Word for sticking it out - Word и Excel - помощь в работе с программами

Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!

английский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)

чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский

Показать меньше

русский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский

Показать меньше

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

We are proud of him for sticking it out.

Thanks for sticking it out with me.

That is my reward for sticking it out.

Thanks for sticking it out with us.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38772. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 316 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
stick it out

stick out
stick it out
терпеть, выносить

I know you don’t like it but you have to stick out the job for another month.

His new play’s boring, but since he’s my cousin we’d better stick it out.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > stick it out
2
stick it out

The new dictionary of modern spoken language > stick it out
3
stick it out

to stay to the end, to endure, to go on in spite of difficulties
выдержать что-то до конца, несмотря на трудности

This work is boring and tedious, but you have to stick it out. It was a very hard time for him, but he managed to stick it out.

English-Russian mini useful dictionary > stick it out
4
stick it out

Универсальный англо-русский словарь > stick it out
5
stick neck out

1) Общая лексика: самому лезть в петлю, лезть на рожон

2) Разговорное выражение: ставить себя под удар

3) Американизм: ставить себя под удар , ставить себя под удар

4) Переносный смысл: высовываться, пойти на риск, рисковать

5) Военный термин: вырваться впёрёд

6) Австралийский сленг: рискнуть, рисковать, стать объектом для критики, стать объектом для нападок, стать объектом для упреков

7) Сленг: бросаться, сломя голову, воспользоваться предоставленной возможностью, не бояться совершить ошибку, сделать неверный шаг

Универсальный англо-русский словарь > stick neck out
6
stick hand out

Универсальный англо-русский словарь > stick hand out
7
stick it out

Новый англо-русский словарь > stick it out
8
stick it out

English-Russian military dictionary > stick it out
9
Stick it out!

Не поддавайся!

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stick it out!
10
stick etc out like a sore thumb

1)

The dinner is formal. If you don’t wear the correct clothes you’ll stick out like a sore thumb — Обед будет официальный. Если ты не оденешься согласно этикету, то будешь выглядеть как белая ворона

2)

Certainly. It sticks out like a sore thumb — Ну конечно. Это же ясно как дважды два четыре

The new dictionary of modern spoken language > stick etc out like a sore thumb
11
stick hand out of the window

2) Макаров: высунуть руку из окна

Универсальный англо-русский словарь > stick hand out of the window
12
stick head out of the window

2) Макаров: высунуть голову из окна

Универсальный англо-русский словарь > stick head out of the window
13
stick tongue out at somebody

Общая лексика: показывать язык

Универсальный англо-русский словарь > stick tongue out at somebody
14
to stick way out

English-Russian combinatory dictionary > to stick way out
15
stick up

1. II

2. III

1) stick up smth. /smth. up/ stick up a target устанавливать мишень и т.д.

2) stick up smth., smb. coll. stick up a bank совершить ограбление банка и т.д., напасть на банк и т.д.

3. XI

4. XVI

1) stick up for smb., smth. coll. stick up for one’s friend поддерживать /защищать/ своего друга и т.д. встать на защиту своего друга и т.д.; I’ll stick up for you on that я вас в этом поддержу

2) stick up out of /in/ smth. the branch was sticking up out of /in/ the water из воды торчала ветка; а head sticking up out of the water голова, торчащая из воды

5. XXVI

stick up smth. where… this notice is important; stick it up where everybody will see it это важное объявление, повесьте его где-нибудь у всех на виду

English-Russian dictionary of verb phrases > stick up
16
stick out

1) stick out

торчать, высовываться; выделяться

I could see one end of the letter sticking out of John’s pocket.

Dad’s funny hat made him stick out in the crowd.

2) stick out
stick it out

терпеть, выносить

I know you don’t like it but you have to stick out the job for another month.

His new play’s boring, but since he’s my cousin we’d better stick it out.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > stick out
17
stick out

I
[ʹstıkʹaʋt]

разг.

бросаться в глаза, выделяться

his real intentions stuck out a mile — его истинные намерения были яснее ясного

it sticks out a mile that he wants your job — слепому видно, что он целится на ваше место

to stick out one’s neck — поставить себя под удар; навлечь на себя гнев, критику

II
[ʹstıkʹaʋt]

1. терпеть, выносить; стоять до конца

to stick smth. out a bit longer — потерпеть что-л. ещё немного

they were bored by the film but stuck it out for two hours — фильм показался им скучным, но они высидели все два часа

it was a long train trip but we stuck it out by playing cards — в поезде мы ехали долго, но мы коротали время карточной игрой

2. (for) настаивать на чём-л.; требовать чего-л.

the men are sticking out for the full amount of their wage claim — рабочие добиваются полного удовлетворения их требований о повышении зарплаты

НБАРС > stick out
18
stick out

Большой англо-русский и русско-английский словарь > stick out
19
stick

серия бомб; снаряды одного залпа; связка ; шашка ; группа парашютистов ; ручка управления ; перископ

stick’em up! — разг. руки вверх! (команда при пленении)

English-Russian military dictionary > stick
20
stick out

а) высо́вывать(ся)

г) вы́держать до конца́

The Americanisms. English-Russian dictionary. > stick out

Страницы

См. также в других словарях:

stick it out — ► stick it out informal put up with or persevere with something difficult or disagreeable. Main Entry: ↑stick … English terms dictionary
stick something out — If you stick something out, you continue to endure it in spite of the difficulties or unpleasant aspects of the situation. Life is difficult here, but Luke is going to stick it out because he is determined to succeed … English Idioms & idiomatic expressions
stick it out — to continue to do something to its end. I didn t really like the movie, but I stuck it out. Usage notes: often used in the phrase stick it out to the bitter end … New idioms dictionary
stick it out — I think I can stick it out for another two weeks Syn: put up with it, grin and bear it, keep at it, keep going, stay with it, see it through; persevere, persist, carry on, struggle on; informal hang in there, soldier on, tough it out, nail one s… … Thesaurus of popular words
stick it out — verb To persist or continue. Plenty of people begin the training, but few stick it out for the year or two necessary to become proficient … Wiktionary
stick it out — stay until you finish, hang in there Can you stick it out until six? Can you work until then? … English idioms
stick it out — Q. Did you hear about the flasher who was thinking of retiring? A. He decided to stick it out for one more year! … English expressions
stick it out — endure, continue She doesn t like her new job but plans to stick it out until she saves enough money to go to Europe … Idioms and examples
stick something out of something — ˌstick ˈout (of sth) | ˌstick sthˈout (of sth) derived to be further out than sth else or come through a hole; to push sth further out than sth else or through a hole • His ears stick out. • She stuck her tongue out at me. • Don t stick your arm… … Useful english dictionary
stick/stand out like a sore thumb — informal : to be very noticeable in usually a bad way I wasn t wearing the right clothes for the party, and I stuck out like a sore thumb. • • • Main Entry: ↑sore … Useful english dictionary
stick neck out — stick (your) neck out to give an opinion which other people may not like or which other people are frightened to give. I m going to stick my neck out and predict a Republican victory. He s never been afraid of sticking his neck out … New idioms dictionary

Источник

What is another word for sticking it out?

200 synonyms found

Pronunciation:

[ stˈɪkɪŋ ɪt ˈa͡ʊt], [ stˈɪkɪŋ ɪt ˈa‍ʊt], [ s_t_ˈɪ_k_ɪ_ŋ ɪ_t ˈaʊ_t]

v.

• challenge (verb)
- hang in,
- stick it out,
- impeach,
- try,
- beard,
- accost,
- ask for,
- demand,
- denounce,
- impugn,
- defy,
- make a stand,
- face the music,
- investigate,
- brave,
- inquire,
- tax,
- query,
- test,
- reclaim,
- assert,
- call out,
- throw down the gauntlet,
- confront,
- summon,
- provoke,
- make a point of,
- impose,
- fly in the face of,
- stand up to,
- dare,
- claim,
- call for,
- vindicate,
- arouse,
- search out,
- insist upon,
- invite competition,
- face off,
- object to,
- exact,
- require,
- stimulate,
- face down,
- cross.
• endure (verb)
- live out,
- never say die,
- permit,
- accustom,
- face,
- feel,
- resign oneself,
- grin and bear it,
- undergo,
- bear the brunt,
- repress feelings,
- sustain,
- stick,
- take patiently,
- brook,
- encounter,
- know,
- take,
- countenance,
- stand,
- go through,
- eat,
- meet with,
- withstand,
- keep up,
- experience,
- take it,
- weather,
- put up with,
- submit to,
- cope with,
- allow,
- suffer,
- be patient with,
- sit through,
- ride out,
- support,
- live through,
- subject to,
- tolerate,
- abide.
• hang tough (verb)
- hang in there,
- stick in there,
- tough it out,
- bear,
- gut it out.
• persist (verb)
- last,
- perseverate,
- strive,
- pursue,
- leave no stone unturned,
- go all the way,
- remain,
- see through,
- linger,
- insist,
- continue,
- go the limit,
- endure,
- grind,
- repeat,
- prevail,
- be resolute,
- Perdure,
- recur,
- follow through,
- hold on,
- stick to guns,
- persevere,
- be stubborn,
- go on,
- obtain.
• subsist (verb)
- just make it,
- move,
- get by,
- get along,
- manage,
- live,
- breathe,
- make ends meet,
- be,
- eke out an existence,
- stick with it,
- remain alive,
- exist,
- stay alive,
- scrape by,
- survive,
- eke out a living,
- hang tough,
- make it,
- hang on,
- barely exist.
• support (verb)
- maintain,
- stand for,
- live with,
- wait out,
- submit,
- bear with,
- carry on,
- go,
- stay the course,
- sweat out,
- handle.
• sweat (verb)
- labor,
- toil,
- fret,
- be on tenterhooks,
- torture,
- work hard,
- agonize,
- chafe,
- lose sleep over,
- be on pins and needles,
- exert.
• take (verb)
- let in,
- take it on the chin,
- receive,
- contain,
- accept,
- hold,
- give access,
- swallow,
- stomach,
- accommodate,
- take it lying down,
- welcome.
• take it (verb)
- go along with,
- play the game,
- take one’s lumps,
- take one’s medicine,
- don’t make waves,
- don’t rock the boat,
- acknowledge,
- agree,
- bite the bullet,
- sit still for,
- capitulate.
• weather (verb)
- bear up against,
- rise above,
- pull through,
- bear the brunt of,
- toughen,
- acclimate,
- overcome,
- become toughened,
- get through,
- come through,
- grow hardened,
- harden,
- expose,
- grow strong,
- surmount,
- season,
- resist.

How to use «Sticking it out» in context?

In order to succeed in anything, whether it is a sport, a job, or a relationship, you have to have determination. You have to have the conviction to keep going when things get tough, no matter how much you may want to give up.

There are a lot of people who give up early in their lives, not because they can’t succeed, but because they don’t want to. They say they can’t do it, they don’t want to put in the work, they don’t want to face the challenge.

Источник