В этой статье вы найдете самые известные страны, их достопримечательности, а также английские слова для начинающих по теме «Sightseeing. Осмотр достопримечательностей».
Страны (Countries):
- Russia [‘rʌʃə] (the RF) — Россия
- Great Britain [ˌgreɪt’brɪt(ə)n] (the UK) — Великобритания
- America [ə’merɪkə](the USA) — Америка
- France [frɑːn(t)s] — Франция
- Germany [‘ʤɜːmənɪ] — Германия
- Italy [‘ɪt(ə)lɪ] — Италия
- Greece [griːs] — Греция
- Turkey [‘tɜːkɪ] — Турция
- Egypt [‘iːʤɪpt] — Египет
- Spain [speɪn] — Испания
Слово «достопримечательности» переводится на английский язык: places of interest, sights, tourist attractions.
- go sightseeing — осматривать достопримечательности
- monument — памятник
- museum — музей
- art gallery — художественная галерея
- historic building — историческое здание
- castle — замок
- palace — дворец
- tower — башня
- legend — легенда
- tourist — турист
- guide — гид
- information — информация
- go along the street — идти по улице
- go around the city — ходить по городу
- real — настоящий
- famous — известный
- be famous for — быть известным за
- be founded by — быть основанным
- be like — быть похожим
- be different — отличаться
- take place — происходить
World-famous Sights
- the Pyramids in Edypt — пирамиды
- the Eiffel Tower in Paris — Эйфелева Башня
- Statue of Liberty in New York — статуя Свободы
- Big Ben in London — Биг Бен
- the Kizhi in Russia — Кижи
- Red Square in Moscow — Красная площадь
- the Kremlin in Moscow — Кремль
- the Moscow Metro — Московское метро
Фразы для запоминания:
- Have you ever been to …? — Ты когда-нибудь был в …?
- Have you ever seen …? — Ты когда-нибудь видел …?
- What is … famous for? — Чем (эта страна) знаменита?
- … is famous all over the world. — … известен во всем мире.
- I would like to visit … because I want to see … — Я хотел(а) бы посетить … потому что хочу увидеть…
- Why not! It is worth seeing! — Почему бы и нет! Это стоит увидеть.
Задание. Составьте диалог, используя данные фразы для запоминания.
Русскоговорящий гид облегчает жизнь нашим туристам за границей, однако путешествовать дикарем гораздо интереснее и дешевле. А если вы еще и выучите предложенные нами фразы для ориентации в городе, то ваша поездка пройдет легко и приятно. К тому же благодаря знанию английского вы сможете обзавестись новыми знакомыми из другой страны.
Содержание:
- 1. Названия основных учреждений на английском языке
- 2. Как спросить направление на английском
- 3. Как указать направление на английском
- 4. В учреждении
- 5. Полезные ресурсы
- 6. Полный список слов и фраз для скачивания
Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.
Названия основных учреждений на английском языке
Для начала предлагаем ознакомиться с англоязычными названиями различных мест в городе.
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
Транспорт | |
an airport | аэропорт |
a bus stop | остановка автобуса |
a bus a coach |
автобус |
a bus station a bus terminal |
автовокзал, автобусная станция |
a gas station a petrol station |
заправка |
parking | парковка |
rent-a-car car hire |
аренда машин |
a subway an underground |
метро |
a subway station | станция метро |
a railway station a train station a railroad station |
ж/д вокзал |
a train | поезд |
a taxi | такси |
Части города | |
a bridge | мост |
a corner | угол |
a crossroads | перекресток |
a pedestrian crossing | пешеходный переход |
a pedestrian area | пешеходная зона |
a street | улица |
a square | площадь |
Учреждения | |
a B & B (bed and breakfast) | мини-отель |
a motel | мотель |
a hotel | гостиница |
an inn | небольшой отель |
a bank | банк |
a fire department | пожарная часть |
a hospital | больница |
a library | библиотека |
a lost property office a lost and found |
бюро находок |
a post office | почта |
a police station | отделение полиции |
a school | школа |
a shop | магазин |
a tourist information office | учреждение, которое предоставляет справочную информацию туристам |
a WC (water closet) a restroom a bathroom a toilet a lavatory a loo |
туалет |
Развлекательные заведения | |
an art gallery | художественная галерея |
a ballet | балет |
a bar | бар |
a bowling alley | боулинг |
a café | кафе |
a cinema a movie theatre |
кинотеатр |
a circus | цирк |
an exhibition | выставка |
a nightclub a disco |
ночной клуб |
an opera | опера |
a pub | паб |
a restaurant | ресторан |
a stadium | стадион |
a swimming pool | бассейн |
a theatre | театр |
a zoo | зоопарк |
Достопримечательности | |
a canyon | каньон |
a castle | замок |
a cathedral | собор |
a cave | пещера |
a church | церковь |
a fountain | фонтан |
a monument | монумент |
a memorial | памятник |
a mosque | мечеть |
a museum | музей |
a palace | дворец |
a park | парк |
a sculpture | скульптура |
sights places of interest |
достопримечательности |
a statue | статуя |
a temple | храм |
Как вы заметили, для обозначения туалета есть несколько слов. Термин WC встречается в любой стране, тогда как в Великобритании его заменяют словами toilet, lavatory и loo, последнее носит неформальный оттенок. В США наиболее популярны слова restroom и bathroom, хотя последнее также обозначает и ванную с туалетом в чьем-то доме. В Канаде же широко употребляется слово bathroom. Однако даже в разных регионах одной и той же страны могут использоваться разные слова, поэтому не бойтесь употреблять любое из них.
Как спросить направление на английском
Допустим, вы решили совершить пешую прогулку по городу, посмотреть достопримечательности (sightseeing) и вдоволь насладиться красивыми видами. Если вы решились обойтись без гида (a tour guide), то для ориентации в городе вам понадобятся карта (a map) и путеводитель (a guide book), а еще знание некоторых фраз на английском, которые помогут вам достичь пункта назначения, ведь не всегда легко сориентироваться по карте, а некоторые достопримечательности или учреждения могут быть и вовсе не нанесены на нее.
Где взять карту? Во-первых, почти в каждой гостинице вам предложат план города. Во-вторых, вы можете купить ее в газетном киоске (a newsagent’s). Выбирайте наиболее подробную, с крупным масштабом и справочником для туристов: на хороших картах будут указаны все учреждения, памятники, музеи и т. д. Чтобы приобрести карту, задайте следующий вопрос: Do you have a map of the city? (У вас есть карта города?)
Кстати, в гостинице вы можете спросить персонал, какие места стоит посетить в городе: Could you tell me, please, what is worth visiting? (Не могли бы вы мне подсказать, что стоит посетить?). Так вы получите информацию из первых рук о самых интересных достопримечательностях.
Представим вполне реальную ситуацию: вы заблудились в незнакомом городе и не можете найти искомую достопримечательность. В таком случае обратитесь к прохожему, используя одну из следующих фраз.
Фраза | Перевод |
---|---|
Excuse me, can you help me, (please)? I have lost my way. | Извините, не могли бы вы мне помочь, (пожалуйста)? Я потерялся. |
Could you help me, please? I have got lost. | Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я потерялся. |
Также вы можете узнать у прохожего, как вам добраться до нужного учреждения или выбранной достопримечательности. Вот тут-то вам и понадобится знание слов из нашей первой таблички. Следующие фразы синонимичны, поэтому выберите те, которые вам легче запомнить, и просто подставляйте в них название нужного вам заведения.
Фраза | Перевод |
---|---|
What is the name of this street? | Как называется эта улица? |
Is there a pub near here? | Где-нибудь поблизости есть паб? |
Where is the theatre situated? | Где находится театр? |
Where is the restroom? | Где находится туалет? |
Excuse me, do you know where the museum is? | Извините, вы не знаете, где находится музей? |
Excuse me, can you give me quick directions to the library? | Извините, не могли бы вы подсказать мне, где находится библиотека? |
Excuse me, could you tell me how to get to the train station? | Извините, не могли бы вы подсказать мне, как добраться до вокзала? |
Excuse me, how can I get to the nearest bank? | Извините, как я могу добраться до ближайшего банка? |
Excuse me, do you know how to get to the theatre from here? | Извините, вы не знаете, как добраться отсюда до театра? |
Excuse me, what is the best way to get to the post office? | Извините, как лучше добраться до почты? |
Excuse me, can you show me the way to the nearest cinema? | Извините, не могли бы вы показать мне дорогу к ближайшему кинотеатру? |
Could you tell me the way to the nearest hospital? | Не могли бы вы подсказать мне, как добраться до ближайшей больницы? |
Is this the way to the train station? | Это путь к ж/д вокзалу? |
Which is the shortest way to the cinema? | Какой самый короткий путь к кино? |
Excuse me, I am looking for the temple. Do you know where it is? | Извините, я ищу храм. Вы знаете, где он находится? |
Excuse me, I am looking for a restaurant. Do you know how to get there? | Извините, я ищу ресторан. Вы знаете, как до него добраться? |
Could you show me on the map? | Не могли бы вы показать мне на карте? |
Не лишним будет также уточнить, далеко ли находится нужная вам достопримечательность: так вы решите, воспользоваться ли услугами общественного транспорта или прогуляться пешком.
Фраза | Перевод |
---|---|
Is it far from here? | Это далеко отсюда? |
Can I walk there from here? | Могу я дойти туда пешком? |
Еще больше фраз вы узнаете из следующего видео.
В статье «Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке» мы рассказали о том, как арендовать машину и общаться в общественном транспорте за рубежом.
Как указать направление на английском
Недостаточно уметь задавать вопросы, важно понимать, что вам отвечает собеседник. Для этого изучите следующие фразы на английском.
Фраза | Перевод |
---|---|
go along the beach | идите вдоль пляжа |
go past the school | идите мимо школы |
turn right/left go right/left take a right/left |
поверните направо/налево |
turn right/left at the cinema | поверните направо/налево у кинотеатра |
turn right/left into the main road | поверните направо/налево на главную дорогу |
go ahead go straight ahead go straight on |
идите прямо |
across | на другой стороне улицы, через дорогу от |
opposite | напротив |
on your right/left | справа/слева от вас |
first/second turning on the left/right | первый/второй поворот налево/направо |
in front of | перед (напротив чего-то) |
It is not far from here. | Это недалеко отсюда. |
It is over there. | Это вон там. |
It is on Johnson Street. | Это на улице Джонсона. |
It is in front of the theatre. | Это перед театром. |
It is across the street. | Это через дорогу. |
Keep going. | Продолжайте идти прямо. |
Cross the street. | Перейдите на другую сторону улицы. |
The museum is opposite to the church. | Музей напротив церкви. |
The post office is on your right/left. | Почта справа/слева от вас. |
Take the second turning on the left. | Поверните на втором повороте налево. |
Go along Johnson street until the restaurant. | Идите вдоль улицы Джонсона до ресторана. |
It is 20 minutes by car / on foot. | Это в 20 минутах езды на машине / ходьбы. |
Take the bus number six. | Сядьте на автобус номер шесть. |
Кроме того, эти же предложения вы можете использовать и при встрече с иностранцем в собственном городе.
А теперь небольшой лайфхак для тех, кто боится запутаться в длинных объяснениях прохожего — покажите собеседнику карту и задайте вопрос: Could you show me on the map? (Не могли бы вы показать мне на карте?). Тогда вам просто покажут, куда идти. Так вы точно не запутаетесь и не заблудитесь.
Прочитайте приведенные диалоги, чтобы вам легче было понять, как указать направление на английском языке:
Диалог #1
— Excuse me, where is the theatre situated?
— Go left here and then take the second right. The theatre will be around the corner.
— Извините, где находится театр?
— Идите налево и потом на втором повороте поверните направо. Театр будет прямо за углом.
Диалог #2
— Excuse me, could you tell me how to get to the nearest bank?
— Go straight on for about 2 miles. You will see the bank directly opposite to the post office.
— Извините, вы не подскажете, как добраться до ближайшего банка?
— Идите прямо по этой улице около 2 миль. Вы увидите банк прямо напротив почты.
Диалог #3
— Excuse me, could you tell me the way to the museum?
— It’s pretty far from here. Turn left and then right, go along for a mile or so and the museum is on your left.
— Извините, вы не подскажите мне дорогу до музея?
— Это достаточно далеко отсюда. Поверните налево, а потом направо, идите прямо около мили, и музей будет слева от вас.
Диалог #4
— Excuse me, I am looking for a cafe. Do you know how to get there?
— Go left here and turn right after you go past the bank. The cafe is in front of the market.
— Извините, я ищу кафе. Вы знаете, как до него добраться?
— Идите налево и поверните направо после того, как пройдете банк. Кафе будет прямо перед рынком.
Рекомендуем посмотреть следующие видео, чтобы закрепить новые слова и фразы.
Также рекомендуем послушать аудиозапись урока для изучающих английский от BBC, где рассказывают, как указывать направление. Текст записи можно скачать на сайте.
В учреждении
Вы благополучно добрались до выбранной достопримечательности или развлекательного заведения. Чтобы вам не составило труда узнать цену билета, а также правила посещения общественных мест, советуем изучить следующие фразы.
Фраза | Перевод |
---|---|
I need a guide who speaks Russian. | Мне нужен гид, который говорит по-русски. |
How much does a ticket cost? | Сколько стоит билет? |
How much is the entrance fee? | Сколько стоит вход? |
Is the art gallery open on Sundays? | Художественная галерея открыта по воскресеньям? |
What time does the museum open? | В какое время музей открыт? |
Is this way to the exit? | Это путь к выходу? |
Am I allowed to take photos? | Я могу делать фотографии? |
Can you take a photo of us, please? | Сфотографируйте нас, пожалуйста. |
May I use the toilet? | Могу я воспользоваться туалетом? |
Is this seat free? | Это место свободно? |
Чтобы понимать надписи на табличках и входных дверях на английском языке, изучите следующую таблицу.
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
Предупреждающие и запрещающие таблички | |
danger | опасно |
caution | осторожно |
attention | внимание |
wet paint | окрашено |
no swimming | купаться запрещено |
beware of the dog | осторожно, злая собака |
keep off grass | по газонам не ходить |
sitting on grass permitted | разрешается сидеть на траве |
private property | частная собственность |
stop don’t cross don’t walk |
стоп, стойте |
Надписи в учреждениях | |
open | открыто |
closed | закрыто |
closed on Sundays | закрыто по воскресеньям |
pull | на себя (надпись на двери) |
push | от себя (надпись на двери) |
entrance way in |
вход |
admission by ticket only | вход только по билетам |
no entrance no entry |
входа нет |
employees only staff only |
только для персонала |
authorised personnel only no admittance |
посторонним вход воспрещен |
exit to street | выход на улицу |
exit way out |
выход |
no exit | выхода нет |
emergency exit | запасной выход |
entrance fee | плата за вход |
keep the door closed | закрывайте дверь за собой |
smoking section | секция для курящих (например, в кафе) |
no smoking section | секция для некурящих |
reserved | забронировано |
occupied | занято |
no vacancies | нет свободных мест |
elevator lift |
лифт |
out of order | не работает, сломан |
Полезные ресурсы
- Travel English Lessons — обучающие 2-3-минутные видео на английском для путешественников. Носители языка говорят четко, используют простые фразы, так что смотрите, слушайте, привыкайте к звучанию английской речи и повторяйте предложения за дикторами.
- LearnEnglishFeelGood.com — сайт с упражнениями. Обратите внимание на раздел Sightseeing, в нем вы найдете полезные задания на отработку изученной лексики. Практические упражнения помогут закрепить в памяти все фразы.
Курс английского для путешествий в нашей школе позволит вам в кратчайшие сроки подтянуть знания, и вы будете уверенно чувствовать себя за границей.
Полный список слов и фраз для скачивания
Не забудьте скачать список полезной лексики. Если он будет с вами в путешествии, то вы всегда сможете найти то место, которое хотите посетить.
Скачать список слов и фраз по теме «Как ориентироваться в городе» (*.pdf, 195 Кб)
Также советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».
Готовы проверить свои знания? Тогда попробуйте набрать максимальное количество баллов в тесте.
Тест на знание лексики по теме «Как ориентироваться в городе на английском языке: простой разговорник»
Думаем, теперь вы точно не потеряетесь в городе, а если это и произойдет, то легко справитесь с этой неурядицей, воспользовавшись помощью местных жителей и фразами из нашего разговорника. Желаем вам не теряться в любых ситуациях, приятного путешествия!
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Умение рассказать о своем городе друзьям-иностранцам – очень важный навык. Он позволит вам быть хозяином положения и раскрыть свой потенциал в теме, которая вам хорошо известна.
Для того чтобы провести интересную экскурсию, совсем не обязательно становится гидом-переводчиком. Для этого достаточно владеть набором универсальных английских фраз, бегло использовать слова-связки (потому что говорить придётся много) и быть готовым ответить на стандартные вопросы. И любить свой город, конечно.
Simple City Tour
Любая экскурсия по городу (city tour) начинается с определения её темы. Это может быть общая обзорная экскурсия (sightseeing tour), во время которой вы покажете гостям основные достопримечательности города и расскажете о запоминающихся фактах и важных датах.
Dear guests, Let me tell you about my favorite city and show its historical and architectural sights. / Дорогие гости, позвольте мне рассказать вам о моем любимом городе и показать его исторические и архитектурные достопримечательности.
В рамках обзорной экскурсии уместно показать место основания города, а также самую старую его часть (the ancient part). Гостей могут заинтересовать исторические здания и то, для чего они использовались в былые времена.
Please, pay your attention to this historical building. In the beginning of the XX century it was Rothschild mansion and now here is a courthouse. / Пожалуйста, обратите внимание на это историческое здание. В начале 20 века это был особняк Ротшильдов, а сейчас здесь располагается суд.
Take a look here! The fresco of this cathedral is made by the famous Russian artist Vasily Vasnetsov. / Взгляните сюда! Фреска этого собора выполнена знаменитым русским художником Виктором Васнецовым.
This is the best observation place of the city. You can admire the view of the river and the embankment from here. / Это лучшая обзорная площадка города. Отсюда вы можете полюбоваться видом на реку и набережную.
Вы можете подчеркнуть исторические факты рассказами об известных личностях, которые внесли вклад в развитие города, а также о значимых событиях. Для этого полезно знать, где находятся памятники, мемориалы и монументы, посвященные памятным датам и местным знаменитостям.
Основная лексика:
The city’s attractions – городские достопримечательности
Sightseeing – осмотр достопримечательностей
Observation deck – смотровая площадка
Viewing point – место для наблюдения
historical data – исторические данные
date/ place of foundation of the city – дата/ место основания города
tour of the historical route – экскурсия по историческому маршруту
architectural ensemble – архитектурный ансамбль
the statue/ monument – статуя/ памятник
Maecenas – меценат
memorial (to the victims of repression) – мемориал памяти (жертв репрессий)
Choose the topic
Также вы можете выбрать более узкую тему для вашей экскурсии. Например, организовать пешую прогулку (walking tour) по паркам города. Если ваши гости молоды, то будет не лишним захватить парки аттракционов (amusement park).
I propose to make a bike ride of the parks of Moscow and be sure to take a ride on the attractions at VDNKH. / Я предлагаю совершить велосипедную прогулку по паркам Москвы и обязательно прокатиться на аттракционах ВДНХ.
Также иностранной молодежи нравится посещать интернациональные арт-площадки, выставочные центры современного искусства или необычные бары. В некоторых городах пользуются популярностью экскурсии по крышам города, по местам скопления уличного искусства или по заброшенным объектам.
After walk, let’s get a look in the famous bar «Квартира 44». International musicians play live there in the evenings. / После прогулки давайте заглянем в популярный бар «Квартира 44». Там по вечерам музыканты играют живую музыку.
Look at this wall! This is the graffiti of Shepard Fairy who is a one of the most influential street artists of our time. His art movement Obey is known worldwide, you know. / Взгляните на стену! Это работа Шепарда Фэйри – одного из самых влиятельных уличных художников современности. Его арт-движение Obey известно во всём мире.
Street performers often give performances on this square. / Уличные артисты часто устраивают представления на этой площади.
Основная лексика по теме:
Museum of contemporary art – музей современного искусства
Art space – арт-пространство
Cultural center – культурный центр
Exhibition — выставка
Events – события
Street art – уличное искусство
Street performance – уличное представление
Installation – инсталляция
amusement rides – аттракционы
abandoned objects – заброшенные объекты
roof top tour – экскурсия по крышам
Choose a vehicle
Для прогулки все средства хороши! Можно не только гулять пешком по центру города, но и перемещаться на велосипедах, самокатах или гироскутерах. Также в городах, в которых есть реки или другие крупные водоемы, можно продумать удачный водный маршрут.
Let’s make a walk on the river tram excursion along the Moscow River! / Давайте совершим экскурсию на речном трамвайчике по Москве реке!
Лексика по теме:
hiking – пеший туризм, пешеходная экскурсия
walking tour – пешая прогулка
rent a bike – аренда велосипедов
bike ride – велосипедная прогулка
move on a hover/ scooter — передвигаться на гироскутере/ самокате
hoverboard — гироскутер
river tram excursion – водная экскурсия
cross the lake – пересечь озеро
float across the lake by boat – переплыть озеро на лодке
Let’s use public transport – Давайте воспользуемся общественным транспортом
Follow the route!
Перед началом любой экскурсии вам следует составить четкий план, продумать маршрут следования (itinerary). Этот маршрут должен логически соединять желаемые точки посещения, чтобы вам не приходилось возвращаться или делать лишних пересадок, если вы пользуетесь общественным транспортом (public transport).
On this street we will look into a couple of galleries and then take a coffee break. There just is a sweet cafe on the corner. / На этой улице мы заглянем в пару галерей, а затем выпьем кофе. Там как раз есть милое кафе на углу.
Лексика по теме:
Turn to the left/ right — поверните налево/ направо
Look to the left/ right – посмотрите налево/направо
Subway/ metro map — схема метро
Follow the route – следуйте по маршруту
Make a transfer – сделать пересадку
Light railway – наземное (легкое) метро
Coffee break – перерыв на кофе
Peek along the way – заглянуть по пути
Answer questions
Одно дело – до мелочей продумать определенный маршрут. И совсем другое – знать о городе всё. Не волнуйтесь, от вас этого и не потребуется. Просто будьте готовы к тому, что во время экскурсии вам будут задавать вопросы. И совсем не обязательно они будут касаться исторических фактов.
Конечно, наиболее увлеченные культурой (историей, архитектурой) или просто любознательные (inquisitive) гости будут интересоваться вопросами по теме следования вашего маршрута.
Например:
What is the architectural style of the building of the theater? / Каков архитектурный стиль у здания театра?
As far as I know this is Russian ar nouveau. This style has special characteristics. / Насколько мне известно, это русский ар-нуво. У этого стиля особые характерные черты.
Who is this pedestal dedicated to? / Кому посвящен этот постамент?
What is origins of the creation of this art object? / Какова история происхождения этого арт—объекта?
How ancient is this fortress? / Сколько лет этой крепости?
Но львиная часть вопросов будет посвящена житейским ситуациям и бытовым мелочам. Советуем вам заранее продумать, как трудности и потребности могут возникнуть у иностранных гостей во время вашей экскурсии. Ситуативные вопросы могут быть такие:
Could you tell me, please, where I could buy water? / Подскажите, где я могу купить воду? Where is the nearest market? I would like to try local food. / Где ближайший рынок? Я бы хотел попробовать местные продукты.
Sorry, I need use a toilet. Where I could do this? / Простите, мне нужно воспользоваться туалетом. Где я могу это сделать?
Where can we buy light metro tickets? / Где нам купить билеты на лёгкое метро?
I promised to get a hat from fur of arctic fox. How much can it cost? / Я обещал раздобыть шапку из меха песца. Сколько она может стоить?
Экскурсия на английском языке по вашему родному городу может стать для вас хорошим вызовом. Готовясь к прогулке, вы узнаете больше интересных фактов о своем городе и обратите внимание на места, которые раньше казались лишь частью привычного пейзажа. А легко ориентироваться в лексике, быстро подбирать слова и адекватно реагировать на вопросы носителей, вам помогут курсы разговорного английского от школы Wall Street English.
Talk about beautiful places for sightseeing in your country. Use the English vocabulary and tourism and sightseeing below, beside your own words.
English Vocabulary for Tourism and Sightseeing
Word /phrase | Function | Meaning |
Attraction | Noun | something interesting or enjoyable that people want to visit. |
Castle | Noun | a large building usually with high, thick walls and towers that was built in the past to protect against attack. |
Exhibition | Noun | a public show of something |
What a great view! | Exclamatory statement |
used to express your interest when you see beautiful scenery. |
Scenery/Texas
mountains are nice scenery. |
Noun/common statement |
a view of natural features (such as mountains, hills, valleys, etc.) |
Cable car | Noun | a vehicle that hangs in the air from a cable that pulls it up and down mountains. |
Photograph/photography | Noun | a picture made by a camera. Photo means ―light and the English suffix -graphy means either “writing” or a “field of study”. Thus, photography means ―writing with light. |
Greenery | Noun | green leaves or plants. |
Landscape | Noun | an area of land that has a particular quality or appearance. |
Skyscraper | Noun | a very tall building in a city. |
Panoramic view | Noun | a full and wide view of something. |
Let`s go sightseeing | Common statement |
used to make a suggestion when you would like to go sightseeing with someone else. |
Tourist guide |
Noun | a person who leads or directs other people on a journey. |
Temple | Noun | a building for worship. |
The Grand Canyon | Noun | a large and deep valley in the U.S., in Arizona. It is said to be a very beautiful place. |
The Statue of Liberty | Noun | A statue at the entrance to New York Harbor, a symbol of welcome to immigrants. It was a gift from France in 1886. |
The Eiffel Tower | Noun | A wrought-iron structure erected in Paris in 1889. With a height of 984 feet (300 m), it was the tallest man-made structure for many years. |
The Space Needle | Noun | The Space Needle is an observation tower in Seattle, Washington, a landmark of the Pacific Northwest, and a symbol of Seattle. It was built in the Seattle Center for the 1962 World’s Fair, which drew over 2.3 million visitors, when nearly 20,000 people a day used its elevators. |
Check out more common English vocabulary and phrases…
Слово (фраза) | Значение |
Tourist information centre | Туристический информационный центр |
Sightseeing tour | Экскурсионный тур |
Map | Карта |
Tour guide | Гид |
Guide book | Путеводитель |
Audio guide | Аудиогид |
Museum | Музей |
Castle | Замок |
Art gallery | Художественная галерея |
Park | Парк |
Zoo | Зоопарк |
Cathedral | Собор |
Abbey | Аббатство |
Monastery | Монастырь |
Mosque | Мечеть |
Temple | Храм |
Garden | Сад |
Theater | Театр |
Statue | Статуя |
Monument | Монумент |
Canyon | Каньон |
Cave | Пещера |
Lake | Озеро |
Ticket | Билет |
Entrance fee | Плата за вход |
Entrance | Вход |
Exit | Выход |
Open | Открыто |
Closed | Закрыто |
Toilet/restroom/bathroom | Туалет |
Wordlist: Sightseeing — List 1
- Vocabulary List: Learn New Vocabulary
- Vocabulary Training: Practice and Memorize Vocabulary
- Games and Quiz: Have Fun With Vocabulary
|
|
---|---|
sightseeing |
the practice of going out and looking at things, usually sights |
go sightseeing |
|
sights |
the things worth seeing in a particular place |
have a look at |
|
tourist |
someone who travels for pleasure rather than for business |
tourist information |
a public place which offers information to tourists |
visit |
to go and meet (a person) or see (a place) |
visitor |
someone staying as a guest; someone who pays a visit to a specific place or event |
guide |
someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation |
attraction |
an event or location that has a tendency to arouse the interest of people |
tourist attraction |
an event or location that has a tendency to arouse the interest of tourists |
-
-
sightseeing(uncountable noun)
-
- the practice of going out and looking at things, usually sights
-
- Sightseeing is a popular reason to visit San Francisco.
-
-
-
- They often go sightseeing when they are on holiday.
-
-
- the things worth seeing in a particular place
-
- Which sights can you recommend in London?
-
-
- You must have a look at the old castle.
-
-
- someone who travels for pleasure rather than for business
-
- Many tourists visit New York City every year.
-
-
tourist information(uncountable noun)
-
- a public place which offers information to tourists
-
- We should go to the tourist information to get a map of the city.
-
-
-
- to go and meet (a person) or see (a place)
-
- I’m just visiting for the day.
-
-
visitor, visitors[ˈvɪzɪtə](noun)
-
- someone staying as a guest; someone who pays a visit to a specific place or event
-
- Just a few visitors are at the museum today.
-
-
-
guide, guides[ɡaɪd](noun)
-
- someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation
-
- The guide showed us around the city.
-
-
-
attraction, attractions[əˈtɹæk.ʃən](noun)
-
- an event or location that has a tendency to arouse the interest of people
-
- The new mall should be a major attraction.
-
-
-
tourist attraction, tourist attractions(noun)
-
- an event or location that has a tendency to arouse the interest of tourists
-
- The cathedral is a major tourist attraction.
-
Enter the correct word in the text box and then confirm your entry. If you make a mistake, the word will be repeated automatically! Learn with pictures and examples by customizing the vocabulary trainer to fit your needs.
Complete the word by entering the missing letters!
Click on the two cards that belong together!
Word and Image
Word and Definition
Definition and Image
Learn more …
INTERMEDIATE — UPPER-INTERMEDIATE
PROVERBS AND IDIOMS
Task 1. Provide the Russian equivalents for the following proverbs.
When in Rome, do as the Romans.
There’s no place like home.
He travels fastest who travels alone.
Travel broadens the mind.
Task 2. Provide the Russian translations for the words in bold. Copy them to your Total Vocabulary file.
City breaks in PRAGUE
Prague is a stunning city, and this thriving capital of the Czech Republic makes a romantic and vibrant city- break destination. A stroll through Prague’s cobbled streets is wonderfully exciting: its architecture is remarkably diverse, and amazingly untouched by the Second World War, although Charles Bridge and the Astronomical Clock have recently been undergoing restoration.
Off the beaten track on the Great Wall of CHINA
Our China trek offers a unique experience for the adventurous traveller who wants to get away from it all. Apart from the spectacular scenery, you will have the rare opportunity to camp in a remote part of rural China and experience local life in its most unspoilt state.
Unwind on the ALGARVE
If you need to unwind, try the Algarve in the southern Portugal. Laze around on the golden, sandy beaches, soak up the atmosphere of traditional fishing villages like Alvor, or just go for a wander around Albufeira’s old town, which still retains its wonderful charm.
Task 3. Look at the pictures, read the sentences and note the bolded vocabulary.
The Empire State Building, the emblem of New York City and also one of the top tourist traps in New York City.
Guinness Storehouse named Ireland’s top visited tourist attraction
Source
Girlfriends go sightseeing. In hands women have a card. They are surrounded with fine architecture.
Italy is by far our most popular holiday destination, offering you the opportunity to admire a stunning natural landscape, enjoy delicious cuisine, bask in the sunshine, and explore a unique culture.
Source
Our hotel is located in an exceptionally quiet area, only a few metres from the Charles Bridge. This is a short distance from the most attractive places of interest, right in the heart of ancient Mala Strana (Lesser Town) on Kampa Island.
Source
The factory is placed in the picturesque village of Oxberg in Dalarna, Sweden.
Source
Passport control and immigration process is performed only for people whose destination is a non-Schengen country and for those returning from such countries.
Source
Traveling during off-peak season can mean cheaper flights, cheaper hotels, and the chance to see a destination at a less frenetic time of year.
Source
You can’t beat Cancun as a holiday Destination – Cancun, in Mexico, is becoming more and more popular in recent years.
Source
Local people act as guides, tourists are charged a daily levy which goes directly into the local community and local crafts are sold to tourists.
Source
Just before you reach the beach, there is a street of souvenir shops selling clothes, jewellery, perfumes, cards or real English chocolate to the hordes of tourists that visit every summer.
Source
Word / expression | Example |
tourist trap | We’ve visited many tourists traps lately. |
tourist attractions | Despite not being a tourist attraction, new fountain is very popular among the locals. |
to go sightseeing | Today we went sightseeing with my friends. |
stunning landscape | Stunning landscapes are only one of many reasons why I want to visit Africa. |
short break | My father had a short break this year, I hope he’ll be able to relax some more. |
places of interest | My native city has a variety of places of interest. |
picturesque village | My grandparents live in a picturesque village. |
passport control | I spent a few hours waiting in line on a passport control. |
out of season | I decided to go on a journey with my friends out of season. |
local crafts | My sister bought some amazing local crafts on her trip to India. |
hordes of tourists | Hordes of tourist can be seen during summer near the city park. |
holiday destination | We chose New York as our holiday destination for the next summer. |
holiday brochure | Our guide gave us a great brochure about our hotel. |
head for | I’m heading for the work now. |
go off the beaten track | Unlike my brother, I prefer to go off the beaten track. |
far-off destination | Australia is a far-off destination, nonetheless I want to visit it. |
busman’s holiday | Unfortunately, many people spend a busman’s holiday nowadays.. |
find a gem | Try to find a local guide when you visit a foreign country to successfully find a gem during your trip. |
Have a stopover | I had a stopover in China on the way to Thailand, had a bit of a rest, and did the sights there before travelling on. |
Word / expression | Example |
tourist trap | We’ve visited many tourists traps lately. |
tourist attractions | Despite not being a tourist attraction, new fountain is very popular among the locals. |
to go sightseeing | Today we went sightseeing with my friends. |
stunning landscape | Stunning landscapes are only one of many reasons why I want to visit Africa. |
short break | My father had a short break this year, I hope he’ll be able to relax some more. |
places of interest | My native city has a variety of places of interest. |
picturesque village | My grandparents live in a picturesque village. |
passport control | I spent a few hours waiting in line on a passport control. |
out of season | I decided to go on a journey with my friends out of season. |
local crafts | My sister bought some amazing local crafts on her trip to India. |
hordes of tourists | Hordes of tourist can be seen during summer near the city park. |
holiday destination | We chose New York as our holiday destination for the next summer. |
holiday brochure | Our guide gave us a great brochure about our hotel. |
head for | I’m heading for the work now. |
go off the beaten track | Unlike my brother, I prefer to go off the beaten track. |
far-off destination | Australia is a far-off destination, nonetheless I want to visit it. |
busman’s holiday | Unfortunately, many people spend a busman’s holiday nowadays.. |
find a gem | Try to find a local guide when you visit a foreign country to successfully find a gem during your trip. |
Have a stopover | I had a stopover in China on the way to Thailand, had a bit of a rest, and did the sights there before travelling on. |
BEING LIKE A LOCAL ON A TRIP
1. Don’t (blindly) trust online reviews
I spent a few years living in Rome and was always baffled with some of the top-rated restaurants on sites like TripAdvisor or Yelp. “This is the best pizza I’ve ever had in my life,” someone would write about a mediocre restaurant outside the Vatican, while my favorite (and very popular among locals) pizza spot was way down around No. 200. Service speeds, for example, are cultural, and prone to bias.
2. Don’t shy away from street food, especially when there’s a crowd
Street food is usually cheap and widely available, and can give you insight into the local food culture. It’s hard to beat street food as one of the most authentic and vibrant ways to experience the local buzz.
36 Hours in Denver
A weekend in the Mile High City offers something for everyone: a flourishing restaurant scene, microbreweries, miles of trails for skiers and bikers alike, and a vibrant street art movement and density of cultural attractions.
There’s a warm, slightly retro vibe to Nocturne jazz club, where an artist-in-residence arrangement books musicians for multi-week runs.
Useful Vocabulary
Personal benefits of going on holiday
-
a chance to unwind
-
to spend quality time with family / friends
-
to get away from work / stressful environment
-
to have a change of routine / scenery
-
to visit new places / experience new things / cultures
-
to broaden your horizons
-
to visit family or friends abroad
Commercial benefits of tourism
-
creates new jobs in the tourist industry
-
boosts the local economy
-
attracts media attention to the resort
-
‘puts a place on the map’
-
ensures good level of infrastructure
-
improves services & facilities for local residents
-
provides revenue to protect /maintain local heritage
Negative aspects of going on holiday
-
loss of earnings (if self-employed)
-
can be stressful (to be out of your comfort zone)
-
can be difficult to cope in a foreign country / unfamiliar place
-
may encounter travel problems (plane/train delays / traffic jams)
-
may not have access to health facilities/services
-
may lose your luggage
-
may not be able to speak the local language
Disadvantages for local community
-
can cause overcrowding
-
tourists may not respect local customs/traditions
-
can cause excess of litter / noise
-
may cause damage to local environment / possible vandalism
-
area becomes too built-up due to increase of hotels/shops etc
-
natural landscape/beauty may be spoilt
-
may cause increase in prices of local services and goods
Transport Vocabulary
Study the words. Copy the unknown words to your Total Vocabulary file.
Transport – land
- car
- caravan
- (catch) the bus / coach
- (miss) the train
- tram
- trolley
- funicular
- bicycle
- motorbike
- taxi
- lorry / truck
- underground / tube
Transport – sea
- cruise ship
- hovercraft
- ferry
- yacht
Transport – air
- plane
- helicopter
- balloon
- rocket
Transport problems
- traffic jam
- congestion
- breakdown
- car accident
- car crash
- rush hour
- public transport is heavily subsidised
- accident black spots
- the train /bus…. is delayed
- the train /bus…. is cancelled
- the train /bus…. runs late
- transport fares are put up = transport fares increase
- timetable is changed
- a hold-up
Car crimes
- speeding
- car theft
- drink-driving (BrE) / drunk-driving (AmE)
- road rage
- hit-and-run
Attempts to solve traffic problems
- park and ride
- congestion charging
- road pricing
- toll road
- one-way system
- bus / cycle lanes
- carpooling
- parking ticket
- traffic-calming measures
- traffic-free zones
People
- a driver
- a pedestrian
- a commuter
- a passenger