Word for want badly

очень сильно хотеть чего-либо

I [wɔnt]

n

недостаток, нехватка

— live in want
II [wɔnt]

1) хотеть, желать

They wanted to see us badly. — Им очень хотелось повидаться с нами.

They want us to finish the job in two weeks. — Они хотят, чтобы мы закончили работу через две недели.

I want them to be kept busy at all times. — Мне хочется, чтобы они всегда были заняты.

— want smth

— want to do smth
— want smb to do smth
— want badly

2) нуждаться, требовать

I want it badly. — Мне это очень нужно.

The house (the room, the window) wants redecoration (repair, repairing). — Дом (комната, окно) требует ремонта.

That’s all I want. — Это все, что мне нужно.

You are wanted on the phone. — Вас к телефону.

— want a dress

— want shoes

•

ASSOCIATIONS AND IMAGERY:

Действие глагола to want, в значении «хотеть» ассоциируется с состоянием голода: They who are power-hungry and will stop at nothing. Они жаждут власти и ни перед чем не остановятся. They are greedy for power. Они жадно стремятся к власти. My grandmother had a huge appetite for life. Моя бабушка полна стремления наслаждаться жизнью. We are starving for something interestings to do. Мы изголодались по интересным занятиям/делам. I have developed a taste for foreign travel. У меня появился вкус к зарубежным путешествиям. She is hungry to see him again. Она очень хочет его видеть

CHOICE OF WORDS:

(1.) Глагол to want не употребляется для указания того, что говорящий намерен или решил сделать в ближайшем будущем. В этих случаях употребляются обороты to be going to do smth, to be about to do smth, to plan doing smth Оборот to be going to do smth употребляется также для указания предполагаемого действия в ближайшем будущем: I am going to my will announce before too long. Я собираюсь вскоре огласить свое завещание. (2.) See expect, v; CHOICE OF WORDS (2.).

USAGE:

(1.) Глагол to want относится к группе глаголов желания, которую составляют глаголы to like, to love, to prefer, to wish. Все они не употребляются в форме Continuous всех временных групп. (2.) Глагол to want употребляется в конструкции Complex Object и соответствует русскому придаточному дополнительному предложению хотеть, чтобы кто-либо что-либо сделал. В английском языке эта конструкция употребляется вместо дополнительных придаточных, подлежащее которых отлично от подлежащего главного предложения. Инфинитив в конструкции Complex Object после глагола to want употребляется с частицей to: I wanted him to come again. Этому правилу подчиняются и глагол to expect и сочетание would like. (3.) Глагол to want не употребляется для передачи просьбы. Просьба выражается оборотами I’d like (would like) to…; Could I…?; Can you, please…; May I…. (4.) See need, v; USAGE (2.), (4.).

wɔnt
1. сущ.
1) недостаток( of — в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want of smth. ≈ из-за недостатка, нехватки чего-л.
2) необходимость( of — в) ;
часто мн. потребность;
жажда, желание
3) нужда;
нищета, бедность ∙ Syn: destitution, indigence, penury, poverty, privation Ant: affluence, opulence, plenty, prosperity, solvency, wealth
2. гл.
1) желать, хотеть to want badly, to want desperately, to want very much ≈ очень сильно хотеть чего-л. They wanted very badly to see us. ≈ Им очень хотелось повидаться с нами. They want us to finish the job in two weeks. ≈ Они хотят, чтобы мы закончили работу через две недели. I want them to be kept busy at all times. ≈ Мне хочется, чтобы они всегда были заняты. Syn: covet, crave, desire, wish, require
2) испытывать недостаток, нехваток, нужду ( в чем-л.) They will never want for anything. ≈ Они никогда ни в чем не испытывают недостатка.
3) нуждаться (тж. want for) your shirts want mending ≈ выши рубашки нужно зашить the house wants painting ≈ дом нужно покрасить her hair wants cutting ≈ ей нужно постричься
4) требовать(ся) want for want in want off want out want up
(of) недостаток, отсутствие( чего-л.) — for /from/ * of smth. из-за недостатка /из-за отсутствия, из-за нехватки/ чего-л.;
за неимением чего-л. — * of common sense отсутствие здравого смысла, легкомыслие — * of judgement необдуманность;
необдуманное решение — * of appetite отсутствие аппетита — * of wind безветрие — * of rain бездождье — the plant died from * of water растение погибло от недостатка влаги — your work shows * of care вы работаете недостаточно внимательно (of) потребность, необходимость, нужда (в чем-л.) — to be in * of smth. нуждаться или испытывать потребность( в чем-л.) — I am in * of a good dictionary мне нужен /мне необходим/ хороший словарь — to be in * of money нуждаться в деньгах — the house is in * of repair дом нуждается в ремонте нужда, бедность — to live in * жить в бедности /в нищете/ — to be reduced to /to fall into/ * впасть в нищету обыкн. pl желание, стремление, потребность — my *s are few мои потребности невелики — we can supply all your *s мы можем удовлетворить все ваши запросы (геология) эрозионное замещение хотеть, желать — he *s to go он хочет уйти — he *s me to go он хочет, чтобы я ушел — I * you to copy this letter without any mistakes пожалуйста, перепишите это письмо без единой ошибки — he *s adventure он ищет /жаждет/ приключений испытывать недостаток (в чем-л.) — he *s energy ему недостает энергии — your answer *s courtesy это не очень вежливый ответ — a few pages of the book were *ing в книге не хватало нескольких страниц — the head of the statue is *ing, the statue *s the head у статуи нет головы — fortunately he *s the power to do it к счастью, у него нет возможности сделать это — he certainly does not * intelligence он отнюдь не глуп — it *s ten minutes to two сейчас без десяти два — it *s twelve minutes of midnight до полуночи осталось двадцать минут — it *s an inch of the regulation measurement на полдюйма меньше установленного размера — there *s only a spark to set all aflame недостает только искры, чтобы все вспыхнуло — there *s but his approval недостает только его согласия нуждаться (в ком-л.) — don’t go, I * you не уходите, вы мне нужны — don’t leave me, I * you, Jane не оставляй меня, я не могу (жить) без тебя, Джейн — your country *s you ты нужен своей стране( часто for) нуждаться, испытывать недостаток, потребность (в чем-л., в ком-л.) — to * for nothing ни в чем не нуждаться, иметь все необходимое — he never *s for friends он никогда не испытывает недостатка в друзьях, у него всегда хватает друзей — «* help» (морское) нуждаюсь в помощи (сигнал) бедствовать;
жить в нужде — we must not let them * in their old age нельзя допускать, чтобы они в старости бедствовали требовать, вызывать( кого-л.) ;
хотеть видеть( кого-л.) — the chief *s you начальник вызывает вас — mother *s you мама зовет тебя — tell Jones I * him пошлите /вызовите/ ко мне Джонса — I * you for a few minutes зайди ко мне на несколько минут — call me if I am *ed если я понадоблюсь, позовите меня — you won’t be *ed today сегодня вы не понадобитесь разыскивать — he is *ed by the police его разыскивает полиция( разговорное) быть нужным, необходимым;
требоваться — you * to see a doctor вам следует показаться врачу — you * to look like a student ты должен быть похож на студента — you badly * a new hat вам совершенно необходима новая шляпа — you * to eat before you go вам надо поесть до отъезда — it *s to be done with greath care это нужно сделать очень осторожно — this dress *s washing это платье не мешает выстирать — my shoes * repairing мои ботинки просятся в починку
~ недостаток (of — в) ;
for (или from) want (of smth.) из-за недостатка, нехватки (чего-л.) ;
to be in want (of smth.) нуждаться (в чем-л.)
~ нужда, бедность;
the family was perpetually in want семья пребывала в постоянной нужде
~ недостаток (of — в) ;
for (или from) want (of smth.) из-за недостатка, нехватки (чего-л.) ;
to be in want (of smth.) нуждаться (в чем-л.)
~ испытывать недостаток (в чем-л.) ;
he certainly does not want intelligence ума ему не занимать;
it wants ten minutes to four без десяти четыре
~ требовать;
he is wanted by the police его разыскивает полиция
he never wants for friends у него всегда много друзей
~ испытывать недостаток (в чем-л.) ;
he certainly does not want intelligence ума ему не занимать;
it wants ten minutes to four без десяти четыре
~ нуждаться (тж. want for) ;
let him want for nothing пусть он ни в чем не нуждается
~ (часто pl) потребность;
желание, жажда;
my wants are few мои потребности невелики
want бедность ~ бедствовать ~ желать ~ испытывать недостаток (в чем-л.) ;
he certainly does not want intelligence ума ему не занимать;
it wants ten minutes to four без десяти четыре ~ испытывать недостаток ~ испытывать необходимость;
быть нужным, требоваться;
you want to see a doctor вам следует пойти к врачу ~ недостаток (of — в) ;
for (или from) want (of smth.) из-за недостатка, нехватки (чего-л.) ;
to be in want (of smth.) нуждаться (в чем-л.) ~ недостаток ~ необходимость (of — в) ~ необходимость ~ нехватка ~ нужда, бедность;
the family was perpetually in want семья пребывала в постоянной нужде ~ нужда ~ нуждаться (тж. want for) ;
let him want for nothing пусть он ни в чем не нуждается ~ нуждаться ~ отсутствие ~ (часто pl) потребность;
желание, жажда;
my wants are few мои потребности невелики ~ терпеть нужду ~ требовать;
he is wanted by the police его разыскивает полиция ~ хотеть, желать ~ хотеть
~ of prosecution несовершение истцом процессуальных действий
~ испытывать необходимость;
быть нужным, требоваться;
you want to see a doctor вам следует пойти к врачу

1) пло́хо, ду́рно

2) о́чень си́льно;

to react badly to smth. боле́зненно реаги́ровать на что-л.

ˈbædlɪ нареч.
1) скверно, дурно, плохо
2) крайне, очень сильно( придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. ∙ be badly off

badly очень сильно;
badly wounded тяжело ранен;
I want it badly мне это очень нужно;
to react badly (to smth.) болезненно реагировать (на что-л.)

to be ~ off быть в трудном положении, нуждаться off: to be badly ~ очень нуждаться;
to be comfortably off хорошо зарабатывать;
быть хорошо обеспеченным

badly очень сильно;
badly wounded тяжело ранен;
I want it badly мне это очень нужно;
to react badly (to smth.) болезненно реагировать (на что-л.)

badly очень сильно;
badly wounded тяжело ранен;
I want it badly мне это очень нужно;
to react badly (to smth.) болезненно реагировать (на что-л.)

[ˈbædlɪ]

badly очень сильно; badly wounded тяжело ранен; I want it badly мне это очень нужно; to react badly (to smth.) болезненно реагировать (на что-л.) badly (worse; worst) плохо, дурно badly очень сильно; badly wounded тяжело ранен; I want it badly мне это очень нужно; to react badly (to smth.) болезненно реагировать (на что-л.) to be badly off быть в трудном положении, нуждаться off: to be badly badly очень нуждаться; to be comfortably off хорошо зарабатывать; быть хорошо обеспеченным badly очень сильно; badly wounded тяжело ранен; I want it badly мне это очень нужно; to react badly (to smth.) болезненно реагировать (на что-л.) badly очень сильно; badly wounded тяжело ранен; I want it badly мне это очень нужно; to react badly (to smth.) болезненно реагировать (на что-л.)

[‘bædlɪ]

adv

1) плохо, недостаточно

— be badly informed

— be badly brought up

He wants to see you badly. — Он очень хочет вас видеть. /Ему очень нужно вас видеть.

I want it badly. — Мне это очень нужно.

— be badly ill

— want smth badly

•

USAGE:

(1.) Наречие степени и оценки badly обычно стоит после глагола-сказуемого, в конце предложения: she sings (reads, writes) badly она плохо поет (читает, пишет). Однако в сочетании с причастиями badly стоит перед ними: it was a badly built wall стена была плохо построена; it was a badly made coat пальто было плохо сшито. (2.) С глаголами типа to want, to need и словами, обозначающими какие-либо повреждения, необходимость, нужду, badly имеет усилительное значение: they want help badly им очень нужна помощь; he is badly in need of a haircut ему очень надо постричься; he was badly beaten его сильно избили; the bridge was badly damaged мост был сильно поврежден. (3.) See well, adv

1. плохо; 2. очень, очень сильно
(1). Наречие степени и оценки badly обычно стоит после глагола-сказуемого, в конце предложения:

She sings (reads, writes) badly — Она плохо поет (читает, пишет).

Однако в сочетании с причастиями badly стоит перед ними:

It was a badly built wall — Стена была плохо построена.

It was a badly made coat — Пальто было плохо сшито.

(2). С глаголами типа to want, to need и словами, обозначающими какие-либо повреждения, необходимость, нужду, badly имеет усилительное значение:

They want help badly — Им очень нужна помощь.

He is badly in need of a haircut — Ему очень надо постричься.

He was badly beaten — Его сильно избили.

The bridge was badly damaged — Мост был сильно поврежден.

(3). See well, .

[wɔnt]
1.

сущ.

1) недостаток, нехватка

for / from want of smth. — из-за недостатка, нехватки чего-л.

to fill / meet / satisfy a want of smth. — испытывать недостаток в чём-л.

to be in (no) want of smth. — (не) нуждаться в чём-л.

A man is in extreme want of food or clothing. — Человек, крайне нуждающийся в еде или одежде.

3) потребность; жажда, желание

to supply (anticipate, consult, provide for) one’s wants — удовлетворять чьи-л. потребности

4) нужда; нищета, бедность

•

Syn:

Ant:

••

2.

гл.

1) желать, хотеть

to want smth. badly / desperately / very much — очень сильно хотеть чего-л.

I want you to be a good boy. — Я хочу, чтобы ты был хорошим мальчиком.

Blucher wanted to hang or shoot Napoleon as an outlaw. — Блюхер хотел повесить или расстрелять Наполеона как разбойника.

They wanted very badly to see us. — Им очень хотелось повидаться с нами.

They want us to finish the job in two weeks. — Они хотят, чтобы мы закончили работу через две недели.

I want them to be kept busy at all times. — Мне хочется, чтобы они всегда были заняты.

I must ring the bell, I want off at the next stop. — Мне нужно дать сигнал водителю: я хочу выйти на следующей остановке.

Open the door, will you, the cat wants in. — Открой, пожалуйста, дверь, впусти кошку.

Mother wants the doctor in, but I don’t think it’s as serious as that. — Мама хочет вызвать врача, но я не думаю, чтобы это было что-то очень серьёзное.

The boy must be feeling better, he’s been wanting up all day. — Наверное, мальчик чувствует себя лучше, потому что он целый день не хочет лежать в постели и пытается встать.

Syn:

Leave me here, and when you want me, sound upon the bugle horn. — Оставьте меня здесь, и если вы захотите меня видеть, подудите в охотничий рожок.

3)

а) испытывать недостаток, нехватку

The Library of Petrarch wanted the Divine Comedy, until Boccaccio sent it decorated with gold. — В Библиотеке Петрарки не было «Божественной Комедии», пока Бокаччо не выслал туда издание, украшенное золотом.

It only wants five minutes to dinner. — До обеда остается только пять минут.

б) нуждаться в

They will never want for anything. — Они никогда ни в чём не будут испытывать недостатка.

He was happy and wanted for nothing. — Он был счастлив и ни в чем не нуждался.

в) бедствовать, жить в нужде

My goats wanted to be milked. — Моих коз надо подоить.

5)

а) требовать, вызывать

•

Gram:

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]want smth. done[/ref]

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form[/ref]

1. [ʹbædlı]

predic разг.

1. больной

2. сожалеющий ()

I felt badly about your leaving so soon — мне было жаль, что вы ушли так рано

3. грустный, подавленный

2. [ʹbædlı]

(worse; worst)

badly injured — сильно повреждённый; искалеченный

to want smth. badly — сильно желать чего-л.

their hockey team was badly beaten — их хоккейная команда потерпела жестокое поражение

3. с сожалением, тяжко

he took the news of his mother’s death badly — он тяжело воспринял известие о смерти матери

he’s badly off for friends — у него мало друзей, с друзьями у него дело плохо

1. I

1) I have the very thing you want у меня есть как раз то, что вам хочется; have you all you want? у вас есть все, что вам нужно?; what do you want? что вы хотите?, чего бы вам хотелось?, что вам надо?; the more a man gets the more he wants чем больше у человека есть, тем больше ему хочется

2) a few pages of the book were wanting в книге не хватало нескольких страниц; there are so many books wanting не хватает многих книг и т.д.; the head of the statue is wanting у статуи нет головы; nothing shall be wanting ни в чем не будет недостатка

2. III

1) want with. want a new саг large flat, this book, everything one sees, etc.) хотеть новую машину и т.д., do you want this jack-knife? хотите /вам хочется/ [иметь] этот перочинный ножик?; I want my dinner я хочу пообедать; how much for this armchair? want-I want five pounds сколько стоит это кресло? want-Я прошу пять фунтов

2) want smth. the book wants a page в книге не хватает страницы; your coat wants an inch or so ваше пальто должно быть примерно на дюйм длиннее; he wants energy ему не хватает энергии и т.д.; he certainly does not want intelligence ума ему хватает /не занимать/; want smb. tell the boy I want him скажите мальчику, что он мне нужен; mother wants you мама зовет тебя

3) want smth. coll. want [а] rest нуждаться в отдыхе и т.д.; he wants plenty of sleep ему нужно [хорошенько] выспаться; this work wants a lot of patience эта работа требует большего терпения; plants want water растениям необходима вода; he wants a shave ему надо побриться и т.д.; I want two sandwiches , please пожалуйста, дайте мне два бутерброда и т.д.; I want brown shoes, please покажите, пожалуйста, коричневые туфли; we shan’t want a fire today сегодня нам не придется топить камин

3. IV

want smth., smb. in some manner I badly want a new hat мне очень нужна новая шляпа и т.д.; it wants but one word more and I shall turn you out еще одно слово, и я выставлю тебя вон; it wanted only this last outrage только этого последнего безобразия не хватало; I may want you suddenly вы мне можете неожиданно понадобиться; want smb. somewhere if nobody wants me here, I am going home если я здесь никому не нужен, [я] пойду домой; I want the book back soon верните мне книгу поскорее; boss wants you back хозяин хочет, чтобы ты вернулся [на работу]; want smth. at some time shall you want anything more tonight? вам сегодня вечером еще что-нибудь понадобится?

4. VII

1) want smb. to do smth. want him to come хотеть, чтобы он пришел и т.д.; I don’t want you to be hurt я не хочу, чтобы вы пострадали

2) want smth. to do smth. the house only wants a few more rooms to be perfect если бы в этом доме было еще несколько комнат, его можно было бы считать просто великолепным; there is a volume wanting to complete the set до полного собрания не хватает одного тома; nothing is wanting to make the party a success есть все необходимое, чтобы вечер прошел хорошо

5. VIII

want smb. doing smth. usually in the negative I don’t want you turning everything upside down я не хочу, чтобы вы перевернули здесь все вверх дном и т.д.

6. IX

want smth. done want the book published хотеть, чтобы книгу издали и т.д.; I don’t want it known я не хочу, чтобы это стало известно; he wants this report typed ему надо перепечатать этот доклад

7. XI

1) be wanted call me if I’m wanted позовите меня, если я понадоблюсь; I won’t go if I’m not wanted я не пойду [туда], если я там лишний; these books are not wanted эти книги лишние; be wanted for smth. am I wanted for anything? вам нужна моя помощь?; be wanted in some manner help is urgently wanted срочно требуется помощь; be wanted at some time you won’t be wanted this afternoon вы сегодня больше не потребуетесь /не понадобитесь/; be wanted somewhere you are wanted at the door вас вызывают /просят/ [подойти] к выходу и т.д.; you are wanted on the phone вас просят [подойти] к телефону; it may be wanted elsewhere это может где-нибудь потребоваться

2) be wanted by smb., smth. he is wanted by the police его разыскивает полиция и т.д.; be wanted for smth. he is wanted for highway robbery его разыскивают [власти] по обвинению в краже и т.д.; wanted a cook for a small family ищу кухарку /нужна кухарка/ в небольшую семьи

8. XIII

want to do smth.

1) want to teach him a lesson хотеть проучить его в т.д.; he could have done it if he had wanted to он мог бы это сделать, если бы захотел

2) coll. you want to see a doctor at once вам необходимо немедленно пойти к врачу и т.д.; this work wants to be done with great care эту работу следует сделать с большой тщательностью; you don’t want to be rude не надо /не следует/ грубить

9. XIV

want doing smth. coll. his hair wants cutting ему нужно постричься; these clothes want washing эту одежду надо выстирать ; that boy wants a good beating /thrashing, whipping/ этого мальчишку надо хорошенько выпороть, этому мальчишке нужно всыпать как следует; it wants some doing это не так легко сделать

10. XVI

1) want for smth. usually in the negative he does not want for spirit энтузиазма и т.д. ему не занимать

2) want for smth. want for bread нуждаться в хлебе и т.д.; they want for nothing они ни в чем не нуждаются; be wanting in smth. he is wanting in experience ему не хватает опыта и т.д.; he is lamentably wanting in common sense у него крайне мало здравого смысла

11. XXI1

1) want smth. from /of/ smb. want help from the neighbours хотеть, чтобы соседи помогли; what do you want from /of/ him? что вы от него хотите?, что вам от него нужно?; what do you want with him? зачем он вам понадобился?; want smth. for smth. what price do you want for your house? сколько вы хотите за [ваш] дом?; want smb. for smb. want smb. for president хотеть, чтобы кто-л. стал президентом и т.д.; what do you want me for? зачем я вам нужен?; want smb. for some time I want you for a minute or two вы мне нужны на минутку

2) want smth. to /of, till/ smth. it wants ten minutes to two через десять минут будет ровно два [часа] и т.д.; I want some months of /to/ eighteen через несколько месяцев мне будет восемнадцать; it wants an inch of /to/ the regulation measurement до установленного размера не хватает одного дюйма; the fund wants only a few hundred dollars of the sum needed до нужной суммы в фонде не хватает всего несколько сот долларов

12. XXV

want that… I want that you should come я хочу, чтобы вы пришли и т.д.

1. n недостаток, нехватка, отсутствие

2. n потребность, необходимость, нужда

3. n нужда, бедность

4. n обыкн. желание, стремление, потребность

5. n геол. эрозионное замещение

6. v хотеть, желать

7. v испытывать недостаток

8. v нуждаться, испытывать недостаток, потребность

9. v бедствовать; жить в нужде

10. v требовать, вызывать; хотеть видеть

11. v разыскивать

12. v разг. быть нужным, необходимым; требоваться

Синонимический ряд:

1. absence (noun) absence; dearth; default; defect; deficiency; lack; privation

3. poverty (noun) beggary; borasca; demand; desideratum; destituteness; destitution; impecuniousness; impoverishment; indigence; indigency; necessity; need; neediness; pauperism; pennilessness; penury; poorness; poverty; requirement; straits; unprosperousness

4. scarcity (noun) inadequacy; insufficiency; meagerness; meagreness; scantiness; scarceness; scarcity

5. like (verb) choose; desire; like; please; will; wish

7. need (verb) covet; crave; desiderate; fancy; lack; need; require; yearn

Антонимический ряд:

abundance; adequacy; affluence; allowance; aversion; competence; copiousness; enough; fullness; have; luxury; opulence; plenty; production; profusion; provision

1. [wɒnt]

1. (of) недостаток, нехватка, отсутствие ()

for /from/ want of smth. — из-за недостатка /из-за отсутствия, из-за нехватки/ чего-л.; за неимением чего-л.

want of common sense — отсутствие здравого смысла, легкомыслие

want of judg(e)ment — необдуманность; необдуманное решение

your work shows want of care [of thought] — вы работаете недостаточно внимательно [вдумчиво]

2. (of) потребность, необходимость, нужда ()

I am in want of a good dictionary — мне нужен /мне необходим/ хороший словарь

3. нужда, бедность

to live in want — жить в бедности /в нищете/

to be reduced to /to fall into/ want — впасть в нищету

2. [wɒnt]

1. хотеть, желать

he wants me to go — он хочет, чтобы я ушёл

I want you to copy this letter without any mistakes — пожалуйста, перепишите это письмо без единой ошибки

he wants adventure — он ищет /жаждет/ приключений

2. 1) испытывать недостаток ()

a few pages of the book were wanting — в книге не хватало нескольких страниц

the head of the statue is wanting, the statue wants the head — у статуи нет головы

fortunately he wants the power to do it — к счастью, у него нет возможности сделать это

it wants twelve minutes of midnight — до полуночи осталось двенадцать минут

it wants an inch of the regulation measurement — на полдюйма меньше установленного размера

there wants only a spark to set all aflame — недостаёт только искры, чтобы всё вспыхнуло

2) нуждаться ()

don’t go, I want you — не уходите, вы мне нужны

don’t leave me, I want you, Jane — не оставляй меня, я не могу (жить) без тебя, Джейн

3. 1) ( for) нуждаться, испытывать недостаток, потребность ()

to want for nothing — ни в чём не нуждаться, иметь всё необходимое

he never wants for friends — он никогда не испытывает недостатка в друзьях, у него всегда хватает друзей

2) бедствовать; жить в нужде

we must not let them want in their old age — нельзя допускать, чтобы они в старости бедствовали

4. 1) требовать, вызывать (); хотеть видеть ()

tell Jones I want him — пошлите /вызовите/ ко мне Джонса

call me if I am wanted — если я понадоблюсь, позовите меня

2) разыскивать

BAD, BADLY

Прилагательное bad, наряду со своим основным значением ‘плохой, дурной’, означает также ‘больной’ и ‘сильный’ (очень большой): bad work ‘плохая работа’, bad tooth ‘больной зуб’, bad pain ‘сильная боль’, bad cold ‘сильная простуда’. Наречие badly передает значения ‘дурно, плохо’ и ‘очень сильно’: to act badly on the stage ‘плохо играть на сцене’, to want something badly ‘сильно в чем-л. нуждаться, страстно желать чего-л.’ Русским плохо себя чувствовать и плохо выглядеть соответствуют to feet bad и to look bad. Badly в данном случае не употребляется.

adverb

1) плохо, дурно

2) очень сильно; badly wounded тяжело ранен; I want it badly мне это очень нужно; to react badly to smth. болезненно реагировать на что-либо

to be badly off быть в трудном положении, нуждаться

* * *

* * *

(worse; worst) 1) плохо 2) очень, крайне

* * *

[bad·ly || ‘bædlɪ]
плохо, нехорошо, дурно, худо; ошибочно; сильно, очень сильно, очень; больно, болезненно

* * *

дурно

злое

недоброе

некрасиво

неладно

непригоже

нехорошо

нуждаться

плохо

погано

скверно

хорошо-плохо

худо

* * *

1) скверно
2) крайне, очень сильно

[‘bædlɪ]

1) скверно, дурно, плохо

••

1) пло́хо, скве́рно

2) кра́йне, о́чень