На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Не обращайте внимания на
Не обращай на
обращай внимания на
Take no notice of my sergeant.
Take no notice of rumours about spies, …because suspicion leads to fear.
Take no notice of him, my darling.
Don’t take no notice of these people.
Take no notice of the mess.
Vadim seemed to take no notice of our anxiety.
Although most animals will take no notice of us, we have to stay in our vehicle.
Хотя большинство животных не обращает на нас внимания, мы вынуждены оставаться в машине.
You take no notice of anybody else.
No wonder not even the skunks take no notice of her.
Even more, users take no notice of the ads and simply don’t see them.
They simply take no notice of my remarks.
In classic autism, the affected person may seem to take no notice of other people.
При классическом аутизме, может показаться, что пострадавший не обращает внимания на других людей.
Of course, they take no notice of all the hard work other people have done.
They live their lives in a way that makes them truly happy and they take no notice of the naysayers.
Они живут своей жизнью таким образом, который делает их по-настоящему счастливыми и не обращают внимания на скептиков.
His fallacy was to take no notice of the contradiction between maximum measuring and optimum flow.
Его ошибка заключалась в том, что он не замечал противоречия между максимальной измеримостью и оптимальным ходом.
‘So now I take no notice of what the experts say.
2: Further, material differences can be multiplied indefinitely, and therefore art should take no notice of them.
Далее, материальные различия могут умножаться до бесконечности, по каковой причине искусство не берет их в расчет.
The Icelandic government protested and decided to take no notice of this decree.
Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 124 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
take no notice of (something or someone)
(redirected from take no notice of something)
Like this video? Subscribe to our free daily email and get a new idiom video every day!
take no notice of (something or someone)
To not pay any attention to someone or something; to ignore or disregard someone or something. Take no notice of those troublemakers, they’re only trying to provoke you. I was so distracted with thoughts of tomorrow’s exam that I took no notice of where I was walking and stepped right out into the road!
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
- be/have done with somebody/something
- be in line with (someone or something)
- better of
- (someone or something) promises well
- begin with
- begin with (someone or something)
- at the expense of somebody/something
- be enamored with (someone or something)
- beware of
- beware of (someone or something)
Idioms browser
?
- ▲
- take kindly to (something)
- take leave
- take leave of
- take leave of (one’s) senses
- take leave of (someone or something)
- take leave of senses
- take leave of your senses
- take liberties
- take liberties with
- take liberties with (someone or something)
- take life
- take life as it comes
- take life in hands
- take lumps
- take lying down
- take matters into (one’s) own hands
- take matters into your own hands
- take me to your leader
- take medicine
- take my word for it
- take names
- take no account of (someone or something)
- take no for an answer
- take no for an answer, not
- take no notice of (something or someone)
- take no notice of something
- take no part in/of (something)
- take no prisoners
- take no stock in
- take no stock in (something)
- take note
- take note (of someone or something)
- take note of
- take note of (something)
- take note of something
- take notes
- take notice (of someone or something)
- take notice of
- take occasion
- take off
- take off (one’s) hat (to someone or something)
- take off after (someone or something)
- take off from
- take off from (something or some place)
- take off from work
- take off hands
- take off hat
- take off like a bat out of hell
- take off one’s hat to, to
- take off the gloves off
- take off the stabilisers
- ▼
Full browser
?
- ▲
- take my word for
- Take My Word for It
- Take My Word for It
- take my word on it
- take myself off
- take name in vain
- take name in vain
- take name in vain
- take name in vain
- take name in vain
- take names
- take naps
- take new turns
- take no account of
- take no account of (someone or something)
- take no account of her
- take no account of him
- take no account of me
- take no account of someone
- take no account of something
- take no account of them
- take no account of us
- take no account of you
- Take No Days Off
- take no for an answer
- take no for an answer, not
- take no notice
- take no notice of
- take no notice of (something or someone)
- take no notice of someone
- take no notice of something
- take no part in
- take no part in something
- take no part in/of
- take no part in/of (something)
- take no part of
- take no part of something
- Take No Prisoners
- Take No Prisoners
- Take No Prisoners
- take no stock in
- take no stock in (something)
- Take No Stuff
- take note
- take note
- take note (of someone or something)
- take note of
- take note of
- take note of
- take note of
- take note of
- take note of
- take note of (something)
- take note of her
- take note of him
- take note of it
- take note of one
- take note of somebody
- take note of someone
- take note of something
- take note of them
- ▼
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z
Filter by Part of speech
verb
phrasal verb
phrase
Suggest
If you know synonyms for Take no notice of, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Take no notice of Thesaurus
Take no notice of Antonyms
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Thesaurus.com
Wiktionary.org
Photo search results for Take no notice of
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Take no notice of. (2016). Retrieved 2023, April 14, from https://thesaurus.plus/synonyms/take_no_notice_of
Synonyms for Take no notice of. N.p., 2016. Web. 14 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/take_no_notice_of>.
Synonyms for Take no notice of. 2016. Accessed April 14, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/take_no_notice_of.
take no notice of — перевод на русский
не обращайте внимания
advertisement
take no notice of — не обращайте внимания
Take no notice of the mess.
Не обращайте внимания на беспорядок.
Take no notice of him.
Не обращайте внимания.
Take no notice of that.
Не обращайте внимания.
Take no notice of him.
Не обращай на него внимания.
Yeah, well, take no notice of that.
Не обращай на него внимания.
Показать ещё примеры для «не обращайте внимания»…
Отправить комментарий
Текст комментария:
Электронная почта:
@
Смотрите также
- не обращайте внимания
Check it at Linguazza.com
- take no notice of: phrases, sentences
1
(на кого , на что) ноль внимания (used as pred.) (to take)
no notice of (smb., smth.) at all
Универсальный русско-английский словарь > (на кого , на что) ноль внимания (used as pred.) (to take)
2
внимание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > внимание
3
не замечать
Русско-английский синонимический словарь > не замечать
4
принять во внимание
Русско-английский научный словарь > принять во внимание
5
принять во внимание
Русско-английский новый политехнический словарь > принять во внимание
6
принять во внимание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принять во внимание
7
обращать внимание
1. point out
не стоящий внимания; не имеющий шансов — out of it
2. accord attention
3. call attention
4. mind
5. notice
6. noticed
7. noticing
8. take note
обратил внимание на; получить внимание — taken note of
осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
9. take note of
не обращать внимания; сбрасывать со счетов — shrug off
изучить, принять во внимание — read, note
10. take notice
Русско-английский большой базовый словарь > обращать внимание
8
внимание
1. attention; notice, note
обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); () notice (); take* heed (of), give* / pay* heed (to) ( в отриц.: take no heed )
обращать чьё-л. внимание на что-л. — call / draw* / direct smb.’s attention to smth.
сосредоточивать внимание на чём-л. — concentrate / fix / focus one’s attention on smth.
привлекать чьё-л. внимание — attract / arrest / draw* smb.’s attention
приковывать чьё-л. внимание — engross / rivet / arrest / compel smb.’s attention
достойный внимания — worth notice, worthy of note, deserving attention / consideration
быть в центре внимания () — be (at) the centre of attention (of), be uppermost in the mind(s) (of), be of supreme / paramount / pre-eminent concern (to)
2. (к; ) kindness (to); consideration (for)
оказать кому-л. внимание — do smb. a courtesy, show* smb. attention
внимание! — attention!; () look out!; mind!
принимая во внимание (, что) — considering (, that) taking into account / consideration (, that), in view (of)
Русско-английский словарь Смирнитского > внимание
9
внимание
1. concern
2. attn
3. great care
очень известный, заслуживающий внимания — of great mark
4. attention; care
5. care
6. consideration
7. heed
осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
8. note
обратил внимание на; получить внимание — taken note of
9. notice
10. regard
Синонимический ряд:
1. интерес (сущ.) заинтересованность; интерес
2. чуткость (сущ.) внимательность; отзывчивость; сердечность; участие; участливость; чуткость
Русско-английский большой базовый словарь > внимание
10
привлекать внимание
1. attract attention
2. attract notice
3. encourage attention
4. attention
5. come into notice
6. invite attention
Русско-английский большой базовый словарь > привлекать внимание
11
внимание
Русско-английский юридический словарь > внимание
12
внимание
с.
1) attention; notice, note
обраща́ть внима́ние (на ) — pay attention (to), take notice (of); notice
не обраща́ть внима́ния (на ) — take no notice / heed (of); ignore
не обраща́йте (на э́то) внима́ния! — never mind that!
обраща́ть чьё-л внима́ние на что-л — call / draw / direct smb’s attention to smth
сосредото́чивать внима́ние на чём-л — concentrate / fix / focus one’s attention on smth
привлека́ть чьё-л внима́ние — attract / arrest / draw smb’s attention
прико́вывать чьё-л внима́ние — engross / rivet / arrest / compel smb’s attention
оставля́ть без внима́ния — ignore , disregard
досто́йный внима́ния — worth notice, worthy of note, deserving attention / consideration
он весь внима́ние — he is all ears / attention
уделя́ть большо́е внима́ние — give / devote much attention
внима́нию ; при указании адресата объявления или письма) — (for the) attention of…
2) attention (to), care (for)
оказа́ть кому́-л внима́ние — show attention to smb
по́льзоваться внима́нием — be the object of attention / consideration
3)
межд. attention (please)!; look out!
••
на старт, внима́ние, марш! — on your marks, get set, go!
принима́ть во внима́ние — take into account / consideration
принима́я во внима́ние , что) — considering , that), taking into account / consideration , that), in view (of; of the fact that)
приня́в всё во внима́ние — all things considered
благодарю́ за внима́ние! — thank you for your attention / time!
Новый большой русско-английский словарь > внимание
13
внимание
ср.
1) attention; heed; notice, note; accent разг., eye (to)
внимание, на старт! спорт — get set!
обращать внимание на — to pay/draw attention to, to give/pay heed to, to take note of
особое внимание — special emphasis/attention; principal concern
уделять внимание — to attend, to place high emphasis (on), to place emphasis, to give/focus attention
care (of); kindness (to); consideration (for)
•
Русско-английский словарь по общей лексике > внимание
14
принимать во внимание
1. appreciate
2. bear sth in mind
благосклонное внимание, желание выслушать — willing ear
3. consider
4. make allowance for
5. take account of
6. in respect that
7. reckon
8. account for
9. allow for
10. considering
11. in consideration of
не обращать внимания; сбрасывать со счетов — shrug off
12. take into account
обратил внимание на; получить внимание — taken note of
13. take into consideration
14. with allowance made for
Русско-английский большой базовый словарь > принимать во внимание
15
обращать
(
;
) turn (
); (
в
) turn (
into)
обращать чьё-л. внимание (на ) — call / draw* / direct smb.’s attention (to)
обратить на себя чьё-л. внимание — attract smb.’s attention
обращать кого-л. в бегство — put* smb. to flight
Русско-английский словарь Смирнитского > обращать
16
обращать
— обраща́ть,
сов.
— обрати́ть
1) ) turn to, towards); direct to)
обраща́ть взгляд (на ) — turn / direct one’s eyes (on, towards)
обраща́ть внима́ние (на ) — pay attention (to); notice [‘nəʊ-] , take notice (of)
обраща́ть чьё-л внима́ние (на ) — call / draw / direct smb’s attention (to)
обраща́ть на себя́ чьё-л внима́ние — attract smb’s attention
не обраща́ть внима́ния (на ) — take no notice (of), take no heed (of); disregard , ignore
2) ) convert to)
обраща́ть в другу́ю ве́ру — convert to another religion
3) ) turn into)
обрати́ть что-л в шу́тку — turn into a joke
••
обраща́ть кого́-л в бе́гство — put smb to flight
обраща́ть на путь и́стинный ; исправлять нравственно) — put to the straight and narrow; put on the right track
Новый большой русско-английский словарь > обращать
17
внимание внимани·е
1) attention, notice, note
направить чьё-л. внимание на что-л. — to direct / to turn one’s attention to smth.
обращать / привлекать внимание общественности — to draw public attention , to focus public attention
отвлечь чьё-л. внимание — to divert / to distract smb.’s attention
привлекать чьё-л. внимание — to attract / to call one’s attention , to engage smb.’s attention; to bring to the notice
принимая во внимание тот факт, что — whereas
уделять внимание чему-л. — to devote attention to smth.
ускользнуть от чьего-л. внимания — to slip smb.’s attention
быть в центре внимания — to be in the centre / focus of attention, to be in the limelight, to be in / to hit the highlight, to be the centre of attention
что-л. находится в центре внимания — the spotlight is on smth.
2) attention, consideration
Russian-english dctionary of diplomacy > внимание внимани·е
18
замечать
— замеча́ть,
сов.
— заме́тить
1) ) notice , observe [-‘zɜːv] ;
сов. тж.
sight , catch sight (of)
2) ) note
3) ) take notice (of), pay heed (to)
не замеча́ть — pay no heed (to), take no notice (of), be oblivious (of)
Новый большой русско-английский словарь > замечать
19
обращать
— обращать;
совер.
— обратить
1) turn; direct
2)
turn (into), convert (to)
обращать чье-л. внимание на (что-л.) — to call/draw smb.’s attention (to), to pay attention (to); to take notice (of), to notice
обратить/превратить в прах — to reduce to dust/ashes
Русско-английский словарь по общей лексике > обращать
20
практически без внимания
Русско-английский большой базовый словарь > практически без внимания