Whether you’re traveling to France or learning the French language, being able to tell time is important. From asking what time it is to the key vocabulary you need for speaking in French about hours, minutes, and days, this lesson will guide you through everything you need to know.
French Vocabulary for Telling Time
To begin with, there are a few key French vocabulary words related to time that you should know. These are the basics and will help you throughout the rest of this lesson.
time | l’heure |
noon | midi |
midnight | minuit |
and a quarter | et quart |
quarter to | moins le quart |
and a half | et demie |
in the morning | du matin |
in the afternoon | de l’après-midi |
in the evening | du soir |
The Rules for Telling Time in French
Telling time in French is just a matter of knowing the French numbers and a few formulas and rules. It’s different than we use in English, so here are the basics:
- The French word for «time,» as in, «What time is it?» is l’heure, not le temps. The latter means «time» as in «I spent a lot of time there.»
- In English, we often leave out «o’clock» and it’s perfectly fine to say «It’s seven.» or «I’m leaving at three-thirty.» This is not so in French. You always have to say heure, except when saying midi (noon) and minuit (midnight).
- In French, the hour and minute are separated by h (for heure, as in 2h00) where in English we use a colon (: as in 2:00).
- French doesn’t have words for «a.m.» and «p.m.» You can use du matin for a.m., de l’après-midi from noon until about 6 p.m., and du soir from 6 p.m. until midnight. However, time is usually expressed on a 24-hour clock. That means that 3 p.m. is normally expressed as quinze heures (15 hours) or 15h00, but you can also say trois heures de l’après-midi (three hours after noon).
What Time Is It? (Quelle heure est-il?)
When you ask what time it is, you will receive an answer similar to this. Keep in mind that there are a few different ways to express different times within the hour, so it’s a good idea to familiarize yourself with all of these. You can even practice this throughout your day and speak the time in French whenever you look at a clock.
It’s one o’clock | Il est une heure | 1h00 |
It’s two o’clock | Il est deux heures | 2h00 |
It’s 3:30 | Il est trois heures et demie Il est trois heures trente |
3h30 |
It’s 4:15 | Il est quatre heures et quart Il est quatre heures quinze |
4h15 |
It’s 4:45 | Il est cinq heures moins le quart Il est cinq heures moins quinze Il est quatre heures quarante-cinq |
4h45 |
It’s 5:10 | Il est cinq heures dix | 5h10 |
It’s 6:50 | Il est sept heures moins dix Il est six heures cinquante |
6h50 |
It’s 7 a.m. | Il est sept heures du matin | 7h00 |
It’s 3 p.m. | Il est trois heures de l’après-midi Il est quinze heures |
15h00 |
It’s noon | Il est midi | 12h00 |
It’s midnight | Il est minuit | 0h00 |
Asking the Time in French
Conversations regarding what time it is will use questions and answers similar to these. If you’re traveling in a French-speaking country, you’ll find these very useful as you try to maintain your itinerary.
What time is it? | Quelle heure est-il ? |
Do you have the time, please? | Est-ce que vous avez l’heure, s’il vous plaît ? |
What time is the concert? The concert is at eight o’clock in the evening. |
À quelle heure est le concert ? Le concert est à huit heures du soir. |
Periods of Time in French
Now that we have the basics of telling time covered, expand your French vocabulary by studying the words for periods of time. From seconds to millennium, this shortlist of words covers the entire expanse of time.
a second | une seconde |
a minute | une minute |
an hour | une heure |
a day / a whole day | un jour, une journée |
a week | une semaine |
a month | un mois |
a year / a whole year | un an, une année |
a decade | une décennie |
a century | un siècle |
a millennium | un millénaire |
Points in Time in French
Each day has various points in time that you might need to describe in French. For instance, you might want to talk about a beautiful sunset or let someone know what you’re doing at night. Commit these words to memory and you’ll have no problem doing just that.
sunrise | le lever de soleil |
dawn | l’aube (f) |
morning | le matin |
afternoon | l’après-midi |
noon | midi |
evening | le soir |
dusk | le crépuscule, entre chien et loup |
sunset | le coucher de soleil |
night | la nuit |
midnight | le minuit |
Temporal Prepositions
As you begin to formulate sentences with your new French time vocabulary, you will find it useful to know these temporal prepositions. These short words are used to further define when something is taking place.
since | depuis |
during | pendant |
at | à |
in | en |
in | dans |
for | pour |
Relative Time in French
Time is relative to other points in time. For instance, there is always a yesterday which is followed by today and tomorrow, so you’ll find this vocabulary a great addition to your ability to explain relationships in time.
yesterday | hier |
today | aujourd’hui |
now | maintenant |
tomorrow | demain |
the day before yesterday | avant-hier |
the day after tomorrow | l’après-demain |
the day before, the eve of | la veille de |
the day after, the next day | le lendemain |
last week | la semaine passée/dernière |
the final week | la dernière semaine (Notice how dernier is in a different position in «last week» and «the final week.» That subtle change has a significant impact on the meaning.) |
next week | la semaine prochaine |
days of the week | les jours de la semaine |
months of the year | les mois de l’année |
the calendar | le calendrier |
the four seasons | les quatre saisons |
winter came early / late spring came early / late summer came early / late autumn came early / late |
l’hiver fut précoce / tardif le printemps fut précoce / tardif l’ete fut précoce / tardif l’automne fut précoce / tardif |
last winter last spring last summer last autumn |
l’hiver dernier le printemps dernier l’ete dernier l’automne dernier |
next winter next spring next summer next autumn |
l’hiver prochain le printemps prochain l’ete prochain l’automne prochain |
a little while ago, in a little while | tout à l’heure |
right away | tout de suite |
within a week | d’ici une semaine |
for, since | depuis |
ago (depuis versus il y a) | il y a |
on time | à l’heure |
in time | à temps |
at that time | à l’époque |
early | en avance |
late | en retard |
Temporal Adverbs
As you become even more fluent in French, consider adding a few temporal adverbs to your vocabulary. Once again, they can be used to further define when something is taking place.
currently | actuellement |
then | alors |
after | après |
today | aujourd’hui |
previously, beforehand | auparavant |
before | avant |
soon | bientôt |
meanwhile | cependant |
afterwards, meanwhile | ensuite |
for a long time | longtemps |
now | maintenant |
anytime | n’importe quand |
then | puis |
recently | récemment |
late | tard |
all of a sudden, suddenly | tout à coup |
in a little while, a little while ago | tout à l’heure |
Frequency in French
There will also be times when you need to speak about the frequency of an event. Whether it only happens once or reoccurs on a weekly or monthly basis, this short vocabulary list will help you achieve that.
once | une fois |
once a week | une fois par semaine |
daily | quotidien |
every day | tous les jours |
every other day | tous les deux jours |
weekly | hebdomadaire |
every week | toutes les semaines |
monthly | mensuel |
yearly | annuel |
Adverbs of Frequency
Adverbs that relate to frequency are just as important and you’ll find yourself using this quite often as your French studies progress.
again | encore |
one more time | encore une fois |
never, ever | jamais |
sometimes | parfois |
sometimes | quelquefois |
rarely | rarement |
often | souvent |
always | toujours |
Time Itself: Le Temps
Le temps refers broadly either to the weather or a duration of time, indeterminate or specific. Because it is such a basic concept that surrounds us every day, many French idiomatic expressions have evolved using temps. Here are a few common ones that you might need to know.
a little while ago | il y a peu de temps |
in a little while | dans un moment, dans quelque temps |
at the same time | en même temps |
at the same time as | au même temps que |
cooking / preparation time | temps de cuisson / préparation cuisine |
a part-time job | un temps partiel |
a full-time job | un temps plein ou plein temps |
to work part-time | être ou travailler à temps partiel |
to work full-time | être ou travailler à plein temps ou à temps plein |
to work full-time | travailler à temps complet |
to work 30 hours per week | faire un trois quarts (de) temps |
time to think | le temps de la réflexion |
to reduce working hours | diminuer le temps de travail |
to have some spare time / free time | avoir du temps libre |
in one’s spare time, in a spare moment | à temps perdu |
in times past, in the old days | au temps jadis |
with the passing of time | avec le temps |
all the time, always | tout le temps |
in music, a strong beat / figuratively, a high point or a highlight | temps fort |
in sports, a time-out / figuratively, a lull or a slack period | temps mort |
The French word for time is
temps
Gender
The gender of temps is masculine. E.g. le temps.
French Definition
time | |
1. n. Temps. | |
I don’t have the time to do this. | |
Je n’ai pas le temps de faire ça. | |
Time is the fire in which we burn. | |
As if you could kill time without injuring eternity. | |
2. n. Heure. | |
What time is it? | |
Quelle heure est-il ? | |
3. n. Fois, reprise. | |
This is his first time. | |
C’est sa première fois. | |
Several times. | |
Plusieurs fois. | |
4. n. Fois. (note) Voir aussi times. | |
His car runs three times faster than mine. | |
Sa voiture roule trois fois plus vite que la mienne. | |
5. v. Fixer l’heure de. | |
6. v. Calculer. | |
7. v. Chronométrer. | |
8. v. Minuter. |
Translations for time and their definitions
fois | ||
1. n-f. time, an instance of something happening; a repetition | ||
2. n-f. (arithmetic) times, multiplied by | ||
3. n. plural of foi |
temps | ||
1. n-m. time (in general) | ||
je n’ai pas le temps de faire ça — I haven’t got (the) time to do that | ||
il faut encore du temps — I need more time | ||
2. n-m. weather | ||
le temps n’est pas bon ici — the weather is no good here | ||
quel temps fait-il ? — how’s the weather? | ||
3. n-m. (grammar) tense | ||
un temps composé — a compound tense | ||
un temps simple — a simple tense | ||
changez le temps du verbe — change the tense of the verb |
époque | ||
1. n. epoch | ||
2. n. time (time period) | ||
à la même époque. — at the same time. | ||
Philippe Val, à l’époque son directeur, avait décidé de publier en France les caricatures danoises de Mohamet. | ||
Philippe Val, the director at the time, had decided to publish in France the Danish cartoons of Mohammed. |
peine | ||
1. n. pain | ||
2. n. effort, trouble | ||
3. n. sorrow | ||
4. adv. barely, hardly; used only in the phrase à peine |
heure | ||
1. n. hour, time | ||
2. n. o’clock |
ère | |
1. n. era (all meanings) |
Pronunciation
Dictionary
More French words for
All vocabulary sets
Random Quiz:
Quel est le mot pour finger nail?
Start learning French vocabulary
Let’s talk about TIME. There is a huge list of words and topics about time but today, we’ll be narrowing it down and only talk about French words and phrases related to time.
If you are looking for a lesson on how to tell time in French, it’s another topic for another day. But you can head over to that separate article here.
This particular article is quite short and concise and is divided into four parts. You can click the Quick Navigation guide below to jump to specific lists.
Let’s begin learning about French time phrases and words, shall we?
I. French Words and Phrases about Frequency
These words answer the question, “how often?”
une fois | once |
une fois par semaine | once a week |
Deux fois par semaine | twice a week |
quotidien | daily |
tous les jours | every day |
tous les deux jours | every other day |
hebdomadaire | weekly |
toutes les semaines | every week |
mensuel | monthly |
annuel | yearly |
II. French Words and Phrases about Relative Time
These words answer the questions, “When did it happen?” or “When will it happen?”
avant-hier | the day before yesterday |
hier | yesterday |
aujourd’hui | today |
maintenant | now |
demain | tomorrow |
après-demain | the day after tomorrow |
la veille de | the day before yesterday |
le lendemain | the day after, the next day |
la semaine passée/dernière | last week |
la dernière semaine | the final week |
la semaine prochaine | next week |
il y a peu de temps | a little while ago |
III. French Words and Phrases about Points in time / Periods of time
Now for the particular moment/ period of time.
une seconde | second |
une minute | minute |
une heure | hour |
un jour, une journée | day |
une semaine | week |
un mois | month |
un an, une année | year |
une décennie | decade |
un siècle | century |
un millénaire | millenium |
le matin | morning |
l’après-midi | afternoon |
midi | noon |
le soir | evening |
le crépuscule | dusk |
l’aube | dawn |
la nuit | night |
minuit | midnight |
IV. Prepositions about Time
Now for the prepositions related to time. Keep these in mind as these little words can be quite confusing to some!
Preposition | Usage | Example |
---|---|---|
à | used when expressing the time when a certain action will occur. | à 8 heures. At 8 o’clock. |
en | used when expressing the length of time, season, month, or year. | En été. In summer. |
dans | used when telling the amount of time before an action will happen. | Nous mangerons dans 10 minutes. We’ll eat in 10 minutes. |
depuis | used when saying the duration of an ongoing activity. | Nous parlons depuis une heure. We’ve been talking for an hour. |
pendant/durant | refers to the entire duration of an action. | Il a dormi pendant/durant 12 heures. He slept for 12 hours. |
pour | refers to the duration of a future event. | Il va parler pour une heure. He’s going to speak for an hour |
Did you like this lesson about French time words and phrases? You can find more short lessons like this in the e-book Beginner’s French Grammar in 30 Days. It’s filled with short, concise lessons perfect for even the busiest learners.
Telling the time in French requires you to learn a little about the French language. French is also known as français or langue français in French.
The French language is used in parts of Belgium, Switzerland, and Canada, in several countries of northern and western Africa and the Caribbean, and elsewhere. It is a Romantic term for the Indo-European household. It plummeted from the Vulgar Latin of the Roman monarchy.
Telling the time in French is very important. It doesn’t matter which part of the world you are from so consider it a beautiful thing to be one of the people reading this article. Telling the time in French can be very complex which is why this article is here to help you sort it out and become good at french.
How to tell the time in French is a great thing for you. Time in French is “le temps”. Knowing how it is in French is great but pronouncing it is another step to make saying the time in French interesting for you.
Imagine being able to tell the time in French and pronounce it correctly. It shows that you know are not just talking but you know it well. That is a plus for you.
Guess what? There is an easy way for you to get your pronunciation top-notch and learn French by yourself All the help is on italki.
What is italki?
- italki
italki serves you the best language lessons you can ever imagine learning. It is an online language platform that allows you to learn any language possible. With over more than a hundred languages available
Not to worry, there are available and experienced teachers ready to teach you at your convenience. All you need to do is search for and book your language lessons with italki.
To learn how to pronounce and get your french time pronunciations correctly, book a French tutor through italki TODAY!
Find Your Perfect Teacher
At italki, you can find your French tutor from all qualified and experienced teachers. Now experience the excellent language learning journey!
Book a trial lesson
How to say the time in French and French time expressions
To tell the time in French, there are several phrases you are to use. Use phrases like: il est une heures. Il est une heure means it’s one o’clock. Il est deux heures meaning it’s two o’clock.
Another example of three o’clock in French is “il est trois heure.” Which is spelled out as 3h00, or 15h00 to represent this is 3:00 pm. This is excellent if the time is a particular hour in the area.
If the time exceeds by a few minutes or there are minutes to the time, you can mention the cardinal number of minutes after hours. If it’s half past three or 3:30 PM, use the French word for thirty; the french word for thirty is trente.
In a sentence, it becomes;
“Il est trois heures trente minute.”
In the same way that English uses “half past,” the French use “et demie,” so we can also say “Il est trois heures et demie,” or 15h30. Take note that when inscribing the time in French you use something different on the colon using “h.” For example;
10:30 AM becomes 10h30 (dix heures et demie).
The french word for “time,” as in, “what time is it?” Is l’heure, not temps. The latter means “time,” as in “I spent a lot of time there.”
Some basic time expressions that you can use to signify not necessarily the time on the clock but the time of the day like morning, afternoon, and Evening are;
Bonjour: it is used in the morning when you see a person or someone. The word is used to greet that person. In translation to English, it means; Hello or Good morning
Au revoir (in French) which means Goodbye (in English)
Bonsoir ( in French) which means Good evening (in English)
Bonne Nuit ( it represents the dark time of the night) in English it is translated as; Good night
Temps means Time ( the time of the day or the time on the clock)
Jour means Day ( represents a time in the week; the days of the week like Monday, Tuesday and Sunday).
Time expressions don’t only tell the time but specify the time of the day. Time expressions that specify the time of the day are;
- Avant-hier which means; The day before yesterday
- Hier which means; Yesterday
- Aujourd’hui which means; Today
- Demain which means; Tomorrow
- Après-demain Meaning; The day after tomorrow
- The expressions above specify the day.
- Other time expressions are:
- Five minutes ago, expressed as: Il y a cinq minutes
- An hour ago expressed as: Il y a une heureA week ago as; Il y a une semaine
- Two weeks ago, expressed as: Il y a deux semaines
- A month ago expressed as: Il y a un mois
- A long time ago expressed as: Il y a longtemps
Expressions that specify the time of the day are:
- La nuit dernière ( the previous night) Last night
- Ce soir ( the night of the present day) Tonight
- Demain soir (the night following the current day) Tomorrow night
- Le matin or dans la matinée In the morning
- L’après-midi or dans l’après-midi (the périod after noon) In the afternoon
- Hier matin ( the morning of the previous day) Yesterday morning
- Hier après-midi ( the afternoon of the previous day) Yesterday afternoon
- Demain après-midi ( refers to the afternoon the next day) Tomorrow afternoon
- Demain soir ( the day in the evening following the next ) Tomorrow evening
- Hier soir – (it refers to the evening) Meaning Last night
- Ce matin (the morning of the day you’re in at the moment) This morning
- Cet après-midi ( the afternoon of that day) This afternoon
- Demain matin (the next morning) Tomorrow morning
Time expressions of the week, month and year
- This week, is expressed as Cette semaine.
- This month is expressed as Ce mois-ci.
- This year is expressed as Cette année.
How to say; what is the time? In French and French clock times
Knowing how to say the time in French is very useful. If you ever make plans to travel to a french country, being able to ask; what is time in French is important. Telling the time in French would also help you make acquaintances with people who can not help themselves.
How to say the time in French ;
- To say; what is the time in French, you say
- Quelle heure est-il ?
- When giving the the time in French, or when someone asks for the time, you would say ;
- Il est 13 heures: it is 1 p.m.
- Il est bientôt 13 heures: it is 1 p.m. soon
- Il sera bientôt 13 heures: it will be 1 p.m. soon
- Il est presque 13 heures: it is almost 1 p.m. this depends on the time the person is asking for.
You may have wondered if french speakers use the 24-hour clock. Yes, they do. French speakers also use the 24-hour clock.
The difference is, that the English language uses o’clock and the french language uses “heures” for example;
In English “5 o’clock in the morning” would be written in French as; “(5 heures du matin)”
“5 o’clock in the evening) in English would be written as “(5 heures du soir)”.
French clock times are not written as English clock times are written. For example;
3: 45 pm in English is written as 3 h 45 in French. It applies to every other clock time.
Conclusion
Learning French online with help from italki, how French clock time is written and the time of the day in French is essential. It could guide you at any place to understand information.
Want to learn a language at italki?
Here are the best resources for you!
However, It is not efficient enough to just read. Get to excellently pronounce french words with the help italki, providing quality lessons at your convenience.
By • September 13, 2012 • Updated March 23, 2023
In this lesson you will learn several useful words for describing time in French including the present, future and past. If you’re a beginner to learning the French language focus on the “present” time words. These mainly include “now, today, this morning, this evening, tonight and right now”. When describing what you’re currently doing you’ll need to know these words.
Present Time Words
- today aujourd’hui
- tonight / this evening ce soir
- now maintenant
- right now tout de suite
- this morning ce matin
- this week cette semaine
- this afternoon cet après midi
- this month ce mois
Words using to describe the past
- ago il y a
- fives days ago il y a cinq jours
- an hour ago il y a une heure
- one minute ago il y a une minute
- last month le mois dernier
- last night hier soir
- last week la semaine dernière
- last night hier soir
- last year l’année dernière
- last week la semaine dernière
- since depuis
- yesterday hier
- yesterday morning hier matin
- yesterday evening hier soir
- yesterday afternoon hier après-midi
Words relating to the future
- day after tomorrow après-demain
- in dans
- in one day dans un jour
- in four months dans quatre mois
- next prochain
- next week la semaine prochaie
- next month le mois prochain
- next year l’année prochaine
- tomorrow demain
- tomorrow morning demain matin
- tomorrow afternoon demain après-midi
- tomorrow night demain
- until jusqu’à
- until Tuesday jusqu’à mardi
- within one month d’ici un mois
More vocabulary
- day le jour
- night la nuit
- morning le matin
- afternoon l’après-midi
- midday noon midi
- midnight minuit
- dawn l’aube
- sunrise lever de soleil
- sunset coucher de soleil
- duration of the day la journée
- dusk le crépuscule
- day after/the next day le lendemain
- before yesterday avant-hier
Related Lesson:
- Telling Time
- Seasons
- Months of the year
- Days of the week
More resources:
- French time expressions (french-linguistics.co.uk)
- Author
- Recent Posts
David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he’s the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on his site, FrenchLearner.com, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.
Skip to content
Время по-французски
На чтение 3 мин. Опубликовано 26.06.2020
Вы можете скачать всю лексику по теме в формате PDF по ссылке.
Содержание
- Как спросить, сколько времени по-французски
- Время
- Время на часах
- Продолжительность
- Дни и дни недели
- Виды часов на французском
Как спросить, сколько времени по-французски
Фраза на русском | Перевод | Произношение |
---|---|---|
Скажите, сколько времени? | Quelle heure est-il, s’il vous plait ? | Кель ёр этиль, силь ву плэ? |
Какое сегодня число? | Quelle date sommes-nous ? | Кель дат сом ну? |
Какой день недели сегодня? | Quel jour de la semaine sommes-nous ? | Кель жур дёля сёмэн сом ну? |
Время
Фраза на русском | Перевод | Произношение |
---|---|---|
Сейчас | maintenant | мэинтэнан |
Позже | plus tard | плю тар |
Перед | avant | аван |
После | après | апрэ |
Утро | le matin | лё матан |
Утром |
au matin dans la matinée |
о матан дан дя матинэ |
День | l’après-midi | лапрэ миди |
Днем | dans l’après-midi | дан лапрэ миди |
Вечер | le soir | лё суар |
Вечером |
dans la soirée au soir |
дан ля суарэ о суар |
Ночь | la nuit | ля нуи |
Ночью | à la nuit | а ля нуи |
Время на часах
Стоит иметь в виду, что во французском языке используется 24-часовой формат времени, при этом полночь обозначается как 0h00, где «h» обозначает час и заменяет двоеточие.
Фраза на русском | Перевод | Произношение |
---|---|---|
Час | heure | ёр |
Минута | minute | минут |
От 1 до 30 минут после часа | plus | плю |
От 1 до 29 минут до часа | moins | муан |
четверть 08:15 18:45 |
quart/le quart 8h15 = huit heures et quart 18h45 = sept heures moins le quart |
кярт/лё кяр вит ёр э кяр сэт ёр муан лё кяр |
половина 09:30 |
demie (demi после полудня и полночи) 9h30 = neuf heures et demie |
деми нёв ёр э деми |
01:00 = час ночи | 1h00 = une heure du matin | юнёр дю матан |
02:00 = два часа ночи | 2h00 = deux heures du matin | дёзёр дю матан |
12:00 = полдень | 12h00 = midi | миди |
13:00 = час дня | 13h00 = treize heures = une heure de l’après-midi | трэзёр = юнёр де лапрэ миди |
14:00 = два часа дня | 14h00 = quatorze heures = deux heures de l’après-midi | каторзёр = дёзёр дё лапрэ миди |
18:00 = шесть часов вечера | 18h00 = dix-huit heures = six heures du soir | дисуитёр = сизёр дю суар |
19:30 = семь тридцать вечера | 19h30 = sept heures et demi = dix-neuf heures trente | сэтёр э деми = дизнёфёр трант |
00:00 = полночь | 0h00 = minuit | минуи |
Продолжительность
Фраза на русском | Перевод | Произношение |
---|---|---|
Минут | minute(s) | минут |
Часов | heure(s) | ёр |
Дней | jour(s) | жур |
Недель | semaine(s) | семан |
Месяцев | mois | муа |
Лет |
an(s) année(s) |
ан анэ |
Ежедневно | quotidien | куотидьен |
Еженедельно | hebdomadaire | эбдомадэр |
Каждый месяц | mensuel | мэнсуэль |
Ежегодно | annuel | анюэль |
Дни и дни недели
Фраза на русском | Перевод | Произношение |
---|---|---|
Сегодня | aujourd’hui | ожурдуи |
Вчера | hier | йэр |
Завтра | demain | деман |
На этой неделе | cette semaine | сэт семан |
На прошлой неделе | la semaine dernière | ля семан дэрньер |
На следующей неделе | la semaine prochaine | ля семан прошэн |
Понедельник | lundi | ланди |
Вторник | mardi | марди |
Среда | mercredi | мэркрёди |
Четверт | jeudi | жёди |
Пятница | vendredi | вантрёди |
Суббота | samedi | самэди |
Воскресенье | dimanche | диманш |
Виды часов на французском
Фраза на русском | Перевод | Произношение |
---|---|---|
Наручные часы | la montre | ля монтр |
Песочные часы | le sablier | лё саблие |
Настенные часы | les horloges murales | лез орлож мюраль |
Солнечные часы | le cadran solaire | дё кардэн солэр |
Часы с кукушкой | le coucou | лё куку |
Напольные часы | la comtoise | ля комптуаз |
Настольные часы | l’horloge de table | лорлож дю табль |
Циферблат | le cadran | лё кадрэн |
Наводить часы | régler l’horloge/la montre, etc. | рэгле лорлож/ля монтр этсэтэра |
How to Tell Time in French
By OptiLingo • 7 minute read
Telling time is an everyday activity. That’s why you need to master the vocabulary and expressions relating to time when you’re learning French. Luckily, learning how to tell time in French is fairly easy. Follow our guide to the most useful phrases and words, and you’ll progress towards fluency in record time (pun intended).
Psst! Did you know we have a language learning app?
You’re only one click away!
English vs French: The Differences in Time Logic
There are a few basic differences between telling time in English vs French. Here are the key rules that you need to follow to stay grammatically correct in French:
Time Itself
The French have two different words for time: “l’heure” and “le temps”. “L’heure” describes time on the clock, whereas “le temps” is for time as a length. Be careful which one you use in different situations. You can ask “Quelle heure est-il?” for “What time is it?”, and say “Les temps sont durs” for “Times are hard”.
You Need to Say “Heure”
While saying “o’clock” in English is optional, you always need to say heure after the number if you’re telling time in French. The only two exceptions are “midi” (noon), and “minuit” (midnight)
An “H” Instead of a Colon
When the French are writing the time, they put an “h” (for heure) between the hours and minutes. Whereas in English, the same would call for a colon. 2:30 becomes 2h30 in French when you tell the time.
A.M. or P.M.? Neither!
Generally, the French use the 24-hour clock when they’re telling the time. However, if they want to use the 12-hour clock, they don’t differentiate with a.m. or p.m. Instead, they use the following three expressions after the time:
- du matin: In the morning, until noon.
- de l’après-midi: From noon until 6 p.m.
- du soir: From 6 p.m. until midnight.
The Basics of Telling Time in French
To start off, here are the key words to telling time in French. These time related expressions are used very often, so they’re extremely useful for all language learners:
time |
l’heure |
noon |
midi |
midnight |
minuit |
and a quarter |
et quart |
quarter to |
moins le quart |
and a half |
et demie |
in the morning |
du matin |
in the afternoon |
de l’après-midi |
in the evening |
du soir |
What Time Is It? – Quelle heure est-il?
The first step of telling time is, of course, learning French numbers. The following high-frequency phrases are a few examples of what you may hear, when you ask a French person for the time. Study these phrases, and notice the sentence structure and grammar associated with them. Remember this skeleton, and telling time in French will become infinitely easier.
Il est _____ heure (_____).
One thing to look out for is what comes after “heure” when you’re telling a specific time within the hour. There may be several different ways to say 3:45 in French. So, make sure you commit all variations to memory.
It’s one o’clock |
Il est une heure |
1h00 |
It’s two o’clock |
Il est deux heures |
2h00 |
It’s 3:30 |
Il est trois heures et demie Il est trois heures trente |
3h30 |
It’s 4:15 |
Il est quatre heures et quart Il est quatre heures quinze |
4h15 |
It’s 4:45 |
Il est cinq heures moins le quart Il est cinq heures moins quinze Il est quatre heures quarante-cinq |
4h45 |
It’s 5:10 |
Il est cinq heures dix |
5h10 |
It’s 6:50 |
Il est sept heures moins dix Il est six heures cinquante |
6h50 |
It’s 6 a.m. |
Il est six heures du matin |
6h00 |
It’s 4 p.m. |
Il est quatre heures de l’après-midi Il est seize heures |
16h00 |
It’s noon |
Il est midi |
12h00 |
It’s midnight |
Il est minuit |
0h00 |
How Do You Ask the Time in French?
These are the most common phrases if you’re wondering what time it is in French. Use these to politely ask a stranger, or to strike up a conversation easily.
What time is it? |
Quelle heure est-il ? |
Do you have the time, please? |
Est-ce que vous avez l’heure, s’il vous plaît ? |
What time is the film? The film is at seven o’clock in the evening. |
À quelle heure est le film? Le film est à sept heures du soir. |
Periods of Time in French
If you’re talking about periods of time, it’s useful to have this French vocabulary.
a second |
une seconde |
a minute |
une minute |
an hour |
une heure |
a day / a whole day |
un jour, une journée |
a week |
une semaine |
a month |
un mois |
a year / a whole year |
un an, une année |
a decade |
une décennie |
a century |
un siècle |
a millennium |
un millénaire |
Relative Time Expressions in French
These expressions relating to time are extremely useful in conversation. Everyday French doesn’t require a large vocabulary. 80% of spoken language comes from 20% of our vocabulary, according to the Pareto Principle. So, focus on high-frequency expressions when you’re learning a foreign language. The following words and phrases are especially common, and you’ll reach fluency rapidly if you learn them.
yesterday |
hier |
today |
aujourd’hui |
now |
maintenant |
tomorrow |
demain |
the day before yesterday |
avant-hier |
the day after tomorrow |
l’après-demain |
the day after, the next day |
le lendemain |
last week |
la semaine passée/dernière |
next week |
la semaine prochaine |
days of the week |
les jours de la semaine |
months of the year |
les mois de l’année |
the calendar |
le calendrier |
the four seasons |
les quatre saisons |
a little while ago, in a little while |
tout à l’heure |
right away |
tout de suite |
within a week |
d’ici une semaine |
for, since |
depuis |
ago (depuis versus il y a) |
il y a |
on time |
à l’heure |
in time |
à temps |
at that time |
à l’époque |
early |
en avance |
late |
en retard |
Describe a Sunset in French
French is a beautiful, and romantic language. There are expressions of time that become especially beautiful in French. Use this vocabulary to delve into the romantic side of French time expressions.
sunrise |
le lever de soleil |
dawn |
l’aube (f) |
morning |
le matin |
afternoon |
l’après-midi |
noon |
midi |
evening |
le soir |
dusk |
le crépuscule, entre chien et loup |
sunset |
le coucher de soleil |
night |
la nuit |
midnight |
le minute |
French Grammar When Telling Time
Grammar is often boring. It’s a repetitive drill that no language learner enjoy. However, with these high-frequency words, you can master the grammar of telling time in French easily. Here are the most important and common prepositions and adverbs you’ll need to tell time.
Temporal Prepositions
since |
depuis |
during |
pendant |
at |
à |
in |
en |
in |
dans |
for |
pour |
Temporal Adverbs
currently |
actuellement |
then |
alors |
after |
après |
today |
aujourd’hui |
previously, beforehand |
auparavant |
before |
avant |
soon |
bientôt |
meanwhile |
cependant |
afterwards, meanwhile |
ensuite |
for a long time |
longtemps |
now |
maintenant |
anytime |
n’importe quand |
then |
puis |
recently |
récemment |
late |
tard |
all of a sudden, suddenly |
tout à coup |
in a little while, a little while ago |
tout à l’heure |
Frequency in French
These phrases and adverbs are extremely useful when you’re speaking French. If you want to reach French fluency fast, make sure you commit these to memory.
once |
une fois |
once a week |
une fois par semaine |
daily |
quotidien |
every day |
tous les jours |
every other day |
tous les deux jours |
weekly |
hebdomadaire |
every week |
toutes les semaines |
monthly |
mensuel |
yearly |
annuel |
again |
encore |
one more time |
encore une fois |
never, ever |
jamais |
sometimes |
parfois |
sometimes |
quelquefois |
rarely |
rarement |
often |
souvent |
always |
toujours |
Reach French Fluency Fast
You can use this extensive vocabulary to describe everything to do with telling the time in French. But you need much more to reach fluency in French. You need a reliable method, spaced repetition, and high-frequency phrases. And that’s exactly what OptiLingo offers.
This language learning app combines the best language learning methods. By showing you common phrases and words, you’ll see and learn exactly how everyday French people speak. And then you can speak like a local yourself. Gain impressive and beneficial knowledge with OptiLingo. Try FREE today!
Telling the time in French isn’t the easiest thing in the world and can even be quite confusing at first if you come from a country that doesn’t use the 24-hour clock.
Luckily, it becomes a lot easier once you understand a few basic concepts and know the most important time-related vocabulary.
Let’s spend some time learning how to do it and learn useful rules and expressions related to telling the time in French!
Il est ___ heure(s) is the way to say “It’s ___ o’clock” in French.
All you need to do, of course, is add the number of hours it is. For instance, Il est 9 heures – It’s nine o’clock.
Note that the word heure has to agree with the number of hours. So if there’s more than one, it gets an “s” tacked to the end when written. When you say it, as with most French words, the “s” is silent.
The word heure can also mean “hour”, as you probably already knew. Unlike in English, this word is always used when telling time, even when there are minutes.
For instance, in English we’d say “It’s nine o’clock” versus “It’s nine twenty-five.” In French, the “o’clock” (heure(s)) stays: Il est 9 heures; Il est 9 heures 25.
As you may have noticed from the last example, to add minutes to the time in French, place them after the word heure(s). Here’s another example: Il est 11 heures 35. (It’s 11:35.).
When writing the time, the French usually use just an “h” to stand in for “heures”, so you’d typically see this statement written as Il est 11h35.
In certain cases, such as departure and arrival boards in some train stations and airports, you may see the h replaced by a colon (:).
You might be thinking that telling time in French is pretty easy, and you’re right! But there is one thing that might be tricky at first, depending on how you tell time in your native country: The French use the 24-hour clock.
This means that most of the time, any hour from 1pm to 12am corresponds to a number from 13 to 0.
So, typically, if you want to say “It’s 2pm”, you’d say Il est 14h. If you want to say “The show starts at 7:30 pm”, it would be, Le spectacle commence à 19h30.
The twenty-four hour clock in French
Using twenty-four hours to tell time, instead of the numbers 1-12 differentiated by “am” and “pm” can be confusing at first. But when you get used to it, you’ll understand why the French, who value logic and concision, have adopted this system.
Namely, it’s really hard to be confused about what time something takes place, and you don’t need to spend extra time or use extra space saying or writing “am” or “pm”.
Here’s a handy chart to help you see which time on the 24-hour clock corresponds to which time on the 12-hour clock.
13h | 1 pm |
14h | 2pm |
15h | 3pm |
16h | 4pm |
17h | 5pm |
18h | 6pm |
19h | 7pm |
20h | 8pm |
21h | 9pm |
22h | 10pm |
23h | 11pm |
0h (minuit) | 12 am (midnight) |
Note that while you will see 0h on clocks, timetables, and other places the time is set down in writing, the French don’t say “0 heures” the way we might say 12am. Instead, they always say minuit (midnight).
This remains the case when minutes are added after. So, 0h25 is said “minuit vingt-cinq“.
The same goes for 12h, for that matter. The French rarely say douze heures. Instead, they say midi (noon). And as with minuit, the word midi is said with minutes after it, as well. For example: 12h = midi./12h46= midi quarante-six.
Do you have to use the twenty-four hour clock when telling time in French?
The more you read and listen to French, the more you’ll get used to seeing and hearing the twenty-four hour clock used. And if you’re speaking or writing French a lot, you’ll get used to using it, as well. I know that’s the case for me.
That said, if you’re really stuck, you can use the 12-hour clock in French, although it’s not the best way. Generally, a person will understand what time you mean based on the context, as in English. For instance, if someone asks what time it is and it’s clearly daylight outside, if you say Il est trois heures instead of Il est quinze heures, the person will understand what you mean.
It’s more complicated, though, if you’re talking about past or future events. In that case, you’d need to add additional details. For instance: On a rendez-vous ce soir à 8h. (We’re meeting tonight at 8pm.)
It’s easier use the 24-hour clock: On a rendez-vous à 20h.
So, while it’s good to know that you have the 12-hour clock to fall back on, it’s unquestionably best to learn to use the 24-hour clock in French.
I just spoke about using additional time-related words to show what time it is if you use the 12-hour clock (not ideal). But there are often times when the French use words to emphasize how early or late something is, just as we might do in English.
For example: Pourquoi tu m’appelles ? Il est 4h du matin ! (Why are you calling me? It’s four in the morning!)
Note that, as you can see in the example, “in the morning” is du matin (literally “of the morning”) in French. The same goes for “in the evening/at night” (du soir) and “in the afternoon” (de l’après-midi).
Of course, you won’t only use this type of structure. Here’s another common example: Son train part ce soir à 21h15. (Her train leaves tonight at 9:15pm.) This time, the prepositions involved are the same as they would be in English.
How to say “quarter to”, “quarter past”, “to/till”, and “half past” in French
In English, when telling time, some people prefer to use expressions like “quarter past”, “quarter to”, “to/till”, and “half past”, rather than just saying the hour followed by the minutes. If you’re one of these people, you’ll be happy to know that the situation is the same in French.
Here’s how to say these phrases in French:
- et quart –quarter past/quarter after. Ex: Il est 10 heures et quart.
- moins le quart – quarter to/quarter till – Ex: Il est 10 heures moins le quart.
- moins ___ – to/till. Note that, as in English, this should be used reasonably. It’s one thing to say Il est 1 heure moins dix. (It’s 10 till one (o’clock)). But something like Il est 1 heure moins quarante. (It’s 40 till one (o’clock)) is a bit excessive. As a general rule, you should only use moins when it’s 30 minutes or less till the next hour. And if you don’t like doing math, remember that you don’t have to use this expression at all – just recognize it.
- et demi – half past – Ex: Il est 10 heures et demi.
As in English, not everyone will use these expressions instead of simply saying the number of minutes, but they are fairly common, especially et demi. This means that it’s at least good to understand and recognize them.
How to ask “What time is it?” in French
Now you know how to tell the time in French, but you may be wondering how to ask what time it is.
The most common way to ask “What time is it?” in French is Quelle heure est-il ? but it’s not the only way.
The reply, of course, is simply Il est ___ heure(s).
As you can see, the word le temps is never used when talking about telling time in French; this word refers more to the concept of time. Heure is your go-to word when it comes to asking or telling what time it is in French.
Here’s a sample dialogue:
Excusez-moi, monsieur, quelle heure-est-il ?
Il est 16h 35.
Excuse me, sir, what time is it?
It’s 4:35pm.
How can you practice telling the time in French?
One of the easiest ways to practice telling the time in French is to use your watch, phone, or clock to quiz yourself throughout the day. See how quickly you can say the time you see, in French – especially when it comes to using the 24-hour clock.
You can check out our article on the numbers in French if you need to brush up on them.
Reading and listening to French is also an excellent way to get used to telling time in French. Our list of free French reading, watching, and listening resources is a good place to start.
I’d also suggest this article if you want to learn some additional French time vocabulary.
I hope you found this article on how to tell the time in French helpful. Quelle heure est-il chez toi ?
How to tell the time in French? Learn the many ways of telling the time in French with audio (casual & official French time), & useful French time expressions.
If you travel to a French speaking country, chances are that you’re going to have to understand or tell the time in French. Admittedly, there are many ways of telling the time in French, so it can be a bit confusing…
But fear not! My free lesson will teach you the time in French in… no time at all!
And thanks to my audio recordings, you will know the difference between “deux heures” and “douze heures” and won’t miss your train!
This free French lesson – like many on French Today’s blog – features audio recordings. Click on the link next to the headphones to hear the French pronunciation.
Let’s dive right in and see how to tell the time in French.
How To Say Hour in French?
The French word you’ll hear the most for time in the context of telling the time is the word “heure”. It’s a feminine word, and because “heure” starts with a silent h, its pronunciation will vary a lot in liaison, so it’s essential you learn how to tell the time in French with audio recordings.
French Time Pronunciation
This free French lesson – like many on French Today’s blog – features audio recordings. Click on the link next to the headphones to hear the French pronunciation.
I encourage you to repeat out-loud after me so you memorize the right way to tell the time in French.
- It’s one o’clock – Il est une heure (note there is no S at heure since there is only one)
- It’s two o’clock – Il est deux heures
- It’s three o’clock – Il est trois heures
- It’s four o’clock – Il est quatre heures
- It’s five o’clock – Il est cinq heures
- It’s six o’clock – Il est six heures
- It’s seven o’clock – Il est sept heures
- It’s eight o’clock – Il est huit heures
- It’s nine o’clock – Il est neuf heures
- It’s ten o’clock – Il est dix heures
- It’s eleven o’clock – Il est onze heures
- It’s twelve o’clock – Il est douze heures
Repeating the Word Hour in French.
In French, when you tell the time, you always have to repeat the word “heure(s)”. This is the biggest mistake I hear English speakers make when telling the time in French: they forget to include the word “heure”.
In English, you can say : ‘it’s one’.
In French you have to say: “Il est une heure“, saying the word “heure”.
In English you can say: ‘it’s quarter past one’.
In French you have to say: “il est une heure et quart“, saying the word “heure”.
The word heure(s) is pronounced in the same breath as the number, as if it were a weird ending to it.
The key to understanding the time in French
So as you can hear with the audio recordings, the word “heure” becomes neur, zeur, treur, keur, teur with the liaisons and glidings.
Mastering the right pronunciation of the word hour in French is the key to understanding the time in French.
Knowing your French numbers from 0 to 59
Now, to tell the time efficiently and understand it, you need to first learn how to say the numbers in French.
In this lesson, I’m going to concentrate on the expressions and pronunciation differences but I won’t go over how to say the numbers 0 to 59. Please follow this link to learn how to count in French.
How do you Write the Time in French?
Note: in writing, the word “heure” is abbreviated as “h”, not the English “:”.
We don’t write nor say the word “minute” when we say the time, but if you need to abbreviate the word minute, it would be “mn” in French.
- 1:45 in French would be written 1 h 45
- 45 minutes in French would be abbreviated as 45 mn
More Ways To Tell the Time in French
As I said in the intro, there are many ways of telling the time in French.
The 24 Hour French Clock
In French, all the official schedules (TV, radio, trains, planes etc…) use what you call in English “military time”.
Based on a 24 hour clock, you say exactly the number of hour, then the number of minutes.
Note that we don’t say “hundred” for a round hour like you do in English: in French, we just say the hour number. But don’t forget to say the word heure(s)!
- Il est treize heures quarante-cinq = it’s 13:45.
- Il est vingt heures = it’s 20:00.
Check out my French number audiobook. Over four hours of clear explanations, and random number drills recorded at several speeds. Click on the link for more info, a full list of content and audio samples.
This 4+ hours audiobook goes in-depth on how to construct the numbers and how to properly pronounce them with all the modern glidings and elisions that can sometimes completely change the number from it’s written form!
I also cover many French expressions that use numbers as well as how to properly tell the time and understand prices.
Mastering French Numbers
Master All Numbers From 0 To 999 999 999! The most in-depth audiobook about French numbers anywhere
More Details & Audio Samples
All throughout the audiobook, you will find extensive audio drills recorded at 3 different speeds and featuring numbers out of order so you really get a true workout!
Back to studying the time in French.
Minutes Past & to the Hour
This way of telling the time in French is pretty much the same as in English. You just say the number of minutes to or past the hour.
- 1 h 45
It’s fifteen to two – il est deux heures moins quinze
It’s forty-five past one / it’s one forty-five – il est une heure quarante-cinq
Common French Time Expressions
Just like in English, we also use common French time expressions in France, like saying ‘noon’ instead of 12PM.
Let’s learn them!
noon | midi |
midnight | minuit |
and a quarter | et quart |
quarter to | moins le quart |
and a half | et demie |
in the morning | du matin |
in the afternoon | de l’après-midi |
in the evening | du soir |
How To Say Quarter Past in French?
To translate the time notion of ‘quarter past’ in French, we say “et quart”.
- It’s quarter past one: il est une heure et quart.
Note the difference between quart (pronounced car) et quatre (4).
How To Say Quarter To in French?
To translate the time notion of ‘quarter to’ in French, we say “moins le quart” (quarter of – pronounced car)
- It’s quarter to four: il est quatre heures moins le quart.
You also want to glide your “le” as much as possible – it almost disappears in modern spoken French pronunciation.
How To Say Half Past in French?
to translate the time notion of ‘half past’ in French, we say “et demie “(and an half, half past the hour)
- It’s half past one: il est une heure et demie.
Note: we glide over the first “e” of demie = dmee in spoken French.
How to Say Noon and Midnight in French?
The French language has equivalents of noon and midnight :
- it’s noon – il est midi
- it’s midnight – il est minuit
Note that these 2 French time expressions do not require the word heure since their position in the day is self-implied.
I strongly recommend that you use these, since “douze heures” sounds a lot like “deux heures” when you make the liaison…
“deux heures” versus “douze heures”
Otherwise, in official time midi is “douze heures” and minuit is “zéro heure” (no S at heure).
How to say AM and PM in French?
You could also be using the twelve hour clock and then add the expressions du matin in the morning, de l’après-midi in the afternoon, du soir in the evening…
Now let see some useful French time sentences.
13 French Time Sentences
Please press play on the audio player to hear my audio recordings. I left enough time for you to repeat out-loud and I encourage you to do it!
- Quelle heure est-il ? = what time is it?
- Il est quelle heure ? = what time is it? (street French)
- Auriez-vous l’heure, s’il vous plaît ? = would you tell me the time, please?
- Tu peux me donner l’heure ? = can you give me the time (street French)
- C’est à quelle heure ? = at what time is it?
- Il est neuf heures pile, neuf heures précises = it’s nine sharp.
- Il est presque minuit = it’s almost midnight
- Il est moins dix = it’s 10 minutes to whatever hour it is now…
- Mon cours commence à la demie = my lesson starts at – whatever hour it is now – thirty.
- C’est ouvert de quelle heure à quelle heure ? = it’s open from what time to what time?
- Le concert est à quelle heure? = at what time is the concert
- Il arrive dans trois quarts d’heure = he’ll be there in 45 minutes.
- Ce magasin est ouvert 24 heures sur 24 = this shop is open all day and all night long (a concept almost unheard of in France
3 Ways to Translate Time in French
Watch out! There are three ways to translate the word ‘time’ in French.
1 – Time as in telling time is “l’heure” in French.
What time is it?
Quelle heure est-il ?
2 – Time as in a period of time is “le temps” in French
I would like to spend some time in France.
J’aimerais passé du temps en France
3 – Time as in instance is “la fois” in French.
How many times have you been to Paris?
Tu es allé à Paris combien de fois ?
How Should I Tell the Time in French?
So, which method should you use to tell the time in French? 12 hour clock, 24 hours official time, minutes past or to the hour, expressions of time?
It’s really up to you. My tip: pick one method and stick to it when you speak so you don’t hesitate…
However you will eventually need to understand all of the various ways of telling the time in order to understand the French when they speak. Bookmark this free lesson and come back to it often!