Word for something that has to be done

Мы часто сталкиваемся с ситуациями, когда объектом действия становимся либо мы сами, либо наши вещи. Например, нам делают прическу, красят ногти или что-то чинят. Рассказать обо всех этих ситуациях на английском можно с помощью одного простого выражения – have something done.

Употребление конструкции have something done

Начнем с того, что рассмотрим два основных случая, при которых используется эта конструкция:

1. Речь идет об услуге, которую вам оказали по просьбе или за деньги.

   Представьте, что вам сделали операцию в клинике. Она прошла успешно, вы остались довольны и теперь рассказываете об этом знакомому:

   I had my surgery done in a very good clinic. – Я сделала операцию в очень хорошей клинике.

   Had my surgery done указывает на то, что вы не сами себя прооперировали, а это сделал врач.

   She had her window repaired after the storm. – Она починила окно после грозы.

   Had her window repaired указывает на то, что она наняла кого-то, кто сделал это за нее.

2. С вами случилось что-то плохое.
   

   She had her store robbed last night. – Ее магазин обокрали прошлым вечером.

   We had all our money stolen. – У нас украли все деньги.

   В разговорном английском вместо have возможно употребление глагола get.

   When will you get your hair done? – Когда тебе сделают прическу?

   I have to pay to get this program installed. – Я должен заплатить, чтобы мне установили эту программу.

Схема образования предложений с конструкцией have something done

Утверждение

Подлежащее + have/has + предмет или лицо, над которым совершается действие + глагол с окончанием —ed или V3.

Alice has all her clothes made at the dressmaking shop. – Элис всю свою одежду шьет в ателье.

Frank has his room cleaned twice a week. – Комнату Фрэнка убирают дважды в неделю.

Отрицание

Подлежащее + вспомогательный глагол с частицей not + have + предмет или лицо, над которым совершается действие + глагол с окончанием —ed или V3.

Alice doesn’t have all her clothes made at the dressmaking shop. – Элис не шьет всю свою одежду в ателье.

Frank doesn’t have his room cleaned twice a week. – Комнату Фрэнка не убирают дважды в неделю.

Вопрос

Вспомогательный глагол + подлежащее + have + предмет или лицо, над которым совершается действие + глагол с окончанием —ed или V3.

Does Alice have all her clothes made at the dressmaking shop? – Элис всю свою одежду шьет в ателье?

Does Frank have his room cleaned twice a week? – Комнату Фрэнка убирают дважды в неделю?

Примеры употребления конструкции have something done

Выражение have something done может употребляться в любом времени, а также с оборотом going to, модальными глаголами и т. д. Во всех случаях меняется только глагол to have. Вторая часть оборота остается неизменной.

Вот и все, что необходимо знать для грамотного использования конструкции have something done. Чтобы повторить новый материал, посмотрите видео, в котором житель Северной Каролины на понятном английском объясняет эту тему.

Выражение have something done употребляется довольно часто. Мы надеемся, что теперь вы без проблем сможете рассказать о своей новой суперстрижке или о хорошем сервисе в ресторане. Для этого скачайте таблицу-шпаргалку.

↓ Скачать таблицу употребления выражения have something done в английском языке (*.pdf, 200 Кб)

А для того чтобы закрепить теорию на практике, предлагаем пройти наш тест.

• Также вы можете пройти еще один тест по теме «Оборот have something done»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Causative form в английском языке представлена следующими конструкциями

• have something done (дословно – иметь что-то сделанным для себя же)
• have someone do something (заставить кого-то что-то сделать для вас)

HAVE SMTH DONE

Мы используем выражение have + object + past participle (have something done) чтобы описать услугу, которую нам оказали, или какое-то неприятное событие, которое с нами произошло в тех случаях, когда действие производим не мы, но направленно оно на нас или на нашу собственность.  

Например:

I had my car stolen – У меня украли машину.

We had the roof repaired last year. – Нам починили крышу в прошлом году.

Не has had his application turned down – Eго заявление отклонили.

My girlfriend has her letter published in the Times – Письмо моей девушки напечатали в Таймс.

В качестве подлежащего в таком предложении будет выступать человек, на которого направленно действие, либо лицо, на чью собственность направлено действие. Такая конструкция в английском языке используется довольно часто.

Обратите внимание, в устной речи выражение часто употребляется с get вместо have без изменения в значении.

We have our fence pulled down = We get our fence pulled down.

Как использовать выражение have something done?

Causative form have something done можно использовать в любом времени. При этом меняется только глагол to have. Давайте рассмотрим на примере предложения We have the office cleaned (В нашем офисе провели уборку)

Конечно, все формы Perfect Continuous и форма Future Perfect практически не используются в устной речи, так как слишком перегружены вспомогательными глаголами.  

HAVE SMB DO SMTH

Вторая возможная форма Causative – have someone do something. Это выражение более характерно для американского, нежели для британского английского. Оно означает, что вы заставили / попросили кого-либо что-то для вас сделать.

Например:

I will have the waiter bring you the menu. – Я попрошу официанта принести тебе меню.

I had my assistant type the report. – Я попросил помощника напечатать отчет.

В Британии вместо have часто говорят get, как и в случае с выражением have / get something done. Однако, при использовании get, выражение будет вида get someone to do something (появляется частица to).

I will get the waiter to bring you the menu.

I got my assistant to type the report.

Таким образом, causative в английском языке представлен следующими конструкциями:

• Have something done

• Get something done

• Have someone do something

• Get someone to do something.

Давайте немного попрактикуемся.

Упражнение 1.  Complete the sentences using the correct form of “to have something done”

1. The Smiths ___________ the roof _______________ last year. (repair)
2. Molly ______________ the room ____________________ next month. (decorate)
3. You should ___________ your eyes ___________ regularly. (test)
4. We ___________ the television _________________ only last year! (repair)
5. ________ you ____________ your car ______________ regularly?   (service)
6. How often ___________ you _____________ your windows _____________? (clean)
7. We _________________ the office _________________ every evening. (clean)
8. Our neighbors __________________ a new garage ______________ at the moment (build)

Упражнение 2. Write down the sentences using the correct causative form. Use a modal verb where appropriate.

1. Bob must/ really / the heating / fix. Winter is coming soon.
2. She / her hair / dye blonde yesterday.
3. They / the rooms / paint at the moment.
4. After Alex / the sleeves / shorten, the blazer fit him perfectly.
5. Instead of buying a new car, why / you / not / your old one / fix / ?
6. What are those workmen doing in your garden? – Oh, we / a garage / build
7. They / not / their TV / fix / yet
8. Her coffee maker was broken. Now it’s working again. She / it /repair

Упражнение 3. Rewrite the sentences using HAVE SOMETHING DONE

1. Someone cut Kate’s hair at 13.30 pm.

Kate ……………………………………………………

1. The mechanic is changing Peter’s car battery.

                Peter …………………………………………………

1. The hairdresser dyed my mother’s hair last Saturday.

                My mother  …………………………………………

1. Someone checks Henry’s guitar after every show.

                Henry ……………………………………………………

1. The dentist checks my teeth once a year.

                I ……………………………………………………………………

Упражнение 3. Rewrite the sentences using HAVE SOMEBODY DO SOMETHING

1. The mechanic changes Peter’s car battery yearly.

                Peter …………………………………………………

1. The hairdresser dyed my mother’s hair last Saturday.

                My mother  …………………………………………

1. The assistant checks Henry’s guitar after every show.

                Henry ……………………………………………………

1. The dentist checks my teeth once a year.

                I ……………………………………………………………………

Ответы:

Exercise 1.

1. The Smiths had the roof repaired last year.
2. Molly is going to have/is having the room decorated next month.
3. You should have your eyes tested regularly.
4. We had the television repaired only last year!
5. Do you have your car serviced regularly?
6. How often do you have your windows cleaned?
7. We have the office cleaned every evening.
8. Our neighbors are having a new garage built at the moment.

Exercise 2.

1. Bob really must have the heating fixed.
2. She had her hair dyed blonde yesterday
3. They are having the rooms painted at the moment
4. After Alex had had the sleeves shortened, the blazer fit him perfectly.
5. Instead of buying a new car, why don’t you have your old one fixed?
6. We are having a garage built.
7. They have not had their TV fixed yet.

Exercise 3.

1. Kate had her hair cut at 13.30 pm.
2. Peter is having his car battery changed.
3. My mother had her hair dyed last Saturday.
4. Henry has his guitar checked after every show.
5. I have my teeth checked once a year.

Exercise 4.

1. Peter has the mechanic change his car battery yearly.
2. My mother had the hairdresser dye her hair last Saturday.
3. Henry has his assistant check his guitar after every show.
4. I have the dentist check my teeth once a year.

Надеюсь, правила и упражнения помогли Вам разобраться в теме causative forms.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Causative Form

Упражнения на грамматику

Задавайте вопросы в комментариях

статьи по грамматике