of water has risen to flood level.
Fog (n)
Meaning: Many small water vapors in the air that blocks one’s vision
Example: We cannot see the tower because there is too much fog.
Foggy (adj)
Meaning: Covered with fog
Example: It is foggy outside, so drive carefully.
Forecast (n) (v)
Meaning: Prediction of weather for the future
Example: Meteorologists forecast that in next week there will be no rain.
Frost (n)
Meaning: A thin layer of frozen water or ice that forms on the ground or on grass when air becomes cold
Example: The grass was covered with frost and was looking shiny.
Hail (n)
Meaning: Small balls/lumps/pieces of snow/ice that fall during a rain
Example: There was so much hail that some of car’s windscreens were broken.
Heat stroke (n)
Meaning: A serious condition that happens when someone spend too long in the sun that causes a person to stop sweating and high temperature of body
Example: Drink plenty of water and wear a hat to avoid heat stroke in hot weather.
Heat wave (n)
Meaning: A long period of unusually hot weather
Example: During the heat wave, many people died due to heat stroke.
Humid (adj)
Meaning: A lot of moisture in the air
Example: The air was so humid that our clothes became wet during walk.
Humidity (n)
Meaning: The amount of moisture in the air
Example: It feels a lot hotter than it actually is because of the humidity.
Hurricane (n)
Meaning: A tropical storm with very powerful and destructive wind and rain
Example: The hurricane flattened half of the buildings on the island.
Icy (adj)
Meaning: Slippery because of covered with ice
Example: The road was icy so it took us four hour to reach home.
Lightening (noun)
Meaning: An electrical discharge with a heavy flash between a cloud and the ground
Example: It is very dangerous to go into swimming pools during lightening.
Mild (adj)
Meaning: Temperature that is bit warm than average (normally in a cold season)
Example: It is quite mild out so I did not bother a long walk.
Meteorologist (n)
Meaning: A person who studies weather sciences
Example: The meteorologist predicted that the heat wave will be over by Monday.
Meteorology
Meaning: A department that deals with weather updates and forecasting
Example: Now a day’s meteorology is predicting very accurate forecasting.
Partly cloudy (adj+adv)
Meaning: A term frequently used in a weather forecast to indicate that the sky is cloudy and sunny at the same time
Example: Next week’s forecast is partly cloudy in hilly areas and clear over sea.
Rainbow (n)
Meaning: A band of seven colours formed on the sky after a rainfall
Example: Children took many pictures of rainbow sight after rain.
Shower (n)
Meaning: Shower is a rain bit more than drizzling and less than torrential rain. It is likely a shower in the bathroom.
Example: Today morning drizzling changed into shower and remained for two hours.
Sleet (n)
Meaning: Frozen drops of rain due to below freezing temperature
Example: Driving is very dangerous when snow turns to sleet.
Slush (n)
Meaning: Snow on the ground partly melted due to rain
Example: The slush covered the footpath.
Smog (n)
Meaning: A dirty cloud by mixture of fog and smoke
Example: The town’s smog was so bad that it prevailed until noon.
Snow (n)
Meaning: Soft, white pieces of frozen water of rain in cold weather
Example: The snow blanketed the trees in the town.
Snowing (v)
Meaning: Falling of snow
Example: It is already snowing up in the town, so you should here until the snow is over.
Snowstorm (n)
Meaning: A powerful and strong wind with snow
Example: Whole market was closed because of the snowstorm.
Sunshine (n)
Meaning: The sun’s rays or light
Example: Let us go outside and enjoy sunshine until it is over.
Sunny (adj)
Meaning: A bright sunlight, full of sunshine
Example: We should choose a sunny place for lunch.
Tornado (n)
Meaning: A violent and destructive spinning windstorm that moves around a central point
Example The tornado picked up all in its path, including vehicles and animals
Torrential rain (n)
Meaning: A heavy rain without storm
Example in a sentence: Motorway police stopped all the transport at motorway entrance due to torrential rain.
Tsunami (n)
Meaning: A very high and large wave in the ocean that is usually caused by earthquake under the sea
Example in a sentence: Government closed all seashore picnic points due to expected tsunami in the ocean.
Thunder (n)
Meaning: Very loud sound caused by flashing and lightening of clouds during rain
Example: Children put fingers in their ears because of thundering clouds.
Thunderstorm (n)
Meaning: A storm with rain and heavy lightening and thundering
Example: Always close windows before thunderstorm.
Typhoon (n)
Meaning: An extremely powerful and destructive storm that especially occur in the region of the China Sea
Example: Three ships sank by a powerful typhoon.
Windy (adj)
Meaning: Blowing wind outside more than usual
Example: It is too windy to play badminton.
Тема погоды актуальна всегда. Как о ней вести диалог и какую английскую лексику нужно знать, чтобы поддержать разговор? Разберем подробно тему погода на английском языке.
Погода упоминается практически ежедневно. Мы смотрим прогнозы, обсуждаем дожди, строим планы на активный отдых, когда обещают солнечные дни. К тому же, это стандартная тема, чтобы завести разговор с малознакомыми людьми.
Лексика в этой тематике очень разнообразна. Сюда включены природные явления, температура, прогнозы погоды. Обсуждая на английском погоду, мы сталкиваемся и с шутками, пословицами. Погодные явления встречаются во многих идиомах. Чтобы вам было легче освоить эту тему, в статье собраны различные примеры словосочетаний и фраз о погоде на английском с переводом.
Какая погода сегодня
Ключевое слово в теме погода на английском языке — weather (погода). Задать собеседнику вопрос можно так:
What’s the weather like? — Какая сегодня погода?
Ответ можно построить через безличное предложение с подлежащим it:
It’s windy today — Сегодня ветрено
Определениями в такой конструкции выступают слова:
- sunny — солнечно
- cloudy — облачно
- rainy — дождливо
- windy — ветрено
- foggy — туманно
В конструкции it’s… мы можем употреблять и слова, которые передают ощущения от температуры:
- cold — холодно
- warm — тепло
- chilly — прохладно
- freezing — очень холодно
- hot — жарко
- frosty — морозно
It’s a cold day / it’s cold today — Сегодня холодно
Если мы хотим сказать конкретнее о температуре (temperature), то можно отметить, сколько на улице градусов (degrees), использовать фразы below / above zero (ниже / выше нуля), minus / plus (минус / плюс).
It is 25 degrees above zero in the shade today — Сегодня в тени плюс 25 градусов
Узнать, сколько градусов на улице, можно вопросом:
What is the temperature? — Какая сейчас температура?
Для описания погоды на английском языке можно также использовать прилагательные, передающие впечатления, например, nice (хорошая), fine (прекрасная), dreadful (отвратительная), terrible (ужасная).
Чтобы добавить эмоциональной окраски, можно использовать конструкции «What a…» или «Such»:
What a nice day! — Какой приятный день!
Such terrible weather! — Какая ужасная погода!
Другие прилагательные, которые можно употребить, когда мы описываем на английском погоду:
- changeable / variable — переменчивая
- unsettled — неустойчивая, изменчивая
- unpredictable — непредсказуемая
The weather is so unpredictable this week — Погода на этой неделе такая непредсказуемая
Построить фразу можно также с использованием глаголов:
- to warm up — теплеть
- to settle — установиться
- to worsen — становиться хуже
- to remain / keep up — оставаться прежней
Will the weather keep up? — Погода не изменится?
Природные явления
Чтобы подробнее рассказать о погоде на улице, нам понадобятся и другие английские слова на тему погода: названия природных явлений и связанная с ними лексика.
Рассмотрим слова для описания неба и солнца:
- sky — небо
- cloud — облако
- rain clouds — дождевые тучи
- snow clouds — снеговые тучи
- sun — солнце
- sunlight — солнечный свет
- sunburst — лучи солнца из-за туч
- sunrise — восход
- sunset — закат
В качестве определений могут выступать слова:
- clear — ясное, чистое
- sunny — солнечное
- cloudless — безоблачное
- open — открытое
- starry — звездное
- overcast — затянутое облаками
- cloudy — в облаках
It was an overcast winter morning — Это было хмурое зимнее утро
Сюда также относятся глаголы:
- to clear up — проясняться, очищаться
- to brighten — светлеть, проясняться
- to lighten — светлеть
- to darken — темнеть
- to cloud over — заволакиваться облаками
Suddenly the sky clouded over, and the storm broke — Небо резко затянуло тучами, и начался шторм
Английская погода знаменита дождями:
- rainfall — осадки
- дождь — rain
- shower — ливень
- drizzle — мелкий дождь
- puddle — лужа
- mud — слякоть, грязь
- rainbow — радуга
- гром — thunder
- hail — град
- thunderstorm — гроза
- lightning — молния
Дождь может быть разным:
- steady — затяжной
- persistent — длительный, постоянный
- heavy — сильный
- driving — неистовый, ливневый
- pouring — проливной
- gentle — слабый
- occasional — временами, непостоянный
- intermittent — кратковременный
Overcast morning is a sure forerunner of steady rain — Хмурое утро наверняка предвещает затяжной дождь
Со словом rain могут использоваться глаголы:
- to lash — хлестать
- to fall — падать
- to drum on / upon — барабанить по
- to patter — барабанить, стучать
- to beat — бить
- to pour down — хлынуть
- to set in — установиться
- to drip — капать, стекать
- to cease — прекратиться
- to let up — ослабевать, приостановиться
The rain lashed against the roof — Дождь хлестал по крыше
Suddenly the rain poured down — Внезапно хлынул дождь
Если речь идет о зиме, понадобится слово snow (снег) и близкие ему:
- snow — снег
- snowfall — снегопад
- snow cover — снежный покров
- blizzard — метель, пурга
- snowstorm — вьюга
- snowflake — снежинка
- icicle — сосулька
- snowdrift / snowbank — сугроб, снежный занос
- sleet — мокрый снег, дождь со снегом
- black ice — наледь, гололедица
- snowbroth — растаявший снег, снежная слякоть
This winter broke the record for snowfall — По количеству снега эта зима побила все рекорды
Temperatures are expected to drop below zero, black ice is possible — Ожидаются заморозки, возможен гололед
Как и rain, само слово snow может использоваться в английской теме погоды в качестве глагола to snow (идет снег). Кроме того, можно употребить другие глаголы:
- to fall — идти, падать
- to settle — задерживаться (не таять)
- to cover up — покрывать
- to melt — таять
- to swirl — кружиться
- to be covered in — быть покрытым
- to be snowed under — быть занесенным снегом
All the fields are snowed under — Все поля занесло снегом
Ветер по-английски звучит как wind. Для него могут быть различные определения:
- high — сильный, крепкий
- strong — сильный
- fierce — свирепый
- gale-force — шквальный, штормовой
- biting — резкий, пронзительный
- stiff — сильный, ожесточенный
- icy — ледяной
- gusty — порывистый
- slight — легкий
- favourable — попутный
- light — легкий, слабый
- brisk — свежий
- howling — завывающий
The trees were despoiled of their leaves in the high wind — Сильный ветер сорвал с деревьев все листья
A slight wind rippled the crops in the valley — Легкий ветерок всколыхнул верхушки растений в долине
Со словом wind могут использоваться следующие глаголы:
- to blow — дуть
- to rise / increase — возрастать
- to strengthen — усиливаться
- to fall away — ослабевать
- to howl — завывать
- to drop — успокаиваться, утихать
The temperature is dropping rapidly, the wind is howling and it’s beginning to snow — Температура резко снижается, воет ветер и начинается снегопад
The wind fell away and all was calm — Ветер стих, и все успокоилось
Англию называют «туманным Альбионом». Для английской погоды характерен туман (fog). Близко ему по смыслу слово mist (легкий туман).
Какими прилагательными можно описать туман:
- dense — густой
- thick — плотный
- light — легкий, слабый
I cannot describe him more accurately, I have only seen him in dense fog — Я не могу описать его точнее, я видел его только в густом тумане
Соответствующие глаголы:
- to lie — лежать
- to roll — окутывать
- to obscure — затемнять, мешать обзору
The view was obscured by fog — Видимость была затруднена из-за тумана
Климат
Погода — это не только переменчивые явления. Устойчивые признаки в определенной местности определяются климатом (climate). Поэтому приведем в теме погоды на английском языке и климатические типы:
- temperate — умеренный
- hot / torrid— жаркий
- tropical — тропический
- subtropical — субтропический
- warm — теплый, жаркий
- continental — континентальный
- arid — засушливый
- dry — сухой
- maritime — морской
- humid — влажный
- mild — мягкий
- fertile — благоприятный
- severe — суровый
These clothes aren’t suited to the tropical climate — Эта одежда не годится для тропического климата
Прогноз погоды
Наши планы порой зависят от погоды, поэтому так важно понимать прогноз по-английски. Основные понятия:
- weather forecast — прогноз погоды
- weather forecaster / weather chart maker — синоптик
- to give the weather forecast — передавать прогноз погоды
В прогнозе погоды на английском вы можете встретить такие фразы:
- The forecast is for… — Прогноз обещает…
- Rain is spreading east — Дожди распространяются на юг
- A change in the weather — Изменение погоды
- It looks like the weather should remain settled — Погода держится без изменений
- Most places will have long sunny periods — В большинстве районов продлится солнечная погода
- Some wet and windy weather is possible — Возможна влажная и ветреная погода
Спросить о прогнозе можно с помощью вопроса:
What’s the forecast / What’s the forecast like? — Какой прогноз погоды?
Приведем также разговорные выражения для прогноза погоды на английском языке с переводом:
- It looks like rain — Кажется, сейчас пойдет дождь
- It looks like it’s going to snow — Такое впечатление, что сейчас пойдет снег
- It’s supposed to get cold next Monday — В следующий понедельник должно похолодать
- I hope it would soon be nice and warm — Надеюсь, скоро станет тепло
- It’s going to freeze tonight — Ночью будут заморозки
Идиомы
Погодные явления часто выступают в образовании фразеологизмов, поэтому разберем некоторые идиомы из темы погода на английском с переводом.
- fair-weather friends — ненадежные друзья:
Don’t trust him, he’s just a fair-weather friend — Не доверяй ему, он ненадежный друг
- rain or shine — что бы ни случилось, при любых обстоятельствах:
Every morning, rain or shine, they discussed what work had to be done that day — Каждое утро, при любых условиях они обсуждали, какую работу нужно сделать сегодня
- to be under a cloud — быть на плохом счету, под подозрением:
After the scandal in the press, the company was under a cloud for a year — После скандала в прессе, компания год находилась в опале
- to have your head in the clouds — витать в облаках:
I don’t suppose he has noticed. He always has his head in the clouds — Не думаю, что он заметил. Он всегда витает в облаках
- to see the red mist — прийти в бешенство:
He has lost all control, he sees everything through the red mist — Он совсем потерял самообладание, его все приводит в ярость
- to be in the wind — предстоящее событие, витать в воздухе:
Once again changes are in the wind — Снова намечаются перемены
CAMBRIDGE
ENGLISH VOCABULARY IN USE ADVANCED
UNIT 29
Weather and climate
A |
Weather Here are some less common but A: Bit cold today, isn’t it? B: Yes, it’s chilly/freezing/nippy, isn’t it? A: It’s hot, isn’t it? B: Yes, it’s boiling/sweltering/roasting! A: It’s a bit windy today! B: Yes, really blowy/breezy, isn’t it? A: What oppressive/sultry weather! B: Yes, isn’t it stifling/heavy/close? A: What a downpour/deluge! B: Yes, it’s chucking it down / it’s pouring! A: Isn’t it humid today? B: Yes, horrible muggy/clammy/sticky weather! |
B |
Climate and metaphors Climate The His The The She Though Unfortunately, I’m After Don’t The The I’ve The The They The Thunderous (Note The |
EXERCISES
29.1 |
Respond 1 2 3 4 5 6 7 8 |
||||||||||||
29.2 |
What 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
||||||||||||
29.3 |
Find
|
||||||||||||
29.4 |
Read 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schemes into a annual temperature, totals of factors. of the and Elevation and areas wetter. to temperature; are more temperature. |
||||||||||||
29.5 |
Over • • |
ANSWER KEY
29.1
Possible answers:
1 Yes, extremely chilly / cold.
2 Mm. Isn’t it hot!
3 Yes, terribly humid.
4 Very windy!
5 Yes, it’s very oppressive / sultry.
6 Yes, what a deluge / downpour!
7 Yes, it’s very humid.
8 Yes, isn’t it oppressive / sultry!
29.2
Suggested answers:
2 unfriendly, unwelcoming
3 to confuse
4 having too much of something
5 rapid, moving quickly
6 lots of hard, unpleasant things that one can’t stop or escape from
7 general atmosphere or situation
8 unclear
9 to move, making a loud, deep noise
29.3
Possible answers:
1 moral, social, economic, current, mild, harsh climate
2 prevailing winds, view, climate, opinion, mood
3 to cloud the issue, the horizon, someone’s judgement, someone’s
thinking, someone’s vision
4 the winds of change, democracy, discontent
5 a frosty reception, look, glance, response
6 a hail of bullets, gunfire, abuse, missiles, insults
29.4
1 mean 6 solar radiation
2 arid 7 moderates
3 elevation 8 continental
4 latitude 9 seasonality
5 precipitation
WEATHER
Describing the weather
good, great, nice, fine, lovely, beautiful, wonderful, excellent, gorgeous, fair, pleasant, balmy;
bad, awful, terrible, nasty, lousy, foul, rotten, miserable, unpleasant, dull, gloomy, ugly;
sunny, warm, hot, mild, cool, chilly, cold, freezing, icy, frosty; very cold; bitter cold;
rainy, wet, humid, dry, arid, frigid, foggy, windy, stormy, breezy, windless, calm, still;
a spell of good weather; a two-day spell of sunny weather; a spell of rainy weather;
Sky: cloudy, overcast, cloudless, clear, bright, blue, gray (BrE grey), dark; a patch of blue sky.
Examples
What’s the weather like? How’s the weather?
The weather is nice today. The weather is good today. The weather is awful today.
Nice weather, isn’t it? Terrible weather, isn’t it? It’s a nice day, isn’t it?
It’s warm today. It’s hot today. It’s cold today. It is cold and windy. It’s getting colder.
The wind is blowing. The wind was cold and strong. A strong wind was blowing.
It’s humid. It’s hot and humid. It’s cloudy, but there’s no rain. Maybe it will rain at night.
It looks like rain. It’s going to rain. It’s supposed to get warmer in the afternoon.
It’s raining. It’s raining hard. It’s snowing. It’s snowing hard. I wish it would stop raining.
Weather phenomena and related words
Sunshine
warm sun; hot sun; blazing sun; sunshine, sunlight, sunrays, sunbeams;
bright sunshine; bright sunlight; a patch of sunlight; daylight, moonlight;
sunrise, sunset, day, night, dawn, morning, noon, afternoon, evening, twilight, nightfall, midnight.
Wind
wind, breeze; a gust of wind; a blast of wind; strong wind; high wind; light wind;
cool wind; warm wind; brisk wind; fresh wind; cold wind; piercing wind;
easterly wind; northerly wind; southerly wind; westerly wind;
hurricane, windstorm, whirlwind, tornado, typhoon, gale, dust storm, sandstorm, tropical storm.
Rain
heavy rain; pouring rain; steady rain; constant rain; cold rain; warm rain; light rain; gentle rain;
rain, rainfall, rain shower, downpour, deluge, rainstorm, drizzle, hail, sleet;
a drop of rain, a droplet, a raindrop; rainbow.
Fog
fog, haze, mist, smog; foggy, hazy, misty, smoggy; dew; dewy;
thick fog; dense fog; heavy fog; patchy fog; a blanket of fog;
pea soup (informal) – thick yellow fog.
Thunder and lightning
thunder; thunderstorm; thundercloud; distant thunder; faint thunder; loud thunder;
a clap of thunder, a thunderclap; a bolt of thunder, a thunderbolt;
lightning; a flash of lightning; a bright flash of lightning; a bolt of lightning.
Snow
heavy snow; deep snow; fresh snow; light snow; wet snow; falling snow; melting snow;
snow, snowfall, snowstorm, blizzard, frost; thaw; slippery roads;
snowflake, snowdrift, snowbank; ice, icicle.
Seasons
winter, spring, summer, autumn; fall (AmE); early spring; late autumn; Indian summer;
springtime, summertime, wintertime; spring season; summer season; fall season; winter season;
dry season; wet season; rainy season; cold season; warm season;
cold winters; extremely cold winters; mild winters; cool summers; warm summers; hot summers.
Climate
Climate: cold, cool, warm, hot; mild, moderate, temperate, severe; wet, damp, humid, dry, arid;
a cold climate; a relatively mild climate; a dry climate; a warm climate; a hot climate;
a continental climate; a maritime climate; cold climates; hot climates; a wide variety of climates;
The climate of Siberia is continental, with cold winters and warm summers. The climate of this region is cold and wet.
Ireland has a cool maritime climate. Yalta has a warm subtropical climate. I would like to live in a warm climate.
France has three types of climate. Agriculture in mountainous regions is restricted by climate and relief.
Disasters
earthquake, volcanic eruption, hurricane, landslide, landslip, avalanche;
flood, deluge, tidal wave, tsunami, drought, fire;
disaster, catastrophe, cataclysm.
Other words and phrases
Nature, environment, ecology; air pollution; water pollution; acid rain; the cutting down of forests;
industrial waste; chemical waste; toxic waste; nuclear waste;
the ozone hole; the greenhouse effect; global warming.
Weather reports
weather report; weather forecast; weather man; thermometer, barometer;
climate; temperature; atmospheric pressure; wind, rain; cold, warm;
humidity; cloudiness; precipitation; three inches of snow.
Sample weather reports
Mainly cloudy with a little drizzle. Slight chance of a rain shower. Northeastern wind at 5 to 10 mph. Temperature below normal in the north and central regions. Near normal for southern regions. Maximum temperature 50°F (10°C).
Cold and dry in the morning, warmer later. Windy and increasingly cloudy with sunny periods. Rain expected at night, with 40 percent chance of showers. Maximum 58°F in the afternoon. Strong wind expected Monday, with temperature in low 50s.
Windy and cloudy with occasional rain. Humidity 73%. Cold westerly wind at 25 mph (40 km/h) gusting to 40 mph (64 km/h) is expected tomorrow.
Sunny in the morning with cloudy intervals later in the day. Chance of rain 50%. Isolated thunderstorms possible. Highs in the mid 80s and lows in the upper 60s.
Heat wave expected. Temperature 97–98 degrees F (36–37 degrees C) to 101–103 degrees F (38–39 degrees C) for the next three days. High atmospheric pressure.
TEMPERATURE
Fahrenheit and Celsius
Fahrenheit is a temperature scale in which water freezes at 32 degrees and boils at 212 degrees.
Celsius, also called Centigrade (centigrade), is a temperature scale in which water freezes at zero degrees and boils at 100 degrees.
Fahrenheit is used in the U.S.; Celsius is used in the other English-speaking countries.
Freezing point of water: 32 degrees Fahrenheit, or 0 degrees Celsius.
Boiling point of water: 212 degrees Fahrenheit, or 100 degrees Celsius.
Room temperature: 65–68 degrees Fahrenheit, or 18–20 degrees Celsius.
Nice warm weather: 72–81 degrees Fahrenheit, or 22–27 degrees Celsius.
Cold frosty weather: 0 degrees Fahrenheit, or –18 degrees Celsius.
Normal body temperature (in the mouth): 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.
Normal body temperature (in the armpit): 97.9 degrees Fahrenheit, or 36.6 degrees Celsius.
Illness: 100–104 degrees Fahrenheit, or 38–40 degrees Celsius.
Oven: 300°F is 149°C; 350°F is 177°C; 400°F is 204°C; 500°F is 260°C.
Some more equivalents
Note: A few figures below have been rounded off to the nearest whole number.
–58 degrees Fahrenheit is –50 degrees Celsius;
–40 degrees Fahrenheit is –40 degrees Celsius;
–22 degrees Fahrenheit is –30 degrees Celsius;
–15 degrees Fahrenheit is –26 degrees Celsius;
–10 degrees Fahrenheit is –23 degrees Celsius;
–4 degrees Fahrenheit is –20 degrees Celsius;
0 degrees Fahrenheit is –18 degrees Celsius;
5 degrees Fahrenheit is –15 degrees Celsius;
10 degrees Fahrenheit is –12 degrees Celsius;
20 degrees Fahrenheit is –7 degrees Celsius;
25 degrees Fahrenheit is –4 degrees Celsius;
32 degrees Fahrenheit is 0 degrees Celsius;
35 degrees Fahrenheit is 2 degrees Celsius;
41 degrees Fahrenheit is 5 degrees Celsius;
50 degrees Fahrenheit is 10 degrees Celsius;
61 degrees Fahrenheit is 16 degrees Celsius;
65 degrees Fahrenheit is 18 degrees Celsius;
70 degrees Fahrenheit is 21 degrees Celsius;
75 degrees Fahrenheit is 24 degrees Celsius;
81 degrees Fahrenheit is 27 degrees Celsius;
86 degrees Fahrenheit is 30 degrees Celsius;
90 degrees Fahrenheit is 32 degrees Celsius;
95 degrees Fahrenheit is 35 degrees Celsius;
97.9 degrees Fahrenheit is 36.6 degrees Celsius;
98.6 degrees Fahrenheit is 37 degrees Celsius;
100 degrees Fahrenheit is 37.8 degrees Celsius;
101 degrees Fahrenheit is 38.3 degrees Celsius;
102 degrees Fahrenheit is 38.9 degrees Celsius;
103 degrees Fahrenheit is 39.4 degrees Celsius;
104 degrees Fahrenheit is 40 degrees Celsius;
110 degrees Fahrenheit is 43 degrees Celsius;
122 degrees Fahrenheit is 50 degrees Celsius;
140 degrees Fahrenheit is 60 degrees Celsius;
158 degrees Fahrenheit is 70 degrees Celsius;
176 degrees Fahrenheit is 80 degrees Celsius;
194 degrees Fahrenheit is 90 degrees Celsius;
212 degrees Fahrenheit is 100 degrees Celsius;
302 degrees Fahrenheit is 150 degrees Celsius;
392 degrees Fahrenheit is 200 degrees Celsius.
Examples
Water boils at 212°F. (at two hundred twelve degrees Fahrenheit)
Water freezes at 0°C. (at zero degrees Celsius)
The temperature outside is 18 degrees below zero. (eighteen)
The temperature outside is minus 18 degrees.
It’s cold outside. It is about three degrees above zero.
It’s very hot outside. It’s about thirty-five degrees.
It’s very hot outside. It’s about ninety-five degrees.
My temperature is normal. My temperature is 36.6 degrees. (thirty-six point six)
My temperature is normal. It’s 98.6 degrees. (ninety-eight point six)
Conversion formulas for the curious
C = (F – 32) x 5 : 9
F = C x 9 : 5 + 32
Variants
C = (F – 32) : 1.8
F = C x 1.8 + 32
F = (C + 17.78) x 1.8
C = (F – 32) x 0.5556
Related materials: Phrases for conversations about the weather are listed in Weather in the section Phrases. Pronunciation and spelling of numbers and numerals are described in Numbers and Numerals and Numbers in Situations in the section Miscellany.
You can check your knowledge of the words and phrases above by doing Ex. 5: Weather and Temperature in the section Vocabulary.
На это странице вы найдете английскую лексику на тему «Погода» (Weather).
General Vocabulary — Общая лексика | |
Какая сегодня погода? | What is the weather like today? |
Сухо/мокро/жарко | dry/wet/hot |
Прогноз погоды | weather forecast |
Переменчивая погода | changeable weather |
Облако | cloud |
Солнечный свет | sunlight |
Роса | dew |
Туман; густой туман; легкий туман | fog; tight fog; mist |
Смог | smog |
Ветер; сильный ветер | wind; a strong blind |
Ураган; торнадо | hurricane, tornado |
Температура | temperature |
Температура около | the temperature is around |
Сегодня температура ниже, чем вчера. | Today the temperature is lower than yesterday. |
Температура опустится ниже нуля. | The temperature will drop to below freezing. |
Летом температура поднимается до 30 градусов в тени. | In summer the temperature rises to 30 degrees in the shade. |
Rainy weather — Дождливая погода |
|
небо затянуто тучами | The sky is overcast. |
дождь; ливень; небольшой дождь | rain, shower, light rain |
Похоже, будет дождливый день | It looks like it’s going to be raining day. |
Наверное, будет дождь. | It looks like it’s going to be shower. |
Идет сильный дождь. | It is raining like billy. |
Льет как из ведра. | It is raining pitchfork. |
мелкий дождь; изморось | drizzling rain |
Идет моросящий дождь. | It’s drizzling rain. |
попасть под дождь | to be caught in the rain |
промокнуть до нитки | to be dripping wet |
гроза | thunderstorm |
гром и молния | thunder, lightning |
раскат грома | a peal of thunder |
ослепительные вспышки молнии | blinding lightning flash |
найти укрытие | to find cover |
лужа | pool, puddle |
быть забрызганным грязью | to be dashed with mud |
град | hail |
проясниться (о небе) | to clarify |
радуга | rainbow |
влажный, сырой | wet, demp |
Утро было сырое и туманное. | The morning was damp and muggy. |
влажный климат | dewy climate |
Sunny and hot weather — солнечная и жаркая погода | |
погожий денек | fine day, lovely day |
период хорошей погоды | a spell of good weather |
небо безоблачное | The sky is cloudless. |
освежающий ветерок | cooling breeze |
жаркое лето | sultry summer |
Невыносимо жарко. | It is unbearably hot. |
Стоит палящий зной. | It is scorching hot. |
Был жаркий летний день. | It was a roasting summer day. |
жара | heat |
невыносимая жара | fierce heat, oppressive heat |
Жара становится невыносимой. | The heat becomes insufferable. |
душный | stuffy |
сильная засуха | a severe drought |
бабье лето | an Indian summer |
Winter weather — погода зимой | |
холодно | It’s cold. |
мороз; сильный мороз | frost, hard frost |
иней | hoarfrost |
Утром земля была покрыта инеем. | This morning the ground was covered with frost. |
снег; снегопад | snow; snowfall |
снежинка | snowflake |
вьюга; метель | blizzard, snowstorm |
снеговик | snowman |
Землю покрывал толстый слой снега. | A blanket of snow laid on the ground. |
Рождество, когда выпадает снег. | White Christmas |
лед; гололед | ice; glaze, rime |
сосулька | an icicle |
пурга | blizzard |
Мои ноги окоченели от холода. | My feet were numb with cold. |
дождь со снегом | slobber, rain and snow |
слякоть | slush |
Начинается оттепель. | It’s beginning to thaw. |
Смотрите также:
- Английские идиомы о погоде (Weather Idioms).
Пожалуй данную статью мы начнем с известной песни “У природы нет плохой погоды”… Действительно , так и есть. Кому-то нравится дождь, а кому-то солнце, кто-то любит мороз.
Погода – излюбленная тема для разговоров у англичан. Конечно, здесь не всегда идут дожди, однако английская погода характеризуется сильной неустойчивостью, то есть утром может светить солнце, а через час уже вовсю идет дождь.
Надеемся, данная статья поможет вам научиться говорить про погоду на английском языке так же хорошо, как это делает Принц Чарльз.
Примечание: Прогноз погоды от Принца Чарльза (на английском языке)
Как описать погоду на английском языке?
Слово weather в английском обычно требует артикля the:
the weather is fine today.
Если перед данным словом стоит прилагательное, артикль пропадает:
I like fine weather.
Для того чтобы описать погоду за окном, англичане используют конструкцию “it is”:
It`s sunny – солнечно, It`s rainy – дождливо.
Предложения «идет дождь», «идет снег» переводятся на английский следующим образом: it`s snowing, it`s raining. В данном случае мы использовали Present Continuous, чтобы показать, что действие происходит в данный момент.
Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Continuous (Progressive) Tense / Настоящее длительное (продолженное) время
Если же вы хотите сказать, что зимой у вас ОБЫЧНО идет снег или дождь, тогда следует использовать Present Simple: It snows in winter (для вас это обычное явление). It rains in autumn (это происходит часто, это характерное явление для осени).
Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Simple Tense / Настоящее простое время
Русское “Какая сегодня погода?” соответствует английскому “What is the weather like today?“.
И прежде чем Вы начнёте учить наизусть нижеприведённые слова, ознакомьтесь с настольной игрой, которая поможет освоить самую распространённую лексику по теме “Погода”.
- Настольная игра по английскому языку: Календарь погоды
Под кастом мы подобрали лексику на тему “Погода”, которую разделили по темам:
- Слова, прилагательные и глаголы на английском языке по теме “Погода” с переводом
- Слова по теме “Климат” на английском языке с переводом
- Распространнёные общие фразы на тему “Погода” на английском языке с переводом
- Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом “Дождь”. Описываем дождливую погоду.
- Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом “Снег”. Описываем снежную погоду.
- Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом “Туман”. Описываем туманную погоду.
- Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом “Небо”. Рассказываем о небе.
- Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом “Ветер”. Описываем ветренную погоду.
Слова на английском языке по теме “Погода” с переводом
weather forecast [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] – прогноз погоды;
temperature [‘temp(ə)rəʧə] – температура;
weatherman [‘weðəmæn] – метеоролог;
thunderstorm [‘θʌndəstɔːm] – гроза;
thunder [‘θʌndə] – гром;
lightning [‘laɪtnɪŋ] – молния;
shower [‘ʃəuə] – ливень;
fog [fɔg] – туман;
heat [hiːt] – жара;
wind [wɪnd] – ветер;
frost [frɔst] – мороз;
snow [snəu] – снег;
sunny [‘sʌnɪ] (day) – солнечный (день);
dull [dʌl] (day) – пасмурный (день);
cool [kuːl] (day) – прохладный (день).
humid [‘hjuːmɪd] – влажный (о климате);
dry [draɪ] – сухой (о климате);
mild [maɪld] – мягкий (о климате);
continental [ˌkɔntɪ’nent(ə)l] (climate) – континентальный (о климате);
warm [wɔːm] – теплый, жаркий (о климате);
lovely [‘lʌvlɪ] – прекрасная (о погоде);
changeable [‘ʧeɪnʤəbl] – изменчивая (о погоде);
dreadful [‘dredf(ə)l], [-ful] – ужасная (о погоде);
unpredictable [ˌʌnprɪ’dɪktəbl] – непредсказуемая (о погоде);
temperate climate – умеренный климат;
genial climate – мягкий, умеренный климат;
kindly climate – хороший, благоприятный климат;
arid climate – сухой климат;
tropical climate – тропический климат;
hot/torrid climate – жаркий климат;
rigorous climate (severe) – суровый, холодный климат;
freakish climate – непостоянный климат.
еxcellent – отличная;
clorious – восхитительная, славная;
cuperb – чудесная;
adverse – неблагоприятный;
sweltering – знойный;
boiling – очень жаркая;
scorching – палящий, знойный;
atrocious/vile – отвратительная;
inclement – суровая;
nasty – ненастная;
freezing – очень холодная, леденящая;
foul – отвратительная, гадкая;
raw – промозглая;
humid – влажная;
muggy – теплая и влажная, удушливая;
sultry – знойная, душная;
mild – умеренная;
settled – постоянная;
unpredictable – непредсказуемая;
changeable – изменчивая;
fierce – неистовая;
frosty – морозная;
stormy – грозовая, бурная;
unseasonable – не по сезону;
A spell of … weather – период такой-то погоды.
to let up – приостановиться (о дожде), улучшаться;
to warm up – потеплеть;
to hold out – оставаться такой же, продолжаться;
to keep up – продолжаться, оставаться такой же;
to deteriorate – ухудшаться;
to worsen – становиться хуже, ухудшаться;
to remain – оставаться такой же;
to allow / permit – позволять;
to prevent – предотвращать.
Распространнёные общие фразы на тему “Погода” на английском языке с переводом
A change in the weather – Изменение в погоде.
In all weathers – При любой погоде.
The vagaries of the weather – Капризы, причуды погоды.
Whatever the weather – При любой погоде.
Nice weather for ducks! – Хороший хозяин собаку на улицу не выпустит!
It’s a bit wild out there! – Погода бушует!
What’s it like outside? – Как там снаружи?
Weather forecast – Прогноз погоды.
No precipitation expected. – Осадки маловероятны.
Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом “Дождь”
У многих людей бытует мнение. что в Англии идут постоянные и неприрывные дожди кругляй год. Конечно же, это не так! На самом деле Англия не самая дождливая страна в Европе. Дожди идут в основном равномерно в течении года. Продолжительность примерно пару минут, но максимум полчаса.
rain – дождь;
thunderstorm – гроза;
slush – слякоть;
driving – проливной;
pouring – ливневый дождь;
lashing – хлещущий;
heavy – сильный;
occasional – нерегулярный;
steady – затяжной;
gentle – слабый;
patchy – местами;
intermittent – прерывистый;
overnight – ночной;
persistent – непрерывный;
outbreaks of rain – короткие периоды дождя;
dry interludes – период сухой погоды.
to beat – бить;
to drip – капать;
to drum – барабанить;
to fall – падать;
to lash – хлестать;
to patter – Стучать;
to pour down – лить как из ведра;
to splash – брызгать;
to trickle – стекать струйкой;
to set in – зарядить;
to cease – прекратиться;
to let up – приостановиться;
to continue – продолжаться.
Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом “Снег”
Снег в Англии – явление не частое, в зависимости от региона, но тем не менее он бывает.
a snowfall – снегопад;
a snowflake – снежинка;
an icicle – сосулька;
a snowstorm – вьюга, снежная буря;
an ice storm – буран, ледяной шторм;
a snowman – снеговик;
a snowdrift / а snow bank – сугроб;
black ice – гололед, наледь;
sleet – дождь со снегом;
bitterly cold – жгучий мороз;
frostbite – обморожение.
havy – сильный;
thick – густой, сильный;
light – легкий;
damp – мокрый;
crisp – скрипящий, хрустящий;
powder /powdery – снежная крошка, мелкий;
drifting – заметаемый ветром;
swirling – кружащийся;
newly fallen – свежевыпавший;
melting – тающий;
frozen – замерзший.
to be covered in – быть покрытым;
to cover smth up – покрывать;
to pile up – нагромождать, наслаиваться;
to settle – задерживаться (не таять);
to swirl – кружиться.
Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом “Туман”
Британия, Великобритания, Соединённое королевство – это всё Англия. Но мало кто знает, что у Англии есть ещё одно название Туманный Альбион. Данное название полностью соответствует почти ежедневной погоде в этой удивительной стране.
mist / fog – туман;
dense – густой;
heavy – сильный;
thick – плотный;
slight – слабый;
dark – темный;
grey – серый;
white – белый.
to be cloaked in – быть окутанным, покрытым;
to be covered in – быть покрытым;
to be shrouded in – быть окутанным;
to be wreathed in – окутанный туманной дымкой;
to loom out – появляться, обрисовываться в тумане;
to shine through – слабо пробиваться сквозь туман;
to disappear into – пропадать;
to lie – лежать;
to come down – опускаться;
to float – держащийся на поверхности воды;
to roll – окутывать;
to obscure – мешать обзору, затуманивать.
Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом “Небо”
К сожалению, небо в Англии навевает грусть, оно постоянно серое. Но, к счастью, в такой великой стране кроме неба есть на что посмотреть ещё. Например, достопримечательности.
Примечание: Ознакомиться с достопримечательностями Великобритании и не только можно в разделе “Жизнь в Британии”.
clear – чистое;
open – открытое;
cloudless – безоблачное;
sunny – солнечное;
cloudy – в облаках;
overcast – затянутое облаками;
sullen – угрюмое;
starry – звездное;
azure – лазурное;
pale – бледное;
leaden – свинцовое.
A patch of … – кусочек.
To clear up – очищаться.
To lighten – светлеть.
To cloud over – заволакиваться облаками.
To brighten – проясняться.
To darken – темнеть.
To turn grey – стать серым.
To be streaked with smth – окраситься каким-то цветом.
Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом “Ветер”
Ветер в Англии постоянный. Он везде и повсюду. Холодный, влажный…
fierce – неистовый;
gale-force – штормовой;
high – крепкий ветер;
stiff – ожесточенный;
strong – сильный;
terrible – ужасный;
light – легкий;
moderate – умеренный;
slight – небольшой;
blustery – буйный;
gusty – порывистый;
biting – пронзительный;
bitter – резкий;
brisk – свежий;
chill – прохладный;
icy – ледяной;
howling – завывающий;
favourable – попутный ветер;
gust of wind – порыв ветра.
to blow – дуть;
to blow up – разыгрываться;
to sweep (through) smth – уносить;
to howl – завывать;
to moan – стонать;
to roar – реветь;
to whistle – свистеть;
to increase – возрастать;
to pick up – набирать силу;
to rise – подняться, взвиваться;
to die down -успокаиваться, утихать;
to drop – прекращаться.
Отличным помощником в изучении лексики будут являться Тематические карточки “Времена года. Погода. Природа”. Подойдёт для работы в школе, на индивидуальных занятиях и дома.