The investments
in
the cash pools are similar in nature and are accounted for as set out
in
the second paragraph of the present section.
Инвестиции в денежных пулах носят схожий характер и учитываются в порядке, указанном во втором параграфе настоящего раздела.
At the multilateral level several United Nations organizations, the World Bank,
the regional development banks and the Commonwealth Secretariat supported projects similar in nature to those being funded bilaterally.
На многостороннем уровне несколько организаций системы Организации Объединенных Наций, Всемирный банк,
региональные банки развития и Секретариат Содружества поддерживали проекты, аналогичные по своему характеру тем, которые финансировались из двусторонних источников.
Commissions similar in nature to the National Commission, with small permanent secretariats, also existed at the local level.
На местном уровне также имеются комиссии, сходные по своему характеру с Национальной комиссией и имеющие небольшие постоянные секретариаты.
The World Bank Group’s International Finance Corporation is a
notable potential source of innovation finance, similar in nature to venture capital.
Важным потенциальным источником финансирования инноваций, схожим по своему характеру с венчурным капиталом,
является Международная финансовая корпорация Всемирного банка.
Some Parties described the application of national procedures similar in nature to good practicesThe IPCC is currently
developing guidance on good practices.
Некоторые Стороны представили информацию о применении национальных процедур, схожих по своему характеру с эффективной практикой МГЭИК в настоящее время
занимается подготовкой руководства
по
эффективной практике.
Views were expressed that the proposed outputs were too numerous and similar in nature, particularly those
in
subprogrammes 1 and 2.
Высказывались мнения о том, что предлагаемые мероприятия слишком многочисленны и схожи по характеру, особенно мероприятия, предусмотренные в подпрограммах 1 и 2.
The investments
in
the cash pool are similar in nature and are accounted for as stated
in
subparagraph(k)(ii) above.
Инвестиции в рамках общего фонда денежной наличности имеют аналогичный характер и учитываются так, как об этом говорится в подпункте( k)( ii) выше.
Each STP task was similar in nature to the peripheral processor programs
in
earlier Control
Data operating systems.
Каждый STP был похож по сути на программы обработки данных с периферийных устройств в ранних
ОС Control Data.
These two tools remain similar in nature, yet have different attributes and purposes,
so the safest thing to do is to combine these programs for ultimate protection.
поэтому безопаснее всего- объединить их для максимальной защиты.
Although forgery and counter- feit are considered offences similar in nature, the laws relating to each are different.
Хотя подлог и подделка документов считаются преступлениями, сходными по природе, законы, относящиеся к каждому из них, различны.
At the multilateral level several United Nations organizations including WHO, FAO and the World Bank, as well as the European Community and
the Commonwealth Secretariat supported projects similar in nature to those being funded bilaterally.
На многостороннем уровне несколько организаций системы Организации Объединенных Наций, включая ВОЗ, ФАО и Всемирный банк, а также Европейское сообщество и Секретариат Содружества,
поддерживали проекты, аналогичные по своему характеру тем, которые финансировались из двусторонних источников.
the Selection Committee receives two equally good proposals that are similar in nature and content, the Selection Committee reserves the right
to call on the lead applicants to discuss submitting a joint proposal.
В случае если отборочному комитету будет предоставлено два одинаково хороших предложения схожего характера и содержания, отборочный комитет будет советовать
претендентам обсудить возможность реализации совместного проекта.
The situation of girls
in
all regions has
similar
underpinnings,
varying
in
intensity but always similar in nature, including discriminatory and patriarchal practices,
inequality, exclusion, inadequate legal protection, lack of educational opportunities, the impact of HIV and AIDS and the persistence of poverty.
Положение девочек во всех регионах обусловлено одинаковыми факторами, отличными лишь
и патриархальный уклад жизни, неравенство, отчуждение, недостаточная юридическая защита, отсутствие возможностей получить образование, воздействие ВИЧ/ СПИДа и сохранение нищеты.
The rationale had been to achieve economies of scale by
pooling finite resources for activities which were similar in nature, and to recognize that cooperation
and coordination between duty stations also required financial integration and coherence.
Это решение основывалось на необходимости обеспечения экономии средств в результате эффекта масштаба
в результате объединения ограниченных ресурсов на мероприятия, которые являются аналогичными по своему характеру, и признания того факта,
что сотрудничество и координация между местами службы также требуют обеспечения финансовой интеграции и последовательности.
There are numerous UNDP programmes similar in nature to the Africa 2000 Small Grants Programmes
such as the Local Initiative Facility for Urban Life(LIFE), Partners
in
Development, and the GEF Small Grants Programme.
Существует большое количество программ ПРООН, близких по своему характеру к программам предоставления небольших субсидий в рамках программы<<
Африка: система 2000 года>>, таких, как Фонд для местной инициативы
по
сохранению окружающей среды в городах( ЛАЙФ),<< Партнеры в области развития>> и Программа небольших субсидий Глобального экологического фонда.
One agreement similar in nature with extradition treaty on Surrender of Fugitive Offenders
has been concluded with Hong Kong(Special Administrative Region) on 5 May 1997 and has been ratified by Indonesia Law No. 1/2001.
беглых преступников- было заключено с Гонконгом( Специальный административный район) 5 мая 1997 года и ратифицировано индонезийским Законом№ 1/ 2001.
Also, certain sections of the Criminal Code deal with offences against the State, inter alia,
with acts similar in nature to those that are committed by mercenaries although the term»mercenary» is not used.
Кроме того, в некоторых разделах Уголовного кодекса трактуются преступления против государства, включая, в частности,
действия, по своему характеру сходные с теми, которые совершают наемники, хотя понятие» наемник» не используется.
The Committee considers that article 10 of the Criminal Code, under which punishment for an offence not provided for
in
the Code will be imposed
in
accordance with those provisions of the Code punishing offences similar in nature and gravity, is incompatible with the concept of»nullum crimen sine lege»,
enshrined
in
article 15 of the Covenant.
Комитет считает, что статья 10 Уголовного кодекса, согласно которой наказание за не предусмотренное кодексом преступление налагается в соответствии с теми положениями кодекса,
которыми караются аналогичные по характеру и тяжести преступления, противоречит закрепленному в статье 15 Пакта
принципу nullum crimen sine lege.
The Human Rights Committee, during its review of the country
in
2001, raised concerns with regard to article 10 of the Criminal Code, pursuant to which punishment for an offence not provided for
in
the Code could be imposed
in
accordance with those provisions of the Code punishing offences similar in nature and gravity.
В ходе обзора положения в стране, проводившегося в 2001 году, Комитет
по
правам человека высказал озабоченность в отношении статьи 10 Уголовного кодекса, согласно которой мера наказания за правонарушение, не предусмотренное Кодексом, может определяться в соответствии с
положениями Кодекса о мерах наказания за правонарушения, сходные по характеру и серьезности.
Further welcomes the willingness of the Party concerned to accept that recommendation, namely, that the Party concerned,
in
future,
shall submit plans and programmes similar in nature to the National Investment Plan to public participation
as required by article 7,
in
conjunction with the relevant paragraphs of article 6, of the Convention;
Приветствует далее готовность соответствующей Стороны принять эту рекомендацию, согласно которой в будущем соответствующая Сторона должна обеспечивать представление планов и
программ, сходных по характеру с Национальным инвестиционным планом, для целей участия
общественности, как того требует статья 7 в сочетании с соответствующими пунктами статьи 6 Конвенции;
Indonesia has already had five Extradition Treaties with five countries namely Malaysia, the Philippines, Thailand,
Australia and the Republic of Korea and one agreement, similar in nature with an Extradition Treaty,
with Hong Kong(Special Administrative Region) for Surrender of Fugitive Offenders on 5 May 1997, Indonesia has ratified it with Law No. 1/2001.
Индонезия уже имеет пять договоров об экстрадиции с пятью странами: Малайзией, Филиппинами, Таиландом, Австралией
и Республикой Кореей, а также одно соглашение, по своему характеру аналогичное договору об экстрадиции, с
Гонконгом( Специальный административный район)- Соглашение о выдаче беглых преступников от 5 мая 1997 года Индонезия ратифицировала его Законом№ 1/ 2001.
To comply with the standards established by the Charter as regards the employment of locally recruited staff, the organizations of the United Nations system must be competitive with those employers
in
the same labour market who recruit staff of equally high calibre and
qualifications for work which is similar in nature and equal
in
value to that of the organizations.
В целях соблюдения изложенных в Уставе норм, касающихся найма набираемого на местной основе персонала, организации системы Организации Объединенных Наций должны конкурировать на одном и том же рынке рабочей силы с теми нанимателями, которые набирают персонал такого же высокого уровня и квалификации для работы,
The Guide to Practice
in
respect of
reservations being drafted by the Commission is similar in nature, and it would not be advisable to recall
under each of its headings that States and international organizations may derogate therefrom by including
in
the treaties which they conclude clauses on reservations subject to special rules.
Руководство по практике в области оговорок,
которое Комиссия взялась подготовить, носит такой же характер и представляется нецелесообразным в каждом его подразделе напоминать,
что государства и международные организации могут от него отступать, предусматривая в заключаемых ими договорах положения об оговорках, подчиняющие их особым правилам.
The Committee, pursuant to paragraph 36(b) of the annex to decision I/7 of the Meeting of the Parties, and noting the agreement of the Party concerned that the Committee take the measures request
in
paragraph 37(b) thereof, recommends that the Party concerned,
in
future,
submits plans and programmes similar in nature to the national investment plan to public participation
as required by article 7,
in
conjunction with the relevant paragraphs of article 6, of the Convention.
Действуя в соответствии с пунктом 36 b приложения к решению I/ 7 Совещания Сторон и принимая к сведению согласие соответствующей Стороны на то, чтобы Комитет принял меры, о которых говорится в пункте 37 b упомянутого приложения, Комитет рекомендует соответствующей Стороне в будущем
принимать меры
по
обеспечению участия общественности в подготовке планов и программ, аналогичных по своему характеру национальному инвестиционному плану,
как это устанавливает статья 7 в сочетании с соответствующими пунктами статьи 6 Конвенции.
Results: 34,
Time: 0.0251
English
—
Russian
Russian
—
English
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
схожи по характеру
схожи по своей природе
носят схожий характер
по своей природе аналогичны
аналогичны по своей природе
похожи на названия
похожи по своему характеру
схожи по своему характеру
по характеру похожи
As many of Porter’s errors are similar in nature, explaining all of them would be repetitious.
Ввиду того, что многие ошибки Портера схожи по характеру, будет излишне разъяснять каждую из них.
The other forms are similar in nature to ginseng, like Siberian ginseng, but lack ginsenosides, the active ingredient in real ginseng.
Другие формы схожи по характеру с женьшенем, как и сибирский женьшень, но отсутствие гинзенозидами, активный ингредиент в реальном женьшеня.
But the demands on the programmer are similar in nature.
It’s important to compare companies that are similar in nature (same industry, operations, customers, margins, growth rate, etc.) as different industries have vastly different average ratios (high ratios for high-growth industries, low ratios for low-growth industries).
Важно сравнивать компании, которые схожи по своей природе (одна и та же отрасль, операции, клиенты, маржа, темпы роста и т. д.), так как в разных отраслях средние коэффициенты сильно различаются.
Police say the crimes are similar in nature.
The investments in the pools are similar in nature and are accounted for as stated in the preceding paragraph.
Инвестиции в пулах носят схожий характер и учитываются в порядке, указанном в предыдущем пункте.
Yet it could be said that the more anecdotes we have that are similar in nature and description, the better the chances are that there is something to them.
Тем не менее, можно сказать, что чем больше рассказов, что схожи по характеру и описанию, тем больше шансов на то, что есть что-то правдивое в них.
Bitcoin and Gold are Similar in Nature
Such transactions are similar in nature to actions undertaken by mutual agreement by two different institutional units.
Такие операции аналогичны по своей природе действиям, предпринимаемым по взаимному согласию между двумя различными институциональными единицами.
In many peoples, they are similar in nature, content, in them — traces of primitive beliefs and representations of man.
У многих народов они похожи по своему характеру, содержанию, в них — следы первобытных верований и представлений человека.
Investments in the cash pool are similar in nature.
The fires, set on the shingles on the outside of both homes, are similar in nature.
Она сказал, что пожары, разжигаемые на черепице снаружи обоих домов, имеют сходный характер.
Symptoms of the disease are similar in nature to anemia, heart failure.
Симптоматика заболевания имеет схожий характер с анемией, сердечной недостаточностью.
However, there is no clear requirement to use a consistent formula for the inventories that are similar in nature.
Many young men note sharp pains that are similar in nature to neuralgic, while others only experience discomfort while walking.
Многие молодые мужчины отмечают резкие боли, которые по характеру схожи с невралгическими, у других возникает лишь дискомфорт во время ходьбы.
Advertising campaigns are the groups of advertising messages which are similar in nature.
Their symptoms too are similar in nature.
The resulting techniques are similar in nature to an ethnographic study.
The following foods contain chitin binding lectins that are similar in nature to wheat lectin (WGA) described above.
Следующие продукты содержат связывающие хитин лектины, которые по своей природе аналогичны лектину пшеницы (WGA), описанному выше.
These new contracts are similar in nature to those traded on the CME.
Эти новые контракты аналогичны тем, которые торгуются на СМЕ.
Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 126 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Filters
Filter synonyms by Letter
A C E H I K L N P R S U
Most terms are nouns
Suggest
If you know synonyms for Similar nature, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Similar nature Thesaurus
Image search results for Similar nature
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Similar nature. (2016). Retrieved 2023, April 14, from https://thesaurus.plus/synonyms/similar_nature
Synonyms for Similar nature. N.p., 2016. Web. 14 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/similar_nature>.
Synonyms for Similar nature. 2016. Accessed April 14, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/similar_nature.
I have a neat little book titled «Fowler’s Modern English Usage». It dates back to 1925 but I own the second edition which was revised in 1965. There may be some words that have fallen out of popularity; nonetheless, it makes good use of the English grammar.
It didn’t include the word «tantamount»; «similar» had nothing worth mentioning in this topic.
Someone here suggested «tantamount» which is as close as it gets to the concept.
Take note the most common usage which is «equivalent in seriousness or effect».
Ex: A punch by Mike Tyson in the face tantamount to expensive medical bills.
Funny thing is that sentence is not only grammatically sound but could also be taken literal.
In this manner we are saying both scenarios hold an equal measure of intensity.
If we said: «A punch by Mike Tyson (is) similar to getting hit by a small car.»
We are now saying that a small car and Tyson’s punch will each almost cause the exact outcome. And yes, they do have a «similar» degree of intensity but we cannot discern that they are meant to be completely separated in nature.
Another example:
«A punch by Tyson is similar to getting punched by Ali.» In this context, «similar» is used appropriately.
Let’s go for two more:
«Using unnecessary words tantamount to forgetting important ones.» (yes)
«Using a pencil is similar to using a pen.» (yes)
«A professional author tantamount to a well-written book.» (yes)
«A professional author is similar to a well-written book.» (no)
This two are not the same in any scope.
A book is similar to a kindle (they hold pages, pg. numbers, chapters, introductions, glossary, credits, acknowledgements, information..etc). Yet there are some characteristics which set them apart. For instance a book is made of different materials, it does not emit light, it is not electronic, and it does not contain more «books».
Below is a list of words related to another word. You can click words for definitions. Sorry if there’s a few unusual suggestions! The algorithm isn’t perfect, but it does a pretty good job for common-ish words. Here’s the list of words that are related to another word:
Popular Searches
Words Related to ~term~
As you’ve probably noticed, words related to «term» are listed above. Hopefully the generated list of term related words above suit your needs.
P.S. There are some problems that I’m aware of, but can’t currently fix (because they are out of the scope of this project). The main one is that individual words can have many different senses (meanings), so when you search for a word like mean, the engine doesn’t know which definition you’re referring to («bullies are mean» vs. «what do you mean?», etc.), so consider that your search query for words like term may be a bit ambiguous to the engine in that sense, and the related terms that are returned may reflect this. You might also be wondering: What type of word is ~term~?
Also check out ~term~ words on relatedwords.io for another source of associations.
Related Words
Related Words runs on several different algorithms which compete to get their results higher in the list. One such algorithm uses word embedding to convert words into many dimensional vectors which represent their meanings. The vectors of the words in your query are compared to a huge database of of pre-computed vectors to find similar words. Another algorithm crawls through Concept Net to find words which have some meaningful relationship with your query. These algorithms, and several more, are what allows Related Words to give you… related words — rather than just direct synonyms.
As well as finding words related to other words, you can enter phrases and it should give you related words and phrases, so long as the phrase/sentence you entered isn’t too long. You will probably get some weird results every now and then — that’s just the nature of the engine in its current state.
Special thanks to the contributors of the open-source code that was used to bring you this list of term themed words: @Planeshifter, @HubSpot, Concept Net, WordNet, and @mongodb.
There is still lots of work to be done to get this to give consistently good results, but I think it’s at the stage where it could be useful to people, which is why I released it.
Please note that Related Words uses third party scripts (such as Google Analytics and advertisements) which use cookies. To learn more, see the privacy policy.
Recent Queries
How is the word nature distinct from other similar nouns?
Some common synonyms of nature are character, description, kind, sort, and type. While all these words mean «a number of individuals thought of as a group because of a common quality or qualities,» nature may imply inherent, essential resemblance rather than obvious or superficial likenesses.
two problems of a similar nature
Where would character be a reasonable alternative to nature?
Although the words character and nature have much in common, character implies a group marked by distinctive likenesses peculiar to the type.
research on the subject so far has been of an elementary character
When is it sensible to use description instead of nature?
The synonyms description and nature are sometimes interchangeable, but description implies a group marked by agreement in all details belonging to a type as described or defined.
not all acts of that description are actually illegal
When can kind be used instead of nature?
In some situations, the words kind and nature are roughly equivalent. However, kind may suggest natural grouping.
a zoo seemingly having animals of every kind
When would sort be a good substitute for nature?
While the synonyms sort and nature are close in meaning, sort often suggests some disparagement.
the sort of newspaper dealing in sensational stories
In what contexts can type take the place of nature?
The words type and nature are synonyms, but do differ in nuance. Specifically, type may suggest strong and clearly marked similarity throughout the items included so that each is typical of the group.
one of three basic body types
The way Reverse Dictionary works is pretty simple. It simply looks through tonnes of dictionary definitions and grabs the ones that most closely match your search query. For example, if you type something like «longing for a time in the past», then the engine will return «nostalgia». The engine has indexed several million definitions so far, and at this stage it’s starting to give consistently good results (though it may return weird results sometimes). It acts a lot like a thesaurus except that it allows you to search with a definition, rather than a single word. So in a sense, this tool is a «search engine for words», or a sentence to word converter.
I made this tool after working on Related Words which is a very similar tool, except it uses a bunch of algorithms and multiple databases to find similar words to a search query. That project is closer to a thesaurus in the sense that it returns synonyms for a word (or short phrase) query, but it also returns many broadly related words that aren’t included in thesauri. So this project, Reverse Dictionary, is meant to go hand-in-hand with Related Words to act as a word-finding and brainstorming toolset. For those interested, I also developed Describing Words which helps you find adjectives and interesting descriptors for things (e.g. waves, sunsets, trees, etc.).
In case you didn’t notice, you can click on words in the search results and you’ll be presented with the definition of that word (if available). The definitions are sourced from the famous and open-source WordNet database, so a huge thanks to the many contributors for creating such an awesome free resource.
Special thanks to the contributors of the open-source code that was used in this project: Elastic Search, @HubSpot, WordNet, and @mongodb.
Please note that Reverse Dictionary uses third party scripts (such as Google Analytics and advertisements) which use cookies. To learn more, see the privacy policy.