Word for something you need to do - Word и Excel - помощь в работе с программами

What is the word for something that you have to do (mainly because someone is expecting you to do), even though you don’t want to do it, but you still do it. In other words, doing something that you are not interested in doing.

Example: Jenny hates babysitting her niece, but she has to do it for the sake of her sister and the love she has for her niece.

asked Jun 30, 2016 at 2:22

Perhaps you are thinking of an «obligation.»

See the definition at dictionary.com (link direct to word entry).

1) something by which a person is bound or obliged to do certain things, and which arises out of a sense of duty or results from custom, law, etc.

DCShannon

2,1071 gold badge17 silver badges26 bronze badges

answered Jun 30, 2016 at 2:55

vpnvpn

2,1923 gold badges18 silver badges24 bronze badges

Housework that must be done is usually called a chore, whether it is done in the house or not.

Cambridge Dictionary

chore noun
A job or piece of work that is often boring or unpleasant but needs to be done regularly

answered Jun 30, 2016 at 8:58

dotancohendotancohen

2,9351 gold badge30 silver badges39 bronze badges

I think the words burden and onus might be what you’re looking for. In particular, they both have the sense of a responsibility which is unwanted.

burden: that which is borne with difficulty; obligation; onus

onus: a difficult or disagreeable obligation, task, burden, etc.

answered Jun 30, 2016 at 5:48

ThomasWThomasW

3411 silver badge5 bronze badges

I would call that a duty.

Duty doesn’t necessarily carry the connotation of something you don’t want to do, but it isn’t usually used to describe something that you’re excited about doing, but rather something that you need to do due to an external impetus.

From Merriam-Webster:

2 a: obligatory tasks, conduct, service, or functions that arise from one’s position (as in life or in a group)

3 a: a moral or legal obligation

answered Jun 30, 2016 at 16:54

DCShannonDCShannon

2,1071 gold badge17 silver badges26 bronze badges

Imposition.

the laying on of something as a burden or obligation.

something imposed, as a burden or duty.

the act of imposing by or as if by authority.

Random House Kernerman Webster’s College Dictionary

answered Jun 30, 2016 at 17:50

bluesblues

2551 gold badge2 silver badges6 bronze badges

Jenny hates babysitting her niece, but she has to go through the motions the sake of her sister and the love she has for her niece.

go through the motions — to do something because you are expected to do it and not because you want to (often in continuous tenses) These days when we go out, cook a meal together or even make love, I get the feeling that he’s just going through the motions.
— Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed.

answered Jun 30, 2016 at 9:25

k1erank1eran

22.4k6 gold badges50 silver badges89 bronze badges

Another common one would be responsibility

Cambridge Dictionary

responsibility — noun
Something that it is your job or duty to deal with

answered Jul 1, 2016 at 0:39

To do something begrudgingly is to give or expend with reluctance or resentment.

You can also begrudge a task, that is to be reluctant or resentful about it.

answered Jun 30, 2016 at 14:04

Necessary Evil perhaps?

Something you dislike doing but just has to be done.

For Jenny, babysitting her niece is a necessary evil. She really dislikes doing it but she has to for the sake of her sister and the love she has for her niece.

answered Jun 30, 2016 at 11:32

JimXCJimXC

192 bronze badges

In one word, «duty«, as mentioned already in another answer, but there is an expression that perfectly fits your scenario, it is imported from French but used this way (in French) in English:

Noblesse oblige
is a French phrase literally meaning «nobility obliges». It denotes the concept that nobility extends beyond mere entitlements and requires the person who holds such status to fulfill social responsibilities, particularly in leadership roles.

In common practice, and the phrase exists in Spanish as well, it means that you do something out of noble duty (without bitterness) as a result of your elevated status (in your provided example, the status being «loving aunt/sister»).

answered Jul 2, 2016 at 1:02

insanerinsaner

7651 gold badge7 silver badges14 bronze badges

You may use forced.

She isn’t really interested in doing it but is forced to do it for her sister and the love she has for her niece.

However, I think it depends on the situation. As you’re talking about babysitting here, you may use a more passive word, unlike forced. I’d prefer obliged
as mentioned in the other answer.

answered Jun 30, 2016 at 17:58

No Catlicks on this site? It’s called penance, my friends.

(Please note: It’s possible that only Catholics use this word for the purpose described in the question. — we’re conditioned that way.)

answered Jul 1, 2016 at 22:54

OldbagOldbag

13.2k20 silver badges41 bronze badges

Источник

Модальный и смысловой глагол Need

Глагол need переводится как «нужно» и довольно часто используется в английском языке. С его помощью мы говорим о необходимости чего-то.

Особенность этого глагола в том, что он может быть как обычным, так и модальным. В чем это проявляется рассмотрим ниже в статье и разберем оба случая использования need.

Использование смыслового глагола need

Смысловой глагол – это обычный глагол, который несет определенный смысл.

Нужен какой-то предмет
Необходимо совершить какое-то действие

В разговорной речи обычный глагол need используется намного чаще, чем модальный давайте рассмотрим, как образуются такие предложения.

В отличие от модального смысловой глагол:

Изменяется, если действия совершают: he (он), she (она), it (оно). В этих случаях мы добавляем к нему окончание ‑s – needs.
Используется с частицей to, которую мы ставим после него: need to do

Утвердительная форма

Схема утвердительного предложения с глаголом need:

Действующее лицо + need/needs + to + действие

He needs to clean the room. Ему нужно убрать комнату.
They need to go home. Им нужно идти домой.

Отрицательная форма

Отрицание образуется с помощью вспомогательных глаголов: do + not = don’t does + not = doesn’t (для he, she, it)

Схема предложения: Действующее лицо + don’t/doesn’t + need + to + действие

She doesn’t need to buy it. Ей не нужно покупать это.
We don’t need to rent a car. Нам не нужно брать машину в аренду.

Вопросительная форма

Чтобы образовать вопросительное предложения, мы также используем вспомогательный глаголы do/does, которые ставим на первое место в предложении.

Посмотрим на схему: Do/does + действующее лицо + need + to + действие

Do you need to write it? Тебе нужно записать это?
Does he need to leave? Ему нужно идти?

Использование модального глагола need

Особенности модального глагола need:

этот глагол не изменяется по временам, он имеет одну форму – need;
в предложении за ним следует инфинитив без частицы to – need do something;
отрицательные предложения образуются с помощью частицы not – need not (needn’t) do something;
в вопросах need становится на первое место вместо вспомогательного глагола – need somebody do something?

Модальный глагол Need отличается тем, что может быть и достаточным (иметь формы отрицания, вопроса и прошедшего времени), и недостаточным (иметь только одну форму и требовать после себя голый инфинитив). Как правило, недостаточная форма используется для указания на единовременное действие, а полная – на повторяющееся:

Need you go now? / Тебе действительно сейчас нужно идти?
Doyouneedtogetupsoearlyeveryday? / Тебе действительно нужно каждый день так рано вставать?

Отрицательная форма

Этот глагол используется в основном в отрицательных предложениях. Он сообщает о том, что действие можно совершить, но в нем нет необходимости. В переводе на русский язык мы будем использовать слова «не нужно», «необязательно».

You needn’t open the window, but you can do it if you want. – Необязательно открывать окно, но ты можешь сделать это, если хочешь.
The number of tickets is limited, but they needn’t worry. I have already bought a couple. – Количество билетов ограничено, но им не нужно переживать. Я уже купил пару.

Утвердительная форма

В утвердительных предложениях модальный глагол need встречается в основном в формальном контексте. Чаще всего его сопровождает какое-то отрицательное слово (no one / nobody – никто, nothing – ничто, never – никогда). На русский язык такие фразы переводятся словами «не следует», «нет необходимости».

Nobody need worry about their safety. – Никому не следует переживать за свою безопасность.

Как видите, между обычным глаголом need и модальным need нет особой разницы в значении. Разница между их использованием в грамматических особенностях.

Модальный глагол Need в английском языке. Разница между Mustn’t и Needn’t. Конструкции Needn’t/Didn’t need to и Needn’t have

В английском языке двенадцать модальных глаголов и каждый из них по-своему особенный. Но модальный глагол Need отличается тем, что он может быть простым глаголом, который функционирует так же, как и любые другие слова, которые мы используем в повседневной речи. В этой статье описаны все правила использования и формирования этого слова, а также мы расскажем, в чем разница между mustn’t /needn’t и другими выражениями.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Формирование предложений с основным и модальным глаголом Need

Транскрипция [niːd]
Need – это полумодальный глагол (semi-modal verb), потому что в некоторых случаях выражает модальность, а в некоторых используется как смысловой глагол. Для выражения модальности он имеет только одну форму и в третьем лице единственного числа не добавляется окончание –s. В вопросительных и отрицательных предложениях используется самостоятельно, то есть без глагола Do. В этом случаи, после need не ставится частица to.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

— I needn’t reserve seats – there’ll be plenty of them. – Мне не нужно бронировать места – их будет много.

В косвенной речи он остается в неизменной форме:

— The coach said that we needn’t come. – Тренер сказал, что нам не нужно приходить.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Как смысловой глагол need в прошедшем времени имеет форму с окончанием –ed на конце. В третьем лице ед. ч. добавляется –s, в отрицании и вопросах употребляется со вспомогательным глаголом Do. После него обычно следует инфинитив с частицей to.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

— Do they need to reserve seats on the plane? – Нужно ли им бронировать места в самолете?

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Чтобы окончательно разобраться с вопросом, давайте узнаем, является ли Need правильным или неправильным глаголом.

Рассмотрим 3 формы глагола Need:

Infinitive – need;
Past Simple – needed (2 форма);
Past Participle – needed (3 форма).

p, blockquote 11,0,0,0,0 —>

Из этого можно сделать вывод, что данный глагол – регулярный, то есть правильный. Чтобы больше узнать о неправильных глаголах перейдите по ссылке.

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

p, blockquote 13,0,0,0,0 —>

Разница между смысловым и модальным Need

Есть небольшая разница в использовании модального и смыслового глагола. Как обычный глагол он означает привычное действие:

— Do we need to show our pass every time? – Нам обязательно показывать пропуск каждый раз?

А когда он используется как модальный глагол, он означает особый случай:

— Need we show our pass now? – Нам действительно нужно показать пропуск сейчас?

p, blockquote 15,0,0,0,0 —>

Как модальный глагол он в основном ограничивается отрицательными и вопросительными предложениями, а смысловой глагол может использоваться во всех типах предложений и, следовательно, он чаще используется.

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

p, blockquote 17,0,0,0,0 —>

Употребление модального глагола Need

Теперь поговорим, в каких случаях используется этот глагол, прочтем предложения с need и узнаем, как он переводится.

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

1. Личная необходимость в силу обстоятельств

Он обычно используется в вопросительных и утвердительных высказываниях, где заменяет модальные глаголы must и have to. На русский язык соответствует слову – нужно.

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

p, blockquote 20,0,0,0,0 —>

— Need you train so hard? – Тебе нужно там много тренироваться?

p, blockquote 21,0,0,0,0 —>

В вопросах этот глагол используется, когда есть сильный элемент отрицания или сомнения, или, когда говорящий ожидает отрицательного ответа:

p, blockquote 22,0,0,0,0 —>

— Need he go there? (надеется на отрицательный ответ) – Ему туда нужно идти?
— I wonder if I need go there. (сомнение) – Интересно, нужно ли мне туда идти?

p, blockquote 23,0,0,0,0 —>

p, blockquote 24,0,0,0,0 —>

2. Отсутствие личной необходимости

Здесь глагол, используется в отрицательных предложениях и на русский язык переводится – не нужно, нет необходимости.

p, blockquote 25,0,0,0,0 —>

p, blockquote 26,0,0,0,0 —>

— I needn’t paint the fence, I’ll do it later. – Мне не нужно красить забор, я сделаю это позже.

Отрицание не всегда комбинируется с Need + not, но также может быть выражено другими частями предложения:

— I don’t think we need mention her at all. – Я, не думаю, что нам нужно упомянуть ее имя.

Глагол также используется со словами scarcely и hardly, но в основном в формальных контекстах и на русский переводится фразой — едва ли нужно.

p, blockquote 29,0,0,0,0 —>

— I need scarcely point out that you are not allowed to smoke cigars on an airplane. – Едва ли нужно напоминать, что в самолете нельзя курить. (почти не нужно напоминать об этом…).

p, blockquote 30,0,0,0,0 —>

3. Действие было выполнено, хотя и не нужно было его выполнять

В отрицательных высказываниях Needn’t have + bare perfect infinitive используется с перфектным инфинитивом для выражения действия, которое было совершено, но его не нужно было выполнять. Это означает, что какое-то дело или усилие было потрачено впустую и на родной язык переводится словами зря, не к чему было, незачем, нечего было.

p, blockquote 31,0,0,0,0 —>

p, blockquote 32,0,0,0,0 —>

— You needn’t have said that. Robert was very upset by your remarks. – Зря ты это сказал. Роберт был очень расстроен твоими замечаниями. (Ты сказал это, хотя и не нужно было).

p, blockquote 33,0,0,0,0 —>

Таблица для скачивания

Значение выражений Needn’t / don’t have to / didn’t need to / didn’t have to

a) Don’t have to / don’t need to / needn’t после них следует the Indefinite Infinitive или простой инфинитив и означает, что действие необязательное в настоящем или будущем:

— Sammy, you don’t have to / don’t need to / needn’t worry about it any more. I’ll take care of that. — Сэмми, тебе не нужно больше об этом беспокоиться. Я позабочусь об этом.

b) Didn’t need to / didn’t have to (какое-то действие было ненужным в прошлом и мы не знаем совершено ли действие или нет).

p, blockquote 36,0,0,0,0 —>

— Clara didn’t need to / didn’t have to by a dress for the party. – Кларе не надо было покупать платье на вечеринку. (Ей не надо было покупать платье, и мы не знаем, купила ли она его).

Небольшое примечание:

Настоящая форма (present tense) глагола need используется, когда принимаем решение о будущем:

— Need I come in tomorrow? – Нужно ли мне прийти завтра? (Модальный глагол).
— Tell him he doesn’t need to work tonight. – Скажи ему, что ему не нужно сегодня работать. (Смысловой глагол).

Will need to — используется, когда речь идет о будущей обязанности, а также, чтобы дать совет на будущее. Он используется с will, чтобы приказы и поручения звучали вежливей:

— You will need to start work soon if you want to pass your exam. – Вам нужно будет начать работу в ближайшее время, если вы хотите сдать экзамен.

p, blockquote 39,0,0,0,0 —>

Разница между Needn’t и Mustn’t

Отрицание Need not используется, чтобы сказать, что нет никаких обязательств:

— You needn’t tell Mark – he already knows. – Не нужно рассказывать Марку – он уже знает.

Также отрицание иногда используется, когда что-то может быть неправдой.

— «Tom looks quite ill. I’m sure it’s flue». «It needn’t be – perhaps he’s just overtired». – Том выглядит больным, я уверен, что это грипп. Это не обязательно – возможно он просто переутомился.

Mustn’t употребляется, когда мы собеседнику запрещаем что-то делать:

— You mustn’t tell David – I don’t want him to know. – Ты не должна говорить Дэвиду, я не хочу, чтобы он знал.
— You mustn’t get off the bus before it stops. – Вы не должны выходить из автобуса, пока он не остановится. (It’s forbidden).

p, blockquote 42,0,0,1,0 —>

Разница между Have to и Need to

Есть небольшое различие между этими словами. Мы используем have to, когда хотим выразить обязательства – о том, что у нас нет выбора. Однако need to употребляется, когда хотим поговорить о вещах, которые необходимо сделать для достижения определенной цели.

p, blockquote 43,0,0,0,0 —>

p, blockquote 44,0,0,0,0 —>

— Miss Rose has said we have to wear dresses all the time – Мисс Роуз сказала, что мы должны все время носить платья.
— I have to help my friend repair the roof tomorrow, so I can’t have dinner with you – Я должен помочь моему другу отремонтировать крышу завтра, так что я не могу поужинать с тобой.
— I want to go to Scotland, so I need to get a visa – Я хочу поехать в Шотландию, поэтому мне нужна виза.
— If he wants to be a coach, he needs to study more. – Если он хочет быть тренером, ему нужно больше учиться.

p, blockquote 45,0,0,0,0 —>

Во втором примере лицо использует have to только потому, что чувствует ответственность, он пообещал и теперь обязан помочь другу, хотя у него был выбор помогать ему или нет.
В последних двух примерах need to, личности хотят выполнить свои дела (получить визу, больше учиться) для того, чтобы достичь цели (поехать в Шотландию, стать тренером).

Иногда оба глагола можно свободно заменять и предложение будет иметь похожее значение. Сравните два примера:

— I have to go to the library или I need to go to the library. – Я должен пойти в библиотеку или мне нужно пойти в библиотеку.

p, blockquote 47,0,0,0,0 —>

В этих случаях смысл очень близок, но имеет несколько иной нюанс. Опять же, когда используем have to, мы подчеркиваем тот факт, что у нас нет выбора; когда используем need to, мы подчеркиваем тот факт, что это необходимо.

p, blockquote 48,0,0,0,0 —>

В этом ролике объясняется это же правило на английском языке. После просмотра пройдите небольшой тест.

p, blockquote 49,0,0,0,0 —>

p, blockquote 50,0,0,0,0 —>

Письменное упражнение с ответами

Попробуйте перевести следующие предложения на английский язык. Ответы на задание внизу.

p, blockquote 51,0,0,0,0 —>

1. Если тебе не нравится коктейль, тебе не нужно его пить.
2. Учитель говорит, что нам не нужно идти завтра в школу.
3. Нужно ли иметь лицензию на вождение автомобиля в этой стране?
4. Ему нужно больше учиться дома?
5. Всем иногда нужен отдых.
6. Нечего было его ждать, он все равно не пришел.

p, blockquote 52,0,0,0,0 —>

Онлайн тест

В тесте нужно выбрать или вписать подходящий модальный глагол.

p, blockquote 54,0,0,0,0 —>

p, blockquote 55,0,0,0,0 —>

p, blockquote 56,0,0,0,1 —>

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

источники:

https://englandlearn.com/grammatika/modalnyy-glagol-need

https://englishmix.ru/grammatika/modalnye-glagoly/modalnyj-glagol-need

Источник

Прежде чем продолжить, let’s get some technicalities out of the way (давайте разберёмся с кое-какими техническими нюансами). Смотрим на правое плечо глагола:

NEED / NEED TO

Мне нужно ЧТО-ТО = I need SOMETHING // никаких предлогов.
Мне нужно СДЕЛАТЬ что-то = I need TO DO something // появилась частица TO.
Ей / ему / ситуации нужно = he / she / it needS (something / to do something) // появилась буква -S, также известная как «словоерс». Отличительное свойство всех нормальных глаголов в настоящем времени для «он / она / оно».

Примеры на словоерс:

Девиз медиков: делай то, что требуется и тогда, когда это должно быть сделано = Doctors’ motto: do what needs to be done, when it needs to be done.

Этому мужчине нужна моя помощь = This man needs my help
Я переведу ему какое-то количество денег = I’ll wire him some money
В конце концов, он же нигерийский принц = After all, he’s a Nigerian prince

HAVE TO

Это такой же обычный глагол, как и need to. Поэтому словоерс работает в полный рост:

Кому-то же надо начать медленные аплодисменты = Somebody has to start the slow clap

MUST

С этим парнем всё интереснее. Он здорово отличается от двух предыдущих. А всё почему? Потому что принадлежит к закрытому клубу крутых ребят — глаголов власти.

Что это за монстры такие? Это слова из ряда «могу — должен». Они показывают, «кто контролирует ситуацию», у кого есть власть распоряжаться собой и другими. «Власть» по-английски звучит так же, как «сила»:

Сила в нём велика = The Power is strong with this one!

Вот основной состав клуба: can / could, must / should, may / might. Подробнее о них мы поговорим в ближайшее время, а пока достаточно отметить три вещи:

В отличие от обычных, глаголы власти имеют застывшую форму. Они отвергают любые окончания, в том числе словоерс в настоящем и -ED как признак прошлого.
Им не нужна частица TO.
В-третьих, им поручена ещё одна служба. Глаголы власти отражают вероятность событий: «может быть — должно быть». То, насколько мы уверены в чём-то.

Именно поэтому MUST годится для фраз вроде этой, а need to / have to — не особо:

Погода в Милане прекрасная. Должно быть, жить там здорово = The weather is fantastic in Milan. It must be great to live there.

THE ACTUAL TRUTH / КАК ОНО ЕСТЬ НА САМОМ ДЕЛЕ

Как вы уже поняли, must по своему устройству заметно отличается от остальной парочки. Спутать их довольно сложно.

Зато need to / have to очень похожи — и по смыслу, и по использованию. Во многих случаях они взаимозаменяемы, смысловыми нюансами можно пренебречь.

Детям нужно рисковать = Kids need to take risks

Но есть ещё один момент, куда более важный. Люди обожают врать, жаловаться на жизнь и маскировать свои истинные намерения. Придуманная в 1970-х годах «политкорректность» отлично служит уже не первому поколению манипуляторов.

Пример. В феодальном обществе, где властные отношения понятны и прозрачны, управляющий сказал бы работнику так:

Ты должен сделать эту работу до завтра = You must do this job by tomorrow.

Сразу видно, кто тут главный, а кто — подчинённый. Но сейчас так не принято. Сейчас босс почти всегда скажет иначе:

Это задание нужно сделать до завтра = You need to do this job by tomorrow.

Будто это самому исполнителю нужно! Ишь, лукавый! Зато вышло гладко. Никаких тебе острых углов, никаких неприятных напоминаний о подчинённом статусе. Все довольны. Win-win!

Кстати, в семейных разговорах NEED TO по частоте обгоняет HAVE TO и MUST ровно по той же причине. «Не задумывайся, кто в семье главный – она или ты. Лучше тебе этого не знать».

Аналогично, мы очень любим валить на «внешние обстоятельства» мотивы своих поступков. «Не я такой, жизнь такая».

Тебе нужно вставать, человек = You have to get up, human
Пора меня кормить = Time to feed me

I’VE GOT TO DO IT

И последняя мысль на сегодня.

В устной речи HAVE TO частенько превращается в HAVE GOT TO (подробнее об этом см. прошлую Витаминку).

Если ещё больше ускориться, неудобный для произношения кусочек [’ve] отваливается:

I’ve got to do it —> I gotta do it.

Зато словоерс остаётся, потому что, во-первых, звук [S] произнести гораздо проще, а во-вторых, это обязательная фишка для he/she/it в настоящем:

She has to do it —> she’s gotta do it.

Момент, когда до тебя доходит [что] = The moment you realize
надо идти на работу = you gotta go to work

ОТВЕТ НА ЗАГАДКУ

Так всё-таки, что сказал тунеядец Федя Шурику?

Вариантов несколько. Как вы понимаете, дословного перевода не будет. Попробуем передать смысл:

А может, не надо [этого делать]? = Do you really have to do it?

Федя пытается заронить зерно сомнения, поколебать уверенность своего мучителя. Мол, а вдруг нет необходимости его пороть? На что студент отвечает (по смыслу, не дословно):

Это грязная работёнка, но кто-то же должен её сделать! = It’s a dirty job but someone’s gotta do it!

Отличная фраза. Одна беда — слишком рыхлая. Чтобы стать крылатой, фраза должна быть ритмичной:

Хочешь-не хочешь, а придётся! = A man’s gotta do what a man’s gotta do!

Дословно: «Человеку надо делать то, что надо». Выбирая из двух вариантов перевода, я бы предпочёл последний. А вы?

В следующей серии про глаголы власти мы допросим need to / have to / must с пристрастием и узнаем:

Как изменить значение have to и must «лёгким движением руки»
Можно ли отправить must в прошлое? (Ответов будет несколько!)
И что происходит с этой троицей в будущем?

***

Take care,

Yuri Zhdanov
Your friendly English expert

yuri@puzzle-english.com

Источник

В этой статье речь пойдет об очень популярном глаголе английского языка need. На русский язык он переводится словами «нуждаться в чем-либо», «иметь необходимость». В предложении этот глагол может быть как смысловым, так и модальным. От чего это зависит? Читайте нашу статью, чтобы узнать. Мы расскажем обо всех особенностях употребления глагола need и познакомим вас с конструкцией needn’t have done.

Когда используется модальный глагол need в английском языке

Смысловой need и модальный need – это два разных глагола. Посмотрим, в чем особенности модального глагола need:

этот глагол не изменяется по временам, он имеет одну форму – need;
в предложении за ним следует инфинитив без частицы to – need do something;
отрицательные предложения образуются с помощью частицы not – need not (needn’t) do something;
в вопросах need становится на первое место вместо вспомогательного глагола – need somebody do something?

Для чего же нужен модальный глагол need? Этот глагол используется в основном в отрицательных предложениях. Он сообщает о том, что действие можно совершить, но в нем нет необходимости. В переводе на русский язык мы будем использовать слова «не нужно», «необязательно».

You needn’t open the window, but you can do it if you want. – Необязательно открывать окно, но ты можешь сделать это, если хочешь.

The number of tickets is limited, but they needn’t worry. I have already bought a couple. – Количество билетов ограничено, но им не нужно переживать. Я уже купил пару.

В утвердительных предложениях модальный глагол need встречается в основном в формальном контексте. Чаще всего его сопровождает какое-то отрицательное слово (no one / nobody – никто, nothing – ничто, never – никогда). На русский язык такие фразы переводятся словами «не следует», «нет необходимости».

Nobody need worry about their safety. – Никому не следует переживать за свою безопасность.

Если нужно выразить разрешение не делать что-либо, можно использовать как смысловой, так и модальный глагол need. Значение фразы при этом не изменится.

You needn’t water the flower. I have already done it. = You don’t need to water the flower. I have already done it. – Тебе не нужно (можешь не) поливать цветок. Я это уже сделал.

Если же речь идет об общеизвестном факте, следует использовать только смысловой глагол need:

You don’t need to be very rich to get a good education. – Не нужно (необязательно) быть очень богатым, чтобы получить хорошее образование.

You don’t need to be an employee to enter the building. – Не нужно быть сотрудником, чтобы войти в здание.

Когда используется смысловой глагол need в английском языке

Смысловой глагол need сообщает, что нам нужен какой-то предмет или необходимо совершить какое-то действие. У смыслового need есть такие сочетания в английском языке:

To need something – нуждаться в чем-то.

It’s raining outside. I need an umbrella. – На улице идет дождь. Мне нужен зонт.

A cat is hungry. It needs some food. – Кот голодный. Ему нужна еда.
To need to do something – иметь необходимость сделать что-то.

He needs to win this game to stay in the team. – Ему необходимо (Он должен) выиграть эту игру, чтобы остаться в команде.
To need doing something = to need to be done – нужно/следует сделать что-то.
Эти формы используются, если мы хотим сказать, что какое-то действие должно быть сделано, но не уточняем, кто его должен выполнить.

This room needs cleaning / needs to be cleaned, it’s too dirty. – Эту комнату нужно прибрать, она слишком грязная.

The cat’s claws need cutting / need to be cut, they are too long. – Когти кошки нужно подстричь, они слишком длинные.

Смысловой глагол need можно использовать в отрицательных предложениях, чтобы сказать, что мы не нуждаемся в чем-то или нам не нужно что-то делать. Отрицание строится с помощью вспомогательного глагола don’t/doesn’t.

I don’t need your money. I can make my own. – Мне не нужны твои деньги. Я сам могу заработать.

He doesn’t need to go to the bank tomorrow. He has already been there today. – Ему не нужно идти в банк завтра. Он там уже был сегодня.

Вопросы со смысловым глаголом need также образуются с помощью вспомогательных глаголов:

Do I need to come to you tomorrow? – Мне нужно приходить к тебе завтра?

Does he need to leave? He has just come. – Ему нужно уходить? Он только что пришел.

В качестве смыслового глагола need можно использовать в прошедшем и будущем временах:

I needed to see you. – Мне нужно было тебя увидеть.

I needed your help yesterday. – Вчера мне нужна была твоя помощь.

I will always need you. – Ты всегда мне будешь нужен.

He will need to consult a doctor. – Ему нужно будет проконсультироваться с врачом.

Didn’t need to vs. needn’t have done

Для того чтобы обозначить действие в прошлом, мы используем формы didn’t need to (смысловой need) и needn’t have done (модальный need). На русский язык они обе будут переводиться словами «не надо было», «не было необходимости». Однако между ними есть разница в значении:

didn’t need to сообщает, что в действии не было необходимости и мы его не совершали;
needn’t have done – не было необходимости, но мы все-таки действие совершили.

I didn’t need to buy a new computer. The old one worked normally. – Не было необходимости покупать новый компьютер. Старый работал нормально. (не надо было, я и не купил)

I needn’t have bought a new computer. The old one worked normally. – Не было необходимости покупать новый компьютер. Старый работал нормально. (не надо было, но я все равно купил)

Как видите, значения слова need в качестве смыслового и модального глаголов не очень отличаются друг от друга. Но для того чтобы употреблять глагол need правильно, необходимо знать некоторые нюансы. Надеемся, нам удалось прояснить их, и вы будете активно использовать need в своей речи.

А для того чтобы потренироваться употреблять глагол need на практике, предлагаем пройти наш тест.

Тест

Модальный глагол need в английском языке

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

«Модальный глагол must»
«Модальный глагол have to»
«Модальный глагол ought to»
«Should, must или have to – какой модальный глагол выбрать?»
«Модальный глагол to be to»
«Модальные глаголы shall и should в английском языке»

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест на употребление модальных глаголов в английском языке».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

вам нужно что-то сделать

вы должны сделать что-то

нужно что-то делать

вам нужно сделать что-то

ты должен сделать что-то

вы должны что-то сделать

нужно сделать нечто

Ты должен что-то сделать

Тебе нужно что-то сделать

Ты должна сделать что-то

Ты должен сделать что-нибудь

надо что-то делать

вы должны кое-что сделать

And lastly, you need to do something with the gold you buy.

But then you need to do something with the money you have collected.

It gets stuck in your mind that you need to do something — to prove yourself in some way.

Она застревает в вашем уме, что вы должны сделать что-то — чтобы доказать себе, в некотором роде.

But first you need to do something else.

Humanity has practically disappeared, and with this urgently you need to do something.

For me it is a very simple matter — you need to do something and believe in it.

But just like this widow, you need to do something.

To better your life you need to do something.

Maybe you need to do something differently.

I think that you need to do something, but maintain your distance.

You realise you need to do something.

Obviously you need to do something with this water.

Well, to realize that all, you need to do something, even more goods.

There is a question of managing the outstanding heat, with which you need to do something.

You may also find that you need to do something to motivate him.

The bigger point is you need to do something.

Of course, you need to do something for it.

If you feel anxious, she added, you need to do something about it.

You can find your happiness, but for this you need to do something, because everyone knows that water does not flow under a lying stone.

Найти свое счастье можно, но для этого нужно что-то делать, поскольку всем известно, что вода не течет под лежачий камень.

Often, you need to do something more complex.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 233. Точных совпадений: 233. Затраченное время: 265 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Еще один глагол, который стоит рассмотреть более подробно – это модальный глагол need – «иметь необходимость в чем-либо», «нуждаться».

Его основная особенность заключается в том, что этот глагол может выступать как в роли модального, так и в роли смыслового, подчиняясь при этом правилам той группы, к которой он в данном контексте относится. Давайте рассмотрим все эти случаи более подробно

В роли модального

Модальный глагол need в английском языке имеет все те же характеристики, которые присущи всей группе modal verbs: он не нуждается во вспомогательном глаголе для образования вопросов и отрицаний, не имеет окончания -s в Present Simple, после него всегда используется инфинитив без частички to.

Форма у to need всего одна, поэтому для того, чтоб показать, что действие относится к определенному времени, мы будем пользоваться различными формами инфинитива

Оттенки значения modal verb need

1) Need как модальный глагол в основном используется в вопросительной или отрицательной форме need not, где имеет значение “нет необходимости”, “не нужно”, являясь в таком контексте синонимом конструкции don’t have to. С помощью данной конструкции мы можем описать действие, которое делать не запрещено, но и не обязательно.

You needn’t look for a new job, I heard we would get a salary rise here. – Нет необходимости тебе искать новую работу, я слышал, что здесь ожидается повышение зарплат.

2) Еще одной характерной особенностью этого modal verb является то, что он имеет значение единоразового, а не регулярного либо повторяющегося действия

Need I take off my coat in this freezing room? — Нужно ли мне снять пальто в этом невероятно холодном помещении? (Речь идет об одном конкретном случае)

Обратите внимание, что подобного рода вопросы также имеют дополнительный оттенок значения – они подразумевают сомнение, что это действительно так или предполагают отрицательный ответ. В следующем примере это видно по добавившемуся в переводе наречию “точно”

Need I take these pills now? They make me feel sleepy and I have to drive yet. – Мне точно нужно сейчас принять эти таблетки? У меня от них сонливость, а мне еще за руль.

Стоит обратить внимание, что если ответ на вопрос будет положительный, то глагол нужно заменить на must

Need I take these pills now?
Yes, you must / No, you need not

NB! Точно так же рабтает правило с must при ответе “нет”.
Must I tell him the truth? — Надо ли мне (должен ли я) сказать ему правду?
No, you needn’t — Нет, не надо.

3) В утвердительных конструкциях глагол обычно сопровождается отрицательными местоимениями либо наречиями и при переводе на русский конструкция будет звучать отрицательно
Nobody need make any extra payments – Никому не следует вносить какие-либо дополнительные платежи

В роли смыслового

Выступая в данной роли, он обретает все качества, характерные правильным глаголам:

ему нужны вспомогательные глаголы для образования вопросов и отрицаний в различных видовременных формах

Do you need my help – Тебе нужна моя помощь?

2-ая форма глагола need образуется путем добавления окончания –ed,
в Present Simple 3л. ед. числа имеет окончание –s,
после глагола используем инфинитив с частичкой to

You need to find the solution – тебе необходимо найти решение

Формы глаголы более подробно представлены в таблице:

В такой функции глагол передает несколько основных значений:

нуждаться (либо не нуждаться) в чем-либо

I need a good rest – мне нужен хороший отдых

нуждаться (либо не нуждаться) в том, чтоб что-то было сделано

My clothes need washing (to be washed). – Мои вещи необходимо постирать.

для построения предложений в прошедшем и будущем времени

Важные различия

Есть предложения с need, где он может быть использован и как смысловой глагол и как модальный без изменения смысла

Например, если мы даем разрешение сделать что-либо

You needn’t look after your sister tonight, I will stay at home. You don’t need to look after your sister tonight, I will stay at home.

Бывают случаи, когда мы можем выбрать только один вариант. Так, например, если мы описываем известный факт, то должны использовать смысловой глагол
You don’t need to have a lot of money to travel by bus. – Не нужно иметь много денег, чтоб путешествовать автобусом
А бывают так же случаи, когда мы можем использовать оба варианта, но значения предложений при этом будет различным
You need not have gone there – Тебе не нужно было туда ходить (но ты все равно пошел)
You didn’t need to go there – Тебе не нужно было туда ходить (пошел или нет мы не знаем)
Оба предложения будут переводиться одинаково, но в первый пример указывает на то, что действие все-таки было совершено, а во втором нам это неизвестно

Таковы основные характеристики и особенности употребления этого интересного глагола, который на первый взгляд кажется простым и незатейливым, а на самом деле является весьма многогранным и богатым на дополнительные значения. Он, наверняка, уже давно стал неотъемлемой частью Вашей речи, а теперь Вы также знаете все его секреты.

Модальный глагол Need

Употребление модального глагола need

Особенность модального глагола need состоит в том, что он имеет свой абсолютный аналог среди смысловых глаголов. Другими словами, need может выступать и в качестве модального, и в виде обычного глагола.

Различие между модальным глаголом need и смысловым глаголом need

Конструктивное различие между модальным и смысловым глаголом need состоит в количестве их видовременных форм.

Модальный глагол имеет только форму настоящего времени и образует отрицание и вопрос самостоятельно без помощи вспомогательных глаголов, тогда как смысловой глагол образует видовременную форму согласно общим правилам.

После модального need используется инфинитив смыслового глагола без частицы to, а сам глагол не меняется, тогда как смысловой глагол need в настоящем времени принимает окончание –S в 3-м лице ед. ч.:

Модальный глагол need не имеет форм прошедшего и будущего, тогда как смысловой глагол их имеет и может использоваться, согласно общим правилам, во всех временах групп Simple и Perfect.

Единственный момент, который стоит оговорить применимо к модальному need, это то, что в косвенной речи он может использоваться без изменений даже там, где требуется употреблении формы прошедшего времени.

Смысловое различие между модальным и смысловым need состоит в том, что модальный глагол используется для выражения единичных необходимых действий в настоящем, тогда как смысловой глагол применяется для выражения постоянной необходимости:

Need I do it now?
Do I need to to it every month?
The teacher said we needn’t come.
You don’t need to greet him every time you see him.
Need I prove my identity now?
Do I need to prove my identity every time I pass here?

В вопросительных предложениях при использовании модального глагола need говорящий выражает сомнение по поводу необходимости действия и надеется на отрицательный ответ, тогда как смысловой глагол need не несет такой нагрузки:

Does Nelly need to go there? – Нелли нужно туда идти? (Говорящий просто задает вопрос в ожидании ответа да или нет.)

Need Nelly go there? — Нелли нужно туда идти? (Говорящий сомневается в этом или хочет услышать ответ нет.)

Употребление модального глагола need

Модальный глагол need употребляется чаще в отрицании или вопросе для выражения необходимости и переводится на русский как нужно:

You needn’t run there now.
Need she come tomorrow?
Greg doesn’t think he need mention Polly in his work.

В отрицательных предложениях после needn’t может стоять перфектный инфинитив. Подобная конструкция означает то, что действие было выполнено, но в этом не было необходимости. В данном случае needn’t будет переводиться как зря, незачем, не к чему было.

Helen needn’t have waited for Fred because he never came.

Модальный глагол need в английском языке | Блог об английском языке от EasySpeak

Глагол need переводится как «нужно» и довольно часто используется в английском языке. С его помощью мы говорим о необходимости чего-то. Например:

«Мне нужно немного воды. Им нужно идти. Ему нужно позвонить».

Особенность этого глагола в том, что он может быть как обычным, так и модальным. В чем это проявляется? Мы поговорим в статье и разберем оба случая использования need.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»

Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Использование модального глагола need в английском

Глагол need переводится как «нужно». Он может быть как модальным, так и обычным глаголом.

Для начала давайте рассмотрим глагол need как модальный глагол.
Давайте вспомним, что такое модальный глагол.
Модальные глаголы в отличие от остальных глаголов не указывают действие (идти, читать, изучать), а показывают отношение к этим действиям (должен идти, могу читать, следует изучать).

Обычный: Я плаваю. Модальный: Я умею плавать.

В использовании модального глагола need есть грамматические особенности:

1. Этот глагол не изменяется по временам, он имеет одну форму – need.

2. После него мы не ставим частицу to .

Например:

I need work. Мне нужно работать.

He need do it. Ему нужно делать это.

3. В вопросах модальный глагол need становится на первое место вместо вспомогательного глагола.

Например:

Need you work? Тебе нужно работать?

Need he do it? Ему нужно делать это?

4. Отрицательные предложения образуются с помощью частицы not – need not (needn’t)

Например:

I needn’t work. Мне не нужно работать.

He needn’t do it. Ему не нужно делать это.

Для чего же нужен модальный глагол need?

В утвердительных предложениях модальный глагол need встречается в основном в формальной (официальной) речи. Чаще всего его сопровождает какое-то отрицательное слово (no one / nobody – никто, nothing – ничто, never – никогда). На русский язык такие фразы переводятся словами «не следует», «нет необходимости».

Использование смыслового глагола need в английском языке

Смысловой глагол – это обычный глагол, который несет определенный смысл.
Смысловой глагол need сообщает, что нам:

Нужен какой-то предмет
Необходимо совершить какое-то действие

В отличие от модального смысловой глагол need:

Изменяется, если действия совершают: he (он), she (она), it (оно). В этих случаях мы добавляем к нему окончание -s – needs.
Используется с частицей to, которую мы ставим после него: need to do

Схема утвердительного предложения с глаголом need:

Действующее лицо + need/needs + to + действие

Например:

He needs to clean the room. Ему нужно убрать комнату.

They need to go home. Им нужно идти домой.

Как образуется отрицание?

В отличие от модального глагола отрицание образуется с помощью вспомогательных глаголов:

do + not = don’t
does + not = doesn’t (для he, she, it)

Схема предложения:

Действующее лицо + don’t/doesn’t + need + to + действие

Примеры:

She doesn’t need to buy it. Ей не нужно покупать это.

We don’t need to rent a car. Нам не нужно брать машину в аренду.

Как образуются вопросы?
Чтобы образовать вопросительный предложения, мы также используем вспомогательный глаголы do/does, которые ставим на первое место в предложении.
Давайте посмотрим на схему:

Do/does + действующее лицо + need + to + действие

Примеры:

Do you need to write it? Тебе нужно записать это?

Does he need to leave? Ему нужно идти?

Как видите, между обычным глаголом need и модальным need нет особой разницы в значении. Разница между их использованием в грамматических особенностях. Давайте потренируем это на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в х под статьей.

1. Ему нужно позвонить ей. 2. Нам не нужно вставать рано. 3. Ей нужно купить телефон? 4. Им нужно забронировать стол.

5. Ему не нужно читать это.

Модальный и смысловой глагол need. В чём разница?

При изучении такого, казалось бы, знакомого глагола need, открывается настоящий ящик Пандоры: глагол need может быть и смысловым, и модальным!

She need not wait. — Ей не нужно ждать. (модальный) Ben needs to buy a new coat. — Бену нужно купить новое пальто. (смысловой)

Модальный глагол need

На основе этих примеров делаем вывод, что модальный глагол need:
● Не изменяется по временам, он имеет одну форму — need.
● В предложении за ним следует инфинитив без частицы to — need do something.
● Отрицательные предложения образуются с помощью частицы not — need not (needn’t) do something:

You need not (needn’t) work today. — Тебе не нужно работать сегодня.

● В вопросах need становится на первое место вместо вспомогательного глагола.

Need we reserve seats? — Нам нужно забронировать места?

Смысловой глагол need

Need в качестве смыслового глагола имеет следующие черты:

● Он является правильным, то есть имеет формы need — needed — needed:

Yesterday we needed to go to the bank but it was closed. — Вчера нам нужно было сходить в банк, но он не работал.

● Он изменяется по временам и лицам.

She needs to see the boss. — Ей нужно встретиться с директором.

● После него, как правило, следует инфинитив с частицей TO или существительное.

The baby needs this toy. — Малышу нужна эта игрушка. I need to drink a little water. — Мне нужно выпить немного воды.

● Для образования отрицаний и вопросов требуется вспомогательный глагол:

He doesn’t need to go to the post office tomorrow. — Завтра ему не нужно ходить на почту. Does she need to leave the classroom? — Ей нужно выйти из класса?

Грамматически разница видна, а по смыслу?

Модальный глагол need используется ЧАЩЕ в отрицательных предложениях и для выражения разрешения не делать что-то. В утвердительных предложениях модальный глагол need встречается в ФОРМАЛЬНОМ английском языке.

Смысловой глагол need выражает разрешение не делать что-либо и используется для общеизвестных фактов.

Анастасия Романова, учитель английского с 15-летним стажем. Больше полезных материалов ищите на ее страничке @englishfan_anastasia в Instagram.

Сообщить об ошибке в статье ▫ В чем разница между owner, master и host?

▫ Как самостоятельно улучшить произношение?
▫ В чём разница между travel, journey, voyage, trip и tour?
Показать все статьи

Модальные глаголы: need

Глагол need употребляется и как модальный и как правильный (смысловой) глагол.

Need в качестве правильного глагола

В качестве правильного глагола need означает «требоваться«, «нуждаться«.

Правильный глагол need употребляется как обычный глагол (принимает окончание –s в форме третьего лица единственного числа, принимает окончание –ed в форме прошедшего времени, вопросительные и отрицательные предложения образуются с помощью вспомогательного глагола, и т.п.). После правильного глагола need следует инфинитив с частицей to.

Например:

One needs to be punctual. — Нужно быть пунктуальным.

He needed some more time to decide the question. — Ему нужно было еще время, чтобы решить вопрос.

Do you need to go now? — Тебе сейчас нужно уходить?

I don’t need to talk to him. — Мне не нужно с ним разговаривать.

Это означает отсутствие необходимости из-за внешних обстоятельств.

You don’t need to change. It’s a straight line. — Вам не нужно пересаживаться. Это прямая линия.

Need в качестве модального глагола

В качестве модального глагола need имеет только форму настоящего времени и употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях со значением необходимости совершить действие или отсутствия таковой — «нужно«, «надо«.

Например:

You need not work today. — Тебе не нужно работать сегодня.

Need I go now? — Мне нужно идти сейчас?

Need we reserve seats? — Нам нужно забронировать места?

После недостаточного глагола need следует инфинитив без частицы to, и он не принимает окончания –s в форме третьего лица единственного числа.

Например:

He need not wait. (А НЕ He needs not wait.) — Ему незачем ждать.

You need not come. — Тебе незачем приходить.

Вопросительные и отрицательные предложения с недостаточным глаголом need образуются без помощи вспомогательных глаголов.

Например:

Need I come again? (а не Do I need come again?) — Мне нужно приходить еще раз?

Need в качестве недостаточного глагола редко используется в американском английском, вместо него предпочитается глагол have to.

Употребление модального глагола need

Need как модальный глагол может использоваться, чтобы спросить разрешения, или дать разрешение. Он не используется для описания обычных, привычных, регулярных действий.

Сравните:

You need not work today. — Тебе не нужно сегодня работать.

(Need употребляется как недостаточный глагол, он описывает частный случай.)

You don’t need to work on Sundays. — Тебе не нужно работать по воскресеньям.

(Need употребляется как правильный глагол, он описывает общий случай.)

You need not pay for this call. — Тебе не нужно платить за этот звонок.

(Need употребляется как недостаточный глагол, он описывает частный случай.)

In most countries, you don’t need to pay for emergency calls. — В большинстве стран не нужно платить за экстренные вызовы.

(Need употребляется как правильный глагол, он описывает общий случай.)

Need не используется в отрицательных вопросах:

Need I wait any longer? — Мне еще сколько-нибудь (нужно) ждать?

Need he come again? — Ему нужно приходить еще раз?

Если ответ на вопрос с глаголом need отрицательный, нужно сказать «No, he need not», или «No, you need not». Но если ответ положительный, используется глагол must: «Yes, he must», или «Yes, you must».

Need not + перфектный инфинитив

Структура need not + перфектный инфинитив показывает, что было совершено ненужное действие.

They need not have come all this way. — Им не нужно было приходить сюда. (Они пришли сюда, но в этом не было необходимости.)

We need not have waited for his approval. — Нам не нужно было ждать его одобрения. (Мы ждали его одобрения, но в этом не было необходимости.)

You need not have bought a new car. — Не нужно было покупать новую машину.

You need not have paid for that call. — Не нужно было платить за этот звонок.

Обратите внимание, что need not have означает не то же самое, что did not need to. Использование did not need to лишь показывает, что необходимости в совершении действия не было, при этом не важно, было оно совершено на самом деле, или нет.

Сравните:

I need not have bought the book. — I didn’t need to buy the book. — Мне не нужно было покупать книгу.

Оба английских предложения выше переводятся на русский язык одинаково, однако в первом предложении подчеркивается то, что книга была куплена, хотя в этом не было необходимости, во втором же предложении лишь подчеркивается отсутствие необходимости в покупке книги, и неизвестно, была ли она куплена на самом деле.

Need + причастие настоящего времени

В британском английском после need может использоваться «-ing»-форма глагола. Употребление такой структуры имеет то же значение, что и употребление глагола в форме страдательного залога.

Например:

Your hair needs washing. (= Your hair needs to be washed.) — Твои волосы нужно помыть.

The carpet needs cleaning. (= The carpet needs to be cleaned.) — Ковер нужно почистить.

The roof needs repairing. — Крышу нужно починить.

Итак, еще раз о разнице употребления как правильного (смыслового) и как модального глагола:

Модальный глагол используется для выражения единичных необходимых действий в настоящем, тогда как правильный глагол применяется для выражения постоянной необходимости

Модальный глагол need

В этой статье речь пойдет об очень популярном глаголе английского языка need. На русский язык он переводится словами «нуждаться в чем-либо», «иметь необходимость».

В предложении этот глагол может быть как смысловым, так и модальным. От чего это зависит? Читайте нашу статью, чтобы узнать.

Мы расскажем обо всех особенностях употребления глагола need и познакомим вас с конструкцией needn’t have done.

Когда используется модальный глагол need в английском языке

Смысловой need и модальный need – это два разных глагола. Посмотрим, в чем особенности модального глагола need:

этот глагол не изменяется по временам, он имеет одну форму – need;
в предложении за ним следует инфинитив без частицы to – need do something;
отрицательные предложения образуются с помощью частицы not – need not (needn’t) do something;
в вопросах need становится на первое место вместо вспомогательного глагола – need somebody do something?

Для чего же нужен модальный глагол need? Этот глагол используется в основном в отрицательных предложениях. Он сообщает о том, что действие можно совершить, но в нем нет необходимости. В переводе на русский язык мы будем использовать слова «не нужно», «необязательно».

You needn’t open the window, but you can do it if you want. – Необязательно открывать окно, но ты можешь сделать это, если хочешь.

The number of tickets is limited, but they needn’t worry. I have already bought a couple. – Количество билетов ограничено, но им не нужно переживать. Я уже купил пару.

В утвердительных предложениях модальный глагол need встречается в основном в формальном контексте. Чаще всего его сопровождает какое-то отрицательное слово (no one / nobody – никто, nothing – ничто, never – никогда). На русский язык такие фразы переводятся словами «не следует», «нет необходимости».

Nobody need worry about their safety. – Никому не следует переживать за свою безопасность.

Если нужно выразить разрешение не делать что-либо, можно использовать как смысловой, так и модальный глагол need. Значение фразы при этом не изменится.

You needn’t water the flower. I have already done it. = You don’t need to water the flower. I have already done it. – Тебе не нужно (можешь не) поливать цветок. Я это уже сделал.

Если же речь идет об общеизвестном факте, следует использовать только смысловой глагол need:

You don’t need to be very rich to get a good education. – Не нужно (необязательно) быть очень богатым, чтобы получить хорошее образование.

You don’t need to be an employee to enter the building. – Не нужно быть сотрудником, чтобы войти в здание.

Когда используется смысловой глагол need в английском языке

Смысловой глагол need сообщает, что нам нужен какой-то предмет или необходимо совершить какое-то действие. У смыслового need есть такие сочетания в английском языке:

To need something – нуждаться в чем-то.
It’s raining outside. I need an umbrella. – На улице идет дождь. Мне нужен зонт.
A cat is hungry. It needs some food. – Кот голодный. Ему нужна еда.
To need to do something – иметь необходимость сделать что-то.
He needs to win this game to stay in the team. – Ему необходимо (Он должен) выиграть эту игру, чтобы остаться в команде.
To need doing something = to need to be done – нужно/следует сделать что-то.
Эти формы используются, если мы хотим сказать, что какое-то действие должно быть сделано, но не уточняем, кто его должен выполнить.
This room needs cleaning / needs to be cleaned, it’s too dirty. – Эту комнату нужно прибрать, она слишком грязная.
The cat’s claws need cutting / need to be cut, they are too long. – Когти кошки нужно подстричь, они слишком длинные.

Смысловой глагол need можно использовать в отрицательных предложениях, чтобы сказать, что мы не нуждаемся в чем-то или нам не нужно что-то делать. Отрицание строится с помощью вспомогательного глагола don’t/doesn’t.

I don’t need your money. I can make my own. – Мне не нужны твои деньги. Я сам могу заработать.

He doesn’t need to go to the bank tomorrow. He has already been there today. – Ему не нужно идти в банк завтра. Он там уже был сегодня.

Вопросы со смысловым глаголом need также образуются с помощью вспомогательных глаголов:

Do I need to come to you tomorrow? – Мне нужно приходить к тебе завтра?

Does he need to leave? He has just come. – Ему нужно уходить? Он только что пришел.

В качестве смыслового глагола need можно использовать в прошедшем и будущем временах:

I needed to see you. – Мне нужно было тебя увидеть.

I needed your help yesterday. – Вчера мне нужна была твоя помощь.

I will always need you. – Ты всегда мне будешь нужен.

He will need to consult a doctor. – Ему нужно будет проконсультироваться с врачом.

Didn’t need to vs. needn’t have done

Для того чтобы обозначить действие в прошлом, мы используем формы didn’t need to (смысловой need) и needn’t have done (модальный need). На русский язык они обе будут переводиться словами «не надо было», «не было необходимости». Однако между ними есть разница в значении:

didn’t need to сообщает, что в действии не было необходимости и мы его не совершали;
needn’t have done – не было необходимости, но мы все-таки действие совершили.

I didn’t need to buy a new computer. The old one worked normally. – Не было необходимости покупать новый компьютер. Старый работал нормально. (не надо было, я и не купил)

I needn’t have bought a new computer. The old one worked normally. – Не было необходимости покупать новый компьютер. Старый работал нормально. (не надо было, но я все равно купил)

Как видите, значения слова need в качестве смыслового и модального глаголов не очень отличаются друг от друга. Но для того чтобы употреблять глагол need правильно, необходимо знать некоторые нюансы. Надеемся, нам удалось прояснить их, и вы будете активно использовать need в своей речи.

А для того чтобы потренироваться употреблять глагол need на практике, предлагаем пройти наш тест.

ТестМодальный глагол need в английском языке

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

Модальный глагол Need

Модальный глагол Need отличается тем, что может быть и достаточным (иметь формы отрицания, вопроса и прошедшего времени), и недостаточным (иметь только одну форму и требовать после себя голый инфинитив). Как правило, недостаточная форма используется для указания на единовременное действие, а полная – на повторяющееся:

Need you go now? Тебе действительно сейчас нужно идти?

Do you need to get up so early every day? Тебе действительно нужно каждый день так рано вставать?

Формы модального глагола Need:

Настоящее время (модальный глагол)
I need (need not)	We need (need not)
You need (need not)	You need (need not)
He/She/It need (need not)	They need (they need not)

Настоящее время (значимый глагол)
I need (do not need)	We need (do not need)
You need (do not need)	You need (do not need)
He/She/It needs (does not need)	They need (do not need)

Прошедшее время (значимый глагол)
I needed (did not need)	We needed (did not need)
You needed (did not need)	You needed (did not need)
He/She/It needed (did not need)	They needed (did not need)

Модальный глагол Need означает необходимость и главным образом используется в отрицательных и вопросительных предложениях, где заменяет собой модальный глагол Must или Have (got) to:

You needn’t buy mineral water, we have plenty. Не надо покупать минеральную воду, у нас ее еще много.

Обратите внимание, что в положительном ответе на вопрос с модальным глаголом Need вместо него нужно использовать глагол Must:

Need I get in touch with the press? Мне нужно связаться с прессой?

Yes, you must. Да, нужно.

No, you need not. Нет, не нужно.

В вопросительных предложениях использование модального глагола Need подразумевает сильное сомнение или то, что говорящий ожидает услышать отрицательный ответ:

Need I go with you? I’m so tired. Мне нужно идти с тобой? Я так устал.

Модальный глагол need в английском языке

«Need» является одним из пяти основных модальных глаголов. Его используют для того, чтобы сообщить собеседнику о том, что вам необходимо, в чем вы нуждаетесь. Переводится такой глагол как «надо».

«Need» не изменяется по временам и используется только в Present Simple. При этом данный модальный глагол применяется в основном в отрицательных и вопросительных предложениях.

Отрицательные предложения

Например:

Henry needn’t be in a hurry today. — Генри сегодня не надо никуда спешить.
This house needn’t be painted yet. — Этот дом пока не нуждается в покраске.
You needn’t buy the packaging for this gift. — Для этого подарка не нужно покупать упаковку.

В тех случаях, когда необходимо сказать, что что-то не нужно было выполнять в прошлом, то используется конструкция «need not» (сокращенно «needn’t») в сочетании с вспомогательным глаголом группы Perfect – «have».

Например:

He needn’t have completed the task until the evening. — Ему не надо было выполнять задание до вечера.
Tony needn’t have picked up the cargo. — Тони не нужно было забирать этот груз.
Phil needn’t have read all the lectures before lunch. — Филу не надо было читать все лекции до обеда.

Вопросительные предложения

Например:

Need she take advanced training courses? — Нужно ли ей проходить курсы повышения квалификации?
Need we pick these berries? — Надо ли нам собирать эти ягоды?
Need he save up for a new car? — Нужно ли ему копить на новую машину?

Need как смысловой глагол

Особенность глагола «need» состоит в том, что он может быть не только модальным, но и смысловым. Значение смыслового глагол «need» приобретает, когда в предложении нет никакого другого глагола. В качестве смыслового, «need» приобретает возможность изменяться по временам.

Утвердительные предложения

Например:

Katie needs to take the cat to the vet. — Кэти нужно отвести кота к ветеринару.
I will need your help. — Мне понадобится твоя помощь.
I need to get inside. — Мне необходимо попасть внутрь.
Harry needed to get this book out. — Гарри надо было достать эту книгу.

Отрицательные предложения

Например:

He doesn’t need my help anymore. — Ему больше не нужна моя помощь.
Sofia does not need the services of a cosmetologist. — София не нуждается в услугах косметолога.
Children don’t need new toys yet. — Детям пока не нужны новые игрушки.

Вопросительные предложения

Например:

Do they need documents? — Нужны ли им документы?
Does she need information to work with? — Нужна ли ей информация для работы?
Do you need medication? — Нудны ли вам лекарства?

Урок английского на тему: Модальный глагол need в английском языке

Перейти к содержимому

В этом примере во второй строке вы видите использование модального глагола need в отрицательном предложении: But you needn’t be despaired — Но тебе не нужно падать духом (быть отчаянной).
2) Изучим строки песни – саундтрека к фильму «Телохранитель» — известной американской певицы Whitney Houston — I Have Nothing (У меня ничего нет).
… I don’t really need to lookVery much further,I don’t wanna have to goWhere you don’t follow…Перевод:
…Мне действительно не нужно смотреть
Туда, куда ты не следуешь…

Далеко впередЯ не хочу идти

В данном примере глагол need содержится в первой строке, и здесь вы видите, что мы можем заменить needn’t – don’t need. I don’t really need to look — Мне действительно не нужно смотреть. Мы также могли бы сказать I really needn’t look. Об этом упоминалось в теоретической части.

3) Обратимся к словам песни популярного британского певца George Michael — American Angel (Американский ангел).
… My American Angel, he doesn’t want to fight (doesn’t need to fight)My U.S of Angel, holds me in the dead of nightTakes away that fear that I carried foreverYou stopped to wipe away my tearsAnd you stayed forever and more…Перевод:
…Мой Американский Ангел, он не хочет бороться (не нужно бороться)
И ты осталась навсегда…

Мой Ангел держит меня в ночной смертиОтнимает тот страх, который всегда меня преследовалТы остановилась вытереть мои слезы

В этом примере употребление глагола need вы видите в первой строке в скобках. Здесь, вероятнее всего, подразумевается: he doesn’t need to fight – ему не нужно бороться. Этот пример схож с предыдущим, но здесь употреблено не don’t need to, а doesn’t need to.

4) Рассмотрим текст песни американской поп-группы Backstreet Boys — I Need You Tonight (Ты мне нужна сегодня вечером).

Присутствие правила вы видите уже в названии, здесь глагол need употреблен в качестве смыслового глагола. Об этом упоминалось в теоретической части. В тексте строка выглядит следующим образом.

… I need you tonight,I need you right now,I know deep within my heartIt doesn’t matter if it’s wrong or right,I really need you tonight…Перевод:
…Ты мне нужна сегодня вечеромТы мне нужна прямо сейчас
Ты действительно мне нужна сегодня вечером…
5) Изучим слова песни успешной швейцарской рок-группы Gotthard — Have a Little Faith (Немного веры).
… Have a little faith in meThere’s no words for what I feel
You’ll need a little time to see
Тебе нужно будет немного времени, чтобы увидеть

В глубине души я знаюНет разницы, правильно это или нетLet me prove my love is real…Перевод:…Верь в меня хотя бы немногоНет слов, для того чтобы описать, что я чувствуюПозволь мне доказать, что моя любовь искренняя…

В данном примере в третьей строке содержится глагол need во времени Future Indefinite. То есть, как и указывалось в теоретической части, в качестве смыслового глагола need может употребляться и в прошедшем, и в будущем времени.

6) Также рассмотрим маленький отрывок текста из песни Nelly Furtado — Turn Off the Light (Погаси свет).
… Where is your logicWho do you needWhere can you turn in your delicate time of need…Перевод:…Где твоя логика
Кто тебе нужен

Куда ты сможешь пойти в непростое время нужды…

Здесь во второй строке показан вопрос, где need – смысловой глагол. Who do you need — Кто тебе нужен?

На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете, в каких случаях мы можем употреблять глагол need. Слушайте любимые композиции и повторяйте необходимые правила, совмещайте приятное с полезным.

Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:
essay [‘esei] — эссеdisc [disk] — дискscanner [‘skænə] — сканерhint [hint] – намёк, лёгкая подсказкаhotel [(h)ə(u)’tel] — гостиница, отельdespaired [di’spɛəd] — безнадёжныйfurther [‘fз:ðə] — дальнейшийAmerican [ə’merikən] — американскийto follow [tu: ‘fɔləu] — следовать, идти заto fight [tu: fait] — боротьсяto wipe [tu: waip] — вытиратьfaith [feiθ] — вера, довериеto prove [tu: pru:v] — доказыватьto turn off [tu: tз:n ɔf] — выключать (радио, газ), гасить (свет)logic [‘lɔdʒik] — логика
delicate [‘delikət] — изысканный

Источник

Иногда в зависимости от того, что мы хотим сказать, слово может использоваться по-разному в речи. То есть принимать определённую форму, вести за собой определённые слова. Это тонкости языка. И с need они определённо есть. Давайте разбираться, в чём разница между NEED TO DO и NEED DOING. Начнём для начала с того, что такое NEED само по себе.

NEED

Произношение и перевод:

[niːd] / [нид] – нужно

Происхождение:

от древнеанглийского nied, что означает “что требуется, нужно, желаемо”

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

NEED TO DO

Перевод:

нужно что-то сделать

Значение слова:

используется, когда кому-то следует что-то сделать или приходится что-то сделать

Примеры:

He needs to take part in the game. — Ему нужно принять участие в игре.

I need to finish this article today. — Мне нужно закончить статью сегодня.

NEED DOING

Перевод:

нуждаться в чём-то

Значение слова:

используется, когда говорят, что что-то нуждается в чём-то (то есть требуется, чтобы с чем-то что-то сделали)

Примеры:

After the car crash his car needs repairing. — После автомобильной аварии его машина нуждается в починке.

The fence needs painting. — Забор нуждается в покраске.

В чём разница

Сочетание need to do используется, когда речь идёт о том, что вам нужно/требуется что-то сделать. Need doing употребляется, чтобы сказать, что какая-то вещь/предмет нуждается в том, чтобы с ней/ним что-то сделали.

Задание на закрепление

Отметьте возможные варианты перевода предложений на английский. Перевод может быть не дословный, но верный по форме конструкции (need to do или need doing).

1. Мне нужно идти.

I need to go.
I need going.

2. Нужно погладить рубашку.

The shirt needs to iron.
The shirt needs ironing.

3. Ему нужно купить новые очки.

He needs to buy new glasses.
He needs buying new glasses.

4. Сью нужно убрать дом.

Sue’s house needs cleaning.
Sue needs to clean her house.

5. Телефон нужно починить.

The phone needs to repair.
The phone needs repairing.

6. Текст нужно исправить.

The text needs correcting.
The next need to correct.
You need to correct the text.

7. Им нужно сделать открытки.

They need to make greeting cards.
They need making greeting cards.

Правильные ответы:

1.a 2.b 3.a 4.a,b 5.b 6.a,c 7.a

Источник

Формирование предложений с основным и модальным глаголом Need
Разница между смысловым и модальным Need
Употребление модального глагола Need
- 1. Личная необходимость в силу обстоятельств
- 2. Отсутствие личной необходимости
- 3. Действие было выполнено, хотя и не нужно было его выполнять
Значение выражений Needn’t / don’t have to / didn’t need to / didn’t have to
Разница между Needn’t и Mustn’t
Разница между Have to и Need to
Письменное упражнение с ответами
Онлайн тест

Пример:

– I needn’t reserve seats – there’ll be plenty of them. – Мне не нужно бронировать места – их будет много.

В косвенной речи он остается в неизменной форме:

– The coach said that we needn’t come. – Тренер сказал, что нам не нужно приходить.

Пример:

– Do they need to reserve seats on the plane? – Нужно ли им бронировать места в самолете?

Рассмотрим 3 формы глагола Need:

Infinitive – need;
Past Simple – needed (2 форма);
Past Participle – needed (3 форма).

Разница между смысловым и модальным Need

Есть небольшая разница в использовании модального и смыслового глагола. Как обычный глагол он означает привычное действие:

– Do we need to show our pass every time? – Нам обязательно показывать пропуск каждый раз?

А когда он используется как модальный глагол, он означает особый случай:

– Need we show our pass now? – Нам действительно нужно показать пропуск сейчас?

Употребление модального глагола Need

1. Личная необходимость в силу обстоятельств

Примеры:

– Need you train so hard? – Тебе нужно там много тренироваться?

– Need he go there? (надеется на отрицательный ответ) – Ему туда нужно идти?
– I wonder if I need go there. (сомнение) – Интересно, нужно ли мне туда идти?

[qsm quiz=59]

2. Отсутствие личной необходимости

Примеры:

– I needn’t paint the fence, I’ll do it later. – Мне не нужно красить забор, я сделаю это позже.

Отрицание не всегда комбинируется с Need + not, но также может быть выражено другими частями предложения:

– I don’t think we need mention her at all. – Я, не думаю, что нам нужно упомянуть ее имя.

Глагол также используется со словами scarcely и hardly, но в основном в формальных контекстах и на русский переводится фразой – едва ли нужно.

Пример:

– I need scarcely point out that you are not allowed to smoke cigars on an airplane. – Едва ли нужно напоминать, что в самолете нельзя курить. (почти не нужно напоминать об этом…).

3. Действие было выполнено, хотя и не нужно было его выполнять

For example:

– You needn’t have said that. Robert was very upset by your remarks. – Зря ты это сказал. Роберт был очень расстроен твоими замечаниями. (Ты сказал это, хотя и не нужно было).

Таблица для скачивания
[sdm_download id=”2275″ fancy=”0″]

Значение выражений Needn’t / don’t have to / didn’t need to / didn’t have to

a) Don’t have to / don’t need to / needn’t после них следует the Indefinite Infinitive или простой инфинитив и означает, что действие необязательное в настоящем или будущем:

– Sammy, you don’t have to / don’t need to / needn’t worry about it any more. I’ll take care of that. – Сэмми, тебе не нужно больше об этом беспокоиться. Я позабочусь об этом.

b) Didn’t need to / didn’t have to (какое-то действие было ненужным в прошлом и мы не знаем совершено ли действие или нет).

For example:

– Clara didn’t need to / didn’t have to by a dress for the party. – Кларе не надо было покупать платье на вечеринку. (Ей не надо было покупать платье, и мы не знаем, купила ли она его).

Небольшое примечание:

Настоящая форма (present tense) глагола need используется, когда принимаем решение о будущем:

– Need I come in tomorrow? – Нужно ли мне прийти завтра? (Модальный глагол).
– Tell him he doesn’t need to work tonight. – Скажи ему, что ему не нужно сегодня работать. (Смысловой глагол).

Will need to – используется, когда речь идет о будущей обязанности, а также, чтобы дать совет на будущее. Он используется с will, чтобы приказы и поручения звучали вежливей:

– You will need to start work soon if you want to pass your exam. – Вам нужно будет начать работу в ближайшее время, если вы хотите сдать экзамен.

Разница между Needn’t и Mustn’t

Отрицание Need not используется, чтобы сказать, что нет никаких обязательств:

– You needn’t tell Mark – he already knows. – Не нужно рассказывать Марку – он уже знает.

Также отрицание иногда используется, когда что-то может быть неправдой.

– “Tom looks quite ill. I’m sure it’s flue”. “It needn’t be – perhaps he’s just overtired”. – Том выглядит больным, я уверен, что это грипп. Это не обязательно – возможно он просто переутомился.

Mustn’t употребляется, когда мы собеседнику запрещаем что-то делать:

– You mustn’t tell David – I don’t want him to know. – Ты не должна говорить Дэвиду, я не хочу, чтобы он знал.
– You mustn’t get off the bus before it stops. – Вы не должны выходить из автобуса, пока он не остановится. (It’s forbidden).

Разница между Have to и Need to

Примеры предложений:

– Miss Rose has said we have to wear dresses all the time – Мисс Роуз сказала, что мы должны все время носить платья.
– I have to help my friend repair the roof tomorrow, so I can’t have dinner with you – Я должен помочь моему другу отремонтировать крышу завтра, так что я не могу поужинать с тобой.
– I want to go to Scotland, so I need to get a visa – Я хочу поехать в Шотландию, поэтому мне нужна виза.
– If he wants to be a coach, he needs to study more. – Если он хочет быть тренером, ему нужно больше учиться.

Иногда оба глагола можно свободно заменять и предложение будет иметь похожее значение. Сравните два примера:

– I have to go to the library или I need to go to the library. – Я должен пойти в библиотеку или мне нужно пойти в библиотеку.

В этом ролике объясняется это же правило на английском языке. После просмотра пройдите небольшой тест.

Письменное упражнение с ответами

Попробуйте перевести следующие предложения на английский язык. Ответы на задание внизу.

Ответы:
[sdm_download id=”2277″ fancy=”0″]

Онлайн тест

В тесте нужно выбрать или вписать подходящий модальный глагол.

[qsm quiz=33]

Загрузка…

Источник

You can say that you need to do something : I need to clean (NOT I need clean) the house.
If someone else is going to do something for you, you can say that you need something done or need something doing : I need my car fixed urgently. | You need your head examining!
When you are talking about the object that is going to have something done to it, you can say that it needs something doing or needs something to be done : My hair needs cutting. | That box needs to be moved (NOT needs moved).

Проще говоря, у инфинитива активное значение, у герундия пассивное. Американский вариант предполагает употребление пассивного инфинитива вместо герундия.

Choose and fill in the necessary verbal: Gerund or Infinitive. In some cases two variants are possible.

1. The car needs (wash).
2. She needs (rest).
3. They needed (be) careful.
4. You will need (show) your passport.
5. Do I need (come) with you?
6. I’ll need (know) your decision by next week.
7. Do I need (buy) tickets for the children?
8. We don’t need (get) into an argument over this.
9. You need (be) over 18 to be able to vote.
10. I need (spend) more time studying.
11. This shirt needs (wash).
12. She said she needed (go) out for a walk.
13. He needs (see) a doctor straightaway.
14. I need (catch) up on my office work.
15. You need (let) me know by Monday if you want to take part.
16. Does this shirt need (iron)?
17. The pie doesn’t need (be) refrigerated.
18. My hair needs (cut).
19. I don’t need (leave) until 10.
20. Most people need (feel) loved.
21. She needs her hair (wash).
22. He needs (lose) a bit of weight.
23. I need (do) some shopping on my way home from work.
24. You don’t need (wait) for me…

Note: упражнение составлено на базе электронных словарей, указанных на странице О блоге.

About Author

Татьяна

It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.

Источник