Word for very wicked


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

очень злым

очень злой

очень дурно

очень злые

весьма нечестивым

очень грешны


When it was midnight, she went to the King’s horse called Katar, who was very wicked, and quite untameable.



Когда было полночь, она отправилась на коня короля по имени Катар, который был очень злым и совершенно неуправляемым.


Once a very long time ago, when the world was becoming very wicked and evil, this Son had come to earth as a man.



Много, много лет тому назад, когда мир стал очень злым и порочным, Он пришел на землю как человек.


He wanted to marry a woman very wicked.


He is very wicked and a mean fighter!


It was very wicked of me.


Does that sound very wicked of me?


Lord Henry is very wicked, and I sometimes wish that I had been; but you are made to be good-you look so good.



Лорд Генри, очень злой, и я иногда жаль, что я был, но вы сделали, чтобы быть хорошим — вы так хорошо выглядеть.


Then I didn’t realize it,- told the actress to the IndieWire magazine, -but now I understand that I was a very wicked child.



«Тогда я этого не осознавала, — поделилась актриса журналу IndieWire, — но теперь я понимаю, что была очень злым ребенком.


To obtain deliverance from birth, all forms of desire must be absolutely quenched, not only very wicked craving, but also the desire of such pleasures and comforts as are deemed innocent and lawful, the desire even to preserve one’s conscious existence.



Для получения освобождения от рождения, все формы желания должны быть абсолютно закаленных, не только очень злой жажду, но и желания такого удовольствия и удобства, которые считаются невинными и законными, желание даже сохранить свое сознательное существование.


Everyone by then could agree that Stalin was a very wicked man and a very evil one, but we still wanted to believe in Lenin; and Conquest said that Lenin was just as bad and that Stalin was simply carrying out Lenin’s programme.



Нил Ашерсон отметил: «Каждый человек к тому времени мог согласиться, что Сталин был очень злым человеком, но мы всё ещё хотели верить в Ленина; а Конквест сказал, что Ленин был таким же плохим, и что Сталин просто придерживался ленинской программы».


ms27:8 Now the sons of Mosiah was numbered among the unbelievers; and also one of the sons of Alma was numbered among them, he being called Alma, after his father; nevertheless he became a very wicked and idolatrous man.



8 Сыновья же Мосии числились среди неверующих; а также один из сыновей Алмы, называемый Алма, по отцу его, был также зачислен среди них; он, однако, стал идолопоклонником и человеком очень злым.


Don’t think me very wicked for saying so.


We live in a very wicked world where human life is devalued.



Даже в нашем современном мире, где человеческая жизнь обесценивается.


Tamar did something very wicked to make this happen.



Фаек сделал очень много для того, чтобы все это случилось.


except those who are very, very wicked?



Разве, что только о тех, которые оказались провальными».


You have been very wicked, and you are in terrible danger.


Which must make me a very wicked person.



Что, вероятно, делает меня неприятным человеком.


You must think I’m very wicked.



Должно быть, вы считаете меня порочной.


He had lived a very wicked life, and knew it.


Such people have appeared, and this is very wicked, of course.



Такие люди остались и это, конечно, очень плохо.

No results found for this meaning.

Results: 78. Exact: 78. Elapsed time: 106 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод по словам

very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

  • very loud — очень громко
  • very large scale integration — интеграция сверхвысокого уровня
  • very strange — очень странно
  • a very busy time — очень напряженное время
  • go very — идти очень
  • very specific ways — очень конкретные способы
  • very assumption — очень предположение
  • in the very sense of the word — в самом смысле этого слова
  • very diverse country — очень разнообразная страна
  • very generalized — очень обобщена

wicked [adjective]

adjective: злой, безнравственный, грешный, нехороший, озорной, испорченный, опасный, нечистый, свирепый, неприятный

noun: нечестивцы

  • wicked and adulterous generation — род лукавый и прелюбодейный
  • wicked spirit — нечистый дух
  • souls of the wicked — души грешников
  • wicked woman — развратницы
  • be wicked — быть злым
  • wicked queen — злая королева
  • the wicked — нечестивцы
  • wicked with — нечестивого
  • pretty wicked — довольно злой
  • am the wicked witch — Я злая ведьма

Предложения с «very wicked»

All the world was mad around her and she herself, agonized, took on the complexion of a mad woman; of a woman very wicked; of the villain of the piece.

Мир вокруг сошел с ума, и она, точно заразившись всеобщим помешательством, сама стала как безумная — воплощенная фурия, злодейка.

It’s very wicked, you know, to affront human dignity.

Это вызов человеческому достоинству, поступить так мог только настоящий злодей.

You must attend to the commencement of this story, for when we get to the end we shall know more than we do now about a very wicked hobgoblin; he was one of the very worst, for he was a real demon.

Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил — был тролль, злющий — презлющий; то был сам дьявол.

‘ I doubt if you’re very wicked.’

Сомневаюсь, что ты такой уж нечестивый.

I know it,’ moaned she, turning her head uneasily from side to side. ‘I’m very wicked.

Я знаю это! — стонала Бесси, и беспокойно металась на кровати. — Я — грешница.

She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius.

Она сказала себе, что очень совестно и нехорошо с ее стороны позабыть, что ей сказал Мариус.

Is it a very wicked place? I asked, more for the sake of saying something than for information.

Вероятно, это очень страшный город? — спросил я больше для того, чтобы поддержать разговор.

He had been very wicked, but he was really sorry for all that he had done, and he gave me this box of beautiful jewels before he died.

Он был очень дурным при жизни, но раскаялся в своих грехах и подарил мне на память эту шкатулку с чудесными драгоценностями.

Which must make me a very wicked person.

Что, вероятно, делает меня неприятным человеком.

She commented on her social media that she almost pulled out of her performance in the 2018 broadcast A Very Wicked Halloween due to anxiety.

Она прокомментировала в своих социальных сетях, что она почти вышла из своего выступления в эфире 2018 года очень злой Хэллоуин из — за беспокойства.

Very likely Miss Binny was right to a great extent. It IS the pretty face which creates sympathy in the hearts of men, those wicked rogues.

Возможно, что мисс Бинни была в известной степени нрава: хорошенькое личико всегда возбуждает симпатию мужчин — этих неисправимых вертопрахов.

‘Yours is a wicked man,’ retorted Catherine; ‘and you are very naughty to dare to repeat what he says.

Твой отец — дурной человек, — возразила Кэтрин, — и некрасиво с твоей стороны повторять то, что он говорит.

I remember that I thought you wicked and cruel because you did this, that, and the other; but it was very silly of me.

Помню, я считал тебя злой и жестокой потому, что ты поступала так, как тебе хотелось, но это было глупо с моей стороны.

And remember, he is here in this very room and knows every wicked thought you think you keep hidden in your heart.

И запомни, он здесь в этой комнате и знает все плохие мысли, которые, как ты думаешь, спрятаны в сердце.

context icon

context icon

You have been very wicked, and you are in terrible danger.

context icon

context icon

But he was a very wicked dwarf and he broke his promise.

context icon

context icon

context icon

context icon

context icon

Ms27:8 Now the sons of Mosiah was numbered among the unbelievers; and also one of the sons of Alma was numbered among them, he being called Alma, after his father;

nevertheless he became a very wicked and idolatrous man.

context icon

Сыновья же Мосии числились среди неверующих; а также один из сыновей Алмы, называемый Алма, по отцу его, был также зачислен среди них; он, однако,

стал идолопоклонником и человеком очень злым.

context icon

context icon

context icon

In spite of

that, Christ answered their questions, and said the truth to their faces that they were very wicked.

context icon

Несмотря на это,

Христос ответил на их вопросы и сказал им в лицо правду, что они весьма лукавы.

Alm46:9 yea, and we also see the great wickedness one very wicked man can cause to take place among the children of men;

context icon

Да, и мы также видим, какое великое зло один очень скверный человек может произвести среди детей человеческих.

Design your

very

own raft and then perform some sick stunts

as you leap from tube to tube and relax on the raging rapids, wicked water slides, and hit the massive wave pool at the very bottom.

context icon

Создай свой собственный плот, а затем выполнить некоторые больные трюки,

как вы прыгать из пробирки в пробирку и расслабиться на бушующие пороги, злых водными горками, и ударил массовый волновой бассейн в самых bottom.

context icon

Эта тварь очень серьезно относится к понятию» злой.

context icon

context icon

But also for general

lovemaking being ball-gagged can be very charming and wicked.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Но и для общего занятия любовью будучи

шариковой кляпом во рту может быть очень обаятельным и злыми.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Many Online Casinos usually

have great promotions to get users, Wicked Bet casino does this very good.

context icon

Многие Онлайн Казино как

правило, имеют большие рекламные акции, чтобы получить пользователей, злой ставку казино это очень хорошо.

Thank you to the very talented Grace Violet and the wicked Franky Fitzgerald for providing music and lighting.

context icon

Спасибо за очень талантливую Грейс Вайолет и нечестивую Френки Фицжеральд, обеспечивающую музыку и свет.

I believe this will prove very useful during melee combat,” Wicked reported on his progress with a serious expression.

context icon

Я считаю, это будет очень полезным, когда дело дойдет до рукопашной,- с серьезным выражением лица сообщил Викед о своих достижениях.

In 2003, Samaritan’s Purse was widely criticized within the United Kingdom after its president, Franklin Graham,

stated that Islam is a»very evil and wicked religion», leading to opposition campaigns within the United

Kingdom by Islamic leaders.

context icon

В 2003 году Samaritan’ s Purse подвергся широкой критике после заявления его президента Франклина Грэма,

что ислам является« очень злой и нечестивой религией», что приводит к протестам исламских лидеров.

Countdown Hook CJ needs our help to dress very cool pirate outfits inspired by the new series of Wicked World.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Обратный отсчет Hook CJ нуждается в нашей помощи, чтобы одеть очень крутые пиратские наряды, вдохновленные новой серии Wicked World.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

This Warning, like the Chastisement, is a very fearful thing for the good as well as for the wicked.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Это Предупреждение, подобно Наказанию( другое предсказанное событие, которое объяснено далее), есть очень страшная вещь для добрых также, как и для нечестивых.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

N16:2 And it came to pass that I said unto them,

That I knew that I had spoken hard things against the wicked, according to the truth; and the righteous have I justified, and testified that they should be lifted up at the last day; wherefore, the guilty taketh the truth to be hard, for it cutteth them to the very centre.

context icon

И было так: я им сказал, что знаю, что произнес суровые,

но истинные слова против нечестивых; праведных же я оправдал и свидетельствовал, что они будут возвышены в последний день; а потому и находят виновные правду весьма тяжелой, так как она колет их до глубины сердца.

  • devilish
  • evil
  • impish
  • mischievous
  • nasty
  • naughty
  • vicious
  • villainous
  • wayward
  • abandoned
  • abominable
  • amoral
  • arch
  • atrocious
  • bad news
  • base
  • contemptible
  • debased
  • degenerate
  • depraved
  • dissolute
  • egregious
  • fiendish
  • flagitious
  • foul
  • gross
  • guilty
  • heartless
  • heinous
  • immoral
  • impious
  • incorrigible
  • indecent
  • iniquitous
  • irreligious
  • low-down
  • mean
  • nefarious
  • profane
  • reprobate
  • rotten
  • scandalous
  • shameful
  • shameless
  • sinful
  • unethical
  • unprincipled
  • unrighteous
  • vile
  • worthless
  • fierce
  • outrageous
  • ugly
  • acute
  • agonizing
  • awful
  • barbarous
  • bothersome
  • chancy
  • crashing
  • dangerous
  • difficult
  • distressing
  • dreadful
  • fearful
  • galling
  • harmful
  • hazardous
  • injurious
  • intense
  • mean
  • mighty
  • offensive
  • painful
  • perilous
  • pesky
  • risky
  • severe
  • terrible
  • treacherous
  • troublous
  • trying
  • uncivilized
  • unconscionable
  • ungodly
  • unhealthy
  • unholy
  • unpleasant
  • unsound
  • vexatious
  • deft
  • able
  • adept
  • adroit
  • au fait
  • capable
  • clever
  • competent
  • good
  • masterly
  • mighty
  • outstanding
  • powerful
  • pretty
  • qualified
  • skillful
  • strong

On this page you’ll find 288 synonyms, antonyms, and words related to wicked, such as: devilish, evil, impish, mischievous, nasty, and naughty.

  • pleasing
  • aiding
  • assisting
  • helpful
  • useful
  • amateur

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

TRY USING wicked

See how your sentence looks with different synonyms.

WHEN TO USE

What are other ways to say wicked?

Wicked implies willful and determined doing of what is very wrong: a wicked plan. Evil applies to that which violates or leads to the violation of moral law: evil practices. Ill now appears mainly in certain fixed expressions, with a milder implication than that in evil: ill will; ill-natured. Bad is the broadest and simplest term: a bad man; bad habits. 

How to use wicked in a sentence

The player then traverses a gorgeously-rendered landscape and solves a series of wicked little puzzles in a heart-wrenching reunification quest.

THE 10 BEST VIDEO GAMES OF 2020ALEX FITZPATRICKNOVEMBER 20, 2020TIME

In fact, if you go back even further, a pollster named Elmo Roper found that 47 percent of Americans found sexual relations for young people before marriage to be “wicked” back in 1939.

1 IN 4 AMERICANS STILL OPPOSE PREMARITAL SEXSEAN BRASWELLOCTOBER 24, 2020OZY

The bear watched him narrowly with its wicked little eyes, though it did not see fit to cease its paw-licking.

THE GIANT OF THE NORTHR.M. BALLANTYNE

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO WICKED

  • corrupt
  • depraved
  • dissolute
  • immoral
  • incontinent
  • incorrigible
  • licentious
  • profligate
  • shameless
  • sinful
  • uncontrolled
  • unprincipled
  • unrestrained
  • wanton
  • wicked
  • wild
  • A-1
  • A-OK
  • ace
  • attractive
  • best ever
  • cat’s pajamas
  • choice
  • commendable
  • cool
  • copacetic
  • crackerjack
  • deserving
  • dream
  • estimable
  • excellent
  • exquisite
  • fine
  • good
  • great
  • greatest
  • hunky-dory
  • keen
  • laudable
  • meritable
  • meritorious
  • neat
  • out of sight
  • out of this world
  • peachy
  • praiseworthy
  • rare
  • solid
  • super
  • super-duper
  • superior
  • unreal
  • valuable
  • wicked
  • wonderful
  • worthy
  • zero cool
  • awful
  • bad
  • barbaric
  • beastly
  • desperate
  • diabolical
  • fiendish
  • flagrant
  • godawful
  • grody
  • gross
  • hairy
  • heinous
  • lousy
  • monstrous
  • nefarious
  • rotten
  • scandalous
  • shocking
  • villainous
  • wicked
  • base
  • corrupt
  • criminal
  • delinquent
  • evil
  • iniquitous
  • mean
  • reprobate
  • sinful
  • vicious
  • vile
  • villainous
  • wicked
  • wrong
  • base
  • corrupt
  • criminal
  • delinquent
  • evil
  • iniquitous
  • mean
  • reprobate
  • sinful
  • vicious
  • vile
  • villainous
  • wicked
  • wrong
  • baleful
  • calamitous
  • deadly
  • deleterious
  • destructive
  • disastrous
  • evil
  • fatal
  • harmful
  • hurtful
  • malefic
  • noxious
  • pernicious
  • pestilent
  • pestilential
  • poisonous
  • venomous
  • wicked

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

Using the same words over and over can make your writing sound dull. To avoid this problem, it is important to have a good selection of synonyms to use in place of the word “very”.

This article will provide readers with a list of alternatives for this common word, as well as advice on how to use them effectively. We will look at examples of different kinds of words that can replace “very,” such as adverbs, adjectives, and even nouns.

Words to Use Instead of Very

Very accurate

Exact

Very afraid

Terrified

Very afraid

Fearful

Very angry

Furious

Very bad

Atrocious

Very beautiful

Exquisite

Very big

Immense

Very boring

Dull

Very brave

Courageous

Very bright

Luminous

Very busy

Overloaded

Very calm

Serene

Very careful

Cautious

Very charmed

Mesmerized

Very cheap

Stingy

Very clean

Spotless

Very clever

Brilliant

Very cold

Freezing

Very colorful

Vibrant

Very compete

Comprehensive

Very competitive

Cutthroat

Very confused

Perplexed

Very conventional

Conservative

Very core

Gist

Very creative

Innovative

Very crowded

Bustling

Very cute

Adorable

Very dangerous

Threatening

Very dark

Lightless

Very dear

Cherished

Very deep

Profound

Very depressed

Despondent

Very detailed

Meticulous

Very different

Disparate

Very difficult

Challenging

Very disagreeable

Obnoxious

Very distressing

Dreadful

Very dry

Parched

Very dull

Tedious

Very eager

Keen

Very easy

Smooth

Very empty

Desolate

Very empty

Desolate

Very evil

Wicked

Very excited

Thrilled

Very exciting

Exhilarating

Very expensive

Costly

Very fancy

Lavish

Very far away

Distant

Very fast

Quick

Very fat

Obese

Very fierce

Relentless

Very fond

Attached

Very fortunate

Blessed

Very friendly

Affectionate

Very funny

Hilarious

Very glad

Overjoyed

Very good

Excellent

Very gracefully

Lithely

Very great

Terrific

Very greedy

Impatient

Very happy

Ecstatic

Very hard

Difficult

Very hard to find

Rare

Very high

Soaring

Very huge

Colossal

Very humble

Courteous

Very hungry

Starving

Very hurt

Battered/crushed

Very important

Crucial

Very inexpensive

Cheap

Very interesting

Fascinating

Very jolly

Carefree

Very kind

Considerate

Very large

Huge

Very lazy

Indolent

Very light

Luminous

Very limited

Finite

Very little

Tiny

Very lively

Animated

Very long

Extensive

Very long-term

Enduring

Very loose

Slack

Very loud

Deafening

Very loved

Adored

Very lovely

Stunning

Very mean

Cruel

Very messy

Slovenly

Very much

Enough

Very neat

Immaculate

Very necessary

Essential

Very nervous

Apprehensive

Very nice

Kind

Very noisy

Deafening

Very numerous

Diverse

Very often

Frequently

Very old

Ancient

Very open

Transparent

Very painful

Excruciating

Very pale

Ashen

Very perfect

Flawless

Very pleasant

Amiable

Very powerful

Compelling

Very pretty

Beautiful

Very protective

Defensive

Very proud

Honored

Very quick

Rapid

Very quiet

Silent

Very rainy

Pouring

Very rainy

Drizzly

Very realistic

Practical

Very rich

Wealthy

Very risky

Perilous

Very roomy

Spacious

Very sad

Sorrowful

Very scared

Petrified

Very serious

Grave

Very sharp

Keen

Very shiny

Gleaming

Very short

Brief

Very shy

Timid

Very simple

Basic

Very skinny

Skeletal

Very sleepy

Lethargic

Very slow

Sluggish

Very smart

Intelligent

Very smelly

Pungent

Very smooth

Sleek

Very soft

Downy

Very sorry

Apologetic

Very special

Exceptional

Very strong

Unyielding

Very stupid

Idiotic

Very sure

Certain

Very talented

Gifted

Very tall

Towering

Very tasty

Delicious

Very thin

Gaunt

Very tight

Constricting

Very tired

Exhausted

Very ugly

Hideous

Very unhappy

Miserable

Very upset

Distraught

Very valuable

Precious

Very warm

Hot

Very weak

Frail

Very well-to-do

Wealthy

Very wet

Soaked

Very wicked

Villainous

Very willing

Eager

Very windy

Blustery

Very wise

Sagacious

Very wise

Sage

Very worried

Distressed

Very accurate

Exact

Very afraid

Fearful

Very angry

Furious

Very bad

Awful

Very beautiful

Gorgeous

Very big

Massive

Very boring

Dull

Very bright

Luminous

Very busy

Swamped

Very calm

Serene

Very careful

Cautious

Very cheap

Stingy

Very clean

Spotless

Very clear

Obvious

Very clever

Intelligent

Very cold

Freezing

Very colorful

Vibrant

Very confused

Perplexed

Very creative

Innovative

Very crowded

Bustling

Very cute

Adorable

Very dear

Cherished

Very deep

Profound

Very difficult

Arduous

Very dirty

Filthy

Very dry

Arid

Very dull

Tedious

Very eager

Keen

Very easy

Effortless

Very empty

Desolate

Very evil

Wicked

Very excited

Thrilled

Very exciting

Exhilarating

Very expensive

Costly

Very fancy

Lavish

Very fast

Quick

Very fat

Obese

Very fierce

Ferocious

Very friendly

Amiable

Very funny

Hilarious

Very glad

Overjoyed

Very good

Excellent

Very great

Terrific

Very happy

Ecstatic

Very hard

Difficult

Very heavy

Leaden

Very huge

Colossal

Very hungry

Starving

Very hurt

Battered

Very large

Huge

Very lazy

Indolent

Very light

Luminous

Very little

Tiny

Very lively

Animated

Very long

Extensive

Very loose

Slack

Very lovely

Adorable

Very mean

Cruel

Very messy

Slovenly

Very nice

Kind

Very noisy

Deafening

Very often

Frequently

Very old

Ancient

Very open

Transparent

Very pale

Ashen

Very perfect

Flawless

Very poor

Destitute

Very powerful

Compelling

Very pretty

Beautiful

Very quick

Rapid

Very quiet

Hushed

Very rainy

Pouring

Very rich

Wealthy

Very sad

Sorrowful

Very scared

Petrified

Very scary

Chilling

Very serious

Grave

Very sharp

Keen

Very shiny

Gleaming

Very short

Brief

Very shy

Timid

Very simple

Basic

Very skinny

Skeletal

Very slow

Sluggish

Very small

Petite

Very smart

Intelligent

Very smooth

Sleek

Very soft

Downy

Very sorry

Apologetic

Very special

Exceptional

Very strong

Forceful

Very stupid

Idiotic

Very sure

Certain

Very sweet

Thoughtful

Very talented

Gifted

Very tall

Towering

Very tasty

Delicious

Very thirsty

Parched

Very tight

Constricting

Very tiny

Minuscule

Very tired

Exhausted

Very ugly

Hideous

Very upset

Distraught

Very warm

Hot

Very weak

Frail

Very wet

Soaked

Very wide

Expansive

Very willing

Eager

Very windy

Blustery

Very wise

Sage

Very worried

Distressed

words to use instead of very pdf

words to use instead of very

Words Instead of Very – Video Lesson

Download other words to use instead of very PDF.

About The Author

Похожие слова: very wicked

  • act of evil/wickedness — действовать от зла ​​/ нечестия
  • no rest for the wicked — Нет мира для нечестивых
  • That witch is more than wicked — Эта ведьма более чем злая
  • I was never so wickedly wronged! — Меня никогда так жестоко не обижали!
  • wicked woman — развратницы
  • I purge the wicked from my blood — Я очищаю нечестивых от моей крови
  • to be on a sticky wicket — чтобы находиться в щекотливом положении
  • pretty wicked — довольно злой
  • wicker fender — кранец из прутьев
  • wicker chairs — плетеные стулья
  • wicker furniture — плетёная мебель
  • wicker hamper — плетеная корзина
  • wicker chair — плетеное кресло
  • wicker basket — плетеная корзина
  • wicked person — плохой человек
  • Синонимы & Антонимы: не найдено

    Примеры предложений: very wicked

    And the men of Sodom were very wicked , and sinners before the face of the Lord beyond measure.

    И жители Содома были очень нечестивыми и грешниками перед лицом Господа безмерно.

    She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius.

    Она сказала себе, что это было очень непослушно и очень дурно с ее стороны, что она забыла слова, сказанные Мариусом.

    The restaurant we went to yesterday was very good.


    Ресторан, в который мы вчера ходили, был очень хорош.

    Tom was very sad when Mary told him she wanted nothing more to do with him.


    Том очень расстроился, когда Мэри сказала ему, что больше не хочет иметь с ним ничего общего.

    Tom doesn’t yet know that I’m not very happy about it.


    Том еще не знает, что я не очень этому рад.

    Popularity is very important now.


    Популярность сейчас очень важна.

    This is a very, very popular car, Great riding.


    Это очень, очень популярная машина, отличная езда.

    Victoria, I do find you very attractive.


    Виктория, я нахожу тебя очень привлекательной.

    She is very attractive too!


    Она тоже очень привлекательна!

    Very routine, nothing invasive.


    Очень рутинный, ничего агрессивный.

    The Gestapo have been very successful in infiltrating our network.


    Гестапо очень успешно внедрилось в нашу сеть.

    I am not particularly fond of my enemies, and I don’t like my friends very much, either.


    Я не особенно люблю своих врагов и не очень люблю своих друзей.

    Boss is very fond of models.


    Босс очень любит модели.

    Tom has a very bad reputation in certain quarters.


    У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.

    I think that Tom doesn’t really like Mary very much.


    Я думаю, что Тому не очень нравится Мэри.

    Had very small luggage.


    Был очень маленький багаж.

    Tom realized Mary might not like him very much.


    Том понял, что Мэри, возможно, не очень-то его любит.

    James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.


    Джеймс продолжает: “часто во время обеденного перерыва в нашей компании происходят очень интересные разговоры.

    In this position, very limited.


    В этой позиции очень ограничен.

    I don’t think that it’s very likely that Tom will come over this time of night.


    Я не думаю, что Том придет сюда в это время ночи.

    I think it’s very obvious what’s going to happen.


    Я думаю, что совершенно очевидно, что должно произойти.

    Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.


    Осознанное согласие — это самый краеугольный камень нашего понимания демократии.

    Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.


    Кобели очень серьезно относятся к иерархии, потому что она предотвращает физические драки.

    The adult male has to perform his courtship flight under very difficult conditions indeed.


    Взрослому самцу приходится выполнять свой брачный полет в очень сложных условиях.

    Your agreement was very specific on the exclusive nature of your arrangement.


    Ваше соглашение было очень конкретным в отношении исключительного характера вашего соглашения.

    Tom is very likely to be injured if he isn’t more careful.


    Том, скорее всего, будет ранен, если не будет более осторожен.

    You can zoom around very simply.


    Вы можете очень просто увеличивать масштаб.

    Mrs. Simon, the state civil code is very clear.


    Миссис Саймон, Гражданский кодекс штата очень ясен.

    You can be very hard.


    Вы можете быть очень жесткими.

    Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come by.


    Лекарства от туберкулеза для беременных женщин очень трудно найти.

    And when I confiscated the beers… and asked them very nicely to get their little asses off my boat.


    И когда я конфисковал пиво… и очень вежливо попросил их убрать свои маленькие задницы с моей лодки.

    Space is very big, captain.


    Место очень велико, капитан.

    замечательный, прекрасный, крутой, великолепный (классические варианты перевода прилагательного wicked – злой, безнравственный, испорченный, нехороший, нечестивый, неприятный, опасный, противный)

    Wicked! Note the intonation. It means ‘wonderful’, ‘great’, ‘cool’, ‘splendid’. It came into English from United States’ black slang in the 1980s or maybe earlier. Certainly it arrived in Britain in the late 1980s.

    Wicked! Обратите внимание на интонацию. Она придаёт этому слову смысл «замечательный, прекрасный, крутой, великолепный». Слово вошло в английский язык из сленга чернокожих американцев в 1980-х годах или даже раньше. По крайней мере, в Британии оно появилось с конца 1980-х.

    It was part of a trend which goes back decades to use bad words to mean good concepts, or the other way round. I mean you might remember saying, ‘that’s great!’ meaning ‘it isn’t great’. And always there’s been this use of the word ‘naughty’ to mean ‘nice’. So it’s part of a general trend.

    Слово отражает тенденцию, которой десятки лет, – использовать «плохие» слова для обозначения «хороших» понятий и наоборот. Возможно, вы сталкивались с тем, что говорят «это прекрасно! (that’s great!)», имея в виду что это вовсе не прекрасно (it isn’t great). И всегда в употреблении было слово «naughty (= непослушный, греховный)» в значении «nice (= милый, славный)». Так что это общая тенденция.

    It’s mainly used as an adjective in front of a noun, you know, ‘we had a wicked time!’ Or, of course, you can use it on its own, just saying, you know, ‘wicked!’ as a reaction – that’s how youngsters use it. And youngsters, of course, knowing that grown ups are now using it as well, have decided to use other bad words in the same sort of way – I’ve heard from young people in recent years, the last couple of years, words like ‘evil’ meaning ‘good’, you see, or ‘brutal’ meaning ‘good’.

    Слово wicked главным образом используют как прилагательное перед существительным, например: «We had a wicked time! – Это было прекрасное (wicked) время для нас!». И конечно, это слово можно использовать отдельно для выражения реакции: «Wicked! (= отлично!)». Так его использует молодежь. Но молодежь знает, что и взрослые тоже стали использовать это слово, потому решила также использовать и другие плохие слова таким же образом. В последние пару лет я слышал, как молодые люди говорят «evil (= злой, дурной)» или «brutal (= жестокий, зверский)» в значении «хороший».

    Wicked is still around. It’s meant, of course, that the traditional sense of wicked is now being squeezed out, much as ‘gay’ made it difficult to use the traditional sense of ‘merry’ or ‘cheerful’ when it started to be used in reference to homosexuals. So with wicked, tone of voice is the only way to make the distinction between the old meaning and the new meaning, and even that’s ambiguous sometimes, so you have to be careful, and pay very careful attention to the context.

    Слово wicked продолжает свою жизнь. Но его традиционное значение теперь вытесняется. Точно так же слово «gay» стало трудно использовать в его традиционном значении «веселый, приветливый», так как геями стали звать гомосексуалистов. То же и со словом «wicked«. Только по интонации можно понять различие между его традиционным и новым значением, да и это порой не помогает трактовать его однозначно, так что будьте осторожны и очень внимательны к контексту.

    And notice that the word is extending its use. The other day, for the first time, I heard somebody say, ‘wicked cool’ meaning ‘very cool’.

    И заметьте, что слово используется все шире. На днях я впервые услышал такое: «wicked cool», что значит «очень круто».

    Professor David Crystal

    СМ. ТАКЖЕ:

    • awesome – великолепный, замечательный, шикарный, крутой
    • awesomesauce – замечательный, прекрасный, бесподобный, потрясающий
    • lovely jubbly – отлично, превосходно, великолепно, потрясающе

    A, B, C, D
    E, F, G, H
    I, J, K, L
    M, N, O, P, Q
    R, S, T, U, V
    W, X, Y, Z

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Word for very welcoming
  • Word for very upset
  • Word for very unhappy
  • Word for very sunny
  • Word for very pleased