Word for spend a lot of money

1. I

earn before you spend сначала заработай, а потом уж трать; I haven’t much to spend я не могу тратить много [денег]

2. II

spend in some manner spend recklessly /rashly/ нерасчетливо и т.д. тратить /расходовать/ деньги; I am always spending у меня всегда расходы, я всегда трачу деньги

3. III

spend smth.

1) spend one’s money тратить /расходовать/ свои деньги и т.д.

2) spend one’s strength /one’s force/ истратить /израсходовать/ свои силы и т.д.

3) spend a sleepless night проводить бессонную ночь и т.д.;

4. IV

1) spend smth. in some manner spend smth. quickly быстро и т.д. тратить /расходовать/ что-л.; how do you spend your time? как вы проводите время?; spend smth. in some time spend much money every day тратить много денег каждый день и т.д.

2) spend time somewhere spend too much time here проводить слишком много времени здесь и т.д.; I meant to spend the night here я хотел переночевать здесь /провести здесь ночь/

5. XI

1) be spent ill-gotten money is soon spent что нечестно наживается, то быстро проживается; be spent towards smth. he contributed a lot of money to be spent towards the improvement of medical care он пожертвовал много денег на улучшение /усовершенствование/ медицинского обслуживания

6. XVIII

spend oneself his anger will soon spend itself его гнев скоро пройдет, он скоро перестанет сердиться; the storm has spent itself буря улеглась; his rage spent itself on the dog он сорвал свой гнев на собаке; he spends himself for his children он выматывается /выбивается из сил/ ради детей

7. XXI1

1) spend smth. on smb., smth. spend money [lavishly ] on oneself [щедро и т.д.] тратить /расходовать/ деньги на себя и т.д.; spend too much money on smb., smth. тратить /расходовать/ слишком много денег и т.д. на кого-л., что-л.; I spent my whole life on it я этому посвятил всю свою жизнь; spend a lot of money for clothes тратить много денег на одежду и т.д.; spend a lot of money for nought тратить много денег впустую; I’m willing to spend a lot for a piano на рояль я денег не пожалею; spend smth. in some time we spent more money than ever during our holidays во время нашего отпуска мы истратили больше денег, чем всегда

2) spend smth. on smth. spend a whole chapter on unimportant details отводить целую главу мелким /незначительным/ деталям и т.д.; spend one’s blood and life for the cause of liberty отдавать силы и жизнь борьбе за свободу; spend one’s strength in vain тратить силы напрасно ; spend one’s words /one’s breath/ in vain тратить слова впустую; it is useless to spend any more pains over it что толку заниматься этим дальше?; spend time on smth. spend much time on research тратить много времени на изыскания и т.д.; spend time in /at/ some place spend a lot of time in the library проводить много времени в библиотеке и т.д.; spend many hours in a pleasant conversation проводить часы в приятной беседе, часами вести приятную беседу; spend all one’s life in poverty прожить всю жизнь в нищете; spend time with smb. spend months with smb. проводить долгие месяцы и т.д. с кем-л.; come and spend a week with us приезжайте и поживите у нас недельку; spend time over smth. spend time over books проводить время за книгами и т.д.

8. XXII

1) spend money in doing smth. spend money in buying books тратить деньги на покупку книг и т.д.

2) spend smth. in doing smth. spend one’s trouble in trying to help тратить немало труда , чтобы попытаться помочь и т.д.; spend time in doing smth. spend much time in gardening тратить на свой сад много времени; spend part of the time in fishing часть своего времени заниматься рыбной ловлей; spend a lot of time in dressing уделять много времени своему туалету; spend one’s holidays in reading провести весь свой отпуск за чтением /за книгами/; spend a lifetime on developing this theory посвятить всю жизнь разработке этой темы

(preterite, past participle spent)

* * *

[spend]
1.

2.

1) dépenser [money, salary] (on en)

3) épuiser [ammunition, energy, resources]

3.

spend

1) bruke penger

2) tilbringe

•

— spendthrift

forbruke

———

tilbringe

I

II

1) ( om penger) bruke, gi ut, legge ned, ofre, spandere, forbruke, sløse bort, koste (på)

• he spent £150 on the coat

han brukte £150 på jakken

2) bruke opp, legge ned, forbruke, uttømme, ødsle bort

hun brukte alle kreftene sine på jobben bare for å finne ut at det var helt bortkastet

3) tilbringe, fordrive

5) anvende, bruke

6) (hverdagslig, vanligvis preteritum) få orgasme, ejakulere

spend oneself slite seg ut, ofre alle sine krefter rase ut

♦ money /ˈmʌnɪ/

spend money like water or as if it’s going out of fashion — sein od. das Geld mit beiden Händen ausgeben od. hinauswerfen

spend a penny — mal verschwinden [müssen]

2) aufwenden (on für)

* * *

[spend]

1) ausgeben

2) verbringen

•

— academic.ru/69424/spent»>spent

— spendthrift

* * *

[spend]

I. vt

<spent, spent>

1. (pay out) ausgeben

to spend a fortune/money [on sb/sth] [für jdn/etw] ein Vermögen/Geld ausgeben

to spend the night with sb bei jdm übernachten; (have sex) die Nacht mit jdm verbringen

to spend time Zeit verbringen

to spend a lot of time doing sth viel Zeit aufwenden, etw zu tun

my sister always spends ages in the bathroom meine Schwester braucht immer eine Ewigkeit im Bad fam

to spend time doing sth Zeit damit verbringen, etw zu tun

to spend one’s energy/one’s money/one’s time on sth seine Energie/sein Geld/seine Zeit in etw akk investieren

to spend all one’s force [or strength] doing sth seine ganze Kraft darauf verwenden, etw zu tun

4. (use up)

▪ to spend sth etw aufbrauchen

▪ sth spends itself storm, anger, fury etw legt sich akk

5.

II. vi

<spent, spent>

Geld ausgeben

III. n BRIT Ausgabe f

the total spend on sth die Gesamtkosten pl für etw akk

* * *

[spend]

pret

,

ptp

spent

1) ausgeben (on für); verbrauchen; brauchen

2) verbringen

he spends all his spare time on his car/with his friends — er verbringt jede freie Minute an seinem Auto/mit seinen Freunden

I spent the night with her/in a hotel — ich habe bei ihr/in einem Hotel übernachtet

3)

4)

See:

Geld ausgeben

* * *

spend [spend] prät und pperf spent [spent]

A v/t

1. Geld verbrauchen, aufwenden, ausgeben ( alle:

2. verwenden, anlegen ( beide:

on für):

spend a lot of time on one’s work viel Zeit für oder auf seine Arbeit verwenden

3. vertun, -geuden, -schwenden, durchbringen, unnütz ausgeben:

4. Zeit zu-, verbringen

5. (o.s. sich) erschöpfen, verausgaben:

B v/i

1. Geld ausgeben, Ausgaben machen ( beide:

on für)

* * *

spend money like water or as if it’s going out of fashion — sein od. das Geld mit beiden Händen ausgeben od. hinauswerfen

spend a penny — mal verschwinden [müssen]

2) aufwenden (on für)

* * *

v.

aufwenden v.

aufzehren (Ersparnisse) v.

ausgeben v.

dinero

— moneylender
— lose/make money

tr[‘mʌnɪ]

■ how much money have you got? ¿cuánto dinero tienes?

■ careful! that’s worth a lot of money ¡cuidado! eso vale mucho dinero

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

for my money… en mi opinión…, para mí…

■ for my money, this is the best car on the road para mí, este es el mejor coche que hay

your money or your life! ¡la bolsa o la vida!

n.

‘mʌni

1) dinero m, plata f (AmL fam), lana f (AmL fam), pasta f (Esp fam); ( currency) moneda f, dinero m

it cost $300, but it was worth the money — costó 300 dólares, pero valió la pena

[‘mʌnɪ]

I paid or gave good money for it — pagué un buen dinero por ello

— have money to burn

— throw good money after bad

— be in the money

— be made of money

for my money —

I’d put money on it —

he’ll be back, I’d put money on it — apuesto (lo que sea) a que volverá

— put one’s money where one’s mouth is

— spend money like water

— throw one’s money about or around

— throw money at a problem

— get one’s money’s worth

— money is the root of all evil

burn I, 2., 1), coin 2., colour 1., 1), even 1., 3), hand 1., 1), licence I, 1., 2), a), marry 1., 1), ready 4.

monies or moneys sumas

de dinero

2.

money market N — bolsa or mercado de valores, mercado monetario

* * *

[‘mʌni]

1) dinero m, plata f (AmL fam), lana f (AmL fam), pasta f (Esp fam); ( currency) moneda f, dinero m

it cost $300, but it was worth the money — costó 300 dólares, pero valió la pena

I.

II.

ˈmʌnɪ сущ.;
ед. только
1) а) деньги for money ≈ за деньги to do smth. for money ≈ делать что-л. за деньги to borrow money ≈ занимать деньги to change money ≈ менять деньги to counterfeit money ≈ подделывать деньги to earn money ≈ делать, зарабатывать деньги to lend money ≈ одалживать деньги to make money ≈ делать, зарабатывать деньги, наживать деньги to produce money ≈ чеканить, выпускать деньги to save money ≈ копить, экономить деньги to spend money ≈ тратить деньги to squander, throw away money ≈ швыряться деньгами, выбрасывать деньги на ветер to withdraw money ≈ изымать деньги (из обращения) to sink (a lot of) money into (a venture) ≈ вложить (много) денег в (предприятие) to launder( illegally acquired) money ≈ отмывать (черные) деньги They invested their money in stocks and bonds. ≈ Они вложили деньги в государственные ценные бумаги и боны. We are out of money. ≈ У нас нет денег. to bank money ≈ класть деньги в банк to circulate money ≈ вводить деньги в обращение to deposit money ≈ класть деньги на депозит to invest money in ≈ вкладывать деньги в to put money into ≈ вкладывать деньги в to put up money ≈ вкладывать деньги to put money on ≈ держать пари, биться об заклад to raise money ≈ занимать деньги, получить ссуду на что-л. to refund money, return money ≈ возвращать, отдавать деньги to tie up money ≈ вкладывать деньги blood money conscience money counterfeit money earnest money — easy money hush money mad money overnight money paper money pin money pocket money prize money seed money spending money tax money tight money upfront money well-spent money б) платежное средство (эквивалент денег для расчетов за товары и услуги, типа чеков, денежных почтовых переводов и т.п.) Syn: circulating medium в) перен. богатство;
собственность in the money ≈ сл. богатый
2) (мн. — moneys) монетные системы, валюты
3) (мн. monies;
юр.) денежные суммы ∙ to have money to burn ≈ денег куры не клюют money makes money посл. ≈ деньги к деньгам old money
деньги — paper /soft/ * бумажные деньги — ready * наличные( деньги) — counterfeit /bad/ * фальшивые деньги — * matter финансовый вопрос;
финансовая сторона дела — hard * (американизм) (разговорное) звонкая монета — a piece of * монета — * of account расчетная денежная единица — pocket * карманные деньги — tax * деньги налогоплательщиков — to make * зарабатывать деньги;
разбогатеть, составить состояние — to have * to burn денег куры не клюют — to coin * быстро богатеть;
быстро наживаться — to bank * класть деньги в банк;
быть банкиром — to be in the * быть в выигрыше;
быть богатым;
иметь деньги;
преуспевать — to be out of * не иметь денег — to be worth * стоить больших денег;
быть богатым — to come into * получить богатое наследство — to put * into smth. вложить капитал во что-л. — to put * on smth., smb. поставить деньги /сделать ставку/ на что-л., кого-л. — I put my * on the favourite я поставил на фаворита — to do smth. for * делать что-л. за деньги — to get one’s *’s worth получить сполна за свои деньги;
не прогадать — to marry * выйти замуж за богатого;
жениться на богатой — it is a bargain for the * это дешево /выгодно/;
это хорошая /выгодная/ сделка — he’s after your * он охотится за вашими деньгами — there is * in it это выгодное дело — * burns a hole in his pocket ему не терпится потратить деньги;
он — транжира кредит — cheap * дешевый кредит обыкн. pl монетная система валюты pl (юридическое) (устаревшее) денежные суммы — public *s общественные деньги /фонды/ — monies paid out выплаченные суммы — * list платежная ведомость > your * or your life! кошелек или жизнь! > * for jam /for old rope/ деньги, получаемые ни за что или за пустяковую работу > for one’s * по чьему-л. мнению;
на чей-л. взгляд /вкус/ > not everybody’s /every man’s/ * не каждому подойдет;
не каждый сочтет (это) нужным /полезным/ > for love or * любой ценой > to throw good * after bad тратить деньги впустую;
упорствовать в безнадежном деле > time is * время -деньги > * makes /begets/ * деньги к деньгам > * makes the mare (to) go (пословица) за деньги и кляча поскачет;
с деньгами всего можно добиться
advance ~ авансовые средства
allotment ~ денежный аттестат allotment ~ документ о передаче моряком части своего жалованья семье
application ~ денежная сумма, сопровождающая заявку на приобретение ценных бумаг
bank ~ банковские депозиты bank ~ деньги банковского оборота bank ~ деньги безналичных расчетов
blood ~ плата наемному убийце
book ~ наличные деньги
borrow ~ занимать деньги
borrowed ~ заем borrowed ~ ссуда
call ~ онколь call ~ онкольная ссуда call ~ ссуда до востребования
cash ~ наличные деньги
caution ~ залог (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов)
checkbook ~ деньги банковского оборота checkbook ~ деньги безналичных расчетов
conduct ~ возмещение свидетелю расходов по явке в суд conduct ~ деньги за доставку свидетеля в суд
conscience ~ анонимное возмещение ущерба conscience ~ анонимное погашение долга conscience ~ сумма налога, анонимно присылаемая налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от его уплаты
counterfeit ~ фальшивые деньги
danger ~ деньги за опасную работу danger ~ деньги за работу, связанную с риском
dear ~ деньги с высокой покупательной силой dear ~ ограниченный кредит с высокой процентной ставкой
deposit ~ деньги на депозите deposit ~ депонированные денежные средства
dirt ~ надбавка за возможный ущерб dirt ~ надбавка за вредность dirt ~ надбавка за понесенный ущерб dirt ~ незаконные доходы
dispatch ~ суд. вознаграждение за экономию времени при погрузке или выгрузке dispatch ~ суд. диспач dispatch ~ плата за отправку
distribute ~ распределять денежные средства
drug ~ денежные средства, полученные от торговли наркотиками
earnest ~ (денежный) задаток earnest ~ задаток
expense ~ деньги на расходы
extra ~ дополнительные деньги
fiduciary ~ деньги, не обеспеченные золотом
folding ~ бумажные деньги
forfeit ~ конфискованные деньги
hard ~ деньги с высокой покупательной силой hard ~ вал.-фин. металлические деньги hard ~ наличные деньги
money выигрыш( на скачках) ;
his horse took first money его лошадь пришла первой
honest ~ честные деньги
idle ~ неинвестированные деньги idle ~ неиспользуемые деньги idle ~ свободный капитал idle ~ тезаврированные деньги
to make ~ разбогатеть;
in the money разг. богатый
inconvertible paper ~ неконвертируемые банкноты
launder ~ отмывать деньги
laundered ~ отмытые деньги
lend ~ давать взаймы lend ~ ссужать деньги
lot ~ вознаграждение аукционисту
money выигрыш (на скачках) ;
his horse took first money его лошадь пришла первой ~ (тк. sing) деньги ~ деньги ~ платежное средство ~ юр. денежные суммы ~ монетные системы, валюты
~ down наличные деньги
~ in circulation деньги в обращении
~ makes the mare (to) go посл. = с деньгами многое можно сделать;
money makes money посл. деньги к деньгам
~ makes the mare (to) go посл. = с деньгами многое можно сделать;
money makes money посл. деньги к деньгам
near ~ активы, легко обращающиеся в наличность near ~ активы, используемые для погашения обязательств near ~ квазиденьги near ~ облигации с почти истекшими сроками
option ~ бирж. опционная премия
overnight ~ денежные средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дня overnight ~ однодневная ссуда overnight ~ суточная ссуда
paper ~ банкноты paper ~ бумажные денежные знаки paper ~ бумажные деньги paper ~ кредитные билеты paper: ~ бумажный;
paper money (или currency) бумажные деньги
passage ~ плата за проезд
primary ~ монеты и денежные знаки
promotion ~ учредительские расходы
provide ~ предоставлять денежные средства
purchase ~ деньги на покупку
raise ~ мобилизовывать капитал raise ~ получать деньги raise: ~ собирать (налоги и т. п.) ;
to raise money добывать деньги;
to raise troops набирать войска;
to raise a unit воен. сформировать часть
ready ~ наличность ready ~ наличные деньги
remit ~ переводить деньги почтой
reserve ~ резерв денежных средств
retention ~ удерживаемая денежная сумма
risk ~ денежные средства, вложенные в новое предприятие, связанное с риском
salvage ~ спасательное вознаграждение
seed ~ финансирование на начальной стадии проекта
short ~ денежный дефицит
short-time ~ временное денежное вознаграждение short-time ~ краткосрочное денежное вознаграждение
soft ~ банкноты soft ~ бумажные деньги soft ~ амер. разг. бумажные деньги
taxpayers’ ~ деньги налогоплательщиков taxpayers’ ~ средства налогоплательщиков
tie ~ замораживать средства
tight ~ деньги с высокой покупательной силой tight ~ «дорогие» деньги tight ~ ограниченный кредит с высоким уровнем процентных ставок
till ~ запас наличных денег в кладовой банка till ~ наличность в сейфе
turn into ~ обращать в денежные средства turn into ~ обращать в деньги

{‘mʌni}
1. пари
to be good/bad MONEY представлявам добро/недобро капиталовложение
to make MONEY печеля пари, правя състояние
to coin/mint MONEY печеля луди пари
to come into MONEY наследявам пари
to marry MONEY женя се за богат човек
to be in the MONEY sl. печеля парични награди, богат съм
to get one’s MONEY’s worth купувам нещо, което си струва парите, изкарвам си парите
there is (no) MONEY in it от това (не) могат да се изкарат/спечелят пари
2. монета, пара
piece of MONEY монета
3. pl юр., ост. средства, суми
4. attr паричен, финансов
the one for my MONEY този, който предпочитам
for my MONEY ам. по мое мнение, според мен
MONEY makes/begets/draws MONEY посл. пари при пари отиват
MONEY makes the mare go с пари всичко се постига

* * *

{‘m^ni} n (pl monies {‘m^niz}) 1. пари; to be good/bad money пред

* * *

състояние; пари; пара; паричен; богатство; капитал;

* * *

1. attr паричен, финансов
2. for my money ам. по мое мнение, според мен
3. money makes the mare go с пари всичко се постига
4. money makes/begets/draws money посл. пари при пари отиват
5. piece of money монета
6. pl юр., ост. средства, суми
7. the one for my money този, който предпочитам
8. there is (no) money in it от това (не) могат да се изкарат/спечелят пари
9. to be good/bad money представлявам добро/недобро капиталовложение
10. to be in the money sl. печеля парични награди, богат съм
11. to coin/mint money печеля луди пари
12. to come into money наследявам пари
13. to get one’s money’s worth купувам нещо, което си струва парите, изкарвам си парите
14. to make money печеля пари, правя състояние
15. to marry money женя се за богат човек
16. монета, пара
17. пари

* * *

money[´mʌni] n (pl moneys, monies[´mʌniz]) 1. пари; прен. богатство, състояние, капитал; piece of money монета; to be good ( bad) money представлявам добро (недобро) капиталовложение; hard money звонк, монети; soft money книжни пари, сухи пари; ready money налични средства (пари); odd money ресто, остатък; pin money пари за дребни разходи, джобни пари; short money краткосрочен заем; smart money 1) парично обезщетение, компенсация, инвалидна пенсия; 2) хора, вещи в паричните въпроси; 3) шанс, вероятност; conscience money пари, дадени за успокоение на съвестта; caution money залог за обезпечаване на възможни дългове; easy money, sl money for jam ( for old rope) лесно спечелени пари; even money равни шансове (при залагане); mint ( pot) of money куп пари, крупна сума; right on the money прав (в преценката си), точен; to make the money fly, to spend money like water прахосвам (пилея) пари; to make money печеля много, правя състояние; to coin money прен. sl печеля луди пари; to come into money наследявам състояние; to be in the money дружа с богаташи; to marry money женя се за пари; to sink money правя неизгодна инвестиция, влагам пари в непечеливша дейност; to get o.’s money’s worth вземам нещо, което си струва парите; he is worth a lot of money той има много пари, той има голямо състояние; he is flush of money, he has money to burn разг. той е червив с пари; there is no money in it от това пари не могат да се изкарат; money makes ( begets, draws) money пари при пари отиват; money talks, money makes the mayor с пари много може да се направи, с пари всичко става; to put money where o.’ s mouth is подкрепям (финансирам) практични (доходоносни) каузи; to throw good money after bad набутвам се с нови разходи в опит да си възвърна загубена инвестиция; to throw money at харча грешни пари за, плащам за нещо излишно (ненужно); 2. монета, пара; 3. pl ост., юрид. средства, суми; public money обществени средства; 4. attr паричен; money article финансов бюлетин; money matters парични въпроси; • for my money 1) за мене, който ми трябва; 2) ам. sl според мен, по мое мнение; честна дума, истина ти казвам; money talks богатите са влиятелни.

noun

1) no pl. Geld, das

money for jam or old rope — leicht od. schnell verdientes Geld

make money — [Person:] [viel] Geld verdienen, [das große] Geld machen

[not] be made of money — [k]ein Goldesel od. Krösus sein

* * *

das Geld

— money-box

— moneylender
— lose/make money

* * *

mon·ey

[ˈmʌni]

1. (cash) Geld nt

there is a lot of money in that das ist sehr lukrativ

money is tight [or short] das Geld ist knapp

money at call [or call money] Tagesgeld nt

to pay good money for sth teures [o ein gutes Stück] Geld für etw akk zahlen

hard money AM POL Wahlkampfspenden pl

hot money heißes Geld, vagabundierende Gelder

to be short of money knapp an Geld [o fam bei Kasse] sein

soft money AM Parteispenden pl

money owed Geldschuld f

money well spent gut angelegtes Geld

to get one’s money’s worth etw für sein Geld bekommen

to change money Geld wechseln

to cost money Geld kosten

to earn money Geld verdienen

to have money Geld haben, reich sein

to make money gut verdienen, [viel] Geld machen fam

her investments haven’t made as much money this year ihre Investitionen haben dieses Jahr nicht so viel Geld eingebracht

to put money into sth Geld in etw akk stecken fam, in etw akk investieren

to put one’s money on sb/sth ( also fig) auf jdn/etw setzen [o wetten]

to raise money [for sth] Geld [für etw akk] aufbringen [o beschaffen] [o aufnehmen]

to save money Geld sparen

to spend money Geld ausgeben

2. ( fam: pay) Bezahlung f, Verdienst m, Geld nt

I didn’t like the work but the money was good die Arbeit gefiel mir nicht, aber die Bezahlung war gut

what’s the money like in your new job? wie ist so dein Verdienst bei deiner neuen Stelle?, was verdienst du so bei deinem neuen Job?

they earn good money in that company bei dieser Firma verdient man gutes Geld

hard-earned money schwer [o fam sauer] verdientes Geld

at the money Option, deren Basiskaufpreis dem aktuellen Marktpreis entspricht

in the money Option, deren Basiskaufpreis unter und deren Verkaufspreis über den aktuellen Marktpreis liegt

out of the money Option, deren Basiskaufpreis über und deren Verkaufspreis unter dem aktuellen Marktpreis liegt

4.

▶ for my money… ( fam) wenn es nach mir geht… fam

▶ money doesn’t grow on trees ( prov) Geld wächst nicht einfach nach

▶ to have money to burn Geld wie Heu haben

▶ to be in the money in [o im] Geld schwimmen

if our horse wins, we’ll be in the money wenn unser Pferd gewinnt, sind wir gemachte Leute

▶ to be [not] made of money [k]ein Krösus [o Goldesel] sein

▶ to marry money um des Geldes willen heiraten, eine Geldehe eingehen

▶ you pays your money and [you] takes your choice ( saying) das bleibt jedem selbst überlassen

▶ to put one’s money where one’s mouth is seinen Reden auch Taten folgen lassen

▶ money is the root of all evil ( prov) Geiz ist die Wurzel allen Übels prov

▶ money talks ( prov) Geld regiert die Welt prov

* * *

[‘mʌnɪ]

n

Geld ; Zahlungsmittel

if you help me, there’s money in it for you — wenn du mir hilfst, springt für dich auch etwas dabei heraus

to throw money at a problem —

* * *

money [ˈmʌnı] s WIRTSCH

1. Geld n:

I’m not made of money umg ich bin doch kein Millionär!;

get one’s money’s worth etwas (Vollwertiges) für sein Geld bekommen;

2. Geld n, Vermögen n:

3. Geldsorte f

4. Zahlungsmittel n (jeder Art)

5. Geldbetrag m, -summe f:

I’ll bet you any money that … umg ich wette mit dir um jeden Betrag, dass …;

be any man’s money umg

a) für Geld (fast) alles tun,

b) für Geld mit jedem Mann ins Bett gehen

6. pl JUR oder obs Gelder pl, (Geld)Beträge pl

* * *

noun

1) no pl. Geld, das

money for jam or old rope — leicht od. schnell verdientes Geld

make money — [Person:] [viel] Geld verdienen, [das große] Geld machen

[not] be made of money — [k]ein Goldesel od. Krösus sein

* * *

n.

Geld —er n.

[‘mʌnɪ]

1)

to do smth. for money — делать что-л. за деньги

to earn / make money — делать, зарабатывать, наживать деньги

to squander / throw away money — швыряться деньгами, выбрасывать деньги на ветер

They invested their money in stocks and bonds. — Они вложили деньги в государственные ценные бумаги и боны.

We are out of money. — У нас нет денег.

to invest money in smth., to put money into smth. — вкладывать деньги во что-л.

to put money on smth. — разг. держать пари, биться об заклад

to raise money — занимать деньги, получить ссуду на что-л.

to refund money, to return money — возвращать, отдавать деньги

— blood money
— conscience money
— counterfeit money
— earnest money

— paper money

— silly money
— tax money
— tight money
— upfront money
— well-spent money

Syn:

в) богатство; собственность

3) юр. денежные суммы

••

He has money to burn. — У него денег куры не клюют.

Money makes money. посл. — Деньги к деньгам.

— money for old rope
— mad money
— money laundering

I [lɔt]

n

1) масса, много, множество, большое количество

You’ve got a lot of nerve. — У тебя большое самообладание.

It cost an awful lot. — Это очень дорого/много стоит.

They know quite a lot. — Они довольно много знают.

Give me a lot of sauce with my meat. — Дайте мне побольше соуса к мясу.

What a lot of time you take to dress. — Как же ты долго одеваешься.

We see a lot of her now. — Мы теперь ее часто видим. /Мы теперь с ней часто встречаемся.

— lot of children

— lot of dresses
— lot of work
— lot of money
— lot of water
— awful lot of trouble
— lot of time
— work a lot
— take the whole lot don’t leave any behind
— say a lot
— there was a lot of trade

2) партия, комплект

Lot № 290 was a set of eleven sketches. — Под №290 на аукционе продавался набор из одиннадцати предметов.

Salt is sold in one kilogram lots. — Соль продается в упаковках по одному килограмму.

— divide fruit into ten lots

— have a new lot of hats
— send the books in three different lots
— this lot of orages is better

3) группа людей, компания

— they’re a nice lot of boys
— they’re a fine lot of soldiers
— we’ve got a dull lot of neighbours
— they are a rather boring lot
— they are a bad lot

4) территория, участок земли

His house is between two empty lots. — Его дом стоит между двумя пустующими участками.

— small lot

— house lot
— film lot
— used car lot
— building lot
— parking lot
— lots of 50 acres
— lot at the edge of the town
— lot and its buildings
— divide the property into lots
— sell the property by lots

5) судьба, доля, жребий

The lot came to (fell upon) me. — Жребий пал (пришёлся) на меня.

A policeman’s lot is not easy. — У полицейского нелегкая судьба/доля.

His has a hard (happy) lot. — Ему выпала тяжелая (счастливая) судьба/доля.

It fell to my lot to break the news. — На мою долю выпало сообщить эту печальную весть.

It fell to him by lot. — Это ему досталось по жребию.

— lot of everyone

— chosen by lot
— be content with one’s lot
— better one’s lot
— draw lots for turns
— draw lots for choice
— drop lots to decide who should come ferst
— such fortune falls to the lot of few men

•

USAGE:

(1.) Существительное a lot в русском языке соответствует как существительному, так и наречию, главным образом в сочетании с глаголом (he knows a lot он много знает) и с последующими прилагательными и наречиями (a lot better много лучше; a lot more много/гораздо больше). (2.) В разговорном языке в утвердительных предложениях употребление оборота a lot of (1.) предпочтительнее и встречается чаще, чем much и many. Оборот a lot of обычно не используется в отрицательных и вопросительных предложениях, в которых употребляются much и many: has he got many books? yes, he has got a lot of books; did you spend much time in the forest? no, not much. (3.) A lot of не употребляется перед словами, обозначающими отрезок времени. В этих случаях употребляется many или much (many days, much time). (4.) В предложении с оборотом с a lot of + существительное глагол согласуется с именем существительным, синтаксически связанным с оборотом a lot of: a lot of people are expected here; a lot of snow has fallen in the last few Days. (5.) Русским «так много, столько» в восклицательных конструкциях соответствуют such a lot, а также so many, so much: Such a lot of energy was wasted! /So much energy was wasted! Столько сил потрачено зря! So many people came to bid theirfarewell! Сколько людей пришло попрощаться с ним

II [lɔt]

adv

много, гораздо, значительно (перед прилагательными и наречиями)

She is a lot better than people think. — Она намного лучше, чем о ней думают.

The weather’s a lot warmer there, lots better. — Погода там значительно намного лучше.

I like the boy a lot. — Мне очень нравится этот мальчик

— lot more

— look a lot like smb

spend

1) gastar

2) pasar

•

— spendthrift

gastar

pasar

tr[spend]

3 (devote time/energy) dedicar (on, a), invertir (on, en)

4 (use up, exhaust) gastar, agotar

gastar (dinero, etc.)

pasar (el tiempo)

v.

spend

1)

a) <<money>> gastar

to spend something ON somebody/something — gastar algo en alguien/algo

2) ( pass) <<period of time>> pasar

[spend]
(

pt

,

pp

spent)

1) gastar

to spend sth on sth/sb — gastar algo en algo/algn

— spend a penny

2) dedicar

we spend time, money and effort training these people — dedicamos tiempo, dinero y trabajo a formar a estas personas

3) pasar

night 1., 1)

2.

* * *

[spend]

1)

a) <<money>> gastar

to spend something ON somebody/something — gastar algo en alguien/algo

2) ( pass) <<period of time>> pasar

(a) dépenser;

∎ to spend money on dépenser de l’argent en; dépenser de l’argent pour, consacrer de l’argent à;

∎ how much do you spend on the children’s clothes? combien (d’argent) dépensez-vous pour habiller vos enfants?;

(b) passer; consacrer;

∎ to spend time on sth/on doing sth passer du temps sur qch/à faire qch;

∎ what a way to spend Easter! quelle façon de passer les vacances de Pâques!;

∎ how do you spend your weekends? qu’est-ce que tu fais le week-end?;

(c) épuiser;

dépenser, faire des dépenses

[spɛnd]

to spend money on sb/sth — spendere soldi per qn/qc

2) pass) passare, trascorrere

3)

1) деньги, платежное средство

pl

moneys, monies

2) денежные суммы, средства

•

adjective

* * *

[‘frivələs]

leichtsinnig

— academic.ru/87273/frivolously»>frivolously

— frivolousness
— frivolity

* * *

frivo·lous

[ˈfrɪv^ələs]

frivolous complaint LAW leichtfertig erhobene Beschwerde

frivolous action LAW leichtfertig erhobene Klage

I want to spend this money on completely frivolous things ich möchte das Geld für völlig verrückte Dinge ausgeben fam

* * *

[‘frɪvələs]

adj

frivol, leichtfertig; unseriös; albern

* * *

frivolous [-vələs] adj (adv frivolously)

1. frivol, leichtfertig, -sinnig

2. nicht ernst zu nehmen(d) (Vorschlag etc)

3. albern, kindisch

* * *

adjective

2) belanglos

* * *

adj.

frivol adj.

leichtfertig adj.

leichtsinnig adj.

1) ciudad

2) ciudad

3) ciudad

•

— town hall
— townsfolk
— townspeople
— go to town

ciudad

centro de la ciudad

tr[taʊn]

1 urbano,-a, municipal

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

n.

taʊn

to go out on the town, to have a night on the town — ir* or salir* de juerga

to paint the town red — irse* de juerga; (before n) <dweller, life> de la ciudad, urbano

town center o (BrE) centre — centro m de la ciudad

[taʊn]

1.

town and gown — (Univ) ciudadanos y universitarios, ciudad y universidad

to be out of town — estar fuera de la ciudad; estar de viaje

— go out on the town

— go to town

paint 2., 2)

2.

CPD

town centre, town center N — centro urbano

town house N — casa adosada; residencia urbana

* * *

[taʊn]

to go out on the town, to have a night on the town — ir* or salir* de juerga

to paint the town red — irse* de juerga; (before n) <dweller, life> de la ciudad, urbano

town center o (BrE) centre — centro m de la ciudad

   b. ( = eyelash) cil m

   a. [person] ( = beat) fouetter ; ( = flog) flageller

   b. [storm] s’abattre sur ; [wind, hail] cingler ; [waves] fouetter

* * *

[læʃ]
1.

noun

3) () lanière f

2.

transitive verb

3) () attacher (to à)

•

Phrasal Verbs: