Словосочетания
Автоматический перевод
настоятельная необходимость, острая необходимость, насущная потребность, неотложная потребность, неотложная необходимость, срочная потребность, настоятельная потребность, неотложная нужда, безотлагательная необходимость, экстренная необходимость, насущные нужды, остро нуждаться, срочно надо
Перевод по словам
urgent — срочный, настоятельный, насущный, безотлагательный, экстренный, настойчивый
need — необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться
Примеры
There’s an urgent need for more nurses.
Срочно нужны ещё медсёстры.
This project is in urgent need of funding.
Этот проект нуждается в срочном финансировании.
He was in urgent need of medical attention.
Ему была срочно необходима медицинская помощь.
There is an urgent need for someone to tackle this problem.
Срочно нужен человек, который возьмётся за решение этой проблемы.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Indonesia recognizes the urgent need to address climate change.
Consequently, there was an urgent need for cross-border insolvency cooperation and coordination.
В связи с этим возникла острая необходимость в трансграничном сотрудничестве и координации в делах о трансграничной несостоятельности.
The urgent need now is the education and training of young people.
Сегодня существует острая необходимость в просветительской и воспитательной работе с юношеством.
Church accommodations became an urgent need.
His Government also underlined the urgent need to increase ODA and other development resources substantially.
Правительство его страны также обращает особое внимание на насущную необходимость значительного увеличения объемов ОПР и других ресурсов на цели развития.
There was an urgent need to create a new organization free from the state bureaucracy and on more democratic principles.
Назревала острая необходимость создания новой организации, свободной от государственного бюрократического аппарата и на более демократических принципах.
There is an urgent need for international humanitarian aid which is more organized and more effective.
Существует острая необходимость в международной гуманитарной помощи, чтобы она была более организованной и эффективной .
And that accommodation has to be based on a strategic vision that recognizes the urgent need for a new geopolitical framework.
И это приспособление должно основываться на стратегическом видении, которое признает насущную необходимость в новых геополитических рамках».
There is an urgent need to increase their role in the budgets of the subjects.
They noted that throughout the world there was an urgent need to protect social and other rights of citizens.
Они отметили, что во всем мире существует острая необходимость защиты социальных и других прав граждан.
But there is an urgent need to rethink long-term energy investment decisions to ensure they lead us to the sustainable future we need.
«Но существует острая необходимость пересмотреть долгосрочные решения об инвестициях в энергию, чтобы убедиться, что они приведут нас в экологически устойчивое будущее, которое нам нужно.
There is an urgent need for social dialogue on the AfCFTA.
Существует острая необходимость в проведении социального диалога по вопросу AfCFTA.
To meet this urgent need, we desperately need your help.
Тем не менее, чтобы добиться наших высоких целей, мы отчаянно нуждаемся в вашей помощи.
The most urgent need is to revitalise nuclear diplomacy.
Another important aspect is the urgent need to provide assistance to non-belligerent parties.
Еще одним важным аспектом проблемы является насущная необходимость оказывать содействие сторонам, не участвующим в военных действиях.
Global statistics on youth highlight the urgent need to integrate them into any development agenda.
Глобальные статистические данные, касающиеся молодежи, свидетельствуют о настоятельной необходимости включения их проблем в любую программу в области развития.
Several speakers stressed the urgent need to fight money-laundering in order to prevent terrorism.
There is an urgent need to provide and/or upgrade key facilities.
Существует острая потребность в том, чтобы создать ключевые объекты инфраструктуры и/или повысить их качество.
There was an urgent need to eliminate trade-distorting subsidies in rich countries.
Необходимо в срочном порядке отменить практику предоставления субсидий в богатых странах, вызывающую перекосы в торговле.
There is an urgent need for coordination and system-wide coherence.
Существует настоятельная потребность в координации и обеспечении согласованности усилий в масштабах всей системы.
Suggestions that contain urgent need
Results: 9862. Exact: 9862. Elapsed time: 136 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
What is another word for urgent need?
4 synonyms found
Pronunciation:
[ ˈɜːd͡ʒənt nˈiːd], [ ˈɜːdʒənt nˈiːd], [ ˈɜː_dʒ_ə_n_t n_ˈiː_d]
Table of Contents
-
Other synonyms:
• Other relevant words:
- need.
• Other relevant words (noun):
- predicament,
- immediacy,
- urgency.
How to use «Urgent need» in context?
There is an urgent need for more doctors in the United States. The country is facing a doctor shortage, which is projected to grow by 10 percent in 2020. This shortage is due to factors such as the increasing number of older American citizens, the growth of alternative health care options, and the difficulty of finding physicians who are willing to work in rural areas. In addition, the demand for doctors is projected to increase by 20 percent over the next decade due to the increasing popularity of preventive care and the increasing number of medical procedures that are performed outpatient.
-
1
urgent need
- насущная потребность
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urgent need
-
2
urgent need
Большой англо-русский и русско-английский словарь > urgent need
-
3
urgent need
Универсальный англо-русский словарь > urgent need
-
4
urgent need
Англо-русский юридический словарь > urgent need
-
5
urgent need
крайняя, насущная необходимость
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > urgent need
-
6
urgent need
English-Russian military dictionary > urgent need
-
7
urgent need
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > urgent need
-
8
urgent need for environmental assessment
Универсальный англо-русский словарь > urgent need for environmental assessment
-
9
urgent need of money propelled him to take a job
Универсальный англо-русский словарь > urgent need of money propelled him to take a job
-
10
urgent need to empty the bowel
Универсальный англо-русский словарь > urgent need to empty the bowel
-
11
urgent need for changes
Politics english-russian dictionary > urgent need for changes
-
12
(be) in urgent need (of)
Общая лексика:срочно требоваться
Универсальный англо-русский словарь > (be) in urgent need (of)
-
13
in urgent need
Общая лексика: срочно требоваться
Универсальный англо-русский словарь > in urgent need
-
14
to be in urgent need of help
требовать срочной помощи (срочного ремонта)
English-Russian combinatory dictionary > to be in urgent need of help
-
15
be in urgent need of
Универсальный англо-русский словарь > be in urgent need of
-
16
be in urgent need of help
Универсальный англо-русский словарь > be in urgent need of help
-
17
to be in urgent need of help
Универсальный англо-русский словарь > to be in urgent need of help
-
18
be in urgent need of something
крайне нуждаться в чем-л.
Новый англо-русский словарь > be in urgent need of something
-
19
be in urgent need of smth
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > be in urgent need of smth
-
20
urgent
1) сро́чный, настоя́тельный
2) кра́йне необходи́мый;
to be in urgent need of smth. кра́йне нужда́ться в чём-л.
3) насто́йчивый, упо́рный; назо́йливый
Англо-русский словарь Мюллера > urgent
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
urgent need — index exigency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
urgent — ur|gent [ ɜrdʒənt ] adjective ** 1. ) urgent things are things that you need to deal with immediately: He had some urgent business to attend to. The problem is becoming increasingly urgent. in urgent need of something: Refugees there are in… … Usage of the words and phrases in modern English
-
urgent */*/ — UK [ˈɜː(r)dʒ(ə)nt] / US [ˈɜrdʒənt] adjective 1) a) urgent things are things that you need to deal with immediately He had some urgent business to attend to. The problem is becoming increasingly urgent. in urgent need of something: The refugees… … English dictionary
-
need — need1 W1S1 [ni:d] v 1.) [T not in progressive] to have to have something or someone, because you cannot do something without them, or because you cannot continue or cannot exist without them = ↑require ▪ You don t really need a car. ▪ Plants need … Dictionary of contemporary English
-
need — I n. 1) to create a need 2) to feel a need 3) to fill, meet, obviate a need 4) to satisfy a need 5) to minister to smb. s needs 6) an acute, crying, desperate, dire, pressing, urgent need 7) a basic, fundamental; biological; emotional,… … Combinatory dictionary
-
urgent*/ — [ˈɜːdʒ(ə)nt] adj 1) urgent things are things that you need to deal with immediately He had some urgent business to attend to.[/ex] The problem is becoming increasingly urgent.[/ex] The refugees are in urgent need of food.[/ex] 2) expressing the… … Dictionary for writing and speaking English
-
urgent — adjective 1 very important and needing to be dealt with immediately: an urgent message | be in urgent need of: in urgent need of medical attention 2 formal done or said in a way that shows that you want something to be dealt with immediately: an… … Longman dictionary of contemporary English
-
urgent — 01. It is [urgent] that I speak to Dr. Chen immediately. 02. Dr. Morgenstein, you are [urgently] needed in Ward 6. 03. There is an [urgent] need for food and medical supplies in the area hit by the earthquake. 04. This is a matter of great… … Grammatical examples in English
-
urgent — [[t]ɜ͟ː(r)ʤ(ə)nt[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED If something is urgent, it needs to be dealt with as soon as possible. There is an urgent need for food and water… He had urgent business in New York. Syn: pressing Derived words: urgency N UNCOUNT The… … English dictionary
-
urgent — ur|gent S3 [ˈə:dʒənt US ˈə:r ] adj [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: Latin, present participle of urgere; URGE1] 1.) very important and needing to be dealt with immediately ▪ He was in urgent need of medical attention. ▪ The report called… … Dictionary of contemporary English
-
urgent — adjective Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin urgent , urgens, present participle of urgēre Date: 15th century 1. a. calling for immediate attention ; pressing < urgent appeals > < an urgent need > b. conveying a sense of… … New Collegiate Dictionary
Translation examples
-
срочная потребность
-
срочная нужда
-
острая необходимость
-
настоятельная необходимость
Vigorous efforts are, however, urgently needed.
Тем не менее ощущается срочная потребность в энергичных усилиях.
An emergency programme was launched to respond to the urgent needs.
Для удовлетворения срочных потребностей была организована чрезвычайная программа.
We understand the urgent need to implement the Yokohama Strategy.
Мы понимаем срочную потребность реализации Иокогамской стратегии.
Teachers, textbooks and other educational materials and facilities are urgently needed.
Существует срочная потребность в учителях и учебниках и других методических материалах и пособиях.
Such guidelines should reflect the urgent need for land-use plans.
В этих руководящих положениях должна быть отражена срочная потребность в планах землепользования.
101. There is an urgent need, accordingly, for an improved fishery management and aquaculture development.
101. Соответственно возникает срочная потребность в улучшении управления рыболовством и развитии аквакультуры.
A plausible story about reactor malfunctions and an urgent need for temporary dock.
Убедительную историю про неисправность реактора и срочную потребность войти в док.
In our view, the focus here must be not on quantity, but on quality money, the key being to ensure that the right urgent needs are met, whilst avoiding duplication and gaps vis-à-vis existing efforts.
По нашему мнению главное здесь заключается не в количестве имеющихся средств, а их качестве, основная задача — обеспечить удовлетворение срочных нужд, избежать дублирования уже предпринимаемых усилий и предотвратить появление пробелов в работе.
In addition, in light of the urgent needs of the earthquake areas, yesterday the Chinese Government decided to send a 40-member medical and epidemic prevention team to Haiti and to provide medicine and medical equipment to the country.
Помимо этого, в свете срочных нужд и потребностей пострадавших от землетрясения районов вчера китайское правительство постановило направить в Гаити состоящую из 40 человек медико-эпидемиологическую группу и предоставить этой стране медикаменты и медицинское оборудование.
More such support is urgently needed.
Ощущается острая необходимость в расширении такой поддержки.
Urgent need for a cross-sectoral perspective
Острая необходимость принятия межсекторального подхода
53 There is an urgent need for accountability.
53. Существует острая необходимость обеспечения привлечения к ответственности.
The Palestinians urgently needed supplies and services.
Палестинцы испытывают острую необходимость в товарах и услугах.
Rules and objective criteria for such interventions are urgently needed.
Нормы и объективные критерии такого вмешательства остро необходимы.
(a) There is an urgent need for experts from Eastern Europe.
a) существует острая необходимость в экспертах из Восточной Европы.
There was an urgent need for international assistance of some kind.
Налицо острая необходимость в международной помощи того или иного рода.
There was, however, an urgent need for existing capacities to be strengthened.
Однако налицо острая необходимость укрепления существующего потенциала.
In that context, there is an urgent need for:
В этом контексте настоятельно необходимо, чтобы:
Specifically, there was an urgent need:
Конкретно существует настоятельная необходимость в том, чтобы: