Word for sooner than


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

быстрее чем

раньше, чем

быстрее, чем

скорее, чем

ранее, чем

позже, чем

ближе, чем

скорее чем

позднее, чем

Предложения


Even sooner than we feared it would happen.



И действительно даже может быть раньше, чем мы могли предполагать, это произошло.


In other words it could happen sooner than we might think.



Другими словами, это могло бы произойти раньше, чем можно было бы подумать.


This results in women desiring security and commitment in a relationship much sooner than their partners.



Это приводит к тому, что женщины стремятся к безопасности и приверженности в отношениях гораздо раньше, чем их партнеры.


I understand the happy day may come sooner than we anticipated.



Я понимаю, что счастливый день может наступить скорее, чем мы предполагали.


And maybe sooner than you think.


So time travel might happen sooner than you think.



И путешествие во времени может произойти раньше, чем вы думаете.


It happened sooner than we thought.


Some day might be sooner than you think.



И это однажды может быть раньше, чем ты думаешь.


Someday just came sooner than I thought.



Просто это «когда-нибудь» наступило раньше, чем я полагал.


Might be sooner than you think.


This allowed increasing tariffs much sooner than we have anticipated.



Это позволило повысить тарифы намного быстрее, чем ожидалось в рамках стандартной процедуры.


Oftentimes much sooner than the athlete expects.



И случается это намного раньше, нежели спортсмен рассчитывал.


But unfortunately my fears were confirmed even sooner than I thought.



Однако, к сожалению, мои опасения подтвердились намного раньше, чем я предполагал.


Much sooner than you will expect.


Our spring arrives sooner than yours.


The rebellion occurred sooner than expected.



Восстание, очевидно, произошло раньше, чем планировалось.


Designer babies might be here sooner than anyone reckoned.



Дизайнерские дети могут стать реальностью раньше, чем кто-либо мог предположить.


Well it happened and even sooner than two weeks.



Ш, да, я так и делала, и даже быстрее, чем за 2 недели.


Fully autonomous vehicles aren’t expected on the road sooner than 2020.


Fortunately, he returned to the field sooner than expected.



По имеющейся информации, он может вернуться на поле раньше, чем ожидалось.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат sooner than

Результатов: 2790. Точных совпадений: 2790. Затраченное время: 158 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Filters

Filter synonyms by Letter

A B E F I M N O P R S

Filter by Part of speech

phrase

preposition

adverb

conjunction

Suggest

If you know synonyms for Sooner than, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Menu

Sooner than Thesaurus

Similar words of sooner than

Image search results for Sooner than

school, sooner in sweden, school museum

Cite this Source

  • APA
  • MLA
  • CMS

Synonyms for Sooner than. (2016). Retrieved 2023, April 14, from https://thesaurus.plus/synonyms/sooner_than

Synonyms for Sooner than. N.p., 2016. Web. 14 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/sooner_than>.

Synonyms for Sooner than. 2016. Accessed April 14, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/sooner_than.

Конструкции as soon as / как только, no sooner than / не раньше, чем и soontobedone / ожидаемое (событие) служат в английском языке для того, чтобы обозначить одно событие во времени по отношению к другому. Но они имеют несколько разные смысловые оттенки и особенности употребления. Давайте разберем подробнее.

As soon as / как только

Эта простая форма используется для того, чтобы обозначить, что два события наступают практически сразу друг за другом или одновременно. Конструкцию as soon as почти всегда сопровождает существительное или прилагательное.

As soon as I finish an article, I start working on the next one. / Как только я заканчиваю статью, сразу же начинаю работать над другой.

As soon as I raised the hand, the taxi stopped near me. / Как только я поднял руку, такси остановилось возле меня.

As soon as I opened my umbrella, the wind broke it down. / Как только я открыл свой зонт, ветер сломал его.

No soonerthan / не раньше, чем (сразу же, как только)

Это выражение употребляется, если одно событие следует сразу же за другим. Конструкция no sooner относится к событию, которое произошло первым. После конструкции no sooner почти всегда следует глагол.

No sooner had Mary came to the seaport than her ferryboat arrived. / Как только Мэри добралась до порта, прибыл ее паром. “Это соответствует последовательности: Мэри приехала первая, а паром прибыл сразу же после нее.

No sooner had my dog heard the strange sound than he dashed to the corner. / Как только мой пес услышал странный звук, он бросился в угол.

No sooner had I put my head on the pillow than I fell asleep. / Как только я положил голову на подушку, так сразу же заснул.

No sooner had she switched to the news than she heard about the air crash. / Как только она переключилась на новости, услышала об авиакатастрофе.

Глагол do также можно использовать в этой конструкции.

No sooner did we arrive to his house than the party started. / Как только мы приехали к нему домой, вечеринка началась.

No sooner did I switched TV on than my favorite serial started. / Как только я включил телевизор, начался мой любимый сериал.

В простом настоящем времени эта конструкция выглядит так:

No sooner does he come home than he takes his dog to walk. / Как только он приходит домой, выводит собаку гулять.

  • Когда мы начинаем предложение с отрицательной конструкции, вспомогательный глагол ставится перед существительным.

Done soon и soon done / cкоро закончить

Два этих словосочетания аналогичны по смыслу. По форме они отличаются обычно только в разных регионах страны.

Мы можем сказать: Ill be done soon / Я скоро закончу или Will you be done soon? / Ты скоро закончишь? И точно так же можем употребить выражение Will you be soon done? или Ill be soon done, которые имеют тот же самый смысл. И то и другое правильно.

Well, seems like we will be done soon. / Ну, похоже, мы скоро закончим.

Do you think you will be done soon? / Как думаешь, ты скоро закончишь?

As soon as its done / Как только это будет сделано

Устойчивое выражение, обозначающее “как только будет готово”.

As soon as it’s done, we will be able to complete the project. / Как только это будет сделано, мы сможем завершить проект.

Soon-to-be (done) / Ожидаемый

Это прилагательное отсылает нас к ожидаемому (вскоре), наступающему событию. Синонимами его являются, например, about to be / готовящийся, expected / ожидаемый, lookedfor / ожидаемый, planned / планируемый, etc.

Как поется в известном американском spiritual / церковном гимне: Soona will be done awith the troubles of the world. / Скоро будет покончено с бедами мира.

This soon-to-be done project is very important for us. / Это проект, который скоро будет закончен, очень важен для нас.

I have some pending works to be done soon. / У меня есть несколько незавершенных работ, которые нужно сделать побыстрее.

Пользуясь этими конструкциями, вы всегда сможете грамотно объяснить, в каком порядке следуют события, как они связаны между собой во времени и каковы последствия этого.

context icon

It will help get child support sooner than going through a separate child support case;

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Это поможет вам получить алименты быстрее, чем при оформлении отдельного дела об алиментах;

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

I’m sure the story will die down sooner than you think, sir.

context icon

Я уверен, что история утихнет скорее, чем вы думаете, сэр.

context icon

context icon

Top»It will end sooner than you and your lover have planned!

context icon

Top- Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником!

We have all got to go sometime, son, it’s just sooner than I thought,

I understand the happy day may come sooner than we anticipated.

context icon

Я понимаю, что счастливый день может наступить скорее, чем мы предполагали.

context icon

context icon

context icon

However, the Russian whiskey Stoli will appear on the shelves no sooner than in 2019.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Однако российский виски Stoli появится на полках магазинов не раньше чем в 2019 году.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

I think»The Grinning Mist» and»Ashen

Crown» will convince a skeptical listener sooner than my words.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Думаю,» The Grinning Mist» и»

Ashen Crown» переубедят скептичного слушателя скорее чем мои слова.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

If I’m gonna marry Chili, you’re gonna meet him sooner than later.

context icon

Если я выйду за Чили, тебе лучше познакомиться с ним пораньше, чем позже.

Gulping Yep, and it happens sooner than you would think.

context icon

IW lines, which will reach fishing depth much sooner than UW lines, have the potential to catch more toothfish.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

IW- ярусы, которые будут достигать горизонта лова значительно быстрее, чем UW- ярусы, могут поймать больше клыкача.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Economists had forecast that the slowdown in the

world economy could be reversed sooner than expected.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Экономисты предсказывали, что снижение активности в мировой

экономике может смениться на противоположную тенденцию скорее, чем предполагалось ранее.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Concerns over inflation are going to reemerge with vengeance on the policymakers’ agenda and

context icon

Беспокойство по поводу инфляции снова станет головной болью ФРС и

намного скорее, чем экономика успеет восстановиться.

I will be making the final recommendation about your release, and so if you’re cooperative,

you can be out of here a lot sooner than the 72-hour hold, okay?

context icon

Я буду составлять окончательное заключение о вашем освобождении,

так что совместными усилиями вас выпустят гораздо быстрее, чем через 72 часа, хорошо?

Since our translators often work in different time zones,

your translation could possibly be delivered sooner than expected.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Так как наши переводчики часто работают в различных часовых поясах,

Ваш заказ может быть выполнен быстрее, чем Вы ожидали.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Chris demonstrates extreme pain and fear:

parting with the audience he grew fond of comes sooner than the fire of passions that took place this evening.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Крису становится невыносимо больно и страшно:

прощание с полюбившейся публикой наступает быстрее, чем догорает огонь разразившихся в этот вечер страстей.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

You still have quite a way to go before you acquire anything near full consciousness,

but that will come to you sooner than you might expect.

context icon

Вам все еще предстоит пройти довольно долгий путь до того, как вы достигнете полного сознания,

но это придет к вам быстрее, чем вы того ожидаете.

Europe’s fertility would have to return to replacement level sooner than it does in the medium scenario in order to avoid population reductions.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Для того чтобы избежать снижения численности населения, уровень рождаемости в Европе должен дойти до уровня воспроизводства быстрее, чем это предусматривается в сценарии средней рождаемости.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

And she’s moving a little sooner than she would have because she feels responsible for what happened.

context icon

И она переезжает немного раньше чем хотела потому что она чувствует ответственность за то, что произошло.

What is more, Anti-Corruption Bureau- a central office on fighting against corrupt practices-

will be completely established not sooner than 6 months.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Кроме того, завершение формирования антикоррупционного бюро- центрального органа по борьбе с коррупцией-

прогнозируется не раньше чем через полгода.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Making rash decisions now, knee-jerk responses now of might and power,

will create an untenable and unsurvivable future more quickly, or sooner than later.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Совершая поспешные решения сейчас, сегодняшние рефлекторные ответы власти и силы, это создаст несостоятельное

и лишенное живучести будущее намного быстрее, или лучше это сделать как можно позже, чем раньше.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

But we have obtained exclusive video taken by cell phone that shows the people of Detroit may

have Alex Murphy back on the streets sooner than they think.

context icon

Ќо мы получили эксклюзивное видео, сн€ тое на телефон, из которого€ сно,

что жители ƒетройта могут увидеть јлекса ћерфи на улицах раньше чем они думали.

soon

talking about the future

You use soon to say that something will happen in a short time from now.

Dinner will be ready

soon

.

He may very

soon

be leaving the team.

talking about the past

You use soon to say that something happened a short time after something else in the past.

The mistake was very

soon

corrected.

The situation soon changed.

position in sentence

Soon is often put at the beginning or end of a sentence.

Soon

unemployment will start rising.

• You can also put soon after the first auxiliary verb in a verb phrase. For example, you can say ‘We will soon be home’. Don’t say ‘We soon will be home’.

It

will soon be

Christmas.

The show

was soon being watched

by more than 16 million viewers.

• If there is no auxiliary verb, you put soon in front of the verb, unless the verb is be.

I

soon forgot

about our conversation.

I

soon discovered

that this was not true.

If the verb is be, you put soon after it.

‘how soon’

You use how soon when you are asking how long it will be before something happens.

How soon

do I have to make a decision?

How soon are you returning to Paris?

‘as soon as’

You use as soon as to say that one event happens immediately after another.

As soon as

she got out of bed, the telephone stopped ringing.

As soon as we get the tickets, we’ll send them to you.

sooner than‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):

  • 1
    sooner than

    yerine

    English-Turkish dictionary > sooner than

  • 2
    sooner than

    English-Latvian dictionary > sooner than

  • 3
    sooner than

    English-Finnish dictionary > sooner than

  • 4
    sooner than

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sooner than

  • 5
    sooner than

    English to Turkish dictionary > sooner than

  • 6
    sooner than

    English-Turkish new dictionary > sooner than

  • 7
    sooner than give in I would rather die

    Универсальный англо-русский словарь > sooner than give in I would rather die

  • 8
    Sooner Than A Tool

    Универсальный русско-английский словарь > Sooner Than A Tool

  • 9
    sooner than expected

    beklenenden daha çabuk

    English-Turkish dictionary > sooner than expected

  • 10
    sooner than expected

    English-Turkish new dictionary > sooner than expected

  • 11
    (no sooner)… than

    حَتَّى

    even: showing a fact from which one may guess other facts: I invited him, but he didn’t even answer my letter (so, clearly, he did not come). It’s cold here, even in summer (so, clearly, it is very cold in winter), showing an unexpected fact: He was very kind; he even lent me some money, (used to give more force to a comparative word): He knows even less than I do. He’s even lazier than you are. in order that: so that; with the purpose that: We hurried in order that we should not arrive late. in order to: so as to; with the intention to: He saved his money in order to buy a bicycle. (no sooner)… than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). so that: used for showing purpose: He helped me with the work so that we’d finish earlier. till: up to the time when: I waited till he was ready. till: up to (a certain time): We waited from 6.30 till midnight. We can’t go till Monday. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. I was away from June to October. until: up to the time that: She stayed until I returned.

    Arabic-English glossary > (no sooner)… than

  • 12
    no sooner… than

    مَا كاد…

    no sooner… than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it).

    Arabic-English glossary > no sooner… than

  • 13
    no sooner … than

    no sooner … than

    nauwelijks … of

    English-Dutch dictionary > no sooner … than

  • 14
    no sooner than

    Англо-русский синонимический словарь > no sooner than

  • 15
    no sooner than

    Персональный Сократ > no sooner than

  • 16
    no sooner … than

    как только,… так

    No sooner had he sat down than the phone rang. — Стоило ему сесть, как тотчас же зазвонил телефон.

    No sooner had they reached Edinburgh than they were ordered to return to London. — Едва они добрались до Эдинбурга, как получили приказ возвращаться обратно в Лондон.

    No sooner said than done. — Сказано — сделано.

    Англо-русский современный словарь > no sooner … than

  • 17
    no sooner… than

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > no sooner… than

  • 18
    no sooner … than

    как только … (так…)

    No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > no sooner … than

  • 19
    no sooner … than

    i det øjeblik

    * * *

    i det øjeblik

    English-Danish dictionary > no sooner … than

  • 20
    no sooner … than

    [͵nəʋʹsu:nə…ðən]

    cj

    как только… (так)

    no sooner had they come home than it began to rain — не успели они прийти домой, начался дождь

    НБАРС > no sooner … than

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • sooner than due — index premature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sooner than intended — index premature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • no sooner… than — phrase used for saying that something happens immediately after something else No sooner had I walked in the door than the phone rang. Thesaurus: after another event or timesynonym Main entry: sooner …   Useful english dictionary

  • no sooner than something — no sooner than (something) not before a particular time. The new drug is expected to be ready no sooner than early next year …   New idioms dictionary

  • no sooner than — (something) not before a particular time. The new drug is expected to be ready no sooner than early next year …   New idioms dictionary

  • no sooner … than … — no sooner… than… idiom used to say that sth happens immediately after sth else • No sooner had she said it than she burst into tears. Main entry: ↑soonidiom …   Useful english dictionary

  • no sooner than — ► no sooner than at the very moment that. Main Entry: ↑soon …   English terms dictionary

  • no sooner…than — no sooner…than Immediately • • • Main Entry: ↑soon …   Useful english dictionary

  • no sooner…than — Immediately ● soon …   Useful english dictionary

  • sooner than later — adjective In the fairly near future; fairly soon …   Wiktionary

  • than — W1S1 [ðən strong ðæn] conj, prep [: Old English; Origin: thanne, thAnne] 1.) used when comparing two things, people, situations etc ▪ Natalie was prettier than her sister. ▪ You need that money more than I do. ▪ There were more people there than… …   Dictionary of contemporary English

  • before

  • rather than

  • in preference to

  • more willingly than

  • instead of

  • rather

  • first

  • sooner

  • more than

  • previous to

  • afore

  • not later than

  • ere

  • by

  • above

  • over

  • in favour of

  • prior

  • preceding

  • in front of

  • in advance of

  • anterior to

  • antecedent to

  • ante

  • since

  • ahead of

  • prior to

  • earlier than

  • over and above

  • beyond

Synonyms for Sooner than

For more similar words, try Sooner than on Thesaurus.plus dictionary

Like this post? Please share to your friends:
  • Word for something you love to do
  • Word for something you enjoy doing
  • Word for something you don want to do
  • Word for something you don like
  • Word for something you can never have