Talking down someone
- (talk someone down) Britishto talk loudly so that other people cannot hear what someone is saying.
- (talk someone down) informalto speak to and calm someone who is upset or nervous, especially because they have taken an illegal drug.
Contents
- 1 What does it mean when you talk someone down?
- 2 What’s a word for talking someone down?
- 3 How do you use talk down in a sentence?
- 4 What is it called when you talk down to yourself?
- 5 What is an example of talking down to someone?
- 6 How do you react when someone talks down to you?
- 7 What is condescending attitude?
- 8 What is the meaning of patronizing attitude?
- 9 What is it called when someone talks bad about you?
- 10 What does it mean to belittle someone?
- 11 What do you say to someone off the ledge?
- 12 What does look down on mean?
- 13 What is the example of belittled?
- 14 How can I stop being condescending?
- 15 What is demeaning talk?
- 16 How do you patronize someone?
- 17 What is demeaning behavior?
- 18 What do you call a person who think they are superior?
- 19 Is condescending and patronizing the same?
- 20 What does it mean when a person is pedantic?
What does it mean when you talk someone down?
: to speak in a condescending or oversimplified fashion. transitive verb. : to disparage or belittle by talking. Synonyms & Antonyms Example Sentences Learn More About talk down.
What’s a word for talking someone down?
What is another word for talk down to?
| condescend to | patroniseUK |
|---|---|
| humiliate | condescend |
| belittle | treat as inferior |
| lord it over | treat like a child |
| talk down | disdain |
How do you use talk down in a sentence?
1 Don’t talk down to me. 2 You shouldn’t talk down your own achievements. 3 If you do not talk down to a child, it will assuredly talk up to you. 4 I wish politicians wouldn’t talk down to us as if we were idiots.
What is it called when you talk down to yourself?
What does soliloquy mean? A soliloquy is a speech spoken to no one but oneself, even if other people are around. The word is most often used to describe such a speech in a play.Soliloquies are typically used to let the audience hear a character’s inner thoughts.
What is an example of talking down to someone?
From Longman Dictionary of Contemporary Englishtalk down to somebody phrasal verb to talk to someone as if they are stupid, although they are not SYN patronize The students felt that they were talked down to as though they were children.
How do you react when someone talks down to you?
15 Responses When Someone Talks Down to You
- Don’t take it personally (even when it’s meant to be personal).
- Expect it and ignore it.
- Be upfront and call them out.
- Invoke their empathy.
- Acknowledge where they’re right and add something to it.
- Excuse yourself.
- Walk away and find someone who talks to you with respect.
What is condescending attitude?
Full Definition of condescending
: showing or characterized by a patronizing or superior attitude toward others.
What is the meaning of patronizing attitude?
: showing or characterized by a superior attitude towards others : marked by condescension patronizing comments No more endearing is his patronizing jocularity …—
What is it called when someone talks bad about you?
Oral defamation is called “slander.” If it’s in writing, than it’s called “libel.”Defamation is any statement made by someone that hurts another person’s reputation. It’s not a crime to defame someone, but victims can sue in civil court for it.
What does it mean to belittle someone?
1 : to speak slightingly of : disparage belittles her efforts. 2 : to cause (a person or thing) to seem little or less a curiosity so vast that it almost belittled the main matter— Mark Twain. Other Words from belittle Synonyms & Antonyms Choose the Right Synonym More Example Sentences Learn More About belittle.
What do you say to someone off the ledge?
Instead of standing your ground and talking about the situation from your perspective, go stand with them on the ledge. If they are saying, “I’m going to quit, I can’t take this anymore,” start by validating them and letting them know that you heard what they said, and you take it seriously.
What does look down on mean?
: to think of or treat (someone or something) as unimportant or not worthy of respect The other children looked down on her because her parents were poor.
What is the example of belittled?
The definition of belittle means to speak about someone or something in a way to make it seem less important. An example of belitte is a teacher who chooses to make fun of her brightest student’s accomplishments. To make seem little, less important, etc.; speak slightingly of; depreciate.
How can I stop being condescending?
8 Ways To Stop Being Condescending Toward Others
- Listen to other people.
- Remember that people learn different things at different times.
- Be humble, don’t overcompensate.
- Always ask first.
- Determine whether the other person wants your company or not.
- Are you actually being condescending?
- Be aware of your audience.
What is demeaning talk?
to speak disparagingly of; belittle.
How do you patronize someone?
To patronize someone in a condescending way is to treat them as if they’re in need of extra help because they’re not capable by themselves. This is often done with a patronizing tone.
What is demeaning behavior?
Examples of bullying or demeaning behavior include:Behavior, correspondence, or language that frightens, humiliates, belittles, or degrades. Making repeated inappropriate comments about a person’s appearance, habits, or interests. Telling jokes or anecdotes intended to demean others or make them feel unwelcome.
What do you call a person who think they are superior?
adjective. someone who is arrogant thinks they are better or more important than other people and behaves in a way that is rude and too confident.
Is condescending and patronizing the same?
“Condescending” and “patronizing” are synonyms and therefore can typically be used interchangeably. Condescending – “having or showing a feeling of patronizing superiority.” Patronizing – “apparently kind or helpful but betraying a feeling of superiority; condescending.”
What does it mean when a person is pedantic?
Pedantic is an insulting word used to describe someone who annoys others by correcting small errors, caring too much about minor details, or emphasizing their own expertise especially in some narrow or boring subject matter.
Table of Contents
- Which type of adjective is brave?
- What kind of adverb is the word bravely?
- What do you call someone who is condescending?
- What is it called when a man talks down to a woman?
- What is it called when someone talks to you like a child?
- What’s the word for making someone feel guilty?
- Why does my 13 year old talk like a baby?
- Why does he talk to me in a baby voice?
- Do guys like Babytalks?
- Why do we do baby talk?
What is another word for talk down to?
Which type of adjective is brave?
This is the British English definition of brave. View American English definition of brave….brave Definitions and Synonyms
| adjective | brave |
|---|---|
| superlative | bravest |
What kind of adverb is the word bravely?
The Adverbs like wisely, foolishly, well, fast, slowly, bravely shows how (or the manner in which) an action is done. Such Adverbs are called Adverbs of Manner.
What do you call someone who is condescending?
patronizing, disdainful, supercilious.
| condescend to | patroniseUK |
|---|---|
| humiliate | condescend |
| belittle | treat as inferior |
| lord it over | treat like a child |
| talk down | disdain |
What is it called when a man talks down to a woman?
Mansplaining (a blend word of man and the informal form splaining of the gerund explaining) is a pejorative term meaning “(of a man) to comment on or explain something to a woman in a condescending, overconfident, and often inaccurate or oversimplified manner”.
What is it called when someone talks to you like a child?
It’s usually called a condescending tone when someone speaks to you like you are a child.
What’s the word for making someone feel guilty?
shame. verb. to make someone feel guilty or embarrassed.
Why does my 13 year old talk like a baby?
She explained that younger children tend to use this form of vocal regression to cope with anxiety, when they are feeling overwhelmed or battling intrusive, distressing emotions and thoughts. For older children, she said, “it can stem from low self-esteem or is used to seek attention from peers and/or adults.”
Why does he talk to me in a baby voice?
According to NBC News, baby talk is a sign of emotional closeness because it brings you and your partner closer together when you let another person speak to you as if you’re a child. It means you don’t need to put up your defenses around them, and instead, you can behave in the same way you did when you were young.
Do guys like Babytalks?
It’s been shown in MANY studies that men are attracted to women they perceive as nurturing. Baby talk makes it clear to men, in the most obvious, over the top way, that the woman in question has this trait.
Why do we do baby talk?
The real purpose (and benefit) of baby talk is to bolster the social interaction between parent and child. Shifting our style of speech forces us to pay more attention to what we say and, therefore, to the person we’re talking to. The topic and details of the conversation don’t matter much.
What is another word for talk down?
71 synonyms found
Pronunciation:
[ tˈɔːk dˈa͡ʊn], [ tˈɔːk dˈaʊn], [ t_ˈɔː_k d_ˈaʊ_n]
Related words: to talk down to someone, talk down on someone, talking down on, talking down to
Related questions:
Table of Contents
-
v.
• communication (verb)
- talk down.
• Other relevant words: (verb)
- speak,
- belittle,
- minimize,
- denigrate,
- direct,
- derogate,
- talk.
-
Other synonyms:
-
•
- subdue,
- allay,
- soothe,
- defuse,
- reassure,
- lull,
- tranquilize.
-
•
- nerve,
- comfort,
- disparage,
- console,
- detract,
- decry,
- quiet.
-
•
- deprecate,
- discount,
- cheer up,
- reconcile.
-
•
- depreciate,
- downgrade.
• Other relevant words (noun):
- downplay,
- upwind,
- make little of,
- overshoot,
- come in,
- level off,
- alight,
- diminish,
- de-emphasize,
- light,
- cheapen,
- pan,
- descend,
- make light of,
- devalue,
- devaluate,
- undervalue,
- land,
- come down,
- underestimate,
- deride,
- filibuster,
- pancake,
- Misprise,
- play down,
- reduce,
- discredit,
- Misprize,
- touch down,
- Vilipend,
- downwind,
- Outspeak,
- demean,
- ditch,
- underrate,
- Outtalk,
- settle down,
- slight,
- knock,
- criticize,
- crash-land,
- outlast,
- dishonour.
How to use «Talk down» in context?
When talking to someone who’s angry, or someone you feel is not in a reasonable mood, it’s important to «talk down» to them. Using a calm, reasoned approach will help to defuse the situation and hopefully result in a positive outcome. Here are a few tips to help you talk down to someone:
1. Start by acknowledging that the person is feeling angry. Express your sympathies and say that you understand how they feel.
2. Respond to the person’s concerns positively. Avoid responding defensively or in a hostile manner. Instead, focus on the issue at hand and try to find a resolution.
Word of the Day
narrowed down
- Synonyms:
-
abate,
calm down,
check,
contract,
crumble,
curb,
curtail,
cut down,
decay,
decline.
Nearby words
- talk back
- talk big
- talk blue streak
- talk business
- talk dirty
- Talk down
- ‘tween decks
- (take) offence
- (that’s a) good question
- (the) best of luck
- (the) more fool you/him/her etc.
Resources
- TALK DOWN synonyms at Thesaurus.com
- TALK DOWN synonyms and antonyms — Merriam-Webster dictionary
-
Powerthesaurus.org
— TALK DOWN synonyms - Collins Dictionary — synonyms of TALK DOWN
-
YourDictionary
— another words for TALK DOWN
What is a single word in English which means to look down on others (due to their younger age, lower socio-economic position, lesser experience, etc)
Not look down upon everyone else in general, but look down upon some particular person due to a feeling of superiority of oneself over them ( this superiority may come from the fact that one feels has more money, talent, etc)?
By «look down upon» I don’t mean just the feeling of having superiority over another, but acting to them in a manner that reflects this pride as well (for example, perhaps he acts very rudely to them, since he feels superior to them and feels he can get away with it, or he feels it doesn’t matter at all due to his superiority)
tchrist♦
132k48 gold badges366 silver badges566 bronze badges
asked Nov 27, 2014 at 0:08
4
You can consider condescend (to sb). If you condescend to somebody, you show feelings of superiority and you can even be patronizing toward that person. So, you actually show it in your actions and this can be called a condescending behavior.
to treat someone as if you are more important or more intelligent than them
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/condescend-to-sb
Further details from vocabulary.com:
If you are being condescending, you are looking down on someone. A 10-year-old who says to his sibling, «What do you know? You’re only a 6-year-old!» is being condescending.
The Latin prefix con- means «with,» and the Latin word for descend means «down,» so the word condescending probably developed to describe someone who looked down on others. Condescending behavior is, not surprisingly, itself looked down upon. It’s usually intended to make people feel bad about not knowing or having something, and it very often works.
Note: There is the pejorative term condescending prick also.
Related:
What does ‘condescending’ exactly mean?
answered Nov 27, 2014 at 6:21
ermanenermanen
59k34 gold badges159 silver badges291 bronze badges
8
- Disdain
- Scorn
Both mean to look on with contempt (or, in noun form, describe the act of looking on with contempt). (And there is the archaic contemn ) Both also imply a public, unashamed display of contempt (scorn even more so than disdain, I think).
He scorned their banal condolences; they were beneath his dignity.
We disdained him as a traitor and a coward.
answered Nov 27, 2014 at 0:19
itsbruceitsbruce
3,5892 gold badges15 silver badges26 bronze badges
1
Were you looking for the verb «To patronize» by any chance, because I have remembered it when reading the answers here and it is what I was looking for.
Patronize | Verb |
Definiton: treat with an apparent kindness which betrays a feeling of superiority.
«‘She’s a good-hearted girl,’ he said in a patronizing voice»
Synonyms: treat condescendingly, treat with condescension, condescend to, look down on, talk down to, put down, humiliate, treat like a child, treat as inferior, treat with disdain, treat scornfully/contemptuously, be snobbish to
[Oxford]
answered Sep 1, 2017 at 6:17
1
Supercilious is a word to descend people with think they are superior to others
answered Apr 7, 2018 at 21:05
2
Asked by: Roscoe Huel
Score: 4.1/5
(5 votes)
condescension Add to list Share. Condescension is an insulting way of talking to other people, as if they were stupid or ignorant. Condescension is rude and patronizing.
What is it called when you talk down on yourself?
A soliloquy is a speech spoken to no one but oneself, even if other people are around. … Soliloquies are typically used to let the audience hear a character’s inner thoughts. In terms of theater, a soliloquy is different from a monologue, which is also a long speech, but is part of a conversation with someone else.
What does talking down mean in slang?
: to speak in a condescending or oversimplified fashion. transitive verb. : to disparage or belittle by talking.
How do you describe someone talking down to you?
From Longman Dictionary of Contemporary Englishtalk down to somebody phrasal verb to talk to someone as if they are stupid, although they are not SYN patronize The students felt that they were talked down to as though they were children.
Is condescending and patronizing the same?
Someone who is condescending “talks down” to others because he or she feels superior to them. To patronise someone is to treat them condescendingly, but in a particular way – as though dealing with a child.
39 related questions found
How do you respond to someone talking down to you?
15 Responses When Someone Talks Down to You
- Don’t take it personally (even when it’s meant to be personal). …
- Expect it and ignore it. …
- Be upfront and call them out. …
- Invoke their empathy. …
- Acknowledge where they’re right and add something to it. …
- Excuse yourself. …
- Walk away and find someone who talks to you with respect.
What is patronize someone?
transitive verb. 1 : to act as patron of : provide aid or support for The government patronized several local artists. 2 : to adopt an air of condescension toward : treat haughtily or coolly. 3 : to be a frequent or regular customer or client of a restaurant much patronized by celebrities.
What does talk into mean?
: to get (someone) to do something by talking about the good reasons for doing it : to convince or persuade (someone) to do something The salesman talked us into buying the car.
How do you talk down?
talk down Definitions and Synonyms
She talked him down, telling jokes to ease the tension. When the pilot died, a passenger was left to be talked down by a flying instructor.
Is condescending an insult?
condescension Add to list Share. Condescension is an insulting way of talking to other people, as if they were stupid or ignorant. Condescension is rude and patronizing. Treating someone with condescension is the opposite of treating them with respect.
What do you call someone who puts you down all the time?
Such a person might be called derisive or scornful. But people who are, or who think they are, more talented or knowledgeable than you in some area where you would like to excel might be called condescending or superior or patronising. Putting people down comes in many different flavours.
Why do I talk to myself like I’m talking to someone else?
When you talk to yourself you’re intentionally taking in your surroundings. Inner dialogue usually sounds similar to the way you would speak to others. This kind of self-talk can occur quietly inside your head or be spoken out loud. Either way, it’s a passive activity – simply listening to your own thoughts.
What it called when someone treats you like a child?
To show that one feels superior in a patronizing manner. condescend. patroniseUK. patronizeUS. belittle.
What is another word for talking bad about someone?
Find another word for bad-mouth. In this page you can discover 7 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for bad-mouth, like: disparage, malign, smear, criticize, slur, insult and censure.
What is the synonym of patronize?
Synonyms for patronize. condescend, lord (it over), talk down (to)
How do you talk to someone about something?
- influence,
- control,
- direct,
- affect,
- guide,
- dominate,
- persuade,
- govern,
Can talk others into doing things?
to overcome someone’s objections to doing something; to convince someone to do something. They talked me into going to the meeting, even though I didn’t really have the time. No one can talk me into doing something illegal.
What’s a word for talking someone into something?
In this page you can discover 8 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for talk into, like: persuade, win over, sway, affect, convince, influence, talk and talk out of.
How do you tell if someone is being patronizing?
10 Behaviors People Find Condescending
- Explaining things that people already know. …
- Telling someone they “always” or “never” do something. …
- Interrupting to correct people’s pronunciation. …
- Saying “Take it easy” …
- Saying you “actually” like an idea. …
- Doling out compliment sandwiches. …
- Demeaning nicknames like “Chief” or “Honey”
What’s an example of patronizing someone?
The definition of patronize is to be kind or helpful to someone, but to talk to them as if they are inferior. An example of patronize is when someone speaks slowly to an older person who can hear perfectly well.
What is an example of condescending?
Examples of condescending behavior include acting as if you know everything and are not open to new ideas, reacting to an upset with “well, that’s never happened to me”, offering unsolicited advice (unless you are a supervisor), not being open to feedback, referring to people in the group in the third person (even if …
What is a condescending person?
To be condescending is to interact with others in a way that implies that you’re superior to them. It especially refers to when this is done in an arrogant or patronizing way—meaning when you act as if you’re doing someone a favor by supposedly lowering yourself to their level of understanding or intelligence.
How do you politely tell someone they are condescending?
In communicating with a condescending person, try not to lose your temper, since this can make the situation worse. Before replying to the person, pause for a moment and take a deep breath. Tell yourself something like “I’m trying to point out a problem, but I’m going to stay calm and be civil.” Be honest.
What is the difference between belittling and condescending?
As verbs the difference between belittle and condescend
is that belittle is to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is while condescend is (lb) to come down from one’s superior position; to deign (to do something).
talk down
1. To speak in a way that demeans, depreciates, or diminishes something. A noun or pronoun can be used between «talk» and «down.» The company spokesperson made a point of talking down the reported side effects of the drug. Stop talking the issue down like it isn’t important, because it is!
2. To silence or drown out someone, as in an argument or debate, especially by talking more loudly or persistently than them. A noun or pronoun can be used between «talk» and «down.» I tried to bring up the allegations against the senator during the press conference, but she just kept talking me down. Even though she made much stronger points, her opponent was able to talk her down during the debate and was deemed the victor.
3. To assist a pilot in landing an aircraft by giving instructions via radio or other means of long distance communication. A noun or pronoun can be used between «talk» and «down.» We just received word from the pilot that his navigation equipment isn’t working, so we’re going to have to talk him down.
4. To gently coax or persuade someone not to do something extreme or harmful; to calm someone down from an agitated and potentially dangerous frame of mind. A noun or pronoun can be used between «talk» and «down.» James was so distraught after the breakup that I spent the rest of the night talking him down. Police are trained to talk down people who are considering harming themselves.
talk down to (one)
To speak in an insultingly condescending manner to one; to speak to one as if they are less mature, intelligent, or capable than they really are. I try not to talk down to my kids when they ask me a serious question. I hate the way my boss talks down to me whenever I ask him to explain something.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
1. to win at debating someone. Liz was able to talk her opponent down. She talked down her opponent.
2. to direct a novice pilot to make a safe landing by giving spoken instructions over the airplane’s radio. The people on the ground talked down the amateur pilot successfully. I wonder how many movies have been made about someone talking a pilot down.
3. to convince someone to lower the price of something. The price tag said $2,000 for the car, but I talked down the salesman by threatening to go elsewhere. This is my final offer. Don’t try to talk me down.
talk down to someone
to speak to someone in a patronizing manner; to speak to someone in the simplest way. The manager insulted everyone in the office by talking down to them. Please don’t talk down to me. I can understand anything you have to say.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
talk down
1. Belittle, depreciate, as in They talked down the importance of the move.
2. Silence someone by speaking loudly and persistently, as in They talked down whatever objections she brought up. [Early 1800s]
3. Help an aircraft to land by giving directions via radio, as in The fog was so thick the control tower had to talk us down. [c. 1940]
talk down to
Also, speak down to. Address someone with insulting condescension, patronize, as in Just because she’s editor-in-chief doesn’t give her the right to talk down to her staff , or Children hate teachers who speak down to them.
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
talk down
v.
1. To try to convince others that something is minor or insignificant: The company president talked down the importance of the move. The sales manager talked the changes down so the staff wouldn’t worry.
2. To cause the price or value of a particular investment to decrease by talking about it or factors affecting it: The investors talked down the airline’s stock price, spreading rumors about the management so that they could purchase the stock at a discount.
3. To persuade someone to reduce an asking price: The customer talked the salesman down to $50 from a list price of $75. I managed to talk down the price of the used car.
4. To speak in an overtly simple manner that betrays a feeling of superiority: The unpopular principal talked down to the students.
5. To silence someone, especially by speaking in a loud and domineering manner: Every time we tried to say anything, they just talked us down. The crowd talked down the speaker.
6. To direct and control the flight of some aircraft or of some pilot during an approach for landing by radioed instructions from either the ground or a nearby aircraft: The control tower talked down the damaged plane. The air controllers talked the shaken pilot down.
The American Heritage® Dictionary of Phrasal Verbs. Copyright © 2005 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
- talk down
- involve with
- involve with (someone or something)
- involved with
- ask back
- arrange for
- arrange for some time
- arrange some music for
- add in
- interpret for
1
talk down to someone
говорить с кем-л. свысока
Новый англо-русский словарь > talk down to someone
2
look
I [lʊk]
n
1) взгляд, взор
Let me have a look at it. — Дайте мне на это взглянуть.
I didn’t get a good look at him. — Я его хорошенько не рассмотрел.
There was an angry look in his eyes. — Он смотрел злыми глазами.
There was a contemptious look in his eyes. — В его взгляде сквозило презрение.
After one look, I knew he was someone I had seen before. — Взглянув на него, я понял, что я его где-то видел.
— quick look
— kind look
— eloquent look
— blank look
— threatening look
— startled look
— with a curious look
— with a last look
— with a furtive look
— with a downcast look
— by the look of things
— avoid smb’s look
— cast a backward look
— cast a parting look
— crush smb with a haughty look
— exchange looks of intelligence
— express smth by a look
— fasten one’s look upon smth, smb
— get a good look at smth
— give a last look round
— give smb a proud look
— give smb a severe look
— give a disapproving look
— have a quick look at smth
— regard smb with a look of hatred
— soften one’s look
— take another look
— take a look into the matter
— throw a fleeting look
— talk in looks
— watch smb’s every look
2) вид, видимость, положение вещей
It rained very heavily here, by the look of it. — Здесь, по-видимому, шел сильный дождь.
He didn’t have a sick look about him any more. — Он более не выглядел больным.
Everything had a sad look. — Все выглядело печально.
Everything had a sad, faded look. — На всем лежала печать грусти и увядания.
— neglected look
— give a new look to smth
— streets have been given a new look
— town has a Europian look
— house has an impressive look
— house had a desolate look
— place had a desolate look
— house was given a new look
— street has been given a new look
— place has taken on a new look
— affairs took on an ugly look
A hungry (wild, fierce) look came into his eyes. — У него в глазах появилось голодное (дикое, яростное) выражение.
A look of pleasure (of disappointment) came to his face. — У него на лице появилось выражение удовольствия (разочарования).
— strange look
— with a look of surprise on one’s face
— put on a serious look
4) (обыкновенно pl looks) внешность, вид
I don’t like his looks. — Мне не нравится его внешность.
Don’t judge a man by his looks. — Не судите о человеке по его внешности.
The twins were almost identical in looks. — Близнецы были похожи друг на друга как две капли воды
— identical in looks
— have good looks
— improve one’s looks
— judge smb by smb’s looks
— keep one’s good looks
— lose one’s looks
— take care of one’s looks
II [lʊk]
v
1) смотреть, глядеть
Look at it from my point of view. — Взгляните на это с моей точки зрения.
— look in some manner
— look attentively
— look out of the window
— look out in the mirror
— look behind you!
— look here!
2) выглядеть, иметь какой-либо вид, казаться
It looks like rain (snow). — Похоже на то, что пойдет дождь (снег).
— look well
— look like smb, smth
3) ухаживать, смотреть, присматривать, заботиться
— look after smb
— look after a child
— look after an old woman
— look for smb, smth
— look for it everywhere
— look upon smb, smth as smb, smth
— look upon smb as one responsible for smth
— look on smb
— look upon smb as one’s best friend
6) брать пример, считать примером
I look up to him. — Я его уважаю. /Он для меня всегда пример.
To look twice at every penny. — ◊ Трястись над каждой копейкой.
Don’t look a gift horse in the mouse. /Never look a given horse into the mouth. — ◊ Дареному коню в зубы не смотрят.
Things aren’t as hard as they look. — ◊ Не так всё страшно, как кажется.
Things are looking up. — ◊ Дела идут на лад.
•
USAGE:
(1.) Глагол to look в значении «выглядеть как-либо, иметь какой-либо вид» 2. употребляется с последующим прилагательным: to look ill (young, happy). B сочетании хорошо выглядеть (о внешности) глагол to look употребляется с прилагательным well: she looks well она выглядит хорошо/у нее здоровый вид. Сочетание to look good обозначает быть на вид хорошего качества: the meat looks good мясо на вид свежее/хорошее/неиспорченное. (2.) Русское предложение Как он выглядит? имеет разные английские соответствия: в случае, если имеется в виду человек незнакомый (и предложение соответственно обозначает Каков он из себя?), то употребляется What does he look like? B том случае, если человек знакомый (и предложение обозначает Как он себя чувствует?), эта фраза соответствует How does he look? (3.) Выражение to look like smth соответствует русскому похоже: it looks like rain (snow, storm) похоже, что будет дождь (снег, гроза).
WAYS OF DOING THINGS:
Глагол to look даёт общее, нейтральное название действия «смотрения», не конкретизируя его характера. Характер этого действия находит выражение в ряде других глаголов, таких как to glance и to give a glance, to gaze, to stare, to gape, to glimpse, to scowl, to squint.
To squint — «посмотреть искоса, пристально, прищурившись; смотреть на что-либо, кого-либо, чтобы лучше разглядеть»: she squinted at the paper but it was imposible to read what was written there она прищурившись посмотрела на документ, но прочитать то, что там было написано было невозможно; squinting through the frosted glass window I could just make out my sister’s car in the distance вглядываясь через замёрзшее стекло окна, я мог только рассмотреть вдали машину моей сестры.
To glance, to give a glance — «бросить беглый взгляд; посмотреть бегло, скользя глазами вверх и вниз»: during the meal he kept glancing at the door, obviously expecting someone to walk in за едой он всё время посматривал на дверь, явно ожидая, что кто-то войдёт; I saw them glancing at each other as if they knew something I did not я видел, как они бросали друг другу быстрые взгляды, как будто знали что-то, чего я не знал; glancing into the kitchen she realized no one was home заглянув в кухню, она поняла, что никого дома не было; Greg glanced sideways at his friend, trying to catch his eye Грэг искоса взглянул на друга, стараясь поймать его взгляд; a glance at my watch told one it was nearly five o’clock взглянув на часы, я увидел, что было уже пять часов.
To shoot/cast/throw a glance — «бросить быстрый взгляд, посмотреть вверх и вниз»: she shot a quick glance over her shoulder to see who was following her она быстро взглянула через плечо, чтобы увидеть, кто за ней шел; she cast a glance around the room, taking in her surrounding она быстро окинула комнату взглядом, чтобы понять, кто её окружает.
To gape — «глазеть; смотреть на что-либо, разинув рот от удивления»: she stood there gaping at me too shocked to speak она в изумлении уставилась на меня, не в состоянии сказать что-либо; Jim gaped, open-mouthed, trying to take in what they had told him Джим (обалдело) смотрел на них, широко разинув рот, пытаясь понять, что они ему сказали; I could only gape in astonishment as he picked up the gun and pointed it at me в изумлении я уставился на него, видя как он схватил пистолет и направил его на меня.
To peep, to have a peep — «украдкой, быстро бросить взгляд, особенно через узкое и маленькое отверстие»: the house seemed empty, but I peeped in through the window to see if anyone was there дом, казалось, был пуст, но я заглянул внутрь через окно, чтобы убедиться, что там никого нет; close your eyes, I have a surprise for you; no peeping! закрой глаза и не подсматривай, у меня для тебя сюрприз; she felt tempted to have a peep at her neighbours’ garden у нее был большой соблазн украдкой заглянуть в сад соседей; the children could never attend their parents’ parties, but they were allowed to peep through the door дети не имели права участвовать, когда у родителей были гости, но им разрешалось заглянуть в дверь.
To stare — «смотреть, вглядываться во что-либо, смотреть долгое время не сводя глаз»: don’t stare at people, it is very rude нельзя, уставившись, смотреть на людей — это очень невежливо; as the fire destroyed the house we just stood and stared in disbelief пока огонь пожирал наш дом, мы просто стояли и не сводили с него глаз, не веря тому, что происходит; every night it is the same, staring up at the ceiling, unable to sleep каждую ночь повторяется одно и то же, я лежу, устремив глаза в потолок, будучи не в состоянии заснуть.
To gaze — «пристально, продолжительно разглядывать что-либо, не отводя взгляда, особенно потому, что объект вызывает гнев, раздражение или большой интерес, разглядывать, уставиться, устремить взгляд»: they lay down and gazed at the clouds floating overhead они лежали и бездумно смотрели на проплывающие над ними облака; Amy gazed steadily at the singer unable to believe she was so close to him Эми пристально смотрела на певца, не веря, что он стоит рядом с ней; she sat and gazed into the distance lost in thought она сидела глубоко задумавшись, всматриваясь в даль; I could see from the difrection of his gaze that he was looking at my new car по направлению его пристального взгляда я понимал, что он разглядывал мою новую машину.
To peer — «с трудом разглядывать что-либо, особенно, если вы не очень хорошо видите или если недостаточно света»: Tom peered into the dark corridor to see what was making the noise Том всматривался в темный корридор, чтобы разглядеть откуда исходил шум; Jane peered at the writing under the picture Джейн старалась рассмотреть надпись под картиной.
To scowl — «злобно смотреть на что-либо, кого-либо; недовольно хмуриться»: he scowled and told John to get out он злобно/сердито нахмурился и выгнал Джона; «Oh, what do you want? » said the old man scowling «Что вам нужно? » — сердито спросил старик; James scowled at me furiously as I left the room, his whole body trembling with rage Джеймс, трясясь от бешенства, со злостью взглянул на меня, когда я выходил из комнаты.
To glare — «сердито и долго, не отрывая глаз, смотреть на кого-либо, что-либо»: she didn’t say anything, but just sat there glaring at me она ничего не сказала, просто сидела и сердито смотрела на меня; she sat down and glared fiercely, knowing that the witness I had beaten her она села и свирепо посмотрела на свидетеля, зная, что это он побил ее; as soon as he heard this, he glared fiercely in our direction как только он это услышал, он свирепо посмотрел на нас
English-Russian combinatory dictionary > look
3
call
1. n крик, голос
2. n зов; оклик
within call — поблизости, рядом, неподалёку; в пределах слышимости
3. n сигнал; звонок; свисток; «дудка»; сбор
4. n охот. манок, вабик
5. n перекличка
call over — вызывать по списку; делать перекличку
6. n призыв
call to arms — призыв к оружию; призыв под знамёна
7. n созыв
8. n амер. решение национального комитета партии о созыве съезда для выдвижения кандидатур
9. n телефонный вызов, звонок или разговор
call chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
10. n театр. вызов
to take a call — выходить на аплодисменты, раскланиваться
11. n театр. амер. прослушивание; репетиция
12. n театр. объявление о времени репетиции
13. n театр. зов; тяга, влечение
14. n театр. призвание
15. n театр. визит, посещение; приход
16. n театр. заход
call at — заходить в; заход в
17. n театр. остановка
18. n театр. требование
at call — наготове, к услугам, в распоряжении, под рукой
on call — по требованию, по вызову
call slip — требование, листок требований
19. n театр. эк. спрос
20. n театр. воен. заявка, требование; вызов
at call — по вызову; по требованию
21. n театр. полномочие; право
22. n театр. нужда, необходимость
23. n бирж. предварительная премия; опцион
24. n бирж. сделка с предварительной премией
25. n бирж. карт. объявление
26. n бирж. церк. предложение прихода, места пастора
27. n бирж. вчт. вызов, обращение
subroutine call — вызов подпрограммы, обращение к подпрограмме
28. v кричать, закричать
29. v звать, позвать; подозвать; окликать
he is in the next room, call him — он в соседней комнате, позовите его
30. v будить, разбудить
31. v называть; звать
call down — позвать вниз; пригласить сойти вниз
call up — позвать наверх; пригласить подняться наверх
32. v созывать
33. v вызывать; звать, приглашать
34. v вызывать, давать сигнал, сигнализировать
35. v призывать; взывать, обращаться
to call to account — призвать к ответу; привлечь к ответственности; потребовать отчёта
36. v предоставлять слово; вызывать на трибуну
37. v вызывать учащегося ответить на вопрос преподавателя
38. v быть призванным; чувствовать призвание, потребность
39. v быть вынужденным
40. v объявлять; оглашать
41. v навещать; посещать, приходить в гости, с визитом; заходить, заглядывать, завернуть
call in this evening, if you can — если можете, заходите сегодня вечером
call round — заходить; навещать; посещать
42. v останавливаться
43. v требовать, нуждаться, предусматривать
44. v требоваться; быть нужным, уместным
45. v звонить или говорить по телефону
we called them to say that … — мы сообщили им по телефону, что …
46. v считать, рассматривать; полагать
you call it pleasure, I call it business — вы называете это развлечением, я же считаю это работой
47. v шотл. гнать; погонять, понукать
48. v охот. вабить, приманивать птиц
Синонимический ряд:
1. attraction (noun) allurement; appeal; attraction; attractiveness; draw; drawing power; lure; pull; seduction
2. cause (noun) cause; justification; necessity; obligation; occasion; right; warrant
3. cry (noun) bellow; chirp; clamor; clamour; cry; hail; lowing; note; outcry; song; whoop
4. demand (noun) claim; demand; exaction; need; requirement; requisition
5. summons (noun) bidding; command; invitation; proposal; request; signal; solicitation; summons; tocsin
6. visit (noun) arrival; drop in; stay; stop; visit; visitation; walk in
10. demand (verb) challenge; claim; demand; exact; postulate; require; requisition; solicit
11. estimate (verb) approximate; estimate; judge; place; put; reckon; set
12. foretell (verb) adumbrate; augur; forecast; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; prophesy; soothsay; vaticinate
13. gather (verb) assemble; call in; call together; collect; convene; convoke; gather; get together; marshal; muster; request the presence of; round up; send for; summon; summons
14. name (verb) baptise; baptize; characterise; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; tag; term; title
17. rouse (verb) arouse; awaken; charge; rouse; shake; stir; wake up; waken
18. shout (verb) bawl; bellow; bluster; clamour; cry; cry out; exclaim; hail; hallo; holler; hollo; roar; shout; trumpet; vociferate; voice; yell
19. telephone (verb) dial; make a call; phone; put in a call; ring up; talk on the phone; telephone
20. visit (verb) come by; come over; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; see; step in; stop; stop by; stop in; visit
Антонимический ряд:
disperse; excuse; listen; refrain; restrain; stifle; whisper
English-Russian base dictionary > call
4
round
[raund]
1.
прил.
1)
а) круглый; шарообразный; сферический
б) напоминающий по форме круг, овальный; покатый
round back, round shoulders — сутулость
Syn:
•
Syn:
2)
round game — игра в карты, в которой принимает участие неограниченное количество игроков
Syn:
в) винтовой, кольцевой, кольцеобразный, спиральный
Syn:
3) полный, дородный, тучный; хорошо сложенный
She was a nice round lively little girl. — Она была миловидной, немного полной энергичной девочкой.
Syn:
4)
а) целый, полный
в) приближённый, округлённый
•
Syn:
5)
а) закруглённый, законченный
б) гладкий, плавный
Syn:
6)
а) мягкий, низкий, бархатистый
The merry old gentleman, in a good, round, sturdy voice, commenced a song. (Ch. Dickens) — Весёлый пожилой джентльмен запел хорошим низким сильным голосом.
Syn:
б) звонкий, звучный
Syn:
7) быстрый, энергичный
At first their pace was round, but then it soon slackened. — Сначала они шли быстро, но потом замедлили шаг
Syn:
лингв.
огубленный, лабиализованный, округлённый
Syn:
10)
а) откровенный, честный
Syn:
б) резкий, прямой, без обиняков
в) несомненный, уверенный, безоговорочный
He made no answer whatever to this round intimation. — Он никак не отреагировал на этот явный намёк.
Syn:
2.
сущ.
1)
а) круг, окружность
б) контур, очертание
Syn:
б) планета, небесное тело
Syn:
3)
а) движение по кругу; цикл
б) круг, кольцо, виток
Syn:
4)
to go / make the round(s) of smth. — совершать обход чего-л.
staff round, round of surgeons — обход больных врачами
б) прогулка, поездка
to go for a good / long round — предпринять длинную прогулку
9)
а) кусочек, ломтик, долька
He ordered another round of drinks. — Он заказал ещё по рюмочке для всех.
12) группа, общество, круг
Syn:
13)
а) хоровод
Syn:
14) путь в обход, окольный путь
You have given yourself a long round, and forced me to take a long round in order to meet you. — Ты сам пошёл в обход и заставил меня идти окольной дорогой, чтобы встретиться с тобой.
••
of cheers, round of applause — взрыв аплодисментов
— go the rounds
— go the round
3.
нареч.
1)
а) вокруг; кругом; по кругу
The wheel turns round. — Колесо вращается.
The wind has gone round to the north. — Ветер повернул на север.
all round — кругом, везде вокруг, повсюду вокруг
б) всюду, повсюду, на всём протяжении
Syn:
2) вспять, назад, обратно
England veered round again to protestantism under Elizabeth. — При Елизавете Англия снова обратилась к протестантизму.
3) вблизи, поблизости, неподалёку
Syn:
•
Syn:
4.
предл.
1)
а) вокруг, кругом, за
We turned round the corner. — Мы свернули за угол.
б) по
Syn:
2) в течение, на всём протяжении
Syn:
5.
гл.
1)
а) округляться, делаться круглым
б) округлять, делать круглым
Amazement rounded her eyes. — Её глаза округлились от изумления.
2)
б)
лингв.
округлять, огублять, лабиализовать
Syn:
3) окружать, опоясывать, заключать в круг прям. и перен.
Syn:
4) доводить до совершенства, завершать
5)
а) огибать, обходить кругом; повёртываться
б) бывать во многих местах, путешествовать
6)
мат.
выражать в круглых цифрах, выражать в целых числах
Syn:
повернуть, изменить направление
9) переходить, превращаться во
Our talk gradually rounded into a plan for improving the organization. — Наш разговор плавно перешёл в беседу о плане улучшения работы фирмы.
10)
разг.
жаловаться, ябедничать
Mary did not round on John. — Мэри не жаловалась на Джона.
11) набрасываться, нападать на ; резко критиковать, распекать
It was quite a shock when she rounded on me. — Когда она стала меня распекать, я был очень удивлён.
•
— round in
— round off
— round out
— round up
Англо-русский современный словарь > round
5
at large
1.
adj phr
1) на свободе, свободный
If I see a bobby, I’ll hand him over; he’s not fit to be at large. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part III, ch. IV) — Увижу полисмена и сдам ему на руки этого субъекта, его нельзя оставлять на свободе.
‘Ruffians like that,’ muttered Soames, ‘oughtn’t to be at large.’ (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. 6) — — Таких бандитов надо сажать в тюрьму, — проговорил Сомс.
2) свободный, ничем не занятый; не имеющий определённых занятий
Down upon the river that was black and thick with dye, some Coketown boys who were at large — a rare sight there — rowed a crazy boat… (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book II, ch. I) — По реке, черной и жирной от краски, несколько коктаунских мальчишек, ничем не занятых — редкое зрелище здесь, — гребли на утлом челноке.
3) целый, в целом, весь
He knew this scheme of the city politicians was not honest. He knew the public at large were being hoodwinked… (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXIV) — Он знал, что этот план городских политиканов был бесчестным. Он знал, что широкую публику обманывают…
Christopher loved Frances dearly, though he had always treated her, even as a child, in the cool ironical manner which he used to the world at large. (I. Murdoch, ‘The Red and the Green’, ch. 5) — Кристофер всем сердцем любил дочь, хотя всегда, даже когда она была ребенком, обращался с ней суховато-иронически, как и со всеми.
4)
амер.
имеющий широкие или не ограниченные полномочия
It began with a squat grizzled figure named Murphy whom Asquith introduced as an Australian Ambassador at large in Europe. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 41) — Первым Асквит представил Мак-Грегору приземистого седеющего человека по фамилии Мэрфи, которого он отрекомендовал как австралийского посла, путешествующего по Западной Европе.
2.
adv phr
1) без определённой цели, бесцельно; случайно, наудачу; без разбору
He never scatters accusations at large. — Он никогда не бросается беспочвенными обвинениями.
2) пространно, детально, подробно, обстоятельно
‘Monsieur Cerf, that is my friend, you know…’ Laurence proceeded, impelled by a desire to impress Sophia and to gossip at large. (A. Bennett, ‘The Old Wives’ Tale’, book III, ch. V) — — Мосье Серф — это мой друг, знаете ли… — продолжала мадам Лауренсия, которой очень хотелось произвести впечатление на Софию и вдосталь посплетничать.
Getliffe assumed responsibility for my success. He came into my room in Chambers and spoke at large as though he had done it himself. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XXXVI) — А Гетлиф приписал мой успех исключительно своим заслугам. Зайдя ко мне в комнату, он принялся столь детально обсуждать процесс, будто сам его провел.
3) вообще, в общем смысле, в целом, не входя в подробности, не вдаваясь в детали
Drop pessimism; people who talk at large like that, never get trusted in this country. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. XII) — Бросьте ваши пессимистические теории. Люди, которые говорят общими фразами, никогда не пользовались доверием в нашей стране.
As he talked at large, she had been half-polite, half-sulking. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. I) — Пока Том Орбелл болтал о том о сем, Лаура слушала его хмуро, но вежливо.
The pleadings are at large and do not tend to definite issues. (OED) — Выступления сторон в суде носят крайне общий характер и не затрагивают сути дела.
4)
редк.
свободно; на большом пространстве
Soon the child could walk abroad with him at first on the terrace, hand in hand, and afterwards at large about the policies. (R. L. Stevenson, ‘The Master of Ballantrae’, ch. VI) — Вскоре ребенок, держась за руку отца стал ходить по террасе, а потом и по всему парку.
…a stealthy noise between three and four, as of someone at large in the house (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. VII) —…между тремя и четырьмя послышался шорох, словно кто-то бродил по дому.
…he wafts a wreath of cigar smoke at large across the hill. (B. Shaw, ‘John Bull’s Other Island’, act IV) —…он выпускает облако сигарного дыма, которое легко уплывает за гребень холма.
…we’ve been at large together for some years, and I’ve found you sober, trustworthy, and honest. (H. Lawson, ‘On the Track’, ‘How Steelman Told His Story’) —…мы несколько лет подряд бродяжничали с тобой, и ты всегда был трезвомыслящим, надежным и честным человеком.
Large English-Russian phrasebook > at large
To talk someone down is to speak to them in a soothing voice in an attempt to calm them down, especially when they’re vomit-drunk or having a bad trip. This usually takes place behind or next to the person having a bad trip, in front of a bathroom mirror in a stranger’s house while your best friend is curled up in a ball in the bathtub and someone already has the toilet.
I wanted to roll over and die after the third hit, but thanks to Derek talking me down I was okay.
She should be alright after a good talk down.
Get the talk down mug.
This is an old phrase that has become condesed and reversed in the original meaning. Originally to be in a tree was to be stuck somewhere mentally, emotionally or situationally that you could not easily escape from on your own. The proverbial cat stuck in a tree that the proverbial fireman needs to rescue. Of course, cats are perfectly capable of getting out of trees, which is why we do not see many cat skeletons in trees. However, it is not uncommon to see a fellow human, so distraught be whatever is affecting them, they they have lost their way and cannot see a way out. Proverbially, they are stuck in a tree and need someone to talk them down, out of their tree.
My life had dust gone insane, fortunately Jimmy came over and talked me down, out of my tree.
Beck: Sarah Palin «talked me down out of my tree» after my «one moment of real fear»
Get the talked me down out of my tree mug.